Publicado el 30/01/2011 por a20063203
Visto: 1546 veces
El 29 de enero, en el programa de la KBS 2 "Entertainment Tonight", Sandara Park de 2NE1 contó una linda historia sobre G-Dragon: "G-Dragon es alguien en que puedes pensar 'es el hombre que espero como una buena pareja', aunque no lo creas".
Sandara agregó: "No hace mucho, fui a esquiar con G-Dragon", ella dijo: "Usualmente, aunque muchos no lo crean, G-Dragon no es de los que hablan mucho. El cargó mi ski board sin decir nada".
Cuando él oyó esto, G-Dragon dijo: "Sandara Park estaba cargando un ski board que parecía el doble de su peso", él continua, "Parecía que le pesaba, asi que sin cuidado lo cargué, su agradecimiento fue suficiente".
Publicado el 29/01/2011 por a20063203
Visto: 694 veces
El 29 de enero, el trio musical SeeYa habló con los reporteros de Sports Today antes de su ùltima presentación en "Inkigayo" y dejaron algunas palabras de esperanza a sus fanáticos.
"No creimos que este sería nuestro "último" álbum. Muchas cosas han pasado en este grupo pero siempre hemos tenido el apoyo de nuestros fanáticos. Es nuestro último álbum asi que les debemos muchas disculpas pero también es la oportunidad de querer mostrarles otro álum bajo el nombre 'See You Again'".
El grupo ha tenido muchos hits desde el 2006, entre ellos: "Woman’s Scent", "Love’s Greeting", "Shall We Get Married", "Sad Footsteps" y "Hot Girl".
Después de que Nam Gyu-ri dejara el grupo, ellas continuaron con Lee Soo-mi y promocionaron "His Voice", hasta que ella dejara el grupo y se uniera al grupo Co-Ed. Desde entonces, ellas han hecho las promociones con dos integrantes y ahora a comienzos de enero se anunciaba su separación.
SeeYa dejò un mensaje entre lágrimas: “Estaremos frente a ustedes con una nueva imàgen. Aunque no sabemos cuando volveremos a usar el nombre SeeYa pero por favor crean en nosotras y esperen. Les prometemos regresar con mejor música. Muchas gracias por su amor".
Publicado el 29/01/2011 por a20063203
Visto: 913 veces
La estrella Hallyu, Choi Ji-woo, planea regresar a la pantalla chica con el drama "Medical School".
Primero, Choi, participará en el melodrama japonés "Winter Cherry Blossom" de la TBS, luego comenzará la pre producción de "Medical School" (para este año).
Fuente: Dramabeans / Naver News
Traducción y edición: Korean Wave
Publicado el 26/01/2011 por a20063203
Visto: 9080 veces
Y en febrero... Panamericana Televisión nos presenta la novela coreana...
"Summer Scent" traducida como "Perfume de Verano"
DE LUNES A VIERNES A LAS 8 pm.
[ESTA NOVELA YA TERMINO]
Quienes aún no la han visto...
"Summer Scent" (여름향기) es un drama de la KBS del año 2003 y cuenta una historia romántica de verano en 20 episodios. "Summer Scent" forma parte de la colección de dramas de estaciones (Endless Love), los actores que participan son Song Seung-heon, Son Ye-jin, Han Ji-hye, Ryu Jin.
'Min-woo' (Song Seung-heon) pierde a su primer amor en un terrible accidente. Luego, el corazón de su novia es donado a una paciente con problemas cardiacos, 'Hye-won' (Son Ye-jin). Ante la tristeza, 'Min-woo' parte a Italia aún con el recuerdo de su primer amor... pero después de un tiempo 'Min-woo' regresa y el destino hace que se reuna con 'Hye-won'... lo extraño es que cuando se encuentran, el corazón de 'Hye-won' late muy fuerte al ver a 'Min-woo'. Por otro lado, 'Hye-won' tiene a su novio Jung-jae (Ryu Jin) y la hermana de Jung-jae, Jung-ah (Han Ji-hye) se enamora de Min-woo... aún así, Min-woo y Hye-won se siguen viendo.
¿Min-woo y Hye-won sentirán algo de verdad o sólo será un recuerdo del amor de verano?
Publicado el 26/01/2011 por a20063203
Visto: 748 veces
El 22 de enero el actor Hyun Bin sostuvo una firma de autógrafos en el centro comercial Lotte en Myeong-dong. El evento se realizó por las altas ventas de la línea de cosméticos para hombres Laneige Homme. Hyun Bin es el modelo de está marca desde el 2009.
Esta es la última firma de autógrafos de la estrella de "Secret Garden" antes de partir al cuerpo de marine en Marzo.
