Consejo Permanente de la OEA repudia hechos en Ecuador y respalda al gobierno del Presidente Correa
30 de septiembre de 2010
El Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA) manfestó hoy su “repudio a cualquier intento de alterar la institucionalidad democrática” en Ecuador, y expresó su “decidido” respaldo al gobierno constitucional del Presidente Rafael Correa.
En una sesión extraordinaria convocada a petición de la Representación Permanente de Ecuador ante la OEA, el Consejo Permanente aprobó por aclamación una resolución en la que se hace “un enérgico llamado a la fuerza pública y a los sectores políticos y sociales a evitar todo acto de violencia que pueda exacerbar una situación de inestabilidad política, atentando contra el orden democrática instituido, la paz social y la seguridad pública”.
La resolución también insta al gobierno de Ecuador a seguir informando sobre los acontecimientos en el país y pide al Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, que “brinde toda la cooperación de la Organización a solicitud del Gobierno de Ecuador para preservar la institucionalidad democrática”.
El Secretario General Insulza hizo un llamamiento a los gobiernos e instituciones multilaterales de la región para “evitar que el golpe de Estado se consume” y los instó a actuar “de manera unánime”. “Es muy importante que se vea a todos los países de América unidos contra esto”, afirmó el Secretario General Insulza, que anunció su inmediata disposición a viajar a Ecuador y a toda reunión de presidentes o cancilleres que se convoque para tratar el tema.
La Representante Permanente de Ecuador, María Isabel Salvador, mostró su satisfacción por la resolución aprobada y expresó su reconocimiento a la OEA y a los representantes permanentes de los Estados Miembros “por ratificar su compromiso con la democracia en la región”.
Al inicio de la sesión, la Representante de Ecuador expuso al Consejo Permanente un detalle de los acontecimientos ocurridos hoy en su país, que calificó como “un intento claro de alterar la institucionalidad democrática”. La Embajadora Salvador informó que su gobierno declaró el “estado de excepción” y que encargó a las Fuerzas Armadas de asumir el control del orden público y garantizar la seguridad del Jefe del Estado.
Seguidamente, tomaron la palabra los Representantes Permanentes ante la OEA que, en nombre de sus países y de los grupos regionales, mostraron su rechazo explícito a los incidentes en Ecuador y su pleno apoyo al gobierno del Presidente Correa.
OAS Permanent Council Repudiates Events in Ecuador and Supports the Government of President Correa
September 30, 2010
The Permanent Council of the Organization of American States (OAS) today expressed its “repudiation of any attempt to alter the democratic institutional system” in Ecuador, and also its “firm” support for the constitutional government of President Rafael Correa.
During a special session convened at the request of the Permanent Representation of Ecuador to the OAS, the Permanent Council approved by acclamation a resolution in which it makes “a strong appeal to Ecuador’s law enforcement personnel, as well as to the political and social sectors to avoid all acts of violence and other acts that could further exacerbate a situation of political instability, threatening the established democratic order, freedom from social unrest, and public security.”
The resolution also urges the government of Ecuador to continue reporting on developments in the country and asks the Secretary General of the OAS, José Miguel Insulza, to “offer the Organization’s full cooperation, at the request of the Government of Ecuador, to preserve the democratic institutional system.”
Secretary General Insulza made a call to governments and multilateral institutions in the region to “stop the coup d’etat from becoming a reality” and urged them to act “in a unanimous way.” “It is very important that all countries of the Americas be seen united against this,” said Secretary General Insulza, and announced his immediate availability to travel to Ecuador and to any meeting of presidents or foreign ministers to address the issue.
The Permanent Representative of Ecuador, María Isabel Salvador, said she was pleased with the resolution passed and acknowledged the OAS and permanent representatives of Member States “for ratifying your commitment to democracy in the region.”
At the start of the session, the Representative of Ecuador presented before the Permanent Council the specifics of the events that took place today in her country, describing them as “a clear attempt to altering the democratic order.” Ambassador Salvador said her government declared a “state of emergency” and charged the Armed Forces with the task of keeping public order and watching over the safety of the Head of State.
Next, OAS Permanent Representatives took the floor and, speaking on behalf of their countries and regional groups, expressed their explicit condemnation of the events in Ecuador and their full support for the government of President Correa.