Amo esta canción, y es una de las primeras que me di por traducir.
El hermano mayor de Sakura estuvo involucrado con Kaho Mizuki, y esta cancion es para ella, cuando se fue. Ambos hacian una pareja peculiar con sus poderes extraños y la diferencia de edad. Es nostálgico, pero ya esta la esperanza de un nuevo amor (miren a ese conejo blanco... si me entienden). Touya esta enamorado del poder de la Luna, así que su canción es solitaria y profunda. No es dulce.dulce.dulce como las canciones de Sakura y Tomoyo.

En tu escena Origen: Card captor Sakura, Single Touya Compuesta: -- Escrita por: -- Arreglos por: -- Interpretada por: Seki Tomokazu (Touya) Enérgica canción de Touya, recordando a Kaho Letra Original en AnimeLyrics: Kimi ga ita scene

Literalmente: En ese Lejano Pueblo
Una canción llena de esperanza, que realmente anima cuando uno esta triste. La primera película de Card Captor Sakura no es tan buena como la segunda, ya que no trata un tema trascendental de su vida (bueno.. tal vez conocer a la familia de Syaoran a la larga es importante) pero el tema musical es muy hermoso.
Cuando oigo la cancion imagino a Sakura montando bicicleta, recordando como era cuando niña. No se la ve nunca andar en bicicleta (sino en patines) pero tal vez en unos años lo haga... Al lado de Syaoran.

En ese Lejano Pueblo Origen: CardCaptor Sakura Tema de la Primera Película Compuesta, Escrita e Interpretada por: Naomi Kaitani Arreglos por: Yuuiji Toriyama Entusiasmo & optimismo, de la dulce Sakura Letra Original en AnimeLyrics: Tooi Kono Machi de