Publicado el 25/01/2011 por a20063203
Visto: 851 veces
"Si analiza mi personalidad, creo que soy del tipo serio, no del tipo brillante y alegre. Pero cuando leí el guión de la película (se refiere a su película "Into the Fire"), comenzé a pensar que esta historia es sobre alguien en la adolescencia, ¿no tendría que vivir como un adolescente normal? Comprender la dolorosa historia, agonía y vacios de la guerra, me hizo pensar en cuan suertudos somos de vivir en estos tiempos. Espero que mi participación en la película llame el interés de los jóvenes, puedo compartir la felicidad que siento con ellos y enviar un mensaje de "vivir con más pasión".
"Es difícil expresar esto con palabras pero creo que es muy similar a mi lado sensible que no suelo mostrar (se refiere a su personaje en la película). Sin embargo, 'Jang-beom' es del tipo que siempre piensa y se preocupa por todo, incluso le envía cartas a su madre. Como también escribo lo que siento a través de las composiciones (también escribe sus canciones y las de Big Bang), siento que tengo algo en común con la personalidad de Jang-beom. Ya que no he vivido en esos tiempos de guerra, tuve que leer mucho acerca de la historia de los soldados jóvenes como Jang-beom para entenderlo. Claro, tuve que informarme mucho pero también puse mucho esfuerzo en la parte emocional para acercarme más a mi papel".
"Tuve que usar maquillaje para tener la cara más oscura pero como el color fue hecho con alcohol, dolía cuando lo aplicaban. Como las grabaciones fueron en invierno, todo el mundo estaba pasando por momentos difíciles, no sólo físicos sino también mentales. En ese momento Big Bang estaba presentando un tour por Japón, asi que tenía que pasar de los momentos alegres de los conciertos a la cruel escena de la guerra. Pero los sentimientos de Jang-beom, el sonido de las explosiones, la soledad por la separación de la familia, todo eso se ha quedado muy dentro de mi".
"Casi siempre tengo que compartir roles con hombres, cuando hay actrices soy muy tímido pero ahora ya me he olvidado de eso (sonríe). Los mayores siempre me tratan bien, todos los días comemos o bebemos juntos, estos serán muy buenos recuerdos. Cuando escucho a Sang-woo hyung (se refiere al actor Kwon Sang-woo con quien compartio roles en la película) llamar a su familia me dan ganas de casarme. No porque sea algo urgente, sino que creo que formar tu propia familia sería algo genial. Aún disfruto mi trabajo asi que todavía no tengo planes para casarme (risas) pero creo que al pensar así, estoy creciendo un poco".
Fuente: Kpop Today / Big Bang Updates
Traducción: Korean Wave
Publicado el 25/01/2011 por a20063203
Visto: 1029 veces
Como todos los coreanos, el actor Kim Jae-won terminó su servicio militar de 2 años. Desde el 2009, el actor cumplió su servicio en el área de defensa en el distrito de Yongsan en Seúl.
Con 29 años, el actor fue bienvenido por 200 fanáticas y reporteros, él dijo: "En este momento me siento muy feliz. He pasado un tiempo difícil pero ahora como civil quiero continuar con mi carrera de actor y trabajar mucho". También añadió: "Aún no he decidido cual será mi próximo proyecto. Sea una película o un drama, creo que estaré trabajando a mitad de año".
Kim visitará Osaka el 19 y 20 de febrero para reunirse con sus fanáticas.
Publicado el 25/01/2011 por a20063203
Visto: 747 veces
La talentosa actriz Son Ye-jin celebró su cumpleaños número 29 el 23 de enero junto a 100 fanáticos de Corea, China, Japón, Hong Kong, Australia y EE.UU. Sus fanáticos asistieron a la fiesta de cumpleaños que se anunció en la web oficial y el Facebook de la actriz.
La fiesta se desarrolló en el Musical House en Seúl y fue conducida por el comediante Kim Beom-young. Son agradeció a sus fanáticos: "He sido capaz de llegar tan lejos gracias a mis fanáticos que siempre me apoyan y han estado interesados en mi por tanto tiempo, estoy feliz de tener esta oportunidad para expresarles mi gratitud".
Moon Chae-won, actriz y amiga de Son, sorprendió a la actriz al aparecer en la fiesta. Además, se grabaron saludos de sus amigos como: Lee Min-ho, Jung Sung-hwa, Go Soo y Lee Min-jung.
Publicado el 25/01/2011 por a20063203
Visto: 704 veces
El canal de cable QTV señaló: "El reality ‘JYJ’s Real 24′ está programado para salir al aire a mediados de febrero. Los integrantes Park Yoo-chun, Kim Jae-joong y Kim Jun-su mostrarán cada movimiento".
‘JYJ’s Real 24′ seguirá a los chicos en las grabaciones de comerciales, musicales y todas sus actividades. Además, se mostrará la casa del grupo.
