De vuelta a clases
Gracias al aviso de Wilfredo Ardito, y a la confianza de Carlos Chirinos, desde hace dos semanas he tenido el placer de volver a las aulas universitarias para enseñar un curso que, además, es una de mis pasiones principales: el de Pluralismo Jurídico. Ello en el marco de la Facultad de Derecho Ambiental de la Universidad Científica del Sur, una de las primeras en el país en darle énfasis a este tema no solo desde una perspectiva de marketing, sino desde una perspectiva de buscar nuevas vías de formación profesional acordes con la realidad del derecho en la actualidad.
Por este motivo, y al igual que otros amigos como Martín Tanaka, aprovecharé este espacio para ir difundiendo los contenidos de las clases que iré dictando dentro del curso, sin dejar de lado otros temas que forman parte de las áreas de interés de este blog. Por lo pronto, voy difundiendo la bibliografía incluida en el syllabus del curso, bibliografía que he tratado de tener lo más actualizada posible y sobre todo disponible de manera electrónica, por lo que si alguno quiere acceder a alguno de los libros o artículos y no los ubica por Internet, me puede escribir a mi correo personal (ecastilloc@pucp.pe) para poder remitírselo de manera electrónica.
Bibliografía del Curso Pluralismo Jurídico, Facultad de Derecho Ambiental, Universidad Científica del Sur:
Unidad 1: Conceptos Introductorios
Libros:
DAVILA SAENZ, Juana
2004 Apuntes sobre Pluralismo Jurídico. Bogotá: Facultad de Derecho de Universidad de los Andes y Centro de Estudios SocioJurídicos (CIJUS).
GUEVARA GIL, Armando
2009 Diversidad y Complejidad Legal. Aproximaciones a la Antropología e Historia del Derecho. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
GRIFFITHS, John; MERRY, Sally Engle y Brian Z. TAMANAHA
2007 Pluralismo Jurídico. Estudio preliminar de Daniel Bonilla y Libardo Ariza. Bogotá: Siglo del Hombre editores; Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes y Pontificia Universidad Javeriana.
WOLKMER, Antonio Carlos
2001 Pluralismo Jurídico. Fundamentos da uma nova cultura no Direito. Sao Paulo: Editorial Alfa-Omega, 3ra. edición.
Artículos:
BENDA-BECKMANN, Franz von
2002 “¿Who’s Afraid of Legal Pluralism?”. En: Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law. Birmingham. Número 47, pp. 37-82.
BENDA-BECKMANN, Franz and Keebet von
2006 “The dynamics of change and continuity in plural legal orders”. En: Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law. Birmingham, Números 53-54, pp. 1-44.
FAJARDO SANCHEZ, Luis Alfonso
2003 “Las fuentes olvidadas del pluralismo jurídico: indianos, piratas, palenqueros y gitanos”. En: Estudios Socio-Jurídicos, Bogotá, Año 5, número 1, pp. 114-171.
GUILLET, David
2005 “Customary law and the nationalist project in Spain and Perú”. En: Hispanic American Historical Review, vol. 85, número 1. pp. 81-114.
ROBERTS, Simon
1998 “Against Legal Pluralism. Some reflections on the contemporary enlargement of the legal domain”. En: Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law. Birmingham. Número 42, pp. 95-106.
WESTERMARK, George D.
1996 “When the Alternative Fails”. En: Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law. Birmingham. Número 36, pp. 183-194.
Unidad 2. El Pluralismo jurídico como realidad empírica
Libros:
ARANDA, Mirva
2004 Las Rondas Campesinas en las Provincias Altas del Cusco. Lima: Consorcio Justicia Viva.
BRANDT, Hans-Jürgen.
1987 Justicia Popular: Nativos y Campesinos. Lima: Centro de Investigaciones Judiciales de la Corte Suprema de la República y Fundación Friedrich Naumann.
1990 En nombre de la Paz Comunal. Un análisis de la justicia de Paz en el Perú. Lima: Centro de Investigaciones Judiciales de la Corte Suprema de la República y Fundación Friedrich Naumann,
BRANDT, Hans-Jürgen y Rocío FRANCO (compiladores)
2006 Justicia Comunitaria en los Andes: Perú y Ecuador. El Tratamiento de Conflictos. Un Estudio de Actas en 133 Comunidades. Lima: Instituto de Defensa Legal.
2007 Normas, Valores y Procedimientos en la Justicia Comunitaria. Estudio Cualitativo en Comunidades Campesinas de Ecuador y Perú. Lima: Instituto de Defensa Legal.
