*|*Korean Wave *|* [K-dramas / K-pop / K-movies]

Artículos con la etiqueta hyun bin

22/11/08: [News] Bajo rating del drama "World's Within" y la reacción de Hyun Bin

Publicado por: a20063203

Visto: 91 veces

Durante una reciente conferencia de prensa, Hyun Bin, el protagonista del drama “World’s Within“, confesóque la gente ha estado especulando sobre su interés en la baja sintonía de su drama. Los comentarios apuntan a la pobre actuación de la protagonista Song Hye-kyo, a la publicidad capciosa sobre el regreso de Song Hye-kyo y Hyun Bin, asi como la poca química que hay entre ambos. Altas espectativas generalmente conducen a una gran decepción.

Aunque Hyun Bin menciona que él generalmente no presta atención a los ratings por lo que esto no afecta su actuación.

Esperemos que después de este trabajo ambos actores puedan captar mejor la atención de su público.

Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave

24/09/08: Curiosidades de... "My name is Kim Sam-soon"

Categoría: ¡°*Curiosidades*°!

Publicado por: a20063203

7 Comentarios

Visto: 755 veces

El k-drama "My name is Kim Sam-soon" ha calado en lo profundo de los corazones de muchos peruanos y peruanas. Gracias a canal 7 TV PERU pudimos disfrutar por primera vez o en su versión al español de esta deliciosa comedia romántica que, a su paso nos ha ensañado un poco más sobre el amor, la vida, la familia, el trabajo, las amistades... y sobre todo a conocernos, a aceptarnos y a amarnos cada uno como es (con un nombre quizá feo o con una figura no tan "perfecta") para luego poder amar de verdad.

Este k-drama tiene muchas particularidades, muchísimas cosas que resaltar y las cuales no debemos olvidar! Entre ellas estan las 7 "reglas" que tiene Sam-soon a la hora de salir con un chico, sobre todo con un Sam-shik xD. Estas reglas aparecen en el episodio 14 de la novela (aplicables en la vida diaria xD! - van de mayor a menor):

7. Ir de compras caminando de la mano.
6. Tomarme una foto con mi novio para el celular.
5. Tomar un tren a Busan y beber cerveza [el lugar puede cambiar de acuerdo a tu país n__nV].
4. Mi novio debe aceptar mis condiciones (que diga en el tren que me ama!).
3. Intimar mientras vemos una película de terror.
2. Comprar anillos de pareja.
1. Que pueda presentarlo a mi familia, y que él haga lo mismo.

También existe un poema muy lindo que lee Sam-soon en la calle cuando esta muy triste por que Jin-hun se va a EE.UU. acompañando a Hee-jin. Es el siguiente poema:

Ama como si nunca te hubieran herido...

Por Alfredo D' Souza

Baila como si nadie te estuviera viendo
Ama como si nunca te hubieran herido
Canta como si nadie te oyera
Trabaja como si no necesitaras el dinero
Vive como si hoy fuera tu último día

Es un lindo poema que hace reflexionar a Sam-soon y asi pueda continuar su vida aunque no este Jin-hun.

Este fragmento de la novela también es bueno (gracias Liz!)

-"Un dia, el cuerpo pregunto al corazon, “Cuando estoy herido, el medico me cura, pero, cuando estas herido, ¿Quien te cura a ti?” Entonces el corazon dijo, “Tengo que curarme solo”, ¿Es por eso que cuando alguien esta herido tiene su manera especial de curarse?, Bebieno, cantando, liberando la ira, riendo llorando, yendo de viaje con amigos y hablando con ellos; y corriendo una maraton...O lo peor, simplemente ignorando el dolor."-

Hay más detalles de este lindo k-drama que los iré poniendo poco a poco!