Publicado el 25/01/2011 por a20063203
Visto: 1073 veces
El episodio del martes del drama “Athena” no saldrá al aire porque el actor Jung Woo-sung está lesionado. “Dream High” tampoco saldrá al aire porque se ha programado la semi final de la Copa Asiática 2011 (juegan Corea y Japón).
También el programa de variedades “Win Win” será re programado.
Hoy, “Dream High” alcanzó un 15.9% obteniendo el 1er lugar, seguido de “Athena” con 14.8% y “Queen of Reversals” con 15.2%.
Publicado el 23/01/2011 por a20063203
Visto: 4681 veces
Por Cecilia (Admin. Korean Wave)
Este 2011... Bae Yong-joon y Park Jin-young producen el drama "Dream High"! Dan los lunes y martes a las 9:55 pm a través de las señal de la KBS (hora coreana).
El 3 de enero se estrenó y cuenta con las actuaciones de Bae Yong-joon (director), Park Jin-young (profesor de inglés... ocasionalmente de baile e interpretación), Eom Ki-joon (profesor de los alumnos apartados), Lee Yoon-ji (profesora de los mejores alumnos)... ¿dónde se desarrolla todo el drama? Pues en la Escuela de Arte Kirin... aquí los alumnos se forman como los mejores en entretenimiento... cantan, bailan, actuan, etc... todos están en la busqueda de lograr sus sueños como cantantes o bailarines... o por lo menos intentan encontrar un camino con todos sus problemas personales :)...
¿Quienes son los alumnos?
La mayoría son cantantes kpop ;)... tenemos a Suzy del grupo Miss A quien hace de Hye-mi... bastante sobrada aparentemente... su papá se quedó sin dinero y está alejado de ella y su hermanita... tiene que pagar una gran deuda siendo la mejor cantante (la chica y su hermanita siempre están vigiladas por unos mafiosos XD) ... talento tiene, buen tono de voz y buenos altos... ah! es un inexpresivo personaje... una que otra sonrisa suele escapar! Taecyeon del grupo 2PM quien hace de Jin-guk... familia no se le conoce y no quiere hablar de ello... conoce a Hye-mi de la niñez (Hye-mi le cantó Feliz Cumpleaños cuando eran niños) y parece ser el más maduro y moralmente fuerte... creo que mira a Hye-mi con otros ojos aunque aún no dice nada concreto u_u... ah! casi siempre la ve llorar y la ve molesta xD... los dos personajes chocan varias veces! Eun-jung del grupo T-ara quien hace de Baek-hee es al principio el perrito faldero de Hye-mi pero en la audición de ingreso Hye-mi le muestra una actitud no tan agradable (nunca le interesó su amistad) por lo que Baek-hee pasa de la amabilidad a la locura xD... decide ser mejor cantante... mejor TODO frente a Hye-mi... el director (Bae Yong-joon) reconoce su talento frente al de Hye-mi y le entrega el medallón Kirin para que tenga suerte ;D. Kim Soo-hyun sólo es actor (pero tiene buena voz!... bueno casi todos los coreanos cantan xDD) hace de Song Sam-dong... un chico de pueblo que vive con su madre... el director lo recomienda para entrar a la escuela y a Hye-mi se le encarga la tarea de de traerlo a la escuela... el chico queda enamorado de Hye-mi n___nV... Sam-dong es muy dulce!!! jajaja... si, quiere a Hye-mi, la cuida mucho y siente que ella también lo quiere... Hye-mi puede querer a alguien o.O???... por ahi se ven algunos roces con Jin-gook (con quien se quedará Hye-mi?)... ante Sam-dong, Hye-mi siempre sonríe :D!!!... aunque todos odian a Hye-mi en la escuela, Sam-dong hace todo para protegerla... como cuando cambio las pintas que decian cosas malas de Hye-mi... le puso cosas bonitas *-*... (el chico tiene alitas de ángel)... hasta se desmayó cuando le cayó la maseta por proteger a Hye-mi (la maseta la lanzó la "maldita" de Baek-hee) *x*!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Y no me olvido... la linda cantante IU es la gordita de la escuela, ella hace de Pil-suk... su ingreso es muy gracioso... llega vestida de sushi? xDD... una bola de arroz cubierta con un pedazo de pescado xDDDD... ella sabe que su imágen no es la mejor de todas pero su voz es su mejor arma :D... ella queda flechada por ese chico que sólo quiere divertirse cantando y bailando... él es Jason interpretado por Woo-young... el chico canta lindo pero confunde a Pil-suk con su "amabilidad"... casi casi Pil-suk se va porque veía que él era amable con todas... pero Jason le dice que quería cantar con ella y que su voz lo impactó ^o^!!! De inmediato... Pil-suk rompe su hoja de retiro y regresa la mirada de enamorada xD!
