Otro post del EcoUta 09! Esta vez es el turno de una de las mejores voces de jPop, estoy hablando de Otsuka Ai. Esta no es la primera vez que escribo de ella, pero si ha pasado tiempo... la otra entrada que escribí es del 4 de Setiembre del año pasado en uno de los primeros post del jMusic del blog... “Poketto” fue la canción, aquella que aún sigue siendo mi favorita de Otsuka Ai. Pero este post no se trata de “Poketto” sino de “Ai”, otra gran canción de esta artista y cuyo kanji ya lo habrán visto por ahí en el blog. A continuación les comento un poco de la presentación y les dejo con el video y la traducción.
Leer más »
Ahora que he comenzado a publicar en la sección “
/home” y he releído algunos relatos que estaban en el disco duro de mi computador, me ha dado ganas de volver a escuchar esta canción, Poketto [bolsillo en japonés]. Poketto es una canción con un ritmo lento y acogedor, y se ha ganado un merecido espacio en mi reproductor. La artista de esta canción es Ai Otsuka y ahora les contaré algo más de ella. Ai Otsuka es una canta-autora y pianista japonesa; nació en Osaka en 1982. Un dato interesante sobre ella es que todos sus albums de estudio tienen la palabra “Love” en sus títulos, así que ya podrán deducir a que le canta, siendo Poketto un claro ejemplo de ello.
Leer más »
