Skip to main content.
Clave de Luna: El Blog de Nati-chan
Letras Musicalizadas de Anime/TV/Películas, cultura oriental, telenovelas koreanas y muchas otras excentricidades

Artículos con la etiqueta película


So Crazy me obsesionó apenas la escuché. El coro es demasiado pegajoso, y como algunas partes son en inglés, se me hace más fácil memorizarla (y cantarla :P) No había encontrado una traducción hasta ahora (El grupo de Traducción Mognet salvó el día otra vez). La música mezcla onda pop con partes de rap. La letra habla de una joven que se burlaba del amor, hasta que llegó esa persona que simplemente la volvió loca. La letra está levemente bajada de tono, cuando algunas partes de la letra eran un toque explícitas (este es un blog para toda la familia :P) pero el ensaje se mantiene. La canción se la dedico a una amiga, ya la había "amenazado" sobre esta canción que me recordó a ella. (No, Nelly, no eres tú...)

Sobre otro tema, que también califica de locura, al parecer se está filmando una versión live-action de DragonBall (1ro Sailormoon, ahora esto...) pero en USA. Esta información fue proporcionada por el colaborador (!) Magus. Siempre existieron rumores, pero parece que esto va en serio. Lleguen a sus propias conclusiones: DragonBall Le Filme, Blog de la Película (Versión Antigua), Blog nuevo, Algunas fotos del Cast... Si sigo viendo esas páginas me dará un aneurisma y sufro el riesgo de no querer volver a ver dragonBall jamás. En serio... sin palabras (Bueno, sí tengo palabras... ¿Y Krilín? ¿Quién diablos es Weaver? ¿Que diablos pasa con ese casting? etc... etc...)

Oír la melodía y Ver la Letra de la canción

Style
Cuando vi la pelicula de Utena me encantó la escena del jardín de rosas mojado por la lluvia (pese a ciertas escenas de violencia que incluye un hacha y Utena acusando a Anthy de malograr a Touya, o algo así). Cuando finalmente nuestra protagonista se calma ella también puede ver la belleza de la escena etérea. Un baile en que Anthy y Utena vislumbran que no todo es como nos lo contaron y que podemos perdonar.
Luego de ver al película, extrañaba la canción. :P ... Después de buscar entre las tiendas de Anime y no encontrar nada (la canción era demasiado nueva) me puse a navegar en Internet y encontre -Toki ni Ai wa- (Yo pensaba que se llamaba Destiny Rose o algo así) y la letra me demostró que la música no era lo único bueno. SKUtena es una serie simpática (si es que logras entender por lo menos un 70% de lo que está pasando) y la película AM Utena simplemente te confunde más. (:P) Pero la música es muuuy buena.
Link a la Letra

Akio & Utena



El amor, a veces


Himemiya

Origen: Tema de la Película
"Utena: Adolescence Mokushiroku"
Composición & Arreglos por:
Toshiro Yabuki
Escrita e Interpretada por:
Masami Okui
Una pegajosa y floral tonada de la polémica película de Utena
Letra Original en AnimeLyrics: Toki ni Ai wa

Empecé a escuchar música japonesa con Sailor Moon, y el formato que en un inicio usaba, ya que se bajaba rápido, era el de Real Media. En ese tiempo escuché Moon Revenge y me parecio una cancion con musica muy bonita aunque con un tono oscuro. Cuando al fin vi la pelicula R de Sailor Moon (en versión española - digamos que los nombres eran OOOTRAA cosa) vi la escena en que las Sailors estan luchando por sus vidas y la música empieza a tocar. Allí se ve la verdadera valía de la canción. Si no ves la secuencia, no se aprecia.
Además tiene el plus de que es cantada por 5 diferentes personas y cada una le da un tono diferente a la melancolia de la canción. En la pelicula, mientras cada una canta, sus recuerdos de soledad se muestran. La voz de Emi Shinohara se escucha en todo su esplendor.
Una canción algo distinta a la mayoria de las de Sailor Moon (felices y con gran cantidad de azúcar). La canción que viene acompañando el single es "I am SailorMoon" un cover que mejora la version original pero no le quita el sabor dulce del original.

Como Nota Final, los nombres de las integrantes de PeachHips
- Kotono Mitsuishi: Sailor Moon - Usagi Tsukino
- Aya Hisakawa: Sailor Mercury - Ami Mizuno
- Michie Tomizawa: Sailor Mars - Rei Hino
- Emi Shinohara: Sailor Jupiter - Makoto Kino
- Rica Fukami: Sailor Venus - Minako Aino

Link a la Letra

Las Sailors Internas

Venganza Lunar

Princess RoseOrigen: SailorMoon, Tema de la Película R
Compuesta: Akiko Kosaka
Escrita por: Kayoko Fuyumori
Arreglos por: Yuuzou Hayashi
Interpretada por: Peach Hips (como las Inner Senshi)
Una triste y profunda canción cantada por las cinco Sailors Internas
Letra Original en SailorMusic.Net: Moon Revenge

En ese Lejano Pueblo

Sakura

Origen: CardCaptor Sakura
Tema de la Primera Película
Compuesta, Escrita e Interpretada por: Naomi Kaitani
Arreglos por: Yuuiji Toriyama
Entusiasmo & optimismo, de la dulce Sakura
Letra Original en AnimeLyrics:
Tooi Kono Machi de