Quería ver este drama por Bae Yong-joon... hacia tiempo que no lo veía en novelas... aunque aparece muy poco... su presencia de por si da calidad a la historia! La narración de Bae es lo mejor! Esa vozzzzz!!!... El drama empieza en el 2018... cuando la SUPER ESTRELLA COREANA K es lo mejor del mundo! Dicha estrella fue formada en la Escuela de Arte Kirin... y el director Jung (Bae) queda pensando en aquellos 6 alumnos... entre ellos está K (quien es?.. será descubierto en el desarrollo del drama). El tiempo regresa y nos encontramos en el aeropuerto... aquí sale Kim Hyun-joong (si, muchas deben haberlo visto!) como una super estrella (no dista de la realidad ;D) discípulo del director Jung.
El director llega para hacer una competitiva audición en la Escuela de Arte Kirin... é llama a sus amigos de escuela para que lo ayuden! En la audición podemos ver a algunos de los protagonistas... Hye-mi, Baek-hee, Pil-suk, Jason... sin mucho interés Jin-guk... en las audiciones se pueden escuchar temas kpop básicos para los oídos... como "Music is My Life" de Lim Jung-hee... también un tema antiguo de H.O.T (cuando entran los rappers!).
Hye-mi que iba como ganadora queda O_______________O!!!!!! cuando el director elige a Baek-hee... Hye-mi hasta se pone de rodillas u_u... no obstante el director decide dar oportunidad a tres alumnos: Hye-mi, Jin-guk y Sam-dong...con ello se completan las vacantes!
El drama es llamativo y te deja el bichito de la curiosidad! Tiene mucha música... asi que los amantes del kpop serán muy felices con este drama (como yo, que cuando escuché "Hey, Come On" de Turtles... me emocioné xD! - escena en la Hye-mi se mete al auto y prende la radio)... El personaje más lindo y divertido para mi es Pil-suk (IU).. toda gordita y con una hermosa voz... entre las rivales... sentirán que primero odian a Hye-mi pero luego se contrapone la nueva forma de ser de Baek-hee... y ahora ella es la odiable O__ó!!!! Entre Jin-guk, Sam-dong y Jason... me quedo con Sam-dong xDDD... siii, lo confieso! jajajaja... aunque después del episodio 6, Jin-guk también tiene lo suyo xD... que difícil!
[Nota: Podría ser que este drama tiene un toque de Glee?? Tipo musical juvenil... una versión coreanizada de Glee xDDD... por ejemplo cuando cantan y bailan "Genie" de SNSD para animar al amigo de Jin-guk... genial la interpretación!]
Dream High... se pone cada vez mejor!... el episodio 6 me dejo O.O!!!
1. Hye-mi no sabe por que el profesor la trata bien y siempre ve por ella, cuando es el "enemigo" de su papá por que su mamá la abandonó y se fue con ese profesor.
2. El padre de Jin-guk viene molesto y le da una tremenda cachetada ¿por qué asi?.
3. Baek-hee le deja la invitación a su madre ¿irá? porque su mamá no quiere que siga en esa escuela.
4. El showcase!!!! Los chicos, tanto los que están apartados como los seleccionados se enfrentarán en una super presentación!!!
Espero que la historia siga creciendo durante las siguientes semanas... hasta el momento está entretenida^^!
Publicado el 19/01/2011 por a20063203
Visto: 557 veces
Con 5 comentarios, hay traducción de la canción del día! Espero que les guste!
Nota Musical #4: G-Dragon & TOP (junto a: Park Bom) - "We belong together" del 1er single álbum de Big Bang (2006)
Tiempo de no hacer una nota... pero también escucho otra música [y distraida en otras cosas u_u!]... ahora si regreso con el kpop!
Esta 4ta nota musical viene con un grupasooooo... B.I.G B.A.N.G!!!
Desde diciembre del año pasado... me puse a redescubrir a Big Bang... tenía que escucharlos más!... y ahora son mi VICIO!!! xDD... cada canción es perfecta... para los amantes del hip hop... ellos son la mejor opción ;D...ni que decir... G-Dragon es un genio!
Ahora... no sé en que momento "We belong together" entró en mi cerebro O.o?... pero me encanta! Está dentro de mis favoritas... la intro es muy sutil (en el fondo las voces!)... y la voz de Bom (integrante de 2NE1... en el video se le ve algo diferente)... la interpretación de G-Dragon es demasiado romántica en estilo hip hop... a pesar de que te habla rapeando xD!... la esencia de la melodía es elegante... el toque de los raps de TOP le dan más fuerza... este trio es LO MEJOR de la MUSICA COREANA ACTUAL!
