¡Chimpún Callao!


Club Atlético Chalaco, fundado en 1902

Es el grito de los chalacos, pero su origen aún no está aclarado. Según el profesor y lingüista Enrique Carrión, algunos creen que se trata del ruido de un cañón patriota en el Combate del Dos de Mayo de 1866. Los mismos afirman que desde esa época los chalacos lo usaron como homenaje al mítico cañón que protegió el puerto durante el bombardeo de la escuadra española. Sin embargo, sostiene el profesor Carrión, el grito chalaco provendría de la palabra inglesa champion, y su origen no tendría nada que ver con el ruido de algún cañón, sino con los partidos de fútbol que se jugaban en la década de 1890 entre marineros extranjeros (ingleses, seguramente) y chalacos. El grito de aliento “champion” era utilizado en aquella época por los marinos ingleses para arengar a sus equipos cuando enfrentaban a cuadros de otras nacionalidades (portuarios, básicamente). Entonces, los marineros locales (los chalacos) hicieron suyo el grito ¡Champion Callao! (“Callao campeón”) que, con el tiempo, derivó en el popular “chimpún”. Se concluye, entonces, que el término no tendría nada que ver con el cañón y su transformación en una onomatopeya, sino con la transformación oral de un anglicanismo. Para reforzar esta teoría, a fines del XIX, también se popularizó la marca de calzado deportivo Champion, nombre que en el Perú se transformó con los años en “chimpún”, palabra con la que se designamos a cualquier zapato para practicar el fútbol.

Puntuación: 3.25 / Votos: 4

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *