Oralidad y representatividad en bibliotecas comunitarias
En la Biblioteca Qomllalaqpi se ha vuelto a subir un aporte en torno a la representatividad de la biblioteca en contextos multiétnicos, tema que nos convoca últimamente en el Centro Daviaxaiqui. Esta vez se trata de una profunda reflexión que Fernando Urbina, investigador, docente, filósofo y fotógrafo, perteneciente a la Universidad Nacional de Colombia, brindó en el encuentro sobre Interculturalidad y Biblioteca Pública realizado en Colombia hace unos meses.
Les propongo que cada aporte sea pensando en función de bibliotecas.
El autor mencionó el espacio tradicional de socialización en el amazonas: el mambeadero, donde los ancianos recrean la palabra y el conocimiento sentados en el suelo (iconografía tradicional preservada en numerosos petroglifos).Incluso ha propuesto la hora del cuento con docentes y ancianos en medio de la selva, y en horario nocturno, para recrear historias y conocimiento. Pero hubo un aporte que suscitó especial interés:la función que cumplen las malocas en la amazonía, casas comunales que se tienen como duplicados del universo y cuya construcción debe respetar el entorno biológico y la ubicación de las estrellas, de lo contrario podría deteriorar el paisaje.
Esto motivó una reflexión que los invito a compartir.
¿Deberían ser las bibliotecas pensadas como malocas? Si no se tiene en cuenta un sistema de pensamiento, allí donde se pretende, aún con buenos argumentos, la instalación de una biblioteca con el objetivo de preservar información comunitaria, aún así, esta acción, esta irrupción ¿no deterioraría el paisaje?
Demás está decir que no estamos hablando de cuestiones estéticas, sino precisamente de la representatividad, de la verdadera función de una biblioteca en contextos de transmisión oral de una cultura con riesgo de extinción.
Sería interesante cualquier aporte reflexivo a este tema que tanto espacio ha ocupado en nuestros pensamientos.
Para acceder al texto tendrían que visitar en el blog la sección Bibliotecología Comunitaria Latinoamericana.
http://www.qomllalaqpi.blogspot.com/