En el video, Bom es la novia de GD... expresar todo lo que siente parece imposible... como que Bom se molesta con GD por que la hizo esperar... pero ah! un par de zapatillas lo arreglan todo xDDD!! A GD se le ve muy tierno en el video *o*! TOP casi los mata con el auto (como siempre el criminal) O.O!... el amigo violinista nunca falta! En el fondo los chicos de Big Bang y sus habilidades en el basket jeje...
Sobre la letra... GD no quiere separarse de Bom.... y Bom le dice: ¿por qué lloras solo?... quieren amarse para siempre...
Esta canción me inspira: amor juvenil...
Empezaste el año con un nuevo amor y en todo momento quieres verlo o verla... esta puede ser tu canción... no se separen nunca! Que la vida esta para ser felices y no perder el tiempo en rupturas n_n.
Publicado el 19/01/2011 por a20063203
Visto: 914 veces
Seung-ri de Big Bang ha preparado las fotos para su nuevo mini-álbum, “VVIP“. Todo el material se reveló hoy en la mañana, incluyendo 2 canciones junto a G-Dragon e IU.
Publicado el 19/01/2011 por a20063203
Visto: 1131 veces
Hace 2 dias Park Jung-min de SS501 ha realizado su nuevo video musical como solista. "Not Alone" ya se encuentra en los principales sitios de música para descargar... para las fanáticas... escuchen la poderosa voz de Jung-min!
Publicado el 19/01/2011 por a20063203
Visto: 768 veces
La cantante y actriz Son Dambi ha hecho las fotos para la colleción Primavera/Verano de la marca H&T, además participará en la campaña “KEEP PET” que realiza la misma marca.
Los agentes de marketing de H&T dijeron: “Son Dambi tiene una imágen sexy y un encanto único que crea admiración en hombres y mujeres. Pensamos que será la modelo perfecta para H&T ya que es una marca de moda para jóvenes”.
Son Dambi dijo: “Es un honor ser la modelo de H&T. Estoy emocionada por este año, parece estar lleno de trabajo divertido con las campañas y todo eso”.
Son Dambi también prepara sus promociones en el extranjero empezando por Taiwan.
Publicado el 19/01/2011 por a20063203
Visto: 405 veces
Para los fanáticos de 4Minute... las chicas lanzarán el tema "WHY" el 2 de marzo el cual también será el tema principal de la novela japonesa "Akutou~Juuhanzai Sousahan".
Habrán 3 versiones de su nuevo material, estas incluyen 2 ediciones limitadas A & B con DVDs que tendrán el video promocional, sesiones fotográficas y una tarjeta especial. La primera edición simple vendrá con 1 de las 5 tarjetas.
Publicado el 18/01/2011 por a20063203
Visto: 389 veces
Ahora también puedes participar creando artículos o traducciones para las diferentes categorías del Blog Korean Wave... sólo envía tu artículo o traducción a:
korean_wave@hotmail.com
FORMATO:
- Word (estilo libre)
- Seguir la misma construcción de los artículos que se presentan en cada categoría.
- SIEMPRE citar las fuentes para la creación del artículo o la traducción. A menos que sea un artículo propio.
- Se pueden incluir imágenes, texto, video u otros links.
- Las imágenes se envían como dato adjunto y se especifica en el documento de word donde irán.
- Cada artículo debe finalizar con: FUENTE y NOMBRE O NICK DE QUIEN PRESENTA EL ARTICULO.
Se revisará el artículo antes de ser publicado.
Asi formarás parte de l@s Editores Korean Wave n__nV.
Publicado el 17/01/2011 por a20063203
Visto: 709 veces
El 18 de enero, representantes de YG Entertainment anunciaron: “Una selección fotográfica a manera de película en 3D del ‘2010 Big Bang Live Concert Big Show‘ se presentará en los cines el 2 de febrero”.
Esta versión “2010 Big Bang Live Concert Big Show 3D” no se incluyó en el DVD y ahora será realizada por YG Entertainment y SBS’s Contents Hub.
El grupo se está preparando para su regreso el 24 de febrero y para su serie de concierto “2011 Big Show” del 25 al 27 de febrero.
Publicado el 17/01/2011 por a20063203
Visto: 879 veces
YG Entertainment ha revelado que Big Bang regresa con nuevo álbum el 24 de febrero (VIP's marquen el calendario!!!).
Los representantes explicaron: “Después de cerca de dos años ellos finalmente realizarán un nuevo álbum el 24 de febrero. Aún no se ha decidido cuantas canciones irán en el álbum. Big Bang hará su regreso no en los programas de música sino con su propia serie de conciertos "2011 BIG SHOW" del 25 al 27 de febrero” [...] “Este concierto mostrará cuanto ha crecido Big Bang durante estos años” [...] “Los chicos han trabajado mucho en el álbum durante estos dos años, todos estan de acuerdo en mostrar el álbum primero a sus fanáticas antes de presentarse en los programas. Ellos también mostrarian todas sus nuevas canciones en el concierto”.
