*|*Korean Wave *|* Cultura Pop Coreana - Archivo de June 2010

[News] Actor Park Yong-ha se suicida

Publicado el 30/06/2010 por a20063203 Visto: 1317 veces

null

El actor coreano Park Yong-ha, popular por sus papeles en "Winter Sonata", "Men's Story" y "On Air", fue encontrado muerto en su departamento en Nonhyundong en Seúl el 30 de junio.

Alrededor de las 5:30 am su madre encontró el cuerpo y de acuerdo a las primeras investigaciones Park se habría suicidado utilizando un cable de teléfono.

Se reportó que el actor fue visto regresando a su casa a las 12:40 de la madrugada después de haber estado en la casa de sus padres cuidando a su padre que tiene cáncer terminal. El actor estuvo repitiendo hacia su familia y sobre todo a su padre, las palabras "lo siento".

Además de ser un reconocido actor en Corea, también era popular en Japón como cantante. Iba a protagonizar junto a la actriz Yoon Eun-hye la novela "Love Song", lastimosamente el Hallyu vuelve a perder a una gran estrella.

Al hospital Saint Mary se acercaron a brindar sus condolencias diversos actores, actrices y cantantes que tuvieron la dicha de conocerlo, entre ellos sus compañeros de elenco de "Winter Sonata", Bae Yong-joon y Choi Ji-woo. Su funeral se llevará a cabo el 2 de julio.

Más detalles sobre esta terrible noticia, en breve.



Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (8)    

[News] 2PM y su nuevo video en YouTube

Publicado el 14/06/2010 por a20063203 Visto: 1652 veces

20100614-2010061414095246052_1.jpg

El grupo 2PM ha colgado su propio video musical de la balada "I Will Give You My Life" en su canal de YouTube: http://www.youtube.com/2pm donde también hay videos de de su sesión de fotos y sus interacciones con las fanáticas.

El video es una colección de los momentos felices de 2PM con sus fanáticas" explicó un agente de su compañía JYPE. "Les pedimos que sigan apoyando a 2PM que siempre hace lo mejor y trabaja muy duro".

Los chicos regresaron a la escena musical con su tercer álbum "Don't Stop Can't Stop" con el tema principal "Without U". 2PM abrirá el concierto en EE.UU. de las Wonder Girls y luego regresarán a Corea en esta semana.


Fuente: Asiae
Traducción y edición: Korean Wave

Añadir comentario (2)    

[News] Choi Ji-woo y sus fanáticos asisten a 'Africa in My Heart'

Publicado el 14/06/2010 por a20063203 Visto: 932 veces

null

De acuerdo a la organización sin fines de lucro, 'World Vision', señaló que la actriz Hallyu Choi Ji-woo asistió a la exhibición "Choi Ji-woo, Africa in My Heart" el sábado donde se proyectó una colección de fotos de su largo viaje a Swaziland.

La actriz acudió a la exhibición con 100 de sus fanáticos, además firmó la foto que más le gustó y se tomó una foto grupal junto a sus fanáticos.

"Volver a ver esas imágenes de recuerda la felicidad de compartir y toda la inspiración que sentí en esos momentos" [...] "Espero que muchas personas se sientan inspiradas por estas imágenes y puedan compartir con los niños de África", comentó la actriz.

Durante el evento, World Vision le hizo entrega de una medalla por su labor colaborando y viviendo muchas horas junto al pueblo de Madlangampisi de Swaziland quienes sufren con la escasez de agua en esa región.

La exhibición, co-conducida por World Vision y Canon Korea Consumer Imaging, continuará en el Canon Plex de Seúl hasta el 30 de junio.


null


Fuente: Asiae
Traducción y edición: Korean Wave

Añadir comentario (1)    

9na Fecha: Proyecciones Korean Wave 2010-1 en Z-213!

Publicado el 14/06/2010 por a20063203 Visto: 1013 veces

El 10 de junio se llevó a cabo la 9na fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

20100601-Proyecciones KW_2010-1_afi1.jpg

LA 10MA FECHA (ULTIMA PROYECCION) SE REALIZARA EL JUEVES 17 DE JUNIO EN EL AULA Z-213 (2DO PISO) DEL PABELLON Z: SE PRESENTARA EL SITCOM "NON STOP 4", LAS NOVELAS "PERSONAL TASTE", "OH MY LADY", "SMILE YOU", MUSICALES Y HABRAN REGALOS PARA LAS PRIMERAS PERSONAS EN LLEGAR A LA PROYECCION.

