Archivo de octubre 2006
31/10/06: ICT policy developments around the world
APC members are running ICT policy initiatives in Argentina, Bulgaria, Colombia, the Congo, and other nations around the world. Their sites are channeling information onto the APC site, so that you can get a taste of what civil society groups are doing.
----------------------------------------------------------------------------------
APC presenta la nueva versión del sitio web de su Monitor de políticas TIC en América Latina y el Caribe (ALC). En su versión en español desde 2001, el sitio reúne noticias y documentación indispensable sobre políticas en el área de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). El sitio actualizado del monitor cuenta con un diseño y una estructura nuevos que facilitan la búsqueda del material que necesita la sociedad civil latinoamericana para intervenir más y mejor en la negociación local y regional de las políticas TIC.
Una poderosa herramienta de referencia cruzada permite encontrar noticias, documentos sobre políticas, análisis temáticos, recursos de organizaciones activas y especialistas, por tema y por país al mismo tiempo. Por primera vez, hay una sección de estadísticas nacionales de TIC que se pueden usar en múltiples combinaciones posibles. Y por primera vez también, el sitio cuenta con una sección de “primeros pasos” para principiantes en el tema de las políticas y el activismo en el área de TIC, donde se reúne información especialmente seleccionada por nuestro equipo editorial.
El monitor de ALC fue remodelado con base en la respuesta de las organizaciones de la sociedad civil y otras entidades e individuos que utilizan con regularidad el sitio para organizar campañas, realizar proyectos de investigación, etc.
El monitor publica regularmente un resumen con las noticias y los recursos –documentos, análisis, legislación, proyectos, declaraciones, etc- más destacados, y trimestralmente, un boletín temático sobre “Políticas públicas y derechos en internet”.
----------------------------------------------------------------------------------
APC presenta la nueva versión del sitio web de su Monitor de políticas TIC en América Latina y el Caribe (ALC). En su versión en español desde 2001, el sitio reúne noticias y documentación indispensable sobre políticas en el área de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). El sitio actualizado del monitor cuenta con un diseño y una estructura nuevos que facilitan la búsqueda del material que necesita la sociedad civil latinoamericana para intervenir más y mejor en la negociación local y regional de las políticas TIC.
Una poderosa herramienta de referencia cruzada permite encontrar noticias, documentos sobre políticas, análisis temáticos, recursos de organizaciones activas y especialistas, por tema y por país al mismo tiempo. Por primera vez, hay una sección de estadísticas nacionales de TIC que se pueden usar en múltiples combinaciones posibles. Y por primera vez también, el sitio cuenta con una sección de “primeros pasos” para principiantes en el tema de las políticas y el activismo en el área de TIC, donde se reúne información especialmente seleccionada por nuestro equipo editorial.
El monitor de ALC fue remodelado con base en la respuesta de las organizaciones de la sociedad civil y otras entidades e individuos que utilizan con regularidad el sitio para organizar campañas, realizar proyectos de investigación, etc.
El monitor publica regularmente un resumen con las noticias y los recursos –documentos, análisis, legislación, proyectos, declaraciones, etc- más destacados, y trimestralmente, un boletín temático sobre “Políticas públicas y derechos en internet”.
30/10/06: guifi.net has reached the thousands!
GUIFI.NET, A FREE NETWORK IN CATALONIA(SPAIN) REACHED THE THOUSANDS IN MANY METRICS: NODES, USERS, COVERAGE IN SQ. KMS, TERABYTES OF TRAFFIC, ...
guifi.net (http://guifi.net), a non-profit wireless free network made from individuals and several companies and local administration contributions, announces that at Catalonia, Spain, has reached the “several thousands”: 1.000 live nodes providing a stable High-Speed wifi access, with a coverage of about 1.000 square kilometers (about 386 sq. mi), providing access to several thousands of individuals, companies or organizations and reaching an estimated annual traffic within the network of about 1.000 Terabytes.
A LOT MORE THAN JUST A LIST OF “HOTSPOTS”
guifi.net isn't just a list of access points. Is much more: Is a big neutral network where the nodes use to have stable wireless links between them and therefore creating an autonomous stable mesh network, either on urban areas or rural areas where in some cases there was no High-Speed internet access before.
ALWAYS INNOVATING
Since guifi.net started to operate as a resource for addressing scalability issues in local wireless communities, like the critical mass and sustainability, guifi.net has grown to unprecedented scales, and therefore having to always be innovative to cut the edge and position the free networks to a much larger scale.
AN ENOURMEOUS WIFI “CLOUD” WITH ABOUT 1.000 SQ. KMS, MORE THAN 1.000 WIRELESS LINKS WITH MORE THAN 1.500 KMS.
Although guifi.net has never been positioned as just a local community, at the Osona region, in Central Catalonia, guifi.net network is live and covering about the 80% of a territory with about 1.200 SQ. KMS (463 SQ. MI.), which means about several times the city of Barcelona. All this with a totally autonomous network because of the more than 1.000 links between the nodes by using unlicensed bands, giving a total of more than 1.500 linear kilometers (950 miles) of linear links. That allows to directly connect between them thousands of computers and various devices without the need of Internet access.
That has been possible thanks to the contribution and active support of many individuals, about 23 local municipalities and some local enterprises.
Guifi.net is willing to replicate this success story in other territories or cooperate with other communities.
SPREADING PETABYTES OVER THE AIR AT HIGH-SPEEDS
The network provides between 1Mbps and 20Mbps of real available bandwidth depending on the network segment. The aggregated traffic of the network is reaching an estimated volume of about 1.000 Terabytes annually. Some of the nodes have more than a Terabyte of monthly traffic.
WITH LOTS OF USEFUL APPLICATIONS
Connecting directly computers, sharing information or Internet access, connecting Teleworking centers, Clubs, Civic Centers, meteo stations, webcams, broadcasting radio, VoIP PBX servers, connecting company branches or enabling direct B2B processes between them are just some examples of how the network is being used by their members. In the rural areas is remarkable how is being used in innovative areas such as telemetric devices or RFID enabled applications for cattle management and follow-up.
A GREAT MEETING POINT
guifi.net is also a great meeting point, by hosting multiple events and learning seminars for end users or professionals such as 5 “guifi-labs”, Regional events like the SAX, or supporting related events like the GUADEC 2.006 or the e-week in Vic. Guifi.net also supports the World Summit for Free Information Infraestructures (http://wsfii.org). WSFII is currently running the yearly Summit at Dharmsala, India.
AN OPEN AND NEUTRAL FREE NETWORK
In the current times where the original universal spirit of the internet is being mediated by private telecommunications operators, by having neutral networks in the las mile guifi.net is contributing to counterbalance the strict commercial driven interests. To provide warranty on this commitment guifi.net adopts the Wireless Commons License.
WITH A BRIGHT FUTURE PERSPECTIVE
By having limited resources and having to workaround technical dificulties, but proud of the achieved results which allow to reach thousands of members in a cooperative and civic manner, and encouraged by a strong demand, guifi.net wants to renew the commitment to still continue making free networks larger, reach more territories and collaborate with other groups which share similar objectives around the world.
----------------------------------------------------------------------------------
GUIFI.NET ANUNCIA HABER ALCANZADO LOS MILES: 1.000 NODOS, 1.000 KMS. CUADRADOS DE COBERTURA, 1.000 TERABYTES DE TRÁFICO ANUAL....
guifi.net (http://guifi.net), red de telecmunicaciones sin cables abierta y libre, sin ánimo de lucro i constituida a partir de la agregación de múltiples comunidades, personas, empresas y administraciones locales, tiene la satisfacción de anunciar que los usuarios de la red de banda ancha disfrutan desde la semana pasada de más de 1.000 nodos operativos de forma estable que proporcionan una cobertura en un territorio de unos 1.000 kms. Cuadrados.
MUCHO MAS QUE UN SIMPLE LISTADO DE PUNTOS DE ACCESO.
guifi.net NO es solo un simple listado de puntos de acceso (“hotspots”) sin cables. Es mucho más: Una gran red libre de carácter neutral donde los nodos enlazan entre ellos creando una red independiente y estable, ya sea en zonas urbanas, o en zonas rurales donde en algunos casos no había acceso a la banda ancha.
EN PERMANENTE INNOVACIÓN
Hace 2 años y medio guifi.net se creó para ayudar a las comunidades que crean redes sin cables en sus localidades, y con ello resolver problemas como la masa crítica para la sostenibilidad y funcionamiento o las limitaciones tecnológicas. Desde entonces guifi.net ha crecido de forma contínua y cada vez más acelerada, de forma que pronto quedó sin referentes conocidos en la mayoria de ámbitos de actuación, creando así un permanente entorno investigación y desarrollo que ha permitido desplazar más allá los límites de este tipo de redes malladas.
En este ambiente se han desarrollado aplicaciones de información geográfica, sistemas de provisionamiento, gestión y seguimiento de la red, y se han ensayado nuevas fórmulas para las redes dinámicas malladas. Todo ello está permitiendo la descripción de la arquitectura descentralizada y colaborativa para las redes espontáneas (SNP).
UNA NUBE SIN HILOS CON MAS DE 1.000 KMS. CUADRADOS DE COBERTURA Y 1.500 KMS. DE ENLACES
Aunque guifi.net nunca se ha posicionado como comunidad local, es de destacar el nivel de cobertura obtenido en la comoarca de Osona, por la zona central de Catalunya, llegando a cubrir el 80% de un territorio de 1.200 Kms. cuadrados (lo que equivale a varias veces una ciudad como Barcelona) con una red completamente interconectada, autónoma y sin cables donde se emplean las frecuencias que no requieren de licencia en las bandas de 2.4GHz y 5GHz totalizando más de 1.500 kms. lineales en enlaces. Ello permite la comunicación directa entre sí de miles de ordenadores y dispositivos conectados a la red. Para que esto sea posible, además de la acción ciudadana y de empresas locales, también han colaborado hasta 23 Ayuntamientos. Guifi.net se propone replicar estas experiencias en más territorios y colaborar con otras comunidades.
AIREANDO PETABYTES CON CONEXIONES DE BANDA ANCHA
Poniendo a disposición de los usuarios de la red un ancho de banda de entre 1 y 20 Megas reales, en función del tramo, el tráfico en el interior de la red se estima de un volumen de alrededor de un Petabyte anual (1.000 Terabytes). Destacan algunos nodos donde se supera un Terabyte al mes.
CON MUCHAS UTILIDADES PRÁCTICAS
Conectar directamente ordenadores entre sí, compartir información o accesos a internet, conectar Telecentros, Bibliotecas o puntos de Juventud, estaciones meteorológicas, emisoras de radio, centralitas telefónicas digitales para llamadas con voz sobre IP, o permitir la conexión directa entre distintas sedes de una empresa o permitir que las empresas se relaciones electrónicamente entre ellas son algunos ejemplos de los usos que tiene la red. En el ámbito rural destacan aplicaciones novedosas como són la telemetría o el RFID aplicado a las explotaciones ganaderas.
UN GRAN PUNTO DE ENCUENTRO
guifi.net también ha colaborado en multitud de eventos, sesiones tecnológicas (5 guifi-labs),reuniones informativas con vecinos y cursillos de formación a empresas locales e instaladores. Ha organizado dos SAX (encuentro de las comunidades a nivel de Catalunya) y participa activamente en otros eventos como el GUADEC 2.006, las ediciones de la Semana Digital en Vic (e-week) y a nivel internacional, en el WSFII, que estos dias está desarrollando el congreso anual en Dharmsala, India.
UNA RED LIBRE CIUDADANA, NEUTRAL Y ABIERTA A TODOS
En una épica en la que el espíritu original de la internet, basado en la universalidad y la no discriminación, parece estar en entredicho al reservar su acceso a operadores que actúan únicamente con criterios comerciales, la creación de red neutral independiente és el mejor contrapeso para continuar aspirando a esos postulados iniciales.
Por ello guifi.net se define como red abierta a la participación de todo el mundo y neutral. Para dar garantia de ello guifi.net se acoje a la licencia “wireless commons” que ha contribuido a desarrollar.
UNA GRAN PROYECCIÓN DE FUTURO
Conscientes de las dificultades tecnológicas y las limitaciones de recursos, pero a la vez orgullosos de los objetivos consguidos gracias a la contribución de muchos colectivos de extracción muy diversa pero unidos por la aspiración común de crear red de forma cívica y animados por la fuerte demanda que detectamos, en guifi.net queremos renovar nuestro compromiso para continuar fortaleciendo las redes libres y las comunidades que las hacen posibles.
guifi.net (http://guifi.net), a non-profit wireless free network made from individuals and several companies and local administration contributions, announces that at Catalonia, Spain, has reached the “several thousands”: 1.000 live nodes providing a stable High-Speed wifi access, with a coverage of about 1.000 square kilometers (about 386 sq. mi), providing access to several thousands of individuals, companies or organizations and reaching an estimated annual traffic within the network of about 1.000 Terabytes.
A LOT MORE THAN JUST A LIST OF “HOTSPOTS”
guifi.net isn't just a list of access points. Is much more: Is a big neutral network where the nodes use to have stable wireless links between them and therefore creating an autonomous stable mesh network, either on urban areas or rural areas where in some cases there was no High-Speed internet access before.
ALWAYS INNOVATING
Since guifi.net started to operate as a resource for addressing scalability issues in local wireless communities, like the critical mass and sustainability, guifi.net has grown to unprecedented scales, and therefore having to always be innovative to cut the edge and position the free networks to a much larger scale.
AN ENOURMEOUS WIFI “CLOUD” WITH ABOUT 1.000 SQ. KMS, MORE THAN 1.000 WIRELESS LINKS WITH MORE THAN 1.500 KMS.
Although guifi.net has never been positioned as just a local community, at the Osona region, in Central Catalonia, guifi.net network is live and covering about the 80% of a territory with about 1.200 SQ. KMS (463 SQ. MI.), which means about several times the city of Barcelona. All this with a totally autonomous network because of the more than 1.000 links between the nodes by using unlicensed bands, giving a total of more than 1.500 linear kilometers (950 miles) of linear links. That allows to directly connect between them thousands of computers and various devices without the need of Internet access.
That has been possible thanks to the contribution and active support of many individuals, about 23 local municipalities and some local enterprises.
Guifi.net is willing to replicate this success story in other territories or cooperate with other communities.
SPREADING PETABYTES OVER THE AIR AT HIGH-SPEEDS
The network provides between 1Mbps and 20Mbps of real available bandwidth depending on the network segment. The aggregated traffic of the network is reaching an estimated volume of about 1.000 Terabytes annually. Some of the nodes have more than a Terabyte of monthly traffic.
WITH LOTS OF USEFUL APPLICATIONS
Connecting directly computers, sharing information or Internet access, connecting Teleworking centers, Clubs, Civic Centers, meteo stations, webcams, broadcasting radio, VoIP PBX servers, connecting company branches or enabling direct B2B processes between them are just some examples of how the network is being used by their members. In the rural areas is remarkable how is being used in innovative areas such as telemetric devices or RFID enabled applications for cattle management and follow-up.
A GREAT MEETING POINT
guifi.net is also a great meeting point, by hosting multiple events and learning seminars for end users or professionals such as 5 “guifi-labs”, Regional events like the SAX, or supporting related events like the GUADEC 2.006 or the e-week in Vic. Guifi.net also supports the World Summit for Free Information Infraestructures (http://wsfii.org). WSFII is currently running the yearly Summit at Dharmsala, India.
AN OPEN AND NEUTRAL FREE NETWORK
In the current times where the original universal spirit of the internet is being mediated by private telecommunications operators, by having neutral networks in the las mile guifi.net is contributing to counterbalance the strict commercial driven interests. To provide warranty on this commitment guifi.net adopts the Wireless Commons License.
WITH A BRIGHT FUTURE PERSPECTIVE
By having limited resources and having to workaround technical dificulties, but proud of the achieved results which allow to reach thousands of members in a cooperative and civic manner, and encouraged by a strong demand, guifi.net wants to renew the commitment to still continue making free networks larger, reach more territories and collaborate with other groups which share similar objectives around the world.
----------------------------------------------------------------------------------
GUIFI.NET ANUNCIA HABER ALCANZADO LOS MILES: 1.000 NODOS, 1.000 KMS. CUADRADOS DE COBERTURA, 1.000 TERABYTES DE TRÁFICO ANUAL....
guifi.net (http://guifi.net), red de telecmunicaciones sin cables abierta y libre, sin ánimo de lucro i constituida a partir de la agregación de múltiples comunidades, personas, empresas y administraciones locales, tiene la satisfacción de anunciar que los usuarios de la red de banda ancha disfrutan desde la semana pasada de más de 1.000 nodos operativos de forma estable que proporcionan una cobertura en un territorio de unos 1.000 kms. Cuadrados.
MUCHO MAS QUE UN SIMPLE LISTADO DE PUNTOS DE ACCESO.
guifi.net NO es solo un simple listado de puntos de acceso (“hotspots”) sin cables. Es mucho más: Una gran red libre de carácter neutral donde los nodos enlazan entre ellos creando una red independiente y estable, ya sea en zonas urbanas, o en zonas rurales donde en algunos casos no había acceso a la banda ancha.
EN PERMANENTE INNOVACIÓN
Hace 2 años y medio guifi.net se creó para ayudar a las comunidades que crean redes sin cables en sus localidades, y con ello resolver problemas como la masa crítica para la sostenibilidad y funcionamiento o las limitaciones tecnológicas. Desde entonces guifi.net ha crecido de forma contínua y cada vez más acelerada, de forma que pronto quedó sin referentes conocidos en la mayoria de ámbitos de actuación, creando así un permanente entorno investigación y desarrollo que ha permitido desplazar más allá los límites de este tipo de redes malladas.
En este ambiente se han desarrollado aplicaciones de información geográfica, sistemas de provisionamiento, gestión y seguimiento de la red, y se han ensayado nuevas fórmulas para las redes dinámicas malladas. Todo ello está permitiendo la descripción de la arquitectura descentralizada y colaborativa para las redes espontáneas (SNP).
UNA NUBE SIN HILOS CON MAS DE 1.000 KMS. CUADRADOS DE COBERTURA Y 1.500 KMS. DE ENLACES
Aunque guifi.net nunca se ha posicionado como comunidad local, es de destacar el nivel de cobertura obtenido en la comoarca de Osona, por la zona central de Catalunya, llegando a cubrir el 80% de un territorio de 1.200 Kms. cuadrados (lo que equivale a varias veces una ciudad como Barcelona) con una red completamente interconectada, autónoma y sin cables donde se emplean las frecuencias que no requieren de licencia en las bandas de 2.4GHz y 5GHz totalizando más de 1.500 kms. lineales en enlaces. Ello permite la comunicación directa entre sí de miles de ordenadores y dispositivos conectados a la red. Para que esto sea posible, además de la acción ciudadana y de empresas locales, también han colaborado hasta 23 Ayuntamientos. Guifi.net se propone replicar estas experiencias en más territorios y colaborar con otras comunidades.
AIREANDO PETABYTES CON CONEXIONES DE BANDA ANCHA
Poniendo a disposición de los usuarios de la red un ancho de banda de entre 1 y 20 Megas reales, en función del tramo, el tráfico en el interior de la red se estima de un volumen de alrededor de un Petabyte anual (1.000 Terabytes). Destacan algunos nodos donde se supera un Terabyte al mes.
CON MUCHAS UTILIDADES PRÁCTICAS
Conectar directamente ordenadores entre sí, compartir información o accesos a internet, conectar Telecentros, Bibliotecas o puntos de Juventud, estaciones meteorológicas, emisoras de radio, centralitas telefónicas digitales para llamadas con voz sobre IP, o permitir la conexión directa entre distintas sedes de una empresa o permitir que las empresas se relaciones electrónicamente entre ellas son algunos ejemplos de los usos que tiene la red. En el ámbito rural destacan aplicaciones novedosas como són la telemetría o el RFID aplicado a las explotaciones ganaderas.
UN GRAN PUNTO DE ENCUENTRO
guifi.net también ha colaborado en multitud de eventos, sesiones tecnológicas (5 guifi-labs),reuniones informativas con vecinos y cursillos de formación a empresas locales e instaladores. Ha organizado dos SAX (encuentro de las comunidades a nivel de Catalunya) y participa activamente en otros eventos como el GUADEC 2.006, las ediciones de la Semana Digital en Vic (e-week) y a nivel internacional, en el WSFII, que estos dias está desarrollando el congreso anual en Dharmsala, India.
UNA RED LIBRE CIUDADANA, NEUTRAL Y ABIERTA A TODOS
En una épica en la que el espíritu original de la internet, basado en la universalidad y la no discriminación, parece estar en entredicho al reservar su acceso a operadores que actúan únicamente con criterios comerciales, la creación de red neutral independiente és el mejor contrapeso para continuar aspirando a esos postulados iniciales.
Por ello guifi.net se define como red abierta a la participación de todo el mundo y neutral. Para dar garantia de ello guifi.net se acoje a la licencia “wireless commons” que ha contribuido a desarrollar.
UNA GRAN PROYECCIÓN DE FUTURO
Conscientes de las dificultades tecnológicas y las limitaciones de recursos, pero a la vez orgullosos de los objetivos consguidos gracias a la contribución de muchos colectivos de extracción muy diversa pero unidos por la aspiración común de crear red de forma cívica y animados por la fuerte demanda que detectamos, en guifi.net queremos renovar nuestro compromiso para continuar fortaleciendo las redes libres y las comunidades que las hacen posibles.
29/10/06: Universal Access in Latin America
This executive summary provides key findings and recommendations of a study on telecommunications universal access and universal service policies and programs in Latin America. This study was jointly financed by Regulatel, European Commission through the @LIS program, the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), and two World Bank-administered trust funds -- the Public-Private Infrastructure Advisory Facility (PPIAF) and the Global Program on Output Based Aid (GPOBA). This document highlights some of the key findings and recommendations contained in the full study.
The key recommendations highlighted in this executive summary are that there is a need for a redefinition of the concepts and goals of universal access and universal service programs; that legal, regulatory and institutional reforms are needed, that more effort needs to go into data collection and analysis regarding network and market conditions; and that universal service funds need to speed up, simplify and diversify how they use their funds.
Furthermore, while the first generation of universal access programs were comparatively simple programs largely focused on voice telephony, the study recommends the new generation of universal access programs will be more complex and should focus on infrastructure and services that use converged Internet-protocol (IP) platforms.
The executive summary is a stand-alone document aimed at senior policy makers, regulators, private and non-profit sector leaders. This document seeks to provide the foundation for stimulating a dialogue among public, private and non-profit stakeholders regarding universal access and universal service programs; to help policymakers, regulators and universal access fund administrators to design a new generation of universal access programs; and to encourage readers to read and use the full study, including the 19 country studies, the economic model, and the extensive number of associated documents which can be downloaded from the Regulatel website (see www.regulatel.org).
--------------------------------------------------------------------------------
Este resumen ejecutivo ofrece hallazgos claves y recomendaciones del estudio sobre acceso universal de telecomunicaciones y políticas y programas de servicio universal en América Latina. Este estudio fue financiado conjuntamente por REGULATEL, la Comisión Europea a través del Programa @LIS, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas en (CEPAL), y dos fondos de confianza administrados por el Banco Mundial – the Public-Private Infrastructure Advisory Facility (PPIAF) y el Global Program on Output Based Aid (GPOBA).
Este documento resalta algunos de los hallazgos claves y recomendaciones contenidas en el estudio completo. Las principales recomendaciones destacadas en este resumen ejecutivo radican en que hay necesidad de una redefinición de conceptos y metas del acceso universal y de programas de servicio universal; son necesarias reformas legales, regulatorias e institucionales, que se requiere un mayor esfuerzo en la recolección de datos y análisis en relación con la red las condiciones del mercado y que los fondos de servicio universal necesitan acelerar, simplificar y diversificar la manera en que utilizan sus recursos.
Además, mientras que la primera generación de los programas de acceso universal eran, comparativamente, programas simples enfocados en gran parte al teléfono, el estudio recomienda que la nueva generación de programas de acceso universal sea más compleja y debe enfocarse en la infraestructura y los servicios que usan plataformas convergentes de protocolo de Internet.
El resumen ejecutivo es un documento único dirigido a los hacedores de políticas de rango superior, a los reguladores y a los líderes del sector privado y del sector no lucrativo. Este documento procura proveer las bases para estimular el diálogo entre los interesados públicos, privados y no lucrativos respecto a los programas de acceso universal y de servicio universal; ayudar a los hacedores de políticas, a los reguladores y a los administradores de los fondos de acceso universal, a diseñar una nueva generación de programas de acceso universal; y fomentar a los lectores a leer y usar el estudio completo, incluyendo los estudios de los 19 países, el modelo económico, y el extensivo numero de documentos asociados, los cuales pueden ser descargados de la página de Internet de REGULATEL (véase www.regulatel.org ).
The key recommendations highlighted in this executive summary are that there is a need for a redefinition of the concepts and goals of universal access and universal service programs; that legal, regulatory and institutional reforms are needed, that more effort needs to go into data collection and analysis regarding network and market conditions; and that universal service funds need to speed up, simplify and diversify how they use their funds.
Furthermore, while the first generation of universal access programs were comparatively simple programs largely focused on voice telephony, the study recommends the new generation of universal access programs will be more complex and should focus on infrastructure and services that use converged Internet-protocol (IP) platforms.
The executive summary is a stand-alone document aimed at senior policy makers, regulators, private and non-profit sector leaders. This document seeks to provide the foundation for stimulating a dialogue among public, private and non-profit stakeholders regarding universal access and universal service programs; to help policymakers, regulators and universal access fund administrators to design a new generation of universal access programs; and to encourage readers to read and use the full study, including the 19 country studies, the economic model, and the extensive number of associated documents which can be downloaded from the Regulatel website (see www.regulatel.org).
--------------------------------------------------------------------------------
Este resumen ejecutivo ofrece hallazgos claves y recomendaciones del estudio sobre acceso universal de telecomunicaciones y políticas y programas de servicio universal en América Latina. Este estudio fue financiado conjuntamente por REGULATEL, la Comisión Europea a través del Programa @LIS, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas en (CEPAL), y dos fondos de confianza administrados por el Banco Mundial – the Public-Private Infrastructure Advisory Facility (PPIAF) y el Global Program on Output Based Aid (GPOBA).
Este documento resalta algunos de los hallazgos claves y recomendaciones contenidas en el estudio completo. Las principales recomendaciones destacadas en este resumen ejecutivo radican en que hay necesidad de una redefinición de conceptos y metas del acceso universal y de programas de servicio universal; son necesarias reformas legales, regulatorias e institucionales, que se requiere un mayor esfuerzo en la recolección de datos y análisis en relación con la red las condiciones del mercado y que los fondos de servicio universal necesitan acelerar, simplificar y diversificar la manera en que utilizan sus recursos.
Además, mientras que la primera generación de los programas de acceso universal eran, comparativamente, programas simples enfocados en gran parte al teléfono, el estudio recomienda que la nueva generación de programas de acceso universal sea más compleja y debe enfocarse en la infraestructura y los servicios que usan plataformas convergentes de protocolo de Internet.
El resumen ejecutivo es un documento único dirigido a los hacedores de políticas de rango superior, a los reguladores y a los líderes del sector privado y del sector no lucrativo. Este documento procura proveer las bases para estimular el diálogo entre los interesados públicos, privados y no lucrativos respecto a los programas de acceso universal y de servicio universal; ayudar a los hacedores de políticas, a los reguladores y a los administradores de los fondos de acceso universal, a diseñar una nueva generación de programas de acceso universal; y fomentar a los lectores a leer y usar el estudio completo, incluyendo los estudios de los 19 países, el modelo económico, y el extensivo numero de documentos asociados, los cuales pueden ser descargados de la página de Internet de REGULATEL (véase www.regulatel.org ).
28/10/06: The Wireless Commons License
About the Wireless Common License
The Wireless Commons License (WCL) describes the terms and conditions of the free and open networks, so enables individuals, communities, organizations, companies, governments or any type of organization to adopt or support this License
When the network is being built with wireless technologies, this license refers to the use of the unlicensed frequencies.
The license is inspired in the free and open networks principles. In a summary:
. You are free to use the network for any purpose unless you are affecting to the network availability and/or the freedom of the other users.
. You are free to know how works the network and its components.
. You are free to use the network for any type of communication and promote it.
. By joining to the free and open network, you are helping to extend the network in the same conditions.
About the free and open network
The free and open network is the expression of fundamental principles like freedom, equality of opportunities, togetherness and brotherhood through the right of free communications and obtain the maximum possible benefit of the network features. In case that appear some doubt while applying this license, we have to look at this principles.
The network have to allow access to anybody who wants to, with the only limitation of this license If there are artifacts controlling the access, they should be for network management purposes, and not for exclude others access.
Although the network devices and infrastructures can be linked to multiple types of ownerships or entitlements, the network as a whole does not have any owner or proprietor, regardless of how significant is everyone contribution to the network.
The network participants who have adopted the WCL, extend the network in the same terms and conditions by allowing others data to transit on their own network segments, without manipulating that transit for any other reason that just for network management.
The network participants get engaged only to the terms of this license, any other engagement must be explicitly expressed and accepted.
In order to maximize connectivity and network growth, the network members are encouraged to provide permission to other network participants for installing their devices in their own facilities, although this permission is always discretionary and can be revoked at any time.
The adoption of the WCL can be expressed as an individual or as an organization and implies the acceptance of the WCL terms and conditions. At any time any member can revoke this adoption and therefore rescue their own network devices or equipments. The ownership is never lost, regardless of where are placed.
About the network management and traffic priorities (Quality of Service – QoS)
The network management criteria must be publicized
Whenever possible, the general criteria must be (by order of priorization):
. Interactive traffic (like instant messaging, VoIP, web browsing, etc.)
. Massive traffic or batch (big data transfers, email, file copy, etc.)
In case that a network member does not apply the criteria described above in more cases than just provide priority to his own traffic, should publish that criteria
There is no warranty of network availability as a whole. Anyway the best warranty is transparency: If possible, network information and availability will be published to allow the network members to diagnose incidents by themselves. However is allowed to provide service levels of availability in specific network segments, in that case who offer those services must provide detailed information and their terms of conditions.
About the use of the spectrum
The non licensed frequencies are considerer as an universal and public asset, like the air or the riversides public usage of those assets like the described in the WCL must prevail over the private or commercial usage. WCL supporters and adopters ask to regulator authorities and governments to develop spaces for make this happen.
The WCL adopters will do a responsible and reasonable usage of the spectrum and will not exceed the necessary transmission power.
About security
Every network participant is responsible of his own security, avoid intrusion on their systems and crypt their traffic if necessary or if he wants to. The open and free network just provides the support for making that possible.
Although private networks can be connected to the open network and use firewalls to control the access and traffic between those networks. Those private networks are not under the terms and conditions of the WCL, and their owners are responsible of their own security.
The open free network is never responsible of the usage or any damage caused by the network participants.
About liability
The open free network is never liable because of the usage or behavior of their participants.
About contents and services
The WCL describes the terms and conditions to build open free networks, but does not include or affect the contents and services of the network, including internet. There is already a choice of licenses for the contents and services. However and still related to contents and services, a few general principles apply also to them and they are:
There is a freedom to create contents and services to everybody who wants to.
The open free network is only the support over which the contents can transit, but the network itself have nothing to do with them and is not liable because of them.
The content creators or owners can license them with the license of their choice with no restriction. If not expressed, by default they are considered under the Creative Commons (by-sa). If is about servers that provide some sort of feature to the users, if not specified they are also considered free and offered “as is”, without warranty but expect to fit a purpose and is assumed to be a common self service service.
Network participants agree in not use the network for transmitting inappropriate or illegal contents that might damage the other participants, and avoid offensive, non solicited messages and any non-desirable content.
About Internet Access: There are two possible models:
Based on sharing or managing unused bandwidth. In this context, if done without any other transaction, the Internet access is a privilege, not a right or a service. The network is just the vehicle that allows a consolidation of aggregated self services, and therefore, does not apply any regulation about markets or ISP services, and does not require or apply any contract with an Internet service provider.
. Internet access as a service. With this model, regulations may apply depending in the formula used by who provides the service
. The network as a whole can't be claimed for availability of Internet access or any other service. Has to be who offer those services according to 3.4: The WCL adopters have the freedom of subscribing/offer this services
This text of the Wireless Commons License is released under the Creative Commons (by-nc-sa) license.
Non commercial use
Must give credit to this WCL original
Derivative works are welcome if those works are released with the
same conditions
----------------------------------------------------------------------------------
Sobre la Licencia Wireless Commons
La Licencia Wireless Commons describe los términos y condiciones de una red abierta con el objetivo de que aquellos individuos, colectivos, empresas o administraciones que lo deseen puedan acogerse a ellos o bien manifestar su soporte.
Cuando la comunicación es inhalámbrica, se refiere a su utilitzación en exteriores del espacio radioeléctrico público de uso común, y en el que no se requiere ninguna licencia.
Los principios generales de la declaración de licencia Wireless Commons se inspiran en hacer una red libre y abierta y se pueden resumir en:
Eres libre de utilizar la red para cualquier propósito en tanto no perjudiques el funcionamiento de la propia red o a la libertad de los demás usuarios.
Eres libre de saber como es la red, sus componentes y como funciona.
Eres libre de usar la red para cualquier tipo de comunicación y difundir su funcionamiento.
Incorporándote a la red, ayudas a extender estas libertades en las mismas condiciones.
Sobre la red abierta (o red libre)
La red abierta es una expresión de valores fundamentales como la libertad, la igualdad de oportunidades, la solidaridad y fraternidad a través del derecho a comunicarse libremente y a extrear el máximo de prestaciones posibles. En caso de cualquier duda sobre algún aspecto concreto, siempre nos referimos a estos principios fundamentales.
La red permite el acceso a todos los que lo deseen, y es el resultado de intercomunicar a todos sus miembros con la única condición de respetar la licencia Wireless Commons. Si hay mecanismos de control en su acceso se utilizarán para la correcta gestión de la red desde un punto de vista tecnológico y nunca para excluir el acceso a la red.
Si bien los equipos e infraestructuras pueden responder a múltiples modelos de propiedad o titularidad, la red como tal nunca puede tener un dueño o propietario, con independencia de cual haya sido la aportación de cada parte a la red.
Los participantes de la red abierta que se acogen a la licencia Wireless Commons, extienden la cobertura de la red en las mismas condiciones, aceptando la libre circulación de comunicaciones de otros miembros, sin manipularlas más allá de lo necessario para la gestión de la red.
Los miembros de la red abierta se comprometen únicamente a los terminos y condiciones de la licencia Wireless Commons. Cualquier otro compromiso lo deben expresar explícitamente.
Los miembros de la red, con tal de facilitar el crecimiento y conectividad, se comprometen a considerar otorgar permiso para dejar instalar equipos que sean propiedad de otros miembros en sus instalaciones, aunque siempre se reserven la última decisión en este sentido y aunque lo autoricen, ésta autorización no genera ninguna servitud y es revocable.
La adhesión a la red se puede expresar a titulo individual o colectivo, y comporta la acceptación de los terminos de la licencia Wireless Commons. En cualquier momento un miembro adherido a la red puede anular su adhesión, recuperando la disposición de los equipos por parte de su propietario. La titularidad de un equipo no se pierde nunca, independientemente de donde esté instalado.
Sobre la gestión de la red y prioridades en el tráfico (calidad de servicio)
La gestión de la red debe ser pública y todos los que lo deseen deben poder participar.
Cuando sea posible, las prioridades del tráfico generales se implementan en este orden:
Trafico de tipo interactivo (mensajeria instantánea, conferencias de voz sobre IP, navegación web, etc.)
Trafico de tipo masivo o en diferido (transferéncias, correo electrónico, copias, etc.)
Los miembros de la red harán públicas las prioridades implementadas en sus tramos de red que puedan afectar a los demás usuarios en caso de modificación de las expresadas en el punto anterior y que vayan más allá de darse prioridad en su tramo de red.
No se puede garantizar la disponibilidad de la red como tal de forma global. Así mismo la mejor garantía es la transparencia: en función de las posibilidades, se procurará publicar información sobre la disponibilidad y estado de la red. En tramos concretos, quien quiera ofrecer garantias de nivel de servicios si se hacen cargo, explique como lo hace y en que condiciones.
Sobre el espacio radioeléctrico
Se considera el uso en exteriores del espacio radioeléctrico que no requiere licéncia como un bien de uso universal, como el aire o el aigua, donde el uso abierto como el descrito en las Wireless Commons o similares prevalece ante el uso privativo o explotación comercial. Se pide a los gobiernos, legisladores y organismos reguladores que creen los espacios necesarios y hagan las regulaciones adequadas para que esto sea posible.
Quien se acoge a las Wireless Commons se compromete a hacer un uso responsable y a no excederse inecesariamente en las potencias de emisión.
Sobre la Seguridad
Cada miembro de la red es responsable de su seguredad, evitar la intrusión en sus propios sistemas de información y de cifrar sus comunicaciones si así lo desea. La red abierta simplemente proporciona el medio de transporte para hacerlo posible.
Se pueden conectar redes privadas a la red abierta, y poner cortafuegos para controlar el acceso. Estos tramos de redes quedan excluidos de las Wireless Commons y de su seguridad se responsabiliza el que lo implementa.
La red abierta no se hace responsable de ningun daño causado a sus miembros durante el uso de la red.
Sobre la responsabilidad
La red abierta como tal nunca es responsable del uso que hacen sus miembros.
Sobre los contenidos.
Las Wireless Commons describen los términos y condiciones para crear redes abiertas, pero no incluyen ningún tipo de servicios que se ofrecen, incluido internet, ni sus contenidos. Para las condiciones de sus contenidos o los servicios que se puedan ofrecer a través de la red ya hay múltiples formulaciones de licencias. Así mismo, se recogen unos principios generales que son los siguientes:
Libertad de crear contenidos y servicios de cualquier tipo para todo el que quiera.
La red abierta es el soporte sobre el cual se hace la transmisión libre de contenidos, pero no tiene nada que ver ni se hace responsable.
Los creadores o titulares de los contenidos escogen los términos y condiciones para su uso. Si no las expresan, se entiende que son de libre distribución en las mismas condiciones, tal y com se describe en el Creative Commons (by-sa). Cuando se trata de servidores que ofrecen alguna funcionalidad a los usuarios, si no se especifica lo contrario o se indica que es "tal como es" se entiende que se trata de una autoprestación colectiva sobre la que no se ofrece ningun tipo de garantía.
Sus miembros se comprometen a no crear trafico en la red de contenidos inapropiados o ilegales, que puedan perjudicar al resto de miembros de la red , ofensivos, mensajes no solicitados y similares contenidos indeseables.
Sobre el acceso a internet hay dos modelos:
Basado en la explotación de los excedentes de accesos de miembros de la red. En este contexto, quando se realiza sin contraprestación económica, el acceso a internet es un privilegio que otorga el que comparte dicho excedente, y no un derecho ni tampoco un servicio.
La red actúa como el vehículo que permite una consolidación agregada de autoprestaciones, y como tal, no aplican las disposiciones reguladoras de los mercados de telecomunicaciones, ni ninguna restricción contractual o regulación sobre la redistribución del ancho de banda.
Acceso a internet como servicio. En este modelo de usuarios de este servicio pueden adoptar las fórmulas de financiación y gestión que acuerden oportunas.
La red como tal no puede dar garantías de disponibilidad de acceso a internet o ningún otro servicio. Si alguien desea ofrecerlas o quiere obtenerlas lo puede hacer de la manera que se describe en el apartado 3.4: Los adheridos a la red tienen libertad para ofrecer o contrattarlas en el ámbito de la red o sus componentes.
Este texto del Wireless Commons está bajo licencia Creative Commons (by-nc-sa).
No se puede hacer un uso comercial
La distribución y copia es libre referenciando que proviene de estas Wireless Commons
Se pueden modificar los contenidos y hacer trabajos derivados si el resultado se distribuye de nuevo bajo las mismas condiciones.
The Wireless Commons License (WCL) describes the terms and conditions of the free and open networks, so enables individuals, communities, organizations, companies, governments or any type of organization to adopt or support this License
When the network is being built with wireless technologies, this license refers to the use of the unlicensed frequencies.
The license is inspired in the free and open networks principles. In a summary:
. You are free to use the network for any purpose unless you are affecting to the network availability and/or the freedom of the other users.
. You are free to know how works the network and its components.
. You are free to use the network for any type of communication and promote it.
. By joining to the free and open network, you are helping to extend the network in the same conditions.
About the free and open network
The free and open network is the expression of fundamental principles like freedom, equality of opportunities, togetherness and brotherhood through the right of free communications and obtain the maximum possible benefit of the network features. In case that appear some doubt while applying this license, we have to look at this principles.
The network have to allow access to anybody who wants to, with the only limitation of this license If there are artifacts controlling the access, they should be for network management purposes, and not for exclude others access.
Although the network devices and infrastructures can be linked to multiple types of ownerships or entitlements, the network as a whole does not have any owner or proprietor, regardless of how significant is everyone contribution to the network.
The network participants who have adopted the WCL, extend the network in the same terms and conditions by allowing others data to transit on their own network segments, without manipulating that transit for any other reason that just for network management.
The network participants get engaged only to the terms of this license, any other engagement must be explicitly expressed and accepted.
In order to maximize connectivity and network growth, the network members are encouraged to provide permission to other network participants for installing their devices in their own facilities, although this permission is always discretionary and can be revoked at any time.
The adoption of the WCL can be expressed as an individual or as an organization and implies the acceptance of the WCL terms and conditions. At any time any member can revoke this adoption and therefore rescue their own network devices or equipments. The ownership is never lost, regardless of where are placed.
About the network management and traffic priorities (Quality of Service – QoS)
The network management criteria must be publicized
Whenever possible, the general criteria must be (by order of priorization):
. Interactive traffic (like instant messaging, VoIP, web browsing, etc.)
. Massive traffic or batch (big data transfers, email, file copy, etc.)
In case that a network member does not apply the criteria described above in more cases than just provide priority to his own traffic, should publish that criteria
There is no warranty of network availability as a whole. Anyway the best warranty is transparency: If possible, network information and availability will be published to allow the network members to diagnose incidents by themselves. However is allowed to provide service levels of availability in specific network segments, in that case who offer those services must provide detailed information and their terms of conditions.
About the use of the spectrum
The non licensed frequencies are considerer as an universal and public asset, like the air or the riversides public usage of those assets like the described in the WCL must prevail over the private or commercial usage. WCL supporters and adopters ask to regulator authorities and governments to develop spaces for make this happen.
The WCL adopters will do a responsible and reasonable usage of the spectrum and will not exceed the necessary transmission power.
About security
Every network participant is responsible of his own security, avoid intrusion on their systems and crypt their traffic if necessary or if he wants to. The open and free network just provides the support for making that possible.
Although private networks can be connected to the open network and use firewalls to control the access and traffic between those networks. Those private networks are not under the terms and conditions of the WCL, and their owners are responsible of their own security.
The open free network is never responsible of the usage or any damage caused by the network participants.
About liability
The open free network is never liable because of the usage or behavior of their participants.
About contents and services
The WCL describes the terms and conditions to build open free networks, but does not include or affect the contents and services of the network, including internet. There is already a choice of licenses for the contents and services. However and still related to contents and services, a few general principles apply also to them and they are:
There is a freedom to create contents and services to everybody who wants to.
The open free network is only the support over which the contents can transit, but the network itself have nothing to do with them and is not liable because of them.
The content creators or owners can license them with the license of their choice with no restriction. If not expressed, by default they are considered under the Creative Commons (by-sa). If is about servers that provide some sort of feature to the users, if not specified they are also considered free and offered “as is”, without warranty but expect to fit a purpose and is assumed to be a common self service service.
Network participants agree in not use the network for transmitting inappropriate or illegal contents that might damage the other participants, and avoid offensive, non solicited messages and any non-desirable content.
About Internet Access: There are two possible models:
Based on sharing or managing unused bandwidth. In this context, if done without any other transaction, the Internet access is a privilege, not a right or a service. The network is just the vehicle that allows a consolidation of aggregated self services, and therefore, does not apply any regulation about markets or ISP services, and does not require or apply any contract with an Internet service provider.
. Internet access as a service. With this model, regulations may apply depending in the formula used by who provides the service
. The network as a whole can't be claimed for availability of Internet access or any other service. Has to be who offer those services according to 3.4: The WCL adopters have the freedom of subscribing/offer this services
This text of the Wireless Commons License is released under the Creative Commons (by-nc-sa) license.
Non commercial use
Must give credit to this WCL original
Derivative works are welcome if those works are released with the
same conditions
----------------------------------------------------------------------------------
Sobre la Licencia Wireless Commons
La Licencia Wireless Commons describe los términos y condiciones de una red abierta con el objetivo de que aquellos individuos, colectivos, empresas o administraciones que lo deseen puedan acogerse a ellos o bien manifestar su soporte.
Cuando la comunicación es inhalámbrica, se refiere a su utilitzación en exteriores del espacio radioeléctrico público de uso común, y en el que no se requiere ninguna licencia.
Los principios generales de la declaración de licencia Wireless Commons se inspiran en hacer una red libre y abierta y se pueden resumir en:
Eres libre de utilizar la red para cualquier propósito en tanto no perjudiques el funcionamiento de la propia red o a la libertad de los demás usuarios.
Eres libre de saber como es la red, sus componentes y como funciona.
Eres libre de usar la red para cualquier tipo de comunicación y difundir su funcionamiento.
Incorporándote a la red, ayudas a extender estas libertades en las mismas condiciones.
Sobre la red abierta (o red libre)
La red abierta es una expresión de valores fundamentales como la libertad, la igualdad de oportunidades, la solidaridad y fraternidad a través del derecho a comunicarse libremente y a extrear el máximo de prestaciones posibles. En caso de cualquier duda sobre algún aspecto concreto, siempre nos referimos a estos principios fundamentales.
La red permite el acceso a todos los que lo deseen, y es el resultado de intercomunicar a todos sus miembros con la única condición de respetar la licencia Wireless Commons. Si hay mecanismos de control en su acceso se utilizarán para la correcta gestión de la red desde un punto de vista tecnológico y nunca para excluir el acceso a la red.
Si bien los equipos e infraestructuras pueden responder a múltiples modelos de propiedad o titularidad, la red como tal nunca puede tener un dueño o propietario, con independencia de cual haya sido la aportación de cada parte a la red.
Los participantes de la red abierta que se acogen a la licencia Wireless Commons, extienden la cobertura de la red en las mismas condiciones, aceptando la libre circulación de comunicaciones de otros miembros, sin manipularlas más allá de lo necessario para la gestión de la red.
Los miembros de la red abierta se comprometen únicamente a los terminos y condiciones de la licencia Wireless Commons. Cualquier otro compromiso lo deben expresar explícitamente.
Los miembros de la red, con tal de facilitar el crecimiento y conectividad, se comprometen a considerar otorgar permiso para dejar instalar equipos que sean propiedad de otros miembros en sus instalaciones, aunque siempre se reserven la última decisión en este sentido y aunque lo autoricen, ésta autorización no genera ninguna servitud y es revocable.
La adhesión a la red se puede expresar a titulo individual o colectivo, y comporta la acceptación de los terminos de la licencia Wireless Commons. En cualquier momento un miembro adherido a la red puede anular su adhesión, recuperando la disposición de los equipos por parte de su propietario. La titularidad de un equipo no se pierde nunca, independientemente de donde esté instalado.
Sobre la gestión de la red y prioridades en el tráfico (calidad de servicio)
La gestión de la red debe ser pública y todos los que lo deseen deben poder participar.
Cuando sea posible, las prioridades del tráfico generales se implementan en este orden:
Trafico de tipo interactivo (mensajeria instantánea, conferencias de voz sobre IP, navegación web, etc.)
Trafico de tipo masivo o en diferido (transferéncias, correo electrónico, copias, etc.)
Los miembros de la red harán públicas las prioridades implementadas en sus tramos de red que puedan afectar a los demás usuarios en caso de modificación de las expresadas en el punto anterior y que vayan más allá de darse prioridad en su tramo de red.
No se puede garantizar la disponibilidad de la red como tal de forma global. Así mismo la mejor garantía es la transparencia: en función de las posibilidades, se procurará publicar información sobre la disponibilidad y estado de la red. En tramos concretos, quien quiera ofrecer garantias de nivel de servicios si se hacen cargo, explique como lo hace y en que condiciones.
Sobre el espacio radioeléctrico
Se considera el uso en exteriores del espacio radioeléctrico que no requiere licéncia como un bien de uso universal, como el aire o el aigua, donde el uso abierto como el descrito en las Wireless Commons o similares prevalece ante el uso privativo o explotación comercial. Se pide a los gobiernos, legisladores y organismos reguladores que creen los espacios necesarios y hagan las regulaciones adequadas para que esto sea posible.
Quien se acoge a las Wireless Commons se compromete a hacer un uso responsable y a no excederse inecesariamente en las potencias de emisión.
Sobre la Seguridad
Cada miembro de la red es responsable de su seguredad, evitar la intrusión en sus propios sistemas de información y de cifrar sus comunicaciones si así lo desea. La red abierta simplemente proporciona el medio de transporte para hacerlo posible.
Se pueden conectar redes privadas a la red abierta, y poner cortafuegos para controlar el acceso. Estos tramos de redes quedan excluidos de las Wireless Commons y de su seguridad se responsabiliza el que lo implementa.
La red abierta no se hace responsable de ningun daño causado a sus miembros durante el uso de la red.
Sobre la responsabilidad
La red abierta como tal nunca es responsable del uso que hacen sus miembros.
Sobre los contenidos.
Las Wireless Commons describen los términos y condiciones para crear redes abiertas, pero no incluyen ningún tipo de servicios que se ofrecen, incluido internet, ni sus contenidos. Para las condiciones de sus contenidos o los servicios que se puedan ofrecer a través de la red ya hay múltiples formulaciones de licencias. Así mismo, se recogen unos principios generales que son los siguientes:
Libertad de crear contenidos y servicios de cualquier tipo para todo el que quiera.
La red abierta es el soporte sobre el cual se hace la transmisión libre de contenidos, pero no tiene nada que ver ni se hace responsable.
Los creadores o titulares de los contenidos escogen los términos y condiciones para su uso. Si no las expresan, se entiende que son de libre distribución en las mismas condiciones, tal y com se describe en el Creative Commons (by-sa). Cuando se trata de servidores que ofrecen alguna funcionalidad a los usuarios, si no se especifica lo contrario o se indica que es "tal como es" se entiende que se trata de una autoprestación colectiva sobre la que no se ofrece ningun tipo de garantía.
Sus miembros se comprometen a no crear trafico en la red de contenidos inapropiados o ilegales, que puedan perjudicar al resto de miembros de la red , ofensivos, mensajes no solicitados y similares contenidos indeseables.
Sobre el acceso a internet hay dos modelos:
Basado en la explotación de los excedentes de accesos de miembros de la red. En este contexto, quando se realiza sin contraprestación económica, el acceso a internet es un privilegio que otorga el que comparte dicho excedente, y no un derecho ni tampoco un servicio.
La red actúa como el vehículo que permite una consolidación agregada de autoprestaciones, y como tal, no aplican las disposiciones reguladoras de los mercados de telecomunicaciones, ni ninguna restricción contractual o regulación sobre la redistribución del ancho de banda.
Acceso a internet como servicio. En este modelo de usuarios de este servicio pueden adoptar las fórmulas de financiación y gestión que acuerden oportunas.
La red como tal no puede dar garantías de disponibilidad de acceso a internet o ningún otro servicio. Si alguien desea ofrecerlas o quiere obtenerlas lo puede hacer de la manera que se describe en el apartado 3.4: Los adheridos a la red tienen libertad para ofrecer o contrattarlas en el ámbito de la red o sus componentes.
Este texto del Wireless Commons está bajo licencia Creative Commons (by-nc-sa).
No se puede hacer un uso comercial
La distribución y copia es libre referenciando que proviene de estas Wireless Commons
Se pueden modificar los contenidos y hacer trabajos derivados si el resultado se distribuye de nuevo bajo las mismas condiciones.
26/10/06: Indigenous People and ICT
UNESCO places a high value on mutual understanding, tolerance and a respect for the rights of individuals to a cultural identity and self-determination. Through its project "ICT for Intercultural Dialogue: Developing communication capacities of indigenous peoples" (ICT4ID) UNESCO aims to foster the creation and dissemination of local content reflecting the values of indigenous peoples’ communities and cultures.
The BMO Book Sprint Team is pleased to announce the release of the new free book, "How To Accelerate Your Internet: A practical guide to Bandwidth Management and Optimization using Open Source Software". The book was released in October 2006 under a Creative Commons license, and was written in an effort to help network architects understand and troubleshoot problems with managing Internet bandwidth, which often result in unnecessarily high operational costs in the developing world.