En el concierto también se presentarán canciones del álbum GD&TOP y lo nuevo de Seungri.
Publicado el 13/01/2011 por a20063203
Visto: 614 veces
A principios de semana, GD y TOP alertaron a las fanáticas que G-Dragon haría una presentación del tema "Nightmare" en el programa "M. Countdown".
Los productores del programa musical dijeron: "Los aficionados nos han estado llamando constantemente, pidiendo ver actuaciones de las distintas canciones del álbum, además de sus tres primeros sencillos. Hemos proporcionado una banda de rock para dar un toque único la canción "Nightmare". Los aficionados podrán ver otro lado del encanto de G-Dragon".
Aquí la presentación de "Knock Out" y "Nightmare"(Obsession):
También, el previo del regreso en solitario de Seungri:
Publicado el 13/01/2011 por a20063203
Visto: 877 veces
El actor Lee Chun-hee (31 años) y la actriz Jun Hye-jin (22 años) por fin han revelado la fecha de su matrimonio!
El 13 de enero, la agencia de Lee Chun-hee habló con Newsen y reveló que los dos tienen previsto casarse el 11 de marzo a las 6 PM en el Seoul Gwangjang-Dong’s Sheraton Grande Walkerhill Hotel.
También ha puesto de manifiesto que Jun Hye-jin se mudará a la casa de Lee Chun-hee en el barrio de Gangnam en Seúl, donde actualmente viven con sus padres.
Sin embargo, debido al hecho de que Jun Hye-jin está embarazada de dos meses, no está claro si van a ir de luna de miel o no pero parece que Lee Chun-hee tomará un descanso tan pronto como el rodaje del drama "Gloria" termina este mes.
Publicado el 13/01/2011 por a20063203
Visto: 930 veces
En su segunda semana, "My Princess" aumenta su ventaja como el Nº 1 los miércoles y jueves por la noche, rompiendo la marca del 20% y también la llamada maldición de la MBC.
Los dramas de la MBC que han sufrido la maldición de un bajo rating son: Return of Iljimae, Cinderella Man, Triple, Hon, Heading to the Ground, Hero, The Woman Who Still Wants To Marry, Personal Taste (logró sobrevivir), Living Without Incident, Running, Road No. 1, Playful Kiss y Home Sweet Home.
Esta semana los episodios 3 y 4 ha hecho un 20,0% y 20,9%, respectivamente. "Sign" de la SBS bajó de su primer lugar ahora con 16,2% y 14,8% (miércoles y jueves). "President" de la KBS mantiene un 7,1% para los dos días.
Publicado el 13/01/2011 por a20063203
Visto: 876 veces
La actriz, ex-cantante y fashionista Jung Ryeo-won (Ja Myung Go) ha anunciado su papel en la película "Pain" donde su personaje será opuesto al interpretado por el actor Kwon Sang-woo.
"Pain" se centra en un hombre que no puede sentir (Kwon) y una mujer que es especialmente sensible al dolor debido a la hemofilia que sufre (Jung). A pesar de su condición, su personaje posee una personalidad enérgica y el melodrama romántico se desarrolla en torno la dinámica de como se enamoran.
El proyecto está basado en el manhwa del mismo nombre escrito por Kang Pul, quien también ha hecho "Fool" (en 2008 se hizo una película protagonizada por Cha Tae-hyun y Ha Ji-won) y "Soonjung Manhwa" (en 2008 se hizo una película con Chae Jung-ahn y Yoo Ji-tae).
Jung Ryeo-won también ha anunciado recientemente que formará su propia productora, siguiendo los pasos de grandes estrellas que han hecho lo mismo como Bae Yong-joon, Choi Ji-woo, Jeon Ji-hyun, y So Ji-sub. Su empresa se llama One Entertainment, Jung seguirá trabajando con su mismo director desde que inició su transición de cantante pop (ella estaba en el grupo Chakra) a actriz.
"Pain" se filmará en febrero después de que se complete el reparto.
***La persona que fue la flor de mi corazón y me hacía sonreír todo el tiempo.
***La persona que llenó mi corazón con un floreciente amor.
***Yo soy la persona que te protege y en una tormenta seré tu refugio.
[Coro]
