Skip to main content.
Clave de Luna: El Blog de Nati-chan
Letras Musicalizadas de Anime/TV/Películas, cultura oriental, telenovelas koreanas y muchas otras excentricidades

Archivos

Archivos de June 2006
Segunda canción de Series Americanas. Aparentemente tengo un gusto especial por las canciones de impacto profundo, y esta vez he elegido una que es un poco polémica y religiosa. La serie Joan of Arcadia me gusto mucho, y fue una pena su cancelación. La canción que acompñaba a la serie cuestionaba la relación que las personas tenemos con Dios, y plantea la interrogante de si Dios es como nosotros, con nuetras imperfecciones y deseos. La traducción esta ajustada a la música un poco (algunas frases como que no calzan) pero tienen el sentido original. El Midi esta muy bueno y lo obtuve de: http://www.lumiarte.com/luardeoutono/ donde hay muchos otros midis.
Link a la Letra

Joan & familia
Esta canción me llena el corazon de melancolía, como si los tiempos pasados volvieran a mi. No sé, es una melodía triste y dulce en realidad. Me gusta más que el tema principal de Fushigi Yuugi, que es la canción con la cual se vendió este Single. Durante la serie, cuando pasaba algo triste, a veces se ponía esta canción... Estoy ecsribiendo el comentario mientras la escucho, asi que estoy algo sentimental... Les recomiendo la serie, pero más la canción :P Esta vez inserte el MP3 normal, aunque si encuentro una versión karaoke la reemplazaré, solo que ya no me gusta tener entradas sin música :P
Voy a suspirar un rato... Suspiren también con esta canción :D
Link a la Letra

Miaka & Tamahome
Mentiría si digo que he visto Bleach, aunque mis aficiones de coleccionar imágenes sí han llegado a estar serie (van como 25 creo) pero la canción Houki Boshi es muy buena, lo que me hace pensar que es una buena opción de Anime. El canal Animax incluye además de las series, un bloque llamado Animedia, donde pasan pequeños especiales sobre Animes y Video Clips. Y allí fue donde vi el Video de Houki Boshi (y me enamoré de su música) Antes de saber el significado de la letra, ya su fuerza se sentí en la voz de Yunna (o Younha para los japoneses) y me encontré con que a otras personas, no tan Otakus como yo, la canción les había gustado.
Algunos traducen la canción como Estrella Abandonada, pero creo que "Cometa" engloba el sentir de la canción. El video, en que se ven estrellas y un piano galáctico, es una muestra de colorido y optimismo. La música que he colocado es la versión karaoke, pero es un poco difícil cantarla ya que en el coro Yunna marca otras notas que no se notan en la música original.
Link a la Letra

Yuuna Collage
He olvidado porque razón me bajé esta canción en un principio, ya que no tenía la costumbre de bajar música desconocida por lo general. Asumo que encontré "First Love" en alguna página de rotación de MP3 y me intrigó. Y cuando la oí, no me arrepentí. La música es la de una típica balada triste, y la letra original incluye frases en inglés como "You are always gonna be my love" y "I'll remember to love, you showed me how" que me hacían pensar en cuál era significado real de esta canción. Puede parecer una canción algo típica pero la voz de la cantante le da un sentido especial, así como una melodía suave. El MIDI que he incluido es un poco más lento que la canción original, pero se nota esta suavidad.
Curioseando un poco, encontre que la venta de este sencillo (el 3ro de Hikki, como la llaman sus fans) obtuvo el record de unidades vendidas en Japón y hasta lo que sé aún lo tiene. Hay otras canciones de Hikaru Utada que me gustan, así que no sería raro que incluya otra más en el blog. Sin embargo, ésta es mi favorita, además de la primera de esta artista que escuché.
Link a la Letra

Caras de Hikaru-Luz
Esta canción es un clásico dle Anime. La música, muy buena y la letra llena de los simbolismos característicos de una serie que marcó un hito en el Anime. Gainax, conocida por Otaku no Video, encontró en Evangelion una mina de oro que no esperaba. La voz de Takahashi en esta canción es profunda y fuerte, a la vez de que intenta desentrañar ese misterio que es la vida.
Me he puesto algo melancólica con ésta canción, ya que Evangelion es una de mis series favoritas. Soy especialmente fan del último capítulo de la serie TV (el original) en que terminan todos rodeando a Shinji. Cuando lo vi en el cine (en una maratón de Sugoi) salí con el ánimo optimista. Extrañamente cuando lo vi en Castellano, no sentí la misma emoción (será la traducción, supongo). He incluido unas de mis imágenes favoritas de Rei y Asuka, dibujadas para la Versión Manga de Evangelion (ya no sé si terminó o no, como salió mientra ya daban la serie) y una versión karaoke que incluye el misterioso cántico entre la primera y segunda parte de la canción. Que dicen allí, no lo sé.
Bueno, creo que esta canción pseudo-apocalíptica va acorde a la semana elctoral que se vivió (ji ji) Como ya no quiero hacer política, me despido.
Link a la Letra

La cruz de Rei