Network connections are very expensive in most parts of the world, and it is often costly and difficult to add additional network capacity. Therefore, effective management and optimization of bandwidth is crucial. Research and education benefit significantly from Internet resources, yet the majority of institutions take little or no action to manage their bandwidth usage. This waste results in high operating costs, slow network connections, and frustrated network users.
The goal of the book is to provide practical information on how to gain the largest possible benefit from your connection to the Internet. By prioritizing certain kinds of network activity, reducing the impact of spam and viruses, providing local content caching, and performing extensive monitoring and analysis of network usage, Internet consumption can be brought to manageable levels. This makes it possible to provide equitable access for all users, even when the available bandwidth is quite small.
But technical solutions only solve part of the problem. In order to prioritize network traffic, an organization needs to have a clear idea of the intended purpose of the network connection, as well as insight into how the connection is being used. The book addresses this complex topic by covering the three major components of effective bandwidth management: Effective policy, extensive monitoring & analysis, and solid network implementation. In addition, troubleshooting techniques, advanced performance tuning tips and tricks, and real-world case studies are also provided.
The Book Sprint began with online correspondence via email, which led to an initial face-to-face meeting of bandwidth management experts from around the world in May 2006. Intense online collaboration followed over the next few months, which then culminated in the production of the 300 page printed book, as well as a PDF and HTML version. The book was sponsored by the International Network for the Availability of Scientific Publications (http://inasp.info/), and was produced in association with the Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics (http://www.ictp.it/), Aidworld (http://aidworld.org/), and Hacker Friendly LLC (http://hackerfriendly.com/). By releasing this work under a Creative Commons license, the Book Sprint Team hopes to disseminate it as widely as possible, bringing this information into the hands of people who need it most.
The book can be downloaded for free, or a printed copy may be purchased at the book's website: http://bwmo.net/
------------------------------------------------------------------------------------------
Esta nueva iniciativa para producir un libro colaborativamente, ha dado como fruto la primera edición (en inglés) del libro "How To Accelerate Your Internet: A practical guide to Bandwidth Management and Optimization using Open Source Software", dedicado a apoyar a los arquitectos de redes para comprender y resolver los problemas relacionados con la gestión y optimización del ancho de banda, que por lo general, implican altos costos operacionales en los países en vías de desarrollo. El objetivo de este libro es ofrecer la información suficiente para poderle sacar el mayor provecho posible al enlace a Internet con que se cuenta, desde lo técnico hasta lo organizativo.
Network connections are very expensive in most parts of the world, and it is often costly and difficult to add additional network capacity. Therefore, effective management and optimization of bandwidth is crucial. Research and education benefit significantly from Internet resources, yet the majority of institutions take little or no action to manage their bandwidth usage. This waste results in high operating costs, slow network connections, and frustrated network users.
The goal of the book is to provide practical information on how to gain the largest possible benefit from your connection to the Internet. By prioritizing certain kinds of network activity, reducing the impact of spam and viruses, providing local content caching, and performing extensive monitoring and analysis of network usage, Internet consumption can be brought to manageable levels. This makes it possible to provide equitable access for all users, even when the available bandwidth is quite small.
But technical solutions only solve part of the problem. In order to prioritize network traffic, an organization needs to have a clear idea of the intended purpose of the network connection, as well as insight into how the connection is being used. The book addresses this complex topic by covering the three major components of effective bandwidth management: Effective policy, extensive monitoring & analysis, and solid network implementation. In addition, troubleshooting techniques, advanced performance tuning tips and tricks, and real-world case studies are also provided.
The Book Sprint began with online correspondence via email, which led to an initial face-to-face meeting of bandwidth management experts from around the world in May 2006. Intense online collaboration followed over the next few months, which then culminated in the production of the 300 page printed book, as well as a PDF and HTML version. The book was sponsored by the International Network for the Availability of Scientific Publications (http://inasp.info/), and was produced in association with the Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics (http://www.ictp.it/), Aidworld (http://aidworld.org/), and Hacker Friendly LLC (http://hackerfriendly.com/). By releasing this work under a Creative Commons license, the Book Sprint Team hopes to disseminate it as widely as possible, bringing this information into the hands of people who need it most.
The book can be downloaded for free, or a printed copy may be purchased at the book's website: http://bwmo.net/
------------------------------------------------------------------------------------------
Esta nueva iniciativa para producir un libro colaborativamente, ha dado como fruto la primera edición (en inglés) del libro "How To Accelerate Your Internet: A practical guide to Bandwidth Management and Optimization using Open Source Software", dedicado a apoyar a los arquitectos de redes para comprender y resolver los problemas relacionados con la gestión y optimización del ancho de banda, que por lo general, implican altos costos operacionales en los países en vías de desarrollo. El objetivo de este libro es ofrecer la información suficiente para poderle sacar el mayor provecho posible al enlace a Internet con que se cuenta, desde lo técnico hasta lo organizativo.
21/10/06: Noam Chomsky in Peru
El reconocido lingüista y activista político estadounidense Noam Chomsky dictará la Conferencia Exploraciones Biolingüísticas: diseño, desarrollo y evolución, el lunes 23 de octubre en la PUCP.
FreeCulture.org esta organizando una conferencia sobre Moodle para este sabado 21 de octubre de 10:00-13:00.
Moodle es una poderosa herramienta de fuente abierta que facilita el desarrollo de "Ambientes Virtuales de Aprendizaje". Está basado en modelos pedagógicos y, en términos de tecnología, se trata de una aplicación web que puede funcionar en cualquier computador. En enero de 2005, la base de usuarios registrados incluía 2.600 sitios en más de 100 países y actualmente está traducido a más de 50 idiomas.
El programa de este sabado 21 de Octubre es el siguiente:
10:15 - 11:45 Presentaciones de Comunidad Moodle
11:45 - 12:00 Intermedio
12:00 - 13:00 Presetaciones de EduCampus
Lugar: Pabellon P Sala 301. Campus PUCP.
INGRESO LIBRE
Los esperamos este sabado 21.
Participan:
Comunidad Moodle Peru
http://moodleperu.org
Asociación Educativa EduCampus
http://www.educampus.org
In recognition of International Right to Know Day on 28 September, Transparency International (TI) has released a new publication, Using the Right to Information as an Anti-corruption Tool. It includes the experiences of TI’s chapters in Croatia, Serbia, Bosnia & Herzegovina and Peru in 2004 and 2005.
The report focusses on:
. lessons and pitfalls in the design of access to information laws.
. challenges and obstacles in implementation and how they influence anti-corruption work.
. how appeals and litigation can support implementation of the law while supporting anti-corruption work
. transparency at the international level: how can international financial institutions improve access to their information?
. access to information as a preventive anti-corruption measure in the United Nations Convention against Corruption.
International Right to Know Day marks the 28 September 2006 founding of the global Freedom of Information Advocates Network. Its aim is to raise awareness of every individual’s rights: to access government-held information, to know how elected officials are exercising power, and how the tax-payers’ money is being spent.
The report focusses on:
. lessons and pitfalls in the design of access to information laws.
. challenges and obstacles in implementation and how they influence anti-corruption work.
. how appeals and litigation can support implementation of the law while supporting anti-corruption work
. transparency at the international level: how can international financial institutions improve access to their information?
. access to information as a preventive anti-corruption measure in the United Nations Convention against Corruption.
International Right to Know Day marks the 28 September 2006 founding of the global Freedom of Information Advocates Network. Its aim is to raise awareness of every individual’s rights: to access government-held information, to know how elected officials are exercising power, and how the tax-payers’ money is being spent.
15/10/06: LAUNCH OF APC'S ANNUAL REPORT 2005: APC keeps campaigning, sees tangled wires in the ICT world
GOA, India -- 2005 will be the year the Association for Progressive Communications (APC) remembers most for the World Summit on the Information Summit (WSIS). But, says a report of the year's activities, that event was like a struggle to finding the forest among the trees.
"Key (WSIS) issues, such as access to infrastructure, capacity, knowledge and information, freedoms and rights, and diversity of cultures, ownership and content in the world of information and communications, which have become increasingly crucial to development and socially-just societies, were sidelined by the complexity of the process," says APC Executive Director Anriette Esterhuysen.
She made these comments on this UN-coordinated communications governance event in an introduction to the APC Annual Report 2005, recently released and now available for download in English and Spanish.
APC, says the report, gained visibility and credibility through its work on WSIS, and its local and regional work in projects. These include the Gender Evaluation Methodology for internet and ICTs (GEM), the Catalysing Access to ICTs in Africa (CATIA), as well as the wireless and FOSS workshops, to name just a few.
In the report, APC also pays tribute to board member late Chris Nicol, an Australian based in Barcelona. He became part of the APC community in 1995, contributed significantly to it, and died last year after a battle with cancer.
The global public good, APC's policy bottom-line
Esterhuysen argued that APC -a network focused on using information and communication technologies (ICTs) for social justice and sustainable development- plugged for the idea that the internet is a global public good, to be developed and governed in the public interest.
APC's view is that the outcomes of WSIS were "mixed". There were some gains, and participating in WSIS was more productive than would have been, had APC decided to opt-out.
APC has also argued earlier that it is still in the early days of WSIS, whose impact "will only be evident in the next few years".
This, feels the organisation, will depend on action and collaboration at the regional and national level, on southern governments forming alliances, and working together.
It would also depend on their ability to take risks -like refraining to enter binding deals with multinational proprietary software companies- and creating competitive environments for business, opportunities for local initiatives, or even ensure that private monopolies do not take over from public ones.
"Five years of intense and varied advocacy processes around the World Summit at the global, the regional, as well as the local levels", is how APC Chair Natasha Primo sees the culmination of the WSIS process in 2005.
Wireless connectivity and the ActionKit gained importance
APC's Strategic Uses and Capacity Building programme extended abilities of members and other groups APC works with "to deploy affordable, accessible and reliable technology options in resource-poor environments".
It did so by promoting cheaper networking options through the regional workshops on community wireless connectivity and the ongoing promotion of free and open source software (FOSS) tools.
The work on the ActionKit -a toolkit for activists that integrates elements of the Drupal content management system (CMS) into the APC-developed ActionApps CMS- will expand the value and functionality of the ActionApps for members and others who use it. In addition, it will also connect the APC technology support community with other developer communities.
"This kind of cross-fertilisation of communities and useful tools can only benefit the APC community and strengthen members' work with grassroots communities in their own regions and countries," APC's report says.
Gender and the environment as thematic cross-cuts
This report notes that APC's gender and ICT policy monitor, called GenderIT.org, provides women's rights activists, policymakers and ICT4D activists with "practical tools and guidelines, as well as with gender analysis of existing ICT policy frameworks".
APC's WNSP, ten years after it led advocacy for including ICTs in the Beijing Platform for Action (BPFA) at the World Conference on Women, continued advocacy within the global women's movement. It highlighted an expanded agenda of gender, women's empowerment and ICTs in Beijing+10, the ten-year review of the implementation of the BPFA, notes the report.