나 아파도 사랑합니다
나 슬퍼도 웃어봅니다
사랑해 너를 사랑해 그 한 마디 못해도
나를 사랑하지 않아도
나를 바라보지 않아도
나는 정말 행복한 사람 추억 하나로도
Na ahpado saranghabnida
na seulpeodo uhseobobnida
saranghae neoreul saranghae geu han madi modhaedo
nareul saranghaji ahnahdo
nareul baraboji ahnahdo
naneun jeongmal haengboghan saram chueog hanarodo
***Aunque me duele, te amo.
***Aunque estoy triste, trato de sonreír.
***Te amo, te amo aunque no puedo decírtelo.
***Aunque no me ames.
***Aunque no me mires.
***Estoy muy feliz de tener un recuerdo.
내 두 눈에 비가 된 사람 늘 날 울게 만든 사람
이별이란 지독한 말로 내 가슴에 상처낸 사람
짖궂은 우리의 운명도 이제 오늘로 끝나겠지만
***La persona que se convierte en lluvia ante mis ojos.
***La persona que siempre me hace llorar.
***Hoy nuestro destino ha terminado, has dejado mi corazón herido.
[Repetir Coro]
세상 앞에서 약속하고 싶은 말
나의 일생을 다 바쳐서 너를 지키고 싶어
내 삶에 전부였던 사람
긴 세월 단비같던 사람
Sesang ahpeseo yagsoghago shipeun mal
naie ihlsaengeul da bachyeoseo neoreul jikigo shipeo
nae salme jeongbuyeoddeon saram
gin sewol danbigatdeon saram
***Las palabras que te prometo ante el mundo,
***renunciar a mi vida y protegerte.
***La persona que fue mi todo.
***La persona que siempre fue bienvenida.
그립다 너무 그립다 사랑했던 날들이
언젠가 다시 만난다면
그때는 헤어지지 말자
운명도 떨쳐 줄테니 우리 사랑앞에
***Te echo de menos, echo de menos los días en que nos amamos.
***Si alguna vez nos volvemos a ver.
***No nos separemos,
***aunque el destino quiera romper nuestro amor.
Publicado el 12/01/2011 por a20063203
Visto: 1219 veces
El líder de SS501, Kim Hyun-joong, ha sido elegido como modelo de la marca de ropa casual “Hang Ten Korea”.
El director de “Hang Ten Korea”, Jung Yong-ha, reveló el 12 de enero que “Kim Hyun-joong fue elegido por su imágen y pública popularidad la cual expresa la calidad casual de la ropa. Su encanto cálido le permite representar una variedad de estilos. Su valor como estrella Hallyu será de gran ayuda para incrementar la calidad de la marca”.
Kim Hyun-joong comenzará el contrato de un año con su sesión fotográfica de primavera. También participará en la campaña anual sobre medio ambiente “Save the Earth“.
Actualmente, Kim Hyun-joong está preparando su álbum como solista.
Publicado el 08/01/2011 por a20063203
Visto: 2593 veces
Gracias por haber votado en la encuesta de Fin de Año sobre KPOP. Aunque algo tarde u_u... aquí está el "Ranking KPOP 2010". Este ranking se basa en: ventas, ganadores en los programas musicales, trabajo de o de los intérprete(s), popularidad, sus votos en la encuesta, mis gustos y AHORA... en la calidad del video clip y la letra!
Creo que este ha sido el ranking más difìcil de hacer u_u... varias canciones eran buenas... una difícil decisión!!!.
El 2010 fue dominado por los grupos de ídolos e ídolas (sobre todo las chicas)... y por segundo año se coronan como ganadoras del ranking 2010 las chicas de 2NE1 con su Go away eeee!!!, por cierto todo el álbum es muy muy bueno, canción tras canción... COMPREN EL ALBUM... uno de los más vendidos y descargados del año!!!. Los chicos lindos de SS501 obtienen un buen 2do lugar con su Love Ya...! (gracias a sus votos!) aunque ya medio separados... y la sorpresa... C.N. Blue en 3er lugar con "I'm loner"... un buen puesto para ser un grupo nuevo :).
Y sobre grupos nuevos... el 2010 trajo una marea de chicas recien salidas de la fábrica O__O!!!... también tuvimos a las ya conocidas 4Minute, T-ara, After School, Kara, Davichi, SNSD, Wonder Girls y Son Dam-bi (solista). De los "antiguos" (como les digo) en este ranking sólo veo a Baek Ji-young, Rain, Brown Eyed Soul e incluyo a SS501, Super Junior y parte de los ex-DBSK, JYJ... todos los demás son de la nueva generación... como pasa el tiempo...!
Los chicos del 2010 que también dieron la sorpresa fueron BEAST con el sooooommm (Breath), también tuvimos a F.T. Island (sarang sarang sarang...!!!), 2PM, 2AM (el video es muy bueno!!), los ya algo mayorcitos Super Junior con la pegajosa Bonamana! Shinee me decepcionó algo con "Lucifer"... no me gustó. Y como regalo de fin de año... los genios: G-Dragon y T.O.P se juntaron *o*!!!
Dentro de mis favoritos están: "Go away" (la mejor letra cuando terminas con alguien!), "Wonder Woman" (la mejor letra para las mujeres!), "If it's same" (la mejor letra si alguien no te hace caso!), "Love Love Love", "Found It" y "Because of You" (la mejor letra si te separas de alguien!)
