Archivos de diciembre,2007
Himawari – YOUNHA
diciembre 07, 2007
Todos saben que Younha es coreana, pero desde muy pequeña aprendió japonés y hasta les contaba a sus amigas en el colegio acerca de lo que ocurría en las novelas japonesas y todos se sorprendían. Younha, el amor de mi vida humana, emprendió su carrera musical desde muy temprano. El piano es el instrumento que más adora y tiene una gran voz. “Himawari” significa “Girasol” y es una de las canciones que me encantan de ella (por favor, no mencionen Houkiboshi…). Y no sólo es la canción, es la letra, es cómo la canta ella, cómo toca el piano, cómo sonríe, cómo habla, cómo dice “arigató”… Sí, están en lo cierto… estoy enamorado de Younha. Mi más grande sueño es que ella me cante esta canción. La reseña, audio, letra y traducción a continuación.
Nakushita Kotoba – No regret life
diciembre 07, 2007
Naruto, noveno ending. “Palabras olvidadas” es una traducción algo literal, sin embargo, no es tan exacta. Según yo, sería “palabras perdidas”, pero no es perdidas de quedarse en algún lugar, sino perdidas en el tiempo. No exactamente olvidadas, pero ustedes entenderán. Las canciones que se usaron en Naruto me gustaron bastante. Como mencioné, ésta no es mi favorita, pero me hace sentir extraño cuando la escucho. Me identifico mucho con la letra y con la onda. Lo más cómico de esta canción es que usa la frase “haruka kanata” (“muy muy lejos”) la cual es el título del segundo opening por Asian Kung-Fu Generation. La reseña, audio, letra y traducción a continuación.
Gindokei – Hagaren SONGFILE Winry Rockbell
diciembre 07, 2007
Fullmetal Alchemist, una de las series más importantes de anime. Rebeca me prometió que me ayudaría con la reseña pues es la fan número uno en España de FMA (aún sigo esperando Rebeca…). En Japón se hicieron lanzamientos especiales llamados “Hagaren SONGFILE” y eran, en resumen, algunas canciones interpretadas por los seiyu o “voces de los personajes” originales. La idea no es nueva, pero queda genial sobre todo por el carisma que tienen absolutamente todos los personajes. Y como bien saben todos ustedes, Winry Rockbell es el amor de mi vida, la persona para mí, etcétera jajaja. La reseña, audio, letra y traducción a continuación.
Fin de semana del JRock y JPop en el Blog de Daniel Takaezu
diciembre 07, 2007
Desde ayer (Michi…) hasta el próximo martes colocaré en mi blog mi setlist privado que contiene las canciones que más me encantan de mi colección personal de JRock y JPop. Es decir, me gustan demasiadas, pero muy pocas son las que me detengo a escuchar atentamente, desde la voz hasta el último instrumento, poniendo mucha atención en la letra. Algunas las habrán escuchado, pero es muy probable que la mayoría no las hayan escuchado nunca jeje, a pesar de pertenecer a algún anime. Los invito a todos a escucharlas y que me den sus opiniones en dos aspectos: Letra (no sólo la letra sino lo que intenta transmitir el artista) y Música (armonía, técnica). ¡Disfruten!