La 9na Proyección Korean Wave 2010-1!:

null

Empezamos con la película de la fecha... "The Coast Guard"!... una interesante y compleja historia con la gran calidad cinematográfica de Kim Ki-duk y la genial actuación de Jang Dong-gun. Esta película enfoca la visión de los soldados surcoreanos que protegen la frontera con Corea del Norte y Jang Dong-gun encarna a un soldado transtornado al enfrentar el día a día en el cuartel, su brutal obsesión por proteger a su país lo convierte en un asesino, deja su lado humano para aplicar todo su sentido militar como una maquina. Imperdible en la colección de películas coreanas!

20100613-personal taste korean drama.jpg

Continuamos con "Personal Taste"... creo que este episodio fue el mejor que he visto de toda la novela! Fue demasiado!!!

20100614-non_8.jpg

Se finalizó con 2 episodios de nuestro sitcom "Non Stop 4"!!! El primero se tituló "Andy desaprueba el exámen": Andy (el estudiante de derecho!) se deprime por desaprobar un exámen y Ye-seul sin conocer lo que le pasaba lo tiene ocupado con sus frivolidades... pero ella es su amiga y luego le da ánimos para continuar estudiando! Por otro lado, A Jang Geun-seok lo siguen torturando con eso de que le gusta Yun-ji
xD!!

20100614-nonstop8.jpg

El segundo episodio se tituló "El pasado de Hyun Bin" y estuvo enfocado en 3 posibles historias que habrían hecho que Hyun Bin no se interese en las mujeres: 1. Hyun Bin encuentra en la calle a una chica que tiene un golpe en la cabeza, ella había perdido la memoria... pero esta mujer... era la jefa de una mafia!; 2. Hyun Bin es un rompecorazones, conquista las chicas que quiere y las deja en cualquier momento pero Yun-ji le hará pagar su rechazo, encerrándolo en un cuarto al estilo "Old Boy"!; 3. Hyun Bin, Young-eun y Mong son compañeros de escuela (usan esos uniformes antiguos xD!), Young-eun es la novia de Mong pero a Hyun Bin le gusta Young-eun... ambos se enfrentan por el amor de Young-eun... pero Mong sale golpeado y Hyun Bin pierde el corazón de Young-eun!.



Gracias por asistir a las Proyecciones Korean Wave 2010-1. Este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP). Nos vemos este último jueves en el aula Z-213 (2do piso)!



Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207

Añadir comentario (3)    

Encuesta 24 - Sobre Cultura Coreana

Publicado el 12/06/2010 por a20063203 Visto: 818 veces

¿Te interesaría reunirte con alguno(a) de los(las) miembros de este blog?
Resultados de la encuesta
Total de votos: 182
OptionesVotos%
17093.4
No126.6

Añadir comentario (6)    

Encuesta 23 - Sobre Cultura Coreana

Publicado el 12/06/2010 por a20063203 Visto: 499 veces

¿Cuál sería el principal motivo para reunirte con algún otro seguidor de este blog en persona?
Resultados de la encuesta
Total de votos: 189
OptionesVotos%
Para hablar sobre las novedades de la cultura coreana3317.5
Para ver juntos(as) las series, novelas, películas3920.6
Para compartir mi afición6333.3
Para hacer amigos2915.3
Para intercambiar material42.1
Para profundizar mis conocimientos al respecto168.5
No me interesa reunirme con nadie52.6

Agregar un comentario (0)    

Resultados: Encuesta 22 - Sobre Cultura Coreana

Publicado el 11/06/2010 por a20063203 Visto: 1161 veces

¿Qué es lo que más te gusta de la cultura coreana?
Resultados de la encuesta
Total de votos: 276
OptionesVotos%
La cultura pop actual coreana6322.8
Productos culturales actuales coreanos (cine, literatura, teatro, etc.)3010.9
La cultura tradicional coreana114
Los actores coreanos5821
Los cantantes coreanos / su música actual7727.9
El idioma coreano238.3
La comida coreana51.8
Moda coreana93.3
Sitios turísticos coreanos00

Añadir comentario (3)    

[News] Yunho (TVXQ) en el musical de “Goong”

Publicado el 11/06/2010 por a20063203 Visto: 1538 veces

null

El líder del grupo TVXQ, U-Know Yunho ha sido seleccionado para interpretar al príncipe Shin en la versión musical del drama “Goong”, interpretando el papel que hizo famoso al actor Joo Ji-hoon en el drama.