APC is looking at ways in which it could focus more on the connections between ICT initiatives and environmental concerns. Of late, these two issues have shown their interconnections more closely in the APCNews coverage of 2005 and is growing increasingly important to the network's Central and Eastern European members.
In Hungary, a working group of APC members announced separately that it aims to bring environment higher on the ICT policy priorities of global civil society. Information and communication technologies are recognised as a powerful tool for civil society protecting the environment, a BlueLink/APC survey showed. But more is needed to streamline ICT work of different groups and communities, and offer them access to the ICTs they need to secure environmental sustainability.
Download the APC Annual Report 2005 in English
----------------------------------------------------------------------------------
GOA, India -- 2005 será un año que la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC) recordará sobre todo por la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Iformación (CMSI). Pero, según el Informe anual de ese año, el evento fue una batalla por encontrar el bosque entre los árboles.
"Los temas clave (de la CMSI), como el acceso a la infraestructura, la capacitación, el conocimiento y la información, las libertades y los derechos, la diversidad de las culturas, la propiedad y el contenido en un mundo de información y comunicación, que son cada vez más importantes para las sociedades en desarrollo y socialmente justas, quedaron de lado debido a la complejidad del proceso”, explica la directora ejecutiva de APC, Anriette Esterhuysen.
Ese comentario figura en la introducción al Informe anual 2005 de la organización, recientemente presentado y disponible en inglés y español.
Según el informe, APC ganó visibilidad y credibilidad gracias a su trabajo en la CMSI, así como también por su trabajo en proyectos locales y regionales. La lista de estos últimos incluye la Metodología de Evaluación de Género (GEM) para internet y tecnologías de la información y la comunicación (TIC), el proyecto Catalizar el Acceso de Africa a las TIC (CATIA) y los talleres de conexión inalámbrica y software libre, entre otras cosas.
En este Informe, APC también le rinde honores al fallecido integrante del Consejo Chris Nicol, un australiano que se fue a vivir a Barcelona. Nicol se integró a la comunidad de APC en 1995, hizo importantes contribuciones y murió en 2005 luego de una ardua batalla contra el cáncer.
El bien público mundial, base de la política de APC
Esterhuysen alega que APC –una red centrada en el uso de TIC para la justicia social y el desarrollo sustentable-defiende la idea de que internet es un bien público mundial que debe ser desarrollado y gobernado en nombre del interés público.
La visión de APC es que los resultados de la CMSI fueron “mixtos”. Se obtuvieron logros y participar en la conferencia fue más productivo que no hacerlo.
APC argumenta también que el impacto de la CMSI “solo será visible en los próximos años”.
Esto, según la organización, dependerá de la acción y la colaboración en los planos regional y nacional, de la formación de alianzas entre los gobiernos del Sur, y del trabajo conjunto.
También dependerá de su capacidad para asumir riesgos – como el de evitar acuerdos vinculantes con las compañías multinacionales de software propietario – y de la creación de entornos competitivos para el comercio, oportunidades para las iniciativas locales, e incluso del hecho de asegurar que los monopolios privados no superen a los públicos.
"Cinco años de activismo intenso y variado en torno de la Cumbre Mundial en el plano mundial, regional y local”, es el modo en que Natasha Primo, presidenta de APC, define la culminación del proceso de la CMSI en 2005.
La conectividad inalámbrica y el ActionKit ganaron importancia
El Programa de Usos Estratégicos y Capacitación amplió la capacidad de los miembros y otros grupos con los que trabaja la organización para “desplegar opciones de tecnología asequibles, accesibles y confiables en entornos carentes de recursos”.
Esto se logró promoviendo opciones más baratas de trabajo en red a través de talleres sobre conectividad inalámbrica comunitaria y el estímulo para usar herramientas de software libre.
El trabajo en el ActionKit –un kit de herramientas para los/as activistas que integra elementos del sistema de manejo de contenidos Drupal al otro sistema de manejo de contenidos, Aplicaciones de acción, desarrollado por APC- ampliará el valor y la funcionalidad de dichas Aplicaciones de acción para los miembros y otros grupos que lo utilizan. Además, conectará a la comunidad de apoyo tecnológico de APC con otras comunidades.
"Esta fertilización transversal de comunidades y herramientas útiles solo puede beneficiar a la comunidad de APC y fortalecer el trabajo de los miembros con las comunidades de base en su propia región y país”, se afirma en el Informe anual.
Género y ambiente como ejes temáticos que atraviesan todas las áreas
Este informe señala que el monitor de género y políticas TIC, llamado GenderIT.org, le ofrece a las mujeres activistas, los/as responsables de las decisiones políticas y los/as activistas de TIC para el desarrollo, “herramientas prácticas y lineamientos, además de análisis de género sobre los marcos de políticas TIC existentes”.
El PARM de APC, luego de liderar hace 10 la campaña para que se incluyeran las TIC en la Plataforma de Acción de Beijing durante la Conferencia Mundial sobre la Mujer, siguió luchando en el movimiento mundial de las mujeres. Según el informe, APC destacó la creación de una agenda ampliada de género y el empoderamiento de las mujeres y las TIC en Beijing+10, la revisión que se hizo de la Plataforma de Acción a 10 años de la conferencia.
APC busca maneras de concentrarse más en la relación entre las iniciativas de TIC y las inquietudes ambientalistas. Últimamente, esos dos temas han evidenciado una interconexión directa en la cobertura de APCNoticias 2005 y son cada vez más importantes para los miembros centroeuropeos y europeos orientalees de la red.
En Hungría, un grupo de trabajo compuesto de miembros de APC anunció, por separado, que se proponía situar el ambientalismo en un lugar más prioritario de la agenda de prioridades en políticas TIC. Según una encuesta de BlueLink/APC, la sociedad civil reconoce que las TIC constituyen una poderosa herramienta para proteger el ambiente. Pero hay que esforzarse más para canalizar el trabajo de distintos grupos y comunidades en el área de TIC, y ofrecerles acceso a dichas tecnologías que necesiten para garantizar la sustentabilidad ambiental.
Descargue el Informe anual 2005 de APC en español
"Key (WSIS) issues, such as access to infrastructure, capacity, knowledge and information, freedoms and rights, and diversity of cultures, ownership and content in the world of information and communications, which have become increasingly crucial to development and socially-just societies, were sidelined by the complexity of the process," says APC Executive Director Anriette Esterhuysen.
She made these comments on this UN-coordinated communications governance event in an introduction to the APC Annual Report 2005, recently released and now available for download in English and Spanish.
APC, says the report, gained visibility and credibility through its work on WSIS, and its local and regional work in projects. These include the Gender Evaluation Methodology for internet and ICTs (GEM), the Catalysing Access to ICTs in Africa (CATIA), as well as the wireless and FOSS workshops, to name just a few.
In the report, APC also pays tribute to board member late Chris Nicol, an Australian based in Barcelona. He became part of the APC community in 1995, contributed significantly to it, and died last year after a battle with cancer.
The global public good, APC's policy bottom-line
Esterhuysen argued that APC -a network focused on using information and communication technologies (ICTs) for social justice and sustainable development- plugged for the idea that the internet is a global public good, to be developed and governed in the public interest.
APC's view is that the outcomes of WSIS were "mixed". There were some gains, and participating in WSIS was more productive than would have been, had APC decided to opt-out.
APC has also argued earlier that it is still in the early days of WSIS, whose impact "will only be evident in the next few years".
This, feels the organisation, will depend on action and collaboration at the regional and national level, on southern governments forming alliances, and working together.
It would also depend on their ability to take risks -like refraining to enter binding deals with multinational proprietary software companies- and creating competitive environments for business, opportunities for local initiatives, or even ensure that private monopolies do not take over from public ones.
"Five years of intense and varied advocacy processes around the World Summit at the global, the regional, as well as the local levels", is how APC Chair Natasha Primo sees the culmination of the WSIS process in 2005.
Wireless connectivity and the ActionKit gained importance
APC's Strategic Uses and Capacity Building programme extended abilities of members and other groups APC works with "to deploy affordable, accessible and reliable technology options in resource-poor environments".
It did so by promoting cheaper networking options through the regional workshops on community wireless connectivity and the ongoing promotion of free and open source software (FOSS) tools.
The work on the ActionKit -a toolkit for activists that integrates elements of the Drupal content management system (CMS) into the APC-developed ActionApps CMS- will expand the value and functionality of the ActionApps for members and others who use it. In addition, it will also connect the APC technology support community with other developer communities.
"This kind of cross-fertilisation of communities and useful tools can only benefit the APC community and strengthen members' work with grassroots communities in their own regions and countries," APC's report says.
Gender and the environment as thematic cross-cuts
This report notes that APC's gender and ICT policy monitor, called GenderIT.org, provides women's rights activists, policymakers and ICT4D activists with "practical tools and guidelines, as well as with gender analysis of existing ICT policy frameworks".
APC's WNSP, ten years after it led advocacy for including ICTs in the Beijing Platform for Action (BPFA) at the World Conference on Women, continued advocacy within the global women's movement. It highlighted an expanded agenda of gender, women's empowerment and ICTs in Beijing+10, the ten-year review of the implementation of the BPFA, notes the report.
APC is looking at ways in which it could focus more on the connections between ICT initiatives and environmental concerns. Of late, these two issues have shown their interconnections more closely in the APCNews coverage of 2005 and is growing increasingly important to the network's Central and Eastern European members.
In Hungary, a working group of APC members announced separately that it aims to bring environment higher on the ICT policy priorities of global civil society. Information and communication technologies are recognised as a powerful tool for civil society protecting the environment, a BlueLink/APC survey showed. But more is needed to streamline ICT work of different groups and communities, and offer them access to the ICTs they need to secure environmental sustainability.
Download the APC Annual Report 2005 in English
----------------------------------------------------------------------------------
GOA, India -- 2005 será un año que la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC) recordará sobre todo por la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Iformación (CMSI). Pero, según el Informe anual de ese año, el evento fue una batalla por encontrar el bosque entre los árboles.
"Los temas clave (de la CMSI), como el acceso a la infraestructura, la capacitación, el conocimiento y la información, las libertades y los derechos, la diversidad de las culturas, la propiedad y el contenido en un mundo de información y comunicación, que son cada vez más importantes para las sociedades en desarrollo y socialmente justas, quedaron de lado debido a la complejidad del proceso”, explica la directora ejecutiva de APC, Anriette Esterhuysen.
Ese comentario figura en la introducción al Informe anual 2005 de la organización, recientemente presentado y disponible en inglés y español.
