La vida sigue ~Lado D~

FrambuesaOrigen: Antique Bakery, ED
Intérprete: CHEMISTRY
Letra & Música: Kawabata Kaname, Dochin Yoshikuni, Taniguchi Naohisa
Arreglos: Tomokazu “T.O.M.” Matsuzawa
Sobre el seguir avanzando
Letra original & traducción al Inglés en “Words of Songs”: Life goes on ~ side D

Mousse de Chocolate¿En tiempos de tristeza, es debilidad
decirte que… estoy triste?
¿En tiempos difíciles,
puedo confesarte lo duro que es?

Sólo debo confiar.
Aunque no haya más lugar,
que la oscuridad… que me rodea.
Ahora que estás a mi lado,
no dudaré en dar… un paso más

Lágrimas que dejé caer,
se volverán brillantes cristales, seguro
Gentilmente te sostendréFromage
A tu lado, a tu lado…

Me enseñaste a siempre ser
fiel a mí mismo
Así que en todo momento
confío… al avanzar…
La vida sigue

Trato aún de descubrir, que es
lo que podría yo hacer por ti
Parece que hay muchas cosas…
que no hago muy bien.

Kitano
Soy sólo para ti.
De pronto recuerdo tus palabras,
y afirmo… con mi cabeza
En una noche de estrellas tan cercanas
que podemos tocarlas,
juremos amor eterno

Lágrimas que dejé caer,
se volverán brillantes cristales, seguro
Con tembloroso corazón,
estás a mi lado, a mi lado

Incluso si mi voz no llega a ti,
y sienta que me rindo al fin.
No dejaré ir nunca
tu mano… al avanzar…Kitano
La vida sigue.

Me alegra tanto haberte conocido…

El viento nunca se detiene,
y nos empuja hacia adelante.
Aunque fluya el tiempo,
eres mi amor, eres mi amor…

Cruzando las destellantes estrellas,
crearemos el futuro que soñamos.
Para estar siempre juntos,
cuando el tiempo… llegue…

La vida sigue.

Ver la Reseña

Puntuación: 5.00 / Votos: 3