El equipo que hizo posible "My name si Kim Sam-soon"

Imágenes: iMBC [ http://www.imbc.com/broad/tv/drama/samsoon/index.html ]

Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave

14/09/08: Kang Song-min - "First Snow" (The Snow Queen OST)

Categoría: Letras K-Music

Publicado por: a20063203

9 Comentarios

Visto: 276 veces

Kang Song-min - 첫눈애 (Cheodnunae)/(Primera Nevada)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

wae jakku hundulrinunji
wae kugae-man jakku sokyo-ji-nun-ji
mom-sori chi-nun nae haruharunun
kkuchi odin-ji molla

***Por qué yo siempre vacilo
***Por qué agacho siempre mi cabeza
***Temblando... en cada uno de los días
***No sé cuando esto terminará

wae sosongige dwenunji
wae ottonmari ssayo hagopunji
sarangdo inyondo unmyongmajodu
ibyoriran malro wimi-om-nun-got

***Por qué vago inquietamente
***Por qué las palabras que quiero decir se amontonan
***Amor y suerte e incluso el destino
***Todo pierde significado con la palabra adiós

nol suchyo un baram
haengyo nal suchyo galkka
nul chu-arimman mironae-jiman
cheodnunae monojinun
mojaran nae gasumi
kkong pabokataso
nunmul jin-ke-hae

***El viento que pasó por ti
***Por casualidad, pasará por mi?
***Yo simplemente saco mis respetuosos sentimientos
***Colapsando en la primera nevada
***Mi corazón es insuficiente
***Es siempre tonto
***Y hacen que caigan mis lágrimas

wae chomchom huryojinunchi
wae gasumi chomchom aryo-onunchi
kipi be-in hansum shirim nunmuldo
ibyorape somyon pujiromnun-gol

***Por qué las cosas débiles lentamente se alejan
***Por qué mi corazón lentamente comienza a doler
***Un corte de suspiro profundo, incluso lágrimas frías
***Estan siempre frente al adiós

nal suchyo gan baram
kudael suchyo jinalkka
nul chuarimman mironaejiman
cheodnunae monojinun
yorin naye gasumi
anssuro dashi torabokedwe

***El viento que pasó por ti
***Por casualidad, pasará por mi?
***Yo simplemente saco mis respetuosos sentimientos
***Colapsando en la primera nevada
***Mi frágil corazón
***Duele y vuelvo a mirar

i nunu kuchimyon
i mamdo pyonhaekilkka
hutojinun nun chorom sarajilkka
kyejol dora-odot
chajadon noye kiyogun
daum sesang kkajido
iyo kalsu issulkka

***Si esta nueve parará,
***Este corazón podrá descansar?
***Podrá desaparecer como se dispersa la nieve?
***Como visitando a las estaciones que regresan...
***Los recuerdos de ti...
***Podrán continuar
***en la próxima vida

cheodnunae munochinun
sogulpun nae gasumi
anssuro dashi nunmul jitkehae

***Colapsando en la primera nevada
***Mi solitario corazón
***Duele y hacen que caigan mis lágrimas

shiganu jinakamyon
i mamdo pyonhalkka
ssayoganun nun soge mutyo jilkka
kasum kipi cha-ulra borin noye kiogun
sumi mosulddae kkaji kudaero nama

***Cuando el tiempo pase
***Cambiará este corazón?
***Se enterrará en el montón de nieve?
***Escalando desde lo profundo de mi corazón
***Los recuerdo de ti...
***Incluso si dejo de respirar
***Permanecerán.

Romanización: kreah-craze.com
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

18/07/08: Hyun Bin

Categoría: Estrellas Coreanas [Hallyu Star]

Publicado por: a20063203

63 Comentarios

Visto: 3184 veces

Nombre Real: Kim Tae-pyung
Fecha de Nacimiento: 25/09/1982
Estatura: 1.84 m
Peso: 72 kg
Estudios: Actuación en la Universidad Jungang
Tipo sanguíneo: B
Hobbies: Nadar, jugar basketball, ver actuaciones
Apodo: Samsigi, cheonhataepyeong (le dicen así por que es muy lento!)
Estado civil: Soltero
Página web: http://www.hyun-bin.co.kr/

*Dramas*

Bodyguard
Ireland
My Name is Kim Sam-Soon
The Snow Queen
The World That They Live In