Similar a la historia comic original, el musical se centrara en la imaginaria situación si es que la república de Corea del Sur siguiera siendo un país con un sistema monárquico constitucional. La historia comenzara con un matrimonio arreglado entre el príncipe y una joven estudiante debió a razones políticas que la harán ingresar a la vida en el palacio, desde ese punto el drama o la historia comenzara.

null
El productor de “Goong” declaro el 7 de junio: “U-Know Yunho ya ha demostrado sus habilidades tanto en el canto como en el baile. También ya tiene experiencia actuando en escenarios debido a los muchos conciertos en los que ha participado y tiene una apariencia como la de un príncipe así como ojos encantadores que pueden cautivar a la audiencia, creemos que hemos escogido a la persona correcta” y, “El tiene una pasión por ser un actor de musicales, sinceramente, y una actitud positiva”, revelando las razones por las cuales escogieron Yunho.

El productor también agrego: “La nueva figura de U-Know Yunho como un carismático cantante de musicales que nunca antes ha sido visto será revelado en este escenario”, dando grandes expectativas.

El musical “Goong” es producido por el Grupo “Eight” quienes produjeron dramas como “Boys Before Flowers”, será estrenado el 8 de septiembre en el teatro del Museo Nacional de Seúl.

null

ELENCO:

null

Lee Shin:
• Jung Yunho
• Song Won-gun
• Kim Dong-ho









null

Shin Chae-kyung:
• Shin Ui-jung
• Gwak Seon-yeong





null

Lee Yul:
• Lee Chang-hee
• Jung Dong-hwa





null

Min Hyo-rin:
• Choi Soo-jin
• Seo Hyun-jin







Fuente: sharingyoochun
Traducción, edición y comentario: Naenbak@KoreanWave

Añadir comentario (2)    

[News] “Tell Me Goodbye” el nuevo material de Big Bang

Publicado el 11/06/2010 por a20063203 Visto: 1189 veces

null

Hace tres semanas los chicos de Big Bang lanzaron el video musical de la canción “Tell Me Goodbye” y ahora los sencillos del nuevo mini-álbum llamado también “Tell Me Goodbye”, han sido finalmente estrenados en Japón.

null
El mini-álbum contiene tres canciones en total:
1. Tell Me Goodbye
2. Hands Up
3. Tell Me Goodbye (Remix)

Por supuesto todas las canciones son excelentes. Apoyen a los chicos de Big Bang comprando el álbum. A continuación les dejo videos y fotos del nuevo mini-álbum, así como el detrás de cámaras de la grabación del único video musical hasta ahora de este material, la canción “Tell Me Goodbye”.

null

null

null

Big Bang – “Tell Me Goodbye” MV (karaoke y español)


“Tell Me Googbye” detras de camaras


Big Bang – “Hands Up”


Big Bang – “Tell Me Goodbye” (Remix)


Otra de las grandes noticias del grupo es que luego de su extensa y prolongada promoción en Japón, los chicos de Big Bang regresaran a Corea a fines de agosto. Esto fue confirmado por Yang Hyun-suk, presidente de YG Entertainment, quien dijo:
“Big Bang ha tenido un gran éxito en Japón y han recibido muchos premios. Después del “Summer Sonic Festival 2010” a realizarse el 7 y 8 de agosto, Big Bang regresara a Corea”.

Luego de grandes éxitos como “Lies” y “Last Farewell”, Big Bang ha seguido sorprendiéndonos cada vez más. Las expectativas por su regreso son grandes pero conociéndolos, todo será asombroso.

No cabe duda que el regreso de los chicos se ha postergado hasta finales de agosto debido en gran parte a la copa mundial de futbol 2010. Pero luego de dos años desde su último álbum coreano “Remember”, podremos esperar un poco más para verlos y disfrutar de su excelente música y de la genialidad de G-Dragon.