Según el informe, APC ganó visibilidad y credibilidad gracias a su trabajo en la CMSI, así como también por su trabajo en proyectos locales y regionales. La lista de estos últimos incluye la Metodología de Evaluación de Género (GEM) para internet y tecnologías de la información y la comunicación (TIC), el proyecto Catalizar el Acceso de Africa a las TIC (CATIA) y los talleres de conexión inalámbrica y software libre, entre otras cosas.
En este Informe, APC también le rinde honores al fallecido integrante del Consejo Chris Nicol, un australiano que se fue a vivir a Barcelona. Nicol se integró a la comunidad de APC en 1995, hizo importantes contribuciones y murió en 2005 luego de una ardua batalla contra el cáncer.
El bien público mundial, base de la política de APC
Esterhuysen alega que APC –una red centrada en el uso de TIC para la justicia social y el desarrollo sustentable-defiende la idea de que internet es un bien público mundial que debe ser desarrollado y gobernado en nombre del interés público.
La visión de APC es que los resultados de la CMSI fueron “mixtos”. Se obtuvieron logros y participar en la conferencia fue más productivo que no hacerlo.
APC argumenta también que el impacto de la CMSI “solo será visible en los próximos años”.
Esto, según la organización, dependerá de la acción y la colaboración en los planos regional y nacional, de la formación de alianzas entre los gobiernos del Sur, y del trabajo conjunto.
También dependerá de su capacidad para asumir riesgos – como el de evitar acuerdos vinculantes con las compañías multinacionales de software propietario – y de la creación de entornos competitivos para el comercio, oportunidades para las iniciativas locales, e incluso del hecho de asegurar que los monopolios privados no superen a los públicos.
"Cinco años de activismo intenso y variado en torno de la Cumbre Mundial en el plano mundial, regional y local”, es el modo en que Natasha Primo, presidenta de APC, define la culminación del proceso de la CMSI en 2005.
La conectividad inalámbrica y el ActionKit ganaron importancia
El Programa de Usos Estratégicos y Capacitación amplió la capacidad de los miembros y otros grupos con los que trabaja la organización para “desplegar opciones de tecnología asequibles, accesibles y confiables en entornos carentes de recursos”.
Esto se logró promoviendo opciones más baratas de trabajo en red a través de talleres sobre conectividad inalámbrica comunitaria y el estímulo para usar herramientas de software libre.
El trabajo en el ActionKit –un kit de herramientas para los/as activistas que integra elementos del sistema de manejo de contenidos Drupal al otro sistema de manejo de contenidos, Aplicaciones de acción, desarrollado por APC- ampliará el valor y la funcionalidad de dichas Aplicaciones de acción para los miembros y otros grupos que lo utilizan. Además, conectará a la comunidad de apoyo tecnológico de APC con otras comunidades.
"Esta fertilización transversal de comunidades y herramientas útiles solo puede beneficiar a la comunidad de APC y fortalecer el trabajo de los miembros con las comunidades de base en su propia región y país”, se afirma en el Informe anual.
Género y ambiente como ejes temáticos que atraviesan todas las áreas
Este informe señala que el monitor de género y políticas TIC, llamado GenderIT.org, le ofrece a las mujeres activistas, los/as responsables de las decisiones políticas y los/as activistas de TIC para el desarrollo, “herramientas prácticas y lineamientos, además de análisis de género sobre los marcos de políticas TIC existentes”.
El PARM de APC, luego de liderar hace 10 la campaña para que se incluyeran las TIC en la Plataforma de Acción de Beijing durante la Conferencia Mundial sobre la Mujer, siguió luchando en el movimiento mundial de las mujeres. Según el informe, APC destacó la creación de una agenda ampliada de género y el empoderamiento de las mujeres y las TIC en Beijing+10, la revisión que se hizo de la Plataforma de Acción a 10 años de la conferencia.
APC busca maneras de concentrarse más en la relación entre las iniciativas de TIC y las inquietudes ambientalistas. Últimamente, esos dos temas han evidenciado una interconexión directa en la cobertura de APCNoticias 2005 y son cada vez más importantes para los miembros centroeuropeos y europeos orientalees de la red.
En Hungría, un grupo de trabajo compuesto de miembros de APC anunció, por separado, que se proponía situar el ambientalismo en un lugar más prioritario de la agenda de prioridades en políticas TIC. Según una encuesta de BlueLink/APC, la sociedad civil reconoce que las TIC constituyen una poderosa herramienta para proteger el ambiente. Pero hay que esforzarse más para canalizar el trabajo de distintos grupos y comunidades en el área de TIC, y ofrecerles acceso a dichas tecnologías que necesiten para garantizar la sustentabilidad ambiental.
Descargue el Informe anual 2005 de APC en español
13/10/06: COPY-LEFT Manual de uso
Hace ya algún tiempo, el término copyleft saltaba los márgenes del código informático y se instalaba en todos los ámbitos de la producción intelectual. Todavía relativamente desconocido, torpemente pronunciado por los no iniciados, el copyleft se ha convertido sin embargo en la bandera de un movimiento cultural y político que reúne a toda clase de creadores y trabajadores intelectuales: músicos, escritores, programadores, artistas, editores, juristas, mediactivistas y un larguísimo etcétera que amenaza con instalarse en cada rincón de la sociedad.
Este manual pretende ser una herramienta practica para que las personas que trabajan en los distintos ámbitos de la creación puedan tener unas referencias mínimas, para entender la cultura libre y el mundo copyleft
Download
Este manual pretende ser una herramienta practica para que las personas que trabajan en los distintos ámbitos de la creación puedan tener unas referencias mínimas, para entender la cultura libre y el mundo copyleft
Download
12/10/06: Open Source Day 2k6
La Universidad de San Martín de Porres a travéz Facultad de Ingeniería y Arquitectura, se complace en INVITAR a Ud. al evento Internacional denominado “Open Source Day 2k6“, en el marco de celebrar el 2do año de fundada la comunidad USMP-LUG y del evento Anual VISION 2006.
Este Evento contará con la participación de connotados Expositores Nacionales y Extranjeros como Ken Coar, Director de Apache Software Foundation (EE.UU) y Jon “Maddog” Hall, Presidente de Linux International (EE.UU), los cuáles compartirán sus experiencias y conocimientos en cuanto al desarrollo de Software y Seguridad de la Información, en base a Software de Fuente Abierta y Linux.
Nuestro evento concluirá con una MESA REDONDA, donde nuestros invitados discutirán sobre temas relacionados con la Industria y Sociedad.
“PRESENTE Y FUTURO DE LINUX Y EL OPEN SOURCE SOFTWARE, EN EL MUNDO Y EN NUESTRA SOCIEDAD”
Los esperamos este 21 de Octubre, a participar de un dia en el cual podrá ampliar sus conocimientos e intercambiar experiencias con otros estudiantes, profesionales y expertos en negocios.
Las inscripciones puedan realizarlas desde el 12 de setiembre hasta el 15 de Octubre, pagando con tarjeta VISA o en efectivo en la Facultad de Ingeniería y Arquitectura, ubicada en Av.La Fontana 1250 - Santa Patricia - La Molina - en MESA DE PARTES o generando sus recibos de pagos a travez de nuestra INTRANET (pronto disponible) para que pueda realizar el pagon en el Bco. Mayor detalle aqui.
Inversión: US$10.00 dólares o S/.33.00 nuevos soles.
Capacidad Limitada.
Organiza: USMP-FIA y USMP-LUG
Este Evento contará con la participación de connotados Expositores Nacionales y Extranjeros como Ken Coar, Director de Apache Software Foundation (EE.UU) y Jon “Maddog” Hall, Presidente de Linux International (EE.UU), los cuáles compartirán sus experiencias y conocimientos en cuanto al desarrollo de Software y Seguridad de la Información, en base a Software de Fuente Abierta y Linux.
Nuestro evento concluirá con una MESA REDONDA, donde nuestros invitados discutirán sobre temas relacionados con la Industria y Sociedad.
“PRESENTE Y FUTURO DE LINUX Y EL OPEN SOURCE SOFTWARE, EN EL MUNDO Y EN NUESTRA SOCIEDAD”
Los esperamos este 21 de Octubre, a participar de un dia en el cual podrá ampliar sus conocimientos e intercambiar experiencias con otros estudiantes, profesionales y expertos en negocios.
Las inscripciones puedan realizarlas desde el 12 de setiembre hasta el 15 de Octubre, pagando con tarjeta VISA o en efectivo en la Facultad de Ingeniería y Arquitectura, ubicada en Av.La Fontana 1250 - Santa Patricia - La Molina - en MESA DE PARTES o generando sus recibos de pagos a travez de nuestra INTRANET (pronto disponible) para que pueda realizar el pagon en el Bco. Mayor detalle aqui.
Inversión: US$10.00 dólares o S/.33.00 nuevos soles.
Capacidad Limitada.
Organiza: USMP-FIA y USMP-LUG
04/10/06: La Televisión No Lo Filma. El Libro
La televisión no lo filma es una relación de ensayos, entrevistas y conversaciones en español e inglés (descargar en PDF) que continúa el proceso de investigación y reflexión del colectivo ZEMOS98 en torno a la televisión como espacio de intervención, diálogo y comunicación. De este modo, completa la octava edición del Festival Audiovisual ZEMOS98 [más allá de la televisión].
Mientras el consumo de televisión en el mundo aumenta casi imparable, nace internet como otro canal más para el espectador. Nuevas tecnologías que no resuelven viejos problemas, que intercambian educación y manipulación, que no permiten una participación (de verdad).
Ir más allá de la televisión es también imaginar una red de televisiones comunitarias estimulando experiencias, una televisión piquetera y un grupo de ancianos recreando su propia realidad social. Es producirse a sí mismo sin quedarse en la apariencia de humanización que representa el medio. Es luchar contra la hegemonía de lo visual para ganar tiempo.
En el libro “La televisión no lo filma” han intervenido distintos pensadores y artistas que participaron en la pasada edición de marzo de 2006, pero también una importante red de colaboradores que, a petición del colectivo, han decido formar parte de este proyecto de reflexión: más de 300 páginas que componen la columna teórica del festival.
Download
Mientras el consumo de televisión en el mundo aumenta casi imparable, nace internet como otro canal más para el espectador. Nuevas tecnologías que no resuelven viejos problemas, que intercambian educación y manipulación, que no permiten una participación (de verdad).
Ir más allá de la televisión es también imaginar una red de televisiones comunitarias estimulando experiencias, una televisión piquetera y un grupo de ancianos recreando su propia realidad social. Es producirse a sí mismo sin quedarse en la apariencia de humanización que representa el medio. Es luchar contra la hegemonía de lo visual para ganar tiempo.
En el libro “La televisión no lo filma” han intervenido distintos pensadores y artistas que participaron en la pasada edición de marzo de 2006, pero también una importante red de colaboradores que, a petición del colectivo, han decido formar parte de este proyecto de reflexión: más de 300 páginas que componen la columna teórica del festival.
Download