*Sitcom*

Nonstop 4

*Películas*

Shower
Spin Kick
Daddy Long Legs
A Millionaire's First Love
I'm very Happy

*Premios*

- Premio a la Popularidad (Mejor Nuevo Actor por "Ireland") en los premios MBC (2004)
- Premio a la Mejor Pareja junto a Kim Sun-ah por "My name is Kim Sam-soon" en los premios MBC (2005)
- Premio a la Popularidad y a la Excelencia por "My name is Kim Sam-soon" en los premios MBC (2005)
- Premio a la Popularidad en el 42nd Baeksang Awards (2006)
- Premio a la Mejor Pareja junto a Sung Yu-ri por "The Snow Queen" en los premios KBS (2006)
- Premio a la Popularidad por "The Snow Queen" en los premios KBS (2006)

Notas:

**Hyun Bin reconoció haberse divertido muchisimo trabajando junto a Kim Sun-ah en el drama del 2005 "My name is Kim Sam-soon".
**Recientemente ha aceptado trabajar junto a Song Hye-kyo en un nuevo drama.
**Su próximo drama para el 2009 se llamará "Friend, The Untold Story"

Fuente: Arirang TV / Visit Korea

10/07/08: Jo Yong-won - Farewell ('My name is Kim Sam-soon' OST)

Categoría: Letras K-Music

Publicado por: a20063203

Agregar un comentario

Visto: 572 veces

Jo Yong-won - 고별 (Go byeol)/(Despedida)

*Click en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

Mianheyo nan anijyo
doisang dangshinul sarangmothajyo
ulgo inun nal milchimyo
sumi modnun nal bogo itjyo

***Lo siento. No soy el único
***No puedo amarte más
***Mi triste imágen se aparta
***Mira como pierdo el aliento

Sarangheyo nal boryodo
hajiman naegen dangshinun objyo
chadji mayo jiwossuni
dangshinman barabodon gu sarangun

***Te amo, aunque pienses irte
***Pero tu ya no estas a mi lado
***No veas por mi, ya olvide
***Como te amé tan sólo al verte

Gudeyo
narul saranghaginun hennayo
narul gioghaginun hanayo
darun sesange naman hollodoe
irohge gude irum bulloyo

***Tú
***Me amaste?
***Me recuerdas?
***En el próximo mundo, sólo para mi
***Llamaré a tu nombre

Sarangheyo nal boryodo
hajiman naegen dangshinun objyo
chadji mayo jiwossuni
dangshinman barabodon gu sarangul

***Te amo, aunque pienses irte
***Pero tu ya no estas a mi lado
***No veas por mi, ya olvide
***Como te amé tan sólo al verte

Gudeyo
narul saranghaginun hennayo
narul gioghaginun hanayo
daum sesange gude dalmun saramjocha mannandamyon

***Tú
***Me amaste?
***Me recuerdas?
***En el próximo mundo, sólo para mi
***Llamaré a tu nombre

Ajig na
honja irohge gudel bulloyo
honja ulgo inun nal bonayo
gudedo uljyo
naman saranghessotdon nan
gude saranghanunde

***Aún estoy
***Solo, llamando a tu nombre
***Puedes verme llorar solo?
***Tu también lloras
***Sólo me amo a mi mismo
***Pero ahora te amo

Onjenga gudel iyuro
irohge aphun iyuro
gudedo aphahajyo
ajig gudedo nah

***Un día por esta razón
***Un día por este dolor
***También estas herida
***Justo como ahora nah~

Namankhum wo gudedo nal saranghessonayo
onjekkaji gudeye gyothe itjyo
jugnun nalkkaji naman hollo namgyojyodo
naui sarang gudeyo

***Me amaste? Whoa~ Tanto como yo?
***Por cuanto tiempo debo quedarme a tu lado?
***Aún cuando este solo el día en que muera
***Siguirás siendo la única que amo

Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

05/07/08: Clazziquai - She Is ('My name is Kim Sam-soon' OST)

Categoría: Letras K-Music

Publicado por: a20063203

78 Comentarios

Visto: 7710 veces

Clazziquai - She Is (Ella es)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

Sumgyowatdon naui sujubun maum modu nege julge yeiyeh..
chagaun narul umjiginun noui miso
dadhyoitdon naui oduun maum modu nege yolge yeiyeh
jidoghan nege uimirul jun noui sarang

