El 21 de febrero dejó de existir el escritor José B. Adolph, transcribo esta entrevista electrónica que logré sacarle en medio de sus ocupaciones. (La foto fue tomada de www.losnoveles.net)

At 06:26 p.m. 18/09/04, you wrote:
Saludos José:
No sé si se acuerde de mí, soy quien puso en sus manos mi novela "Sorel" intentando un prólogo, ahora el texto está en franca revisión y espero sea un buen material después de las correcciones.
El motivo de la presente es acerca de la revista que editamos acá, "Ablaciones" creo que se la envié alguna vez. Bueno la revista ha ido creciendo y mejorando y en este número publicamos trabajos de amigos chilenos y ecuatorianos.
Con motivo del siguiente número que debe aparecer dentro de dos semanas, es que le escribo, rogándole responda a las preguntas líneas abajo que aparecerán publicadas como entrevista. Espero acceda Ud.
Un abrazo

Lenin Arnulfo Velarde Paredes
Arequipa - Perú


1. ¿Cuándo se decide José B. Adolph por la literatura, cuándo dice ésta va a ser mi vida? ¿Cómo decide Adolph qué libro ya está para publicar?
Nunca "me decidí" por la literatura. La decisión es de ella. Un libro está para publicar cuando se piensa: debería mejorar esto.

2.¿Porqué se quedó en el Perú siendo que los peruanos se van, cómo es que José B. Adolph se queda?
Será porque en vez de irme, llegué. A los 5 años.

3.Parece que en sus dos últimos libros Ud. quiere cambiar los usos característicos del siglo por terminología de nuestra época. ¿Cómo cree que influye la era de las computadoras y la generación de la Internet en la escritura actual?
Depende del escritor.

4.¿Acaso quedarán atrás debido a esta modernidad los José Aureliano Buendía y los Pedro Páramos?
¿Acaso quedó atrás el Quijote con la máquina de escribir?

5.¿Le parece justo o le agrada que lo llamen como "narrador de ciencia ficción"?
Es en parte de cierto.

6.¿Cómo encuentra la literatura de hoy en día? ¿Qué opina de los autores jóvenes que están apareciendo?
Hay de todo.

7.¿Tiene algún conocimiento de literatura que no se hace en la capital? ¿Qué opina de esta?
Muy poco, como buen limeño.

8.¿De dónde sale la idea de escribir cuentos en forma de poemas?
¿De dónde salen todas las ideas?

9.¿Que hay del escritor y su relación con la piratería?
Este es un país de no lectores, entre otras cosas por falta de plata. Díganles a autoridades y editores que se muevan.

10. Por su una entrevista leída en la revista Caretas, creo que es Ud. un exceptico fundamentalista ¿cómo ve el futuro político del Perú con mentiras, patadas y moviditas de dedos?
Veo negro.