Fuente: allkpop / soompi / Youtube/ ibigbang
Traducción, edición y comentario: Naenbak@KoreanWave

Añadir comentario (4)    

[News] Super Junior para “W Korea”

Publicado el 11/06/2010 por a20063203 Visto: 2263 veces

null

Parece que los chicos de Super Junior están tratando de acercarse a la imágen masculina estos días. En el número del mes de junio de la revista “W Korea”, los integrantes de Super Junior posaron con mucho carisma para impresionar a sus fans y lectores.

Eunhyuk y Leeteuk aparecieron en topless, algo que ellos antes no habían hecho. La imagen tiene un estilo pop art muy fresco.
Super Junior declaró: “Fue muy divertido y significativo el estar junto con los integrantes e incluso realizar una sesión de fotos con nuestros horarios tan ocupados”.

Cabe resaltar que a la sesión de fotos no participaron Siwon, Kibum, Han-geng y Kang-in. Luego de que disfruten con las fotos que sinceramente a mi me encantan, tanto los colores como el estilo, al final hay un video de cómo se realizaron las tomas y de los chicos hablándonos de la sesión y de su nuevo álbum.


null
20100611-superj_3.jpg
20100611-superj_4.jpg
null
null


Super Junior – “W Korea” magazine (subtítulos en ingles)

Fuente: allkpop
Traducción, edición y comentario: Naenbak@KoreanWave

Agregar un comentario (0)    

[News] Lee Min-ho para 'Cantata Coffee'

Publicado el 07/06/2010 por a20063203 Visto: 1822 veces

20100607-20100607_leeminho1.jpg

Lee Min-ho, quien regresó a la televisión con "Personal Taste", es también popular para las diversas marcas coreanas que apuestan por su imágen como publicidad. Se ha estimado que él ha ganado alrededor de 20 billones de wons (16.5 millones de dólares) sólo en comerciales.

Hace poco realizó un comercial para la marca Cantata Coffee, aquí el comercial y algunas fotos!




20100607-20100607_leeminho2.jpg
20100607-20100607_leeminho3.jpg
20100607-20100607_leeminho4.jpg


Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (3)    

[News] Rain gana en los MTV Movie Awards

Publicado el 07/06/2010 por a20063203 Visto: 734 veces

20100607-20100607_bi_1.jpg

Ayer se llevaron a cabo los MTV Movie Awards 2010 en Los Angeles, California y Rain ganó el "Biggest Badass Star" por su papel en la película "Ninja Assassin" como Raizo.


Rain recibió el premio y dió gala de su nivel de inglés. En su discurso expresó que se sentía muy feliz de asistir al evento y dejó un mensaje a su compañía y fanáticos: "Creo que todo el trabajo de Ninja Assassin comienza a dar frutos. Quiero agradecer desde el fondo de mi corazón a los fans que me han dado un enorme apoyo".

Rain es el primer surcoreano en recibir una distinción en EE.UU. El regresará a Corea esta tarde.


20100607-20100607_bi_2-460x353.jpg
20100607-20100607_bi_13.jpg
20100607-20100607_bi_3.jpg
20100607-20100607_bi_12.jpg



Fuente: Soompi / Allkpop
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (4)    

HowL - 'Parrot' (K-Drama: Goong)

Publicado el 07/06/2010 por a20063203 Visto: 1975 veces

HowL - 앵무새 (Aengmusae)/(Loro)

20100607-20060831115013.635.0.jpg
*Click derecho a la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

또 어제처럼 다시 그립습니다
보고 싶은 맘 줄지도 않는지
자꾸만 그대가 떠오릅니다

Tto eojecheoreom dashi geuribseubnida
bogo shipeun mam juljido ahneunji
jakyman geudaega tteoohreubnida


***De nuevo te extraño como ayer.
***¿No dejaré de extrañarte?
***Sigo pensando en ti


헤아려볼수록 더 눈물 납니다
훔쳐내 봐도 흐르는 눈물에
기억이 또 다른 기억으로 번져
아프게 날 울립니다

Heahryeobolsurok deo nunmul nabmida
homchyeonae bwado heureuneun nunmuleh
gieogih nal uhribnida


***Cuando intento dejar todo, las lágrimas regresan.
***Y los recuerdos se propagan en mi memoria.
***Tantos recuerdos pasan a través de mis lágrimas.
***Me hacen llorar con tanto dolor.


받은것만 있어서 내겐 후회뿐인데
준게 없는 날 그댄 또 잊