Weltlichkeit der Welt

Llévame al cielo así, quedito...
sin que yo me de cuenta.

Sorpréndeme.
Muéstrate inesperadamente,
en el preciso momento en el que no te busque...

Pero... he aquí que tu misión es muy difícil.
Compleja labor te encomiendo.
Porque siempre te busco y siempre andas
en mi pensamiento...

Llévame al cielo así, quedito...
suavemente, sin que repare que apareces si quiera.

Sutilmente, sin que sepa que eres tú...
Dime tu nombre, el color de tus ojos y
si ellos brillarán cuando te haga reir.

Dime de dónde sale el sol
y de qué te escondes en las noches....
Dime si los atardeceres te hipnotizan,
como lo hacen ellos conmigo.

Difícil labor te encomiendo...
maestro en contradicción.
¿serás el experto en romper lo prohibido?

Llévame al cielo así, quedito...
sin que yo me de cuenta.

- ¿Qué lees?

- Fenomenología de la percepción

- No entendí nada

- Girl, taran tan tan... you'll be a woman soon...

Siento que nuestros lazos de amor son como los finos tejidos de la telaraña:
son hermosos y dulcemente delicados.


En cierta forma parecen frágiles, y si lo piensas bien, lo son.


Entonces, ¿Qué protege a esos tejidos?


Probablemente el respeto que te inspira el trabajo de la araña.



Y... ¿qué protege a nuestro amor?

No lo sé amado mío, no lo sé...

- Un jour, j'ai vu le soleil se coucher quarrante-trois fois! Tu sais… quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil…

- Le jour des quarante-trois fois tu étais donc tellement triste?


Mais le petit prince ne répontit pas.

- ¿Has leido a Sartre?

- ¿Ah?

- En sus escritos yo lo percibo un tanto soberbio.

- yo... err... sí... no... lo... sé... yo. A decir verdad, no. Yo le estoy encontrando gusto a la lectura modesta y humilde...




Probablemente Sartre se demore en llegar a mi o yo a él, dependiendo de quien primero caiga.



Algunas veces me pregunto si la ingeniería fue la mejor opción... probablemente no. ¡Sonamos!

Just like little girls and boys,
playing with their little toys.


- Es un ser precioso

- Me gusta esa descripción de alguien

- Es un ser precioso


Don't need to be alone,
no need to be alone.


- Es bonito cuando escuchas hablar cosas lindas de alguien a quien amas.

- Pues sí... es como que muy dulce.

- Es que es precioso cuando hablan cosas bellas de esa persona.

- Es la segunda vez que lo dices...



Don't need to be afraid,
no need to be afraid.
it's real love, it's real.


- Me gustó esta noche. Los conocí a ellos, lo conocí a él

- ah? ¿no lo conocías de antes?

- Pues no, tanto como ahora no.

- Me gustó esta noche...

- Es la segunda vez que lo dices...

- Es que es la segunda vez que lo pienso




it's real love, it's real.
it's real love, it's real.




From this moment on i know
exactly where my life will go.
seems that all i really was doing
was waiting for love.... but...

Running everywhere at such a speed
Till they find there's no need


Y me pregunto dónde se escondió mi fundamentalismo
y la intolerancia de los cuadrados de mi mente.
De pronto, todo se volvió redondo...





Keeping an eye on the world going by my window
Taking my time


Ah, ¿que mi intolerancia está por ahí?
¿Se escondió?
Dice que se sintió rechazada porque yo no la quería...





Please don't spoil my day, I'm miles away
And after all I'm only sleeping


Pero que no tarda en regresar...
porque sin ella me siento sola - dice ella -
mira tú... que cree que sin ella me siento sola
jajajaja... que sin ella, yo estoy sola...


Lift my head, I'm still yawning
When I'm in the middle of a dream
Stay in bed, float up stream





Pero he descubierto que estoy mejor sin ella...
de pronto, mi mundo se volvió redondo.
No más cuadraditos... ya no más.


Please don't wake me, no don't shake me
Leave me where I am, I'm only sleeping





Sólo estaré durmiendo en mi libertad,
tomandome mi tiempo, tranquila...
¿si mi intolerancia regresará?
Probablemente no... ya no será la misma, ella...






Gracias a las fotos del exquisito film Jules et Jim de François Truffaut y a los Beatles

Mi amigo Franco me envió un bonito presente porque “mi estrella nativa cumplió un ciclo de rotación alrededor de otra estrella nativa”. Mil Gracias por el collage del antaño... de muy antaño, para estos tiempos modernos...

Me hizo recordar a la «La Divina», a Lucy y sus diamantes, al 태권도, Le Petit Prince, a Michelle, a la aversión por la censura que siente el Guille, a los Beatles, al neurotismo de los domingos cuando estaba en el colegio y no había hecho las tareas , al Tae Kwon Do, a the Eggman, a los atardeceres de un planeta chiquitito, a Mafalda, al dollyo chagui y al tuit chagui, al griego de la mitología – griega, mira tú- , al Follie Follie de La Traviata de Giuseppe Verdi, a Walrus, a la vida a través de un rulero, a los pumses, al olgul maki y al are maki; y luego a Richard Stallman y a mis conflictos filosoféticos con el Open Source...

y ¿para qué negarlo? Fue ocasión de un trillón de conexiones neuronales más.... ¡Todo aquí!




todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí - todo aquí



(me quedo con lo de diosa...obvio! Nada egocéntrico de mi parte, biensûr!)

y con la niñita taekwondesca (ahora nada flexible... ay con estos tiempos solipsistas llenos de calorías y carbohidratos al por doquier!)

