Skip to main content.
Clave de Luna: El Blog de Nati-chan
Letras Musicalizadas de Anime/TV/Películas, cultura oriental, telenovelas koreanas y muchas otras excentricidades

Artículos con la etiqueta anime

Me despido del Ayer

Me despido del Ayer

El sombrero del TorbellinoOrigen: Romeo X Juliet, 2do ED
Compuesta & Escrita por: ??
Interpretada por: Mizrock
La decisión de Julieta... Ya sale el sol.
Letra Original en Gendou: Goodbye, Yesterday

Personajes en Navidad

Personajes en Navidad

Regalo de ranmaOrigen: Ranma 1/2
Compuesta & Escrita por: ??
Interpretada por: Ranma Opera Troupe (Personajes de Ranma)
Saludo Navideño Grupal
Letra Original en AnimeLyrics.com: Chara cters' Christmas

A little pain

He tenido muy descuidado el blog, no por seguir envenenada, pero porque ando muy ocupada :P Tenía pendiente mi reseña sobre "A little Pain" de NANA. Allí les va:
Hace ya un tiempo les dije que había elegido 3 canciones de NANA para incluir. "Rose" & "kuroi Namida" ya fueron presentadas y esta vez la canción elegida es el 1er Ending de la serie. Esta canción fue la que me decidió a ver la serie en primer lugar, ya que encontré el video del ending en Internet y decidí que una canción con melodía tan hermosa debía ser buena. No me equivoqué.
A diferencia de las otras dos canciones, ésta está cantada (ficticiamente) por Trapnest, que no es un grupo punk como Black Stones. La música, ficticiamente compuesta por Ren es suave y parece reclamara una presencia. Hay que recordara que la escribir esta canción, él está separado de Nana y tal vez la escribió pensando en ella, dejada de lado en su pueblo natal. La letra, de Reira (Olivia) también reclama la presencia de una persona y se da ánimos a sí misma, como buscando convencerse de su propia fuerza. Algo similar nos indica la compositora real [en una mini entrevista de "La Habitación de Nana"] en la que habla de Reira, una persona que escribe exhibiendo fortaleza pero que en realidad es una joven frágil que busca encontrar algo que la salve de la vida en que está metida.

Oír la melodía y Ver la Letra de la canción

Trapnest & Blast en su juventud

1/2 (Hanbun)

Revisando la nueva lista de Pedidos, me encontré con "One half" de Rurouni Kenshin, y me pareció una buena idea retroceder un poco a los clásicos. Este opening es el cambio de intro que nos trae la Saga de Shishio. La canción tiene grandes cambios de melodías mientras pasan los minutos, pasando por zonas suaves como baladas para porciones que por su rapidez pueden ser muy dificiles de pronunciar. Sin embargo poro a poco me aprendí en japonés la estrofa "Kuchibiru to kuchibiru, me to me, te to te" :D
La letra es cantada por una joven cuyo amor se está transformando. Por un lado parece que la despedida es inminente pero por el otro más bien parece que finalmente sus snetiminetos se van a dar a conocer. Este tema es el que me motivó colocar imágenes de Misao por todas partes. El amor de Misao, que se inicia cuando ella es una niña y que se nos presenta a los espectadores en plena adolescencia, está marcado por una idealización de Aoshi. Ella misma no le ha revelado a él que lo ama, pero tiene momentos en que con sus gestos hace evidente su cariño y es él el único que puede traer la ternura a los ojos de esta ninja eléctrica. Además, cuando buscaba la traducción al inglés, encontré una nota que mencionaba que el tipo de lenguaje que usa la canción es como de una chica campesina. Misao me pareció el referente más adecuado, pese a que Kaoru también podría haberlo hecho. Sin embargo, Misao es el nuevo personaje femenino que aparece en la Saga de Shishio, así que era una buena elección.

Oír la melodía y Ver la Letra de la canción

Misao, Kenshin & Aoshi

1/2

1/2

Misao MakimachiOrigen: Rurouni Kenshin, 2ndo OP
Compuesta, Escrita e Interpretada por: Makoto Kawamoto
Arreglos: Tetsuo Ishikawa
El ágil intro de la saga de Shishio.
Letra Original en AnimeLyrics.com: 1/2

Rosa

Rosa

NANAOrigen: Nana, 1st OP
Composición & Letra: Ayumi Miyazaki
Interpretada por: ANNA inspi' NANA (Black Stones)
El regreso de BlaSt.
Letra Original en Gendou.com: Rose

Flor Anónima

Flor Anónima

Verdadero AmorOrigen: Ai Yori Aoshi, 1er ED
Composición: Toshiro Masuda
Interpretada por: The Indigo
Preguntándose sobre el amor.
Letra Original en AnimeLyrics.TV: Namo Shireru Hana