COMISION ANDINA DE JURISTAS
1999 Gente que hace justicia. La justicia de paz. Lima. Comisión Andina de Juristas.
ESPINOSA, Oscar
1993 Rondas Campesinas y Nativas en la Amazonía Peruana. Lima: Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica.
GALLO QUINTANA, Máximo (editor)
1992 Comunidades Campesinas y Nativas en el nuevo contexto nacional. Lima: Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica y Servicios Educativos Rurales.
GTZ-COOPERACION TECNICA ALEMANA
2010 Justicia Comunal en el Perú. Cartilla de información. Lima: GTZ.
INSTITUTO DE DEFENSA LEGAL
1999 La Justicia de Paz en Debate. Lima: Instituto de Defensa Legal y Unión Europea.
2005a La Justicia de Paz en los Andes. Estudio Regional. Lima: Instituto de Defensa Legal.
2005b Acceso a la Justicia en el Mundo Rural. Lima: Instituto de Defensa Legal.
MOVIMIENTO MANUELA RAMOS
2008 Informe Final. Diagnóstico situacional del servicio de justicia de paz letrada y de justicia de paz. Lima: JUSPER.
OSORIO, Serafín y RUIZ, Wuille
2009 El Legado de las Rondas Campesinas de Pueblo Libre, Moyobamba, San Martín. Una aproximación sociológica y jurídica. Lima: Projur, SER y Paz y Esperanza.
PEÑA JUMPA, Antonio
2004 Poder Judicial Comunal Aymara en el Sur andino. Calahuyo, Titihue, Tiquirini-Totería y Liga Agraria de Huancané. Prólogo de César Rodríguez Garavito. Bogotá: ILSA.
REVILLA, Ana Teresa y PRICE MASALIAS, Jorge Luis
1992 La administración de justicia informal. Lima: Fundación Manuel J. Bustamante de la Fuente.
STARN, Orin
1990 “Con los llanques todo barro” Reflexiones sobre Rondas Campesinas, Protesta Rural y Nuevos Movimientos Sociales.
Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
TAMAYO, Ana María
1992 Derecho en los Andes. Un Estudio de Antropología Jurídica. Lima: CEPAR.
WEBB, Rchard, BEUERMANN, Dieter y Carla REVILLA
2006 La construcción del derecho de propiedad. El caso de los asentamientos humanos en el Perú. Lima: Colegio de Notarios de Lima.
Artículos:
ARDITO, Wilfredo
2001 “Cambios Culturales en la Justicia de Paz”. En: Revista del Instituto Interamericano de Derechos Humanos. San José de Costa Rica, número 32-33, pp. 141-174.
ASOCIACION PAZ Y ESPERANZA
2006 La justicia estatal y la justicia comunal awajún en la cuenta alta del Río Mayo. Documento de Trabajo. Moyobamba, PRODIMA y Unidad Operativa San Martín.
BALLÓN, Francisco
1990. “Sistema jurídico aguaruna y positivismo”. En: Stavenhagen e Iturralde 1990, pp. 47-64.
BARBERO, Iker
2008 “Las ciudades como espacios de interlegalidad en el fenómeno de la inmigración”. En: Arquitectura, Ciudad y Entorno, Año III, número 8, pp. 151-162.
BAZAN CERDAN, Fernando
2005 “Comunidades y rondas campesinas. Aproximación a su naturaleza jurídica”. Tomado de la página web: http://red.pucp.edu.pe/ridei/wp-content/uploads/biblioteca/091103.pdf.
2008 “Estado del arte del derecho consuetudinario: el caso del Perú”. Tomado de la página web: http://www.iidh.ed.cr/BibliotecaWeb/Varios/Documentos/BD_2061358847/Docs%20Revista%2041/1680-Bazan%20Cerdan%20Fernando.pdf.
BONILLA, Jennifer
1997 “Rondas comunales: seguridad, resolución de conflictos y sistema de administración de justicia en comunidades del Cusco”. pp. 371-394. En: Perù: el problema agrario en debate. SEPIA VI. Efraín Gonzáles de Olarte, Bruno Revesz y Mario Tapia editores. Lima: SEPIA.
CASTILLO CLAUDETT, Eduardo
2000 “La justicia en tiempos de la ira: Linchamientos populares urbanos en América Latina”. En: Ecuador Debate, Quito, FLACSO-Ecuador. No. 51. pp. 207-226.
DIEZ HURTADO, Alejandro
2005 “La justicia del Estado, las justicias comunales y la interculturalidad”. En: Acceso a la justicia en el mundo rural. pp. 59-78.
GITLITZ, John
1995 “Decadencia y Supervivencia de las Rondas Campesinas en el Norte del Perú”. En: Debate Agrario No. 28, Lima, CEPES, pp. 25-53.
2003 “Justicia rondera y derechos humanos, Cajamarca”. En: Boletín del Instituto Riva-Agüero, Número 28, pp. 201-220.
LAATS, Henkjan
2000 “Propiedad y autonomía en comunidades campesinas del Perú, proyecciones desde la población”. Cusco, Casa Campesina-Centro Bartolomé de las Casas. Documento de trabajo.
MUJICA, Jaris
2007 “Castigo y justicia en espacios locales. Un ensayo sobre la justicia popular en el Perú”. En: E-Misferica, Performance and the Law. Año 3, número 1. Disponible en: http://hemi.nyu.edu/journal/3.1/eng/en31_pg_mujica.html
RINCON PATIÑO, Análida
2006 “Racionalidades normativas y apropiación del territorio urbano: entre el territorio de la ley y la territorialidad de legalidades”. En: Economía, Sociedad y Territorio, volumen V, número 20, pp. 673-702.
URTEAGA CROVETTO, Patricia
2008 “Comunidad y Derecho. Dos experiencias en Madre de Dios, Perú”. Tomado de la página web: http://red.pucp.edu.pe/ridei/wp-content/uploads/biblioteca/comunidad_nativa.pdf.
Unidad 3: La regulación constitucional y legal del pluralismo jurídico
Libros:
ARIZA SANTAMARIA, Rosembert
2010 Coordinación entre sistemas jurídicos y administración de justicia indígena. Colombia. San José: Instituto Interamericano de Derechos Humanos.
BONILLA MALDONADO, Daniel
2006 Constitución Multicultural. Bogotá, Siglo del Hombre Editores, Universidad de los Andes y Pontificia Universidad Javeriana.
CABEDO MALLOL, Vicente y otros
2002 Constituciones, derecho y justicia en los pueblos indígenas de América Latina: análisis constitucional, justicia y derecho oaxaqueño (México), justicia y derecho aymara (Perú). Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
CONDOR, Eddie (coordinador)
2009 Estado de la relación entre justicia indígena y justicia estatal en los países andinos: estudios de casos en Colombia, Perú, Ecuador y Bolivia. Lima: Comisión Andina de Juristas.
CONDOR, Eddie; ARANDA, Mirva y Leonidas WIENER
2010 El pluralismo jurídico y la interculturalidad en las escuelas judiciales: una propuesta. Lima: Comisión Andina de Juristas.
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA Y ORGANIZACIÓN NACIONAL INDIGENA DE COLOMBIA
2006 Compilación y selección de los fallos y decisiones de la jurisdicción especial indígena 1980-2006. Bogotá: Consejo Superior de la Judicatura y Organización Nacional Indígena de Colombia.
DEFENSORIA DEL PUEBLO
2006 El reconocimiento estatal de las rondas campesinas. Legislación y jurisprudencia. Lima: Defensoría del Pueblo.
DONAYRE PINEDO, Miguel
2009 ¿Nueva carta de navegación? La Declaración Americana de Pueblos Indígenas. El persuasivo soft law indígena. Lima: Editorial Horizonte.
FUNDACION PARA EL DEBIDO PROCESO LEGAL (DPLF)
2012 La protección de los derechos de los pueblos indígenas a través de un nuevo sistema de justicia penal. Estados de Oaxaca, Chiapas y Guerrero. Washington: Due Process of Law Foundation.
HUBER, Ludwig, MARTINEZ, Juan Carlos, LACHENAL, Cecile y Rosembert ARIZA (coord.)
2008 Hacia sistemas jurídicos plurales. Reflexiones y experiencias de coordinación entre el derecho estatal y el derecho indígena. Bogotá: Fundación Konrad Adenauer.
INSTITUTO INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS
2010 Acceso a la justicia de los pueblos indígenas: los peritajes culturales y la visión de pobreza desde su cosmovisión. San José: Instituto Interamericano de Derechos Humanos, ASDI, Embajadas de Noruega y Dinamarca.
LA ROSA CALLE, Javier y RUIZ MOLLEDA, Juan Carlos (editores)
2010 La facultad jurisdiccional de las rondas campesinas. Comentarios al Acuerdo Plenario de la Corte Suprema que reconoce facultades jurisdiccionales a las rondas campesinas. Lima: Instituto de Defensa Legal y Consorcio Justicia Viva.
SALGADO, Judith (comp.)
2002 Justicia indígena. Aportes para un debate. Quito: ABYA-YALA, Universidad Andina Simón Bolívar-Programa Andino de Derechos Humanos y Embajada Real de los Países Bajos
Artículos:
BOTERO MARINO, Catalina
2003 “Multiculturalismo y derechos de los pueblos indígenas en la jurisprudencia de la Corte Constitucional”. En: Precedente, Bogotá, pp. 45-87.
CABEDO MALLOL, Vicente
2002 “Regulación Constitucional del Derecho Indígena en Iberoamérica”. En: Constituciones, Derecho y Justicia en los Pueblos Indígenas de América Latina. Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, pp. 23-170.
COURTIS, Christian
2009 “Apuntes sobre la aplicación del Convenio 169 de la OIT sobre pueblos indígenas por los tribunales de América Latina”. En: SUR, Revista Internacional de Derechos Humanos, año 10, número 6, Sao Paulo, pp. 53-81.
ESPINOSA GALLEGOS-ANDA, Carlos
2009 “Perspectivas sobre justicia indígena en la jurisprudencia anglosajona: casos paradigmáticos de Estados Unidos, Nueva Zelanda y Canadá”. En: Derechos Ancestrales. Justicia en contextos plurinacionales, Carlos Espinosa Gallegos-Anda y Danilo Caicedo Tapia, editores. Quito: Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. pp. 357-388.
FRANCIA SANCHEZ, Luis
1993 “Pluralidad Cultural y Derecho Penal”. En: Derecho, Número 47. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, pp.493-523.
2010 “Criminalización de la pluralidad jurídica. ¿Es el Acuerdo Plenario un avance en el desarrollo del art. 149 de la Constitución?”. En: La Rosa Calle y Ruiz Molleda, pp. 37-52.
LEVAGGI TAPIA, Renato
2009 “Informe Jurídico. Situación de los miembros de comunidades campesinas, comunidades, nativas y rondas campesinas denunciados ante el Ministerio Público por el ejercicio de su función jurisdiccional”. Documento de Trabajo 36, Lima: Instituto de Defensa Legal.
RAMIREZ, Silvina
1999 “Diversidad cultural y sistema penal: necesidad de un abordaje multidisciplinario”. En: Pena y Estado, Revista Latinoamericana de Política Criminal. Año 4, número 4, pp. 65-78.
RUIZ MOLLEDA, Juan Carlos
2009 “El fundamento constitucional de la justicia comunal”. En: Derecho, Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Número 62 pp. 143-166.
YRIGOYEN, Raquel
1999 “Reconocimiento constitucional del derecho indígena y la jurisdicción especial en los países andinos (Colombia, Perú, Bolivia, Ecuador)”. En: Pena y Estado, Revista Latinoamericana de Política Criminal. Año 4, número 4, pp. 129-140.
2001 “Retos para construir una juridicidad pluricultural (Balance de los proyectos de Ley sobre el art. 149 de la Constitución)”. En: Boletín del Instituto Riva-Agüero, Número 28, pp. 153-174.
2002 “Hacia un reconocimiento pleno de las rondas campesinas y pluralismo legal”. En: Allpanchis, Cusco, año XXXIV, Número 59, pp. 31-81.
2006 “Hacia una Jurisprudencia Pluralista”. En: Anuario de Derecho Penal, Pontificia Universidad Católica del Perú, pp. 340-367.
ZAFFARONI, Raúl Eugenio
2009 “Consideraciones acerca del reconocimiento del pluralismo cultural en la ley penal”. En: Derechos Ancestrales. Justicia en contextos plurinacionales, Carlos Espinosa Gallegos-Anda y Danilo Caicedo Tapia, editores. Quito: Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. pp. 99-124.
Unidad 4: Futuro y desafíos del pluralismo jurídico
Libros:
BOELENS, Rutgerd, Armando GUEVARA, Jan HENDRIKS y Jaime HOOGESTEGER
2007 Pluralismo Legal, Reforma Hídrica y Políticas de Reconocimiento. Wageningen: Water Law and Indigenous Rights y Universidad de Wageningen.
CONDOR CHUQUIRUNA, Eddie
2011 Los derechos individuales y los derechos colectivos en la construcción del pluralismo jurídico en América Latina. La Paz: Fundación Konrad Adenauer, Comisión Andina de Juristas y Participación Política Indígena de Bolivia.
DE TRAZEGNIES, Fernando
1993 Postmodernidad y Pluralismo Jurídico. Arequipa: Universidad Nacional San Agustín.
GTZ-COOPERACION TECNICA ALEMANA
2010 Efectos del pluralismo jurídico desde arriba y desde abajo en el Estado de Derecho. La transformación de la juridicidad en los países latinoamericanos. Bogotá, GTZ.