¡Muchas gracias!

(Muy del antaño)




- el silencio con el que caminamos por el mundo de la vida me tensa

- ¿es una tensión motivante para algo bueno, ¿es una potencialidad que te ayudará?

- No lo sé, me llena de estupor y de expectativas

- Es que el silencio está para ser interpretado, ¿sabías?

- Sí, pero hay un silencio que me entristece...

- Sí, lo sé, así pasa cuando duele un silencio. ¿Es un silencio de alguien no?

- ¿Podrías dejar de interpretarme alguna vez?

- la verdad? no

- may








Gracias a Xavi Masdéu, un chico conflictuadamente lindo– e inteligente, claro está – por la foto grupal.
Y a Quino – un chico hermosamente sabio - ,quien me inspirará siempre... siempre, por Mafalda.

... y porque pasa en el mundo de la vida



y bueh... me han hecho pasar, he hecho pasar, y me han pasado también... y he vuelto a hacer pasar también, nuevamente.

Digamos que la afectación es multidimensional.

Bien que quisiera ser imaginario con tal de ser mi “migo”... ¿con a con ene?

Acto N° 1

Dos seres humanos – dicen ser – conversando:

- ¿Por qué lloras?

- Porque me duele mucho... me duele el alma y no sé como encontrar consuelo.


Acto N° 2

Los mismos dos seres humanos – que dicen ser – conversando:

- Pero es lógico y racional: Si A entonces B y B entonces C; luego A entonces C. ¡Acéptalo!

- Es que me duele en el alma, se me ha desgarrado el corazón.


Acto N° 3

Aquellos dos sujetos anteriores – que creen ser seres humanos – conversando:

- Pero las cosas son simples.

- No lo sé... mi intuición me dice que no. Hay algunas cosas en la vida que te exigen que las pienses más. Que las vivas más profunda e intensamente... y en cierta forma, a sufrirlas o a disfrutarlas más, dependiendo del caso. Ahora, en este momento... yo estoy que me muero por dentro y no puedo dejar de dolerme por ello.

- ¡Tan complicado!


¿Cómo se llamó el chiste?


Título alternativo N° 1: «tu sensibilidad especial»

Título alternativo N° 2: «No te juntes con emos»

Título alternativo N° 3: «Simple y complicado no son el nombre de un combo de café con leche en el Starbucks de la esquina de tu casa»




Título alternativo N° 4: «¿Es cuestión de egos?»

- Ey, pero ese no es un título, sino una pregunta

- ¡Cierto! Pero no negarás que deja abierta la posibilidad de interpretación y de apertura al diálogo, a encontrar nuevas formas de ver las cosas... de ver el chiste, literalmente...




- ¡Sonamos! ... (Literalmente)

Hay algo en Wanda que me recuerda al Oráculo de Delfos... (o a un psicoanalista muppet de Plaza Sésamo)


Q: Know what the difference between your latest project and putting wings on an elephant is?

A: Who knows? The elephant *might* fly, heh, heh...




...¿o será que para esto de la encriptación emocional no tengo angel?

and of course, intelligent


Pero quien como el Guille que no usa Windows... porque yo sí tengo que hacerlo, bendito excel de financiamientos...



- ¿Cómo se llama ese sentimiento cuando sientes felicidad por una situación especial en la que se encuentra alguien, y a ti te gustaría también estar así?

- ¿Ah?

- Sí, como lo que me dijiste de Chiqui: “es que él está en su elemento, y ahí es pleno” y bueno... a mí también me gustaría estar en mi elemento y ser plena también, al igual que Chiqui. Digamos que como una envidia buena... pero claro, sé que la envidia no es buena.

- Sí, te entiendo, pero no sé como se llama a “eso”.... mmmm... ¡qué difícil!

- Yo tampoco... digamos, que eso es lo que siento, "esa envidia tácita e innombrable que es buena y sana, pero que no se le puede llamar envidia ya que la envidia es en su esencia mala y yo sé que lo que siento, es en su esencia pura y sanamente noble"...

- Mira tú...

En mi caso, yo todavía nada... y no sé si algún día lo pueda entender (probablemente las partes pornográficas me hubieran ayudado). Mientras tanto me quedé con Ubuntu – sólo en mi casa. (La sinceridad ante todo, biensûr!)

PD: Gracias a Jorge, que me recordó estas caricaturas gimpeadas del antaño. Merecían cuadritos más nítidos, por supuesto.

Busco amorosamente tu esencia,
pero no quisiera «reducirte» a una idea.

Quisiera encontrar tu presencia efectiva,
de mi ante mi: ¿Cuál es realmente tu esencia para mi?

Si te «reduzco» sensualmente...
no te puedo encontrar.

Si te «reduzco» con el idealismo trascendental,
tú no serás para mí, más que una suerte de
cosa inmanente a mi conciencia.

Pero, si te «reduzco» eidéticamente,
estoy segura de que aparecerás tal cual eres, para mi.

Te percibo y estoy abierta a quién eres: mi mundo.

Je cherche amoureusement ton essence,
mais je ne voudrais pas te «réduit» en idée.

Je voudrais retrouver ta présence effective...
de moi à moi: Qu'il est en fait toi pour moi?

Si je te «réduit» sensualment...
je ne te peut pas trouver.

Si je te «réduit» avec l'idéalisme transcendantal,
tu n'est será pour moi jusqu'une sorte de
chose immanent à ma conscience.

Mais, si je te «réduit» eidétiquement,
Je suis sûre que tu apparais tel que toi pour moi.

Donc, je te vive et te perçois: ma monde.