En esta ocasión... 2 temas de dramas tuvieron su lugar!... Sungkyunkwan Scandal y Secret Garden!
Dentro de las MENCIONES ESPECIALES... GD&TOP&BOM con "Oh oh yeahhhhh"... simplemente geniales!!! las chicas nuevas de Girl's Day con "Nothing last forever ohhhh" y... ATENCION la creo aún princesa de Corea, BoA!... aunque "Hurricane Venus" no fue tan buen tema (para mi)... hay que reconocer que BoA tiene agallas para seguir enfrentando a las nuevas generaciones :D.
[Nota: si alguien me falto... lo siento... fue difícil decidir u_u!]
A ver... desde que nací, han pasado 2 décadas de KPOP por mis oídos y ojos... la primera década de los 90's y la 1era década del milenio... y el KPOP se pone más fuerte y competitivo por lo que visto y escuchado...!!!
Seré inmensamente feliz haciendo este ranking y como se ha tratado de hacer siempre... brindarles la mejor información de la Cultura Pop Coreana, ahora en el 2011!!!
***No vales nada, esto no me gusta.
***Ahora no puedo acostumbrarme a esto, ¿por qué?
***¿Quién termina con quién?
***¿Estás terminando conmigo?
***Piensa antes de decirlo, yeah
[Minzy] 날 따라다니던 남자 참 괜찮았던 남자
난 너 하나 때문에 다 보냈는데
누가 누구랑 헤어져 네가 나랑 헤어져
나 없이 잘 살아봐, yeah
Nal taradanideon namja cham gwoenjanahddeon namja
Nan neo hana taemune da bonaedneunde
Nuga nugurang heeojyeo nega narang heeojyeo
Na eobshi jal sarabwa, yeah
***Un buen chico que me seguía a todas partes.
***Sólo por eso dejé todo por ti.
***¿Quién termina con quién?
***¿Estás terminando conmigo?
***Trata de vivir sin mi, yeah
[Verso] [CL] Tonight 하필 또 비는 내려 왜
내 모습 초라해지게 [Minzy] 날 위로 하지는 마
이 손 치워 이제 남이니까
Tonight hapil to bineun naeryeo woe
Nae moseub chorahaejige
Nal wiro hajineun ma
Ihsun chiwo ihje namihnika
***Esta noche, ¿por qué justo ahora llueve?
***Me veo tan lamentable.
***Ni trates de consolarme.
***Saca esa mano que ahora no te conozco.
[Coro] [Bom] 내 걱정 말고 go away
집착 없이 사라져 줄게
메달 릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지마
[Dara] 더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight
Deo meodjin saram manalge
Neol huhwehage mandeureo julge
Seulpeumeun jigeum punihya, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight
***No te preocupes y lárgate.
***Desapareceré, ya nada te ata.
***Creíste que no te dejaría ir.
***Qué asco, ni pensarlo.
***Conoceré a alguien que valga la pena
***y hare que te arrepientas.
***Sólo por ahora hay tristeza, chico
***Porque el amor ya se terminó.
***Amor, el amor se terminó esta noche.
[CL] Just say what you gotta say
어쩜 끝까지 멋없니?
Fiancé? Beyonce
I’m walkin’ out of destiny
초라한 홀로가 아닌 화려한 솔로
That’s my way
모든걸 다 줬으니 오히려 난 후회 안 해
Just say what you gotta say
Eojjeom keutkaji meoseobni?
Fiancé? Beyonce
I’m walkin’ out of destiny
Chorahan horoga ahnin hwaryeohan soro
That’s my way
Modeungeol da jwosseuni ohiryeo nan hihwe ahn hae
***Di lo que tengas que decir.
***¿Cómo no puedes ser genial hasta el final?
***¿Prometida? Beyonce
***Me alejo del destino.
***No salgo sola sino con todo el glamour.
***Esta es mi forma de ser.
***Lo di todo y no me arrepiento.
지가 더 슬픈 척 끝까지 멋있는 척
All you do is act a fool
You ain’t shi.t without your crew
시간 없어, I gotta go
안녕, good bye, adios
네 못난 얼굴 다신 보고 싶진 않아 no more
Jiga deo seulpeun cheog keutkaji meoshidneun cheog
All you do is act a fool
You ain’t shi.t without your crew
Shigan eobseo, I gotta go
Annyeong, good bye, adios
Nemodnan eolgul dashin bogo shipjin ahnah no more
***Fingiendo estar triste.
***Fingiendo ser genial hasta el final.
***Todo lo que hiciste fue tan estúpido.
***No eres más que basura sin tu gente.
***No tengo tiempo, me voy.
***Adiós, adiós, adiós.
***No quiero volver a ver tu horrenda cara nunca más.