NOSTAS ARDAYA, Mercedes y SANABRIA SALMON, Carmen Elena
2009 Detrás del cristal con que se mira: Ordenes normativas e interlegalidad. Mujeres quechuas, aymaras, sirionó, trinitarias, chimane, chiquitanas y ayoreas. La Paz: Coordinadora de la Mujer.
RODRIGUEZ GARAVITO, César (coord.)
2012 El Derecho en América Latina. Un mapa para el pensamiento jurídico del siglo XXI. Bogotá: Siglo XXI editores.
SOUSA SANTOS, Boaventura de
2003 Crítica de la Razón Indolente: contra el desperdicio de la experiencia. Para un nuevo sentido común: la ciencia, el derecho y la política en la transición paradigmática. Bilbao: Descleé de Brouwer.
KYMLICKA, Will
1996 Ciudadania Intercultural. Una teoría liberal de los derechos de las minorías. Barcelona: Paidós.
Artículos:
BURKE-WHITE, William W.
2004 “International Legal Pluralism”. En: Michigan Journal of International Law, Volumen 25, pp. 963-979.
CASTILLO CLAUDETT, Eduardo
2010 “Construyendo interlegalidad. Minería, conflicto social y pluralismo jurídico en el Perú”. Ponencia presentada en el VII Congreso Internacional de la Red Latinoamericana de Pluralismo Jurídico, Lima.
2011 “Los desafíos de una justicia intercultural: por una interlegalidad fuerte”. Ponencia presentada en el III Congreso Internacional de Justicia Intercultural, Poder Judicial del Perú, Huaraz.
DEL ALCÁZAR, Martín
2002 “Multiculturalismo, género y derechos humanos. El caso de la comunidad nativa de Shintuya”. En: Allpanchis, Cusco año XXXIV, Número 59, pp. 65-94.
ECKERT, Julia
2006 “From Subjects to Citizens: Legalism from Below and the Homogenisation of the Legal Sphere”. En: Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law. Birmingham, Número 53-54, pp. 45-75.
GARCIA CERRON, Erick
2011 “Los conflictos sociales mineros y el derecho a la consulta previa, libre e informada: tensiones normativas y diversidad cultural”. Tomado de la página web: www.justiciaviva.org.pe/derecho_consulta1.htm.
HOEKEMA, André J.
2002 “Hacia un pluralismo jurídico formal de tipo igualitario”. En: El Otro Derecho, Bogotá, número 26-27, pp. 63-98.
NEVES, Marcelo
2003 “Del pluralismo jurídico a la miscelánea social: el problema de la falta de identidad de la(s) esfera(s) de juridicidad en la modernidad periférica y sus implicaciones en América Latina”. En: Derecho y Sociedad en América Latina. Un debate sobre los estudios jurídicos críticos. Mauricio García Villegas y César Rodríguez Garavito, eds. Bogotá, ILSA, pp. 261-290.
PALACIO, Germán
2000 “Pluralismo jurídico, neoamericanismo y postfordismo: notas para descifrar la naturaleza de los cambios jurídicos de fines de siglo”. En: Crítica Jurídica. Revista Latinoamericana de Política, Filosofía y Derecho. No. 17.
SIEDER, Rachel
2002 “Pluralismo legal y globalización jurídica. Retos del multiculturalismo en América Latina”. Ponencia presentada en el III Congreso Internacional de la Red Latinoamericana de Pluralismo Jurídico, Ciudad de Guatemala.
SIERRA, María Teresa
2005 “Derecho indígena y acceso a la justicia en México: perspectivas desde la interlegalidad”. En: Revista IIDH, San José, volumen 41. pp. 287-314.
2008 “Mujeres indígenas, justicia y derechos: los retos de una justicia intercultural”. En: Identidades, etnicidad y racismo en América Latina, Fernando García editor. Quito, FLACSO, pp. 269-287.
TEUBNER, Gunther
1997 “Global Bukowina: Legal pluralism in the world society”. En: Global Law without and State, Gunther Teubner, editor. Brookfield, Darmouth, pp. 3-28.
1992 “The two faces of Janus: rethinking legal pluralism”. En: Cardozo Law Review, No. 13. Pp. 119-140.
URIONA CRESPO, Pilar
2010 “Mujeres indígenas, órdenes normativas e interlegalidad”. En: Tinkazos, La Paz. pp. 53-63.
VALER BELLOTA, Pavel
2008 “Los estudios sobre derecho, multiculturalidad y pueblos indígenas en el Perú. Un análisis poscolonial”. En: Sortuz, Oñati Journal of Emergent Socio-legal Studies, volumen 2, Número 1, pp. 93-109.