***Te daré estos sentimientos nerviosos que he ocultado Yeah~
***Tu belleza mueve mi frialdad
***Abriré mis sentimientos para ti Yeah~
***Tu amor da a tu fuerte personalidad un propósito

Choumen al su obdon nomane hyanggiga nukkyojyo
shigani hurulsurog nanun byonhago byonhane

***No lo hice al pricipio, pero ahora puedo sentir tu presencia
***Como pasa el tiempo, estoy cambiando más y más

Oh ne sesang gadug bichul nerigo
she is the girl what she is the one
modun gon noroinhe byonhe

***Oh este mundo resplandece por la luz brilante
***Ella es la chica Que ella es la única
***Todo cambia para ti

Sumgyowatdon naui sujubun maum modu nege julge yeiyeh
chagaun narul umjiginun noui miso

***Te daré estos sentimientos nerviosos que he ocultado Yeah~
***Tu belleza mueve mi frialdad

Choumen al su obdon nomane hyanggiga nukkyojyo
sesangun nega isso byonhe
let it change

***No lo hice al pricipio, pero ahora puedo sentir tu presencia
***El mundo sólo cambia cuando estas en el
***Cambialo

Dadhyoitdon naui oduun maum modu nege yolge yeiyeh
jidoghan nege uimirul jun noui sarang
sumgyowatdon naui sujubun maum modu nege julge yeiyeh
chagaun narul umjiginun noui miso

***Abriré mis sentimientos para ti Yeah~
***Tu amor da a tu fuerte personalidad un propósito
***Te daré estos sentimientos nerviosos que he ocultado Yeah~
***Tu belleza mueve mi frialdad

dadhyoitdon naui oduun maum modu nege yolge yeiyeh
jidoghan nege uimirul jun noui sarang

***Abriré mis sentimientos para ti Yeah~
***Tu amor da a tu fuerte personalidad un propósito

yeiyeh chagaun nege ongirul jun noui miso

***Yeah~ Tu belleza mueve mi frialdad..

Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

15/06/08: Resultados: Encuesta 4 - Sobre parejas de K-DRAMAS

Categoría: {Mini Especiales}/{Encuestas}

Publicado por: a20063203

1 Comentario

Visto: 288 veces

En estos k-dramas con amores divertidos, ¿cuál consideras la mejor pareja?
Resultados de la encuesta
Total de votos: 44
Optiones	Votos	%
Kim Sun-ah y Hyun Bin ("My name is Kim Sam-soon")	8	18.2
Song Hye-kyo y Rain(Bi) ("Full House")	13	29.5
Yoon Eun-hye y Joo Ji-hoon ("Goong")	8	18.2
Lee Da-hae y Lee Dong-wook ("My Girl")	5	11.4
Jung Da-bin y Kim Rae-won ("Attic Cat")	2	4.5
Yoon Eun-hye y Gong Yu ("Coffee Prince")	8	18.2

Y la divertida pareja ganadora lo conforman... Song Hye-kyo y Rain en el encantador k-drama "Full House"!

La verdad que era de esperarse...a muchos y muchas les ha cautivado esta parejita...e incluso quisieran vivir algo similar!
Song y ese lado divertido, alegre y muy natural pego definitivamente con Rain y esa pose de "bestia" hasta no más! xD...pobre 'Han Ji-eun' como la hacian esperar!!!

Esta pareja tiene lo necesario para divertir, conmover, molestar! y admirar..hay una verdadera evolución en cuanto se van complementando cada vez más!

Lo que si me sorprendió fue el triple empate en el 2do lugar: Kim Sun-ah y Hyun Bin (yo vote por ellos!!!), Yoon Eun-hye y Joo Ji-hoon, Yoon Eun-hye (otra vez) y Gong Yu...también son 3 parejas bastante recordadas, carismáticas y divertidas. El 3er lugar si lo tuvo Lee Da-hae y Lee Dong-wook que me pareció algo razonable. El 4to y ultimo lugar lo tuvo Jung Da-bin y Kim Rae-won...esta última pareja la vi similar a la de "Full House".

Todas muy divertidas y emocionantes!... Ahora algunas escenas memorables de esta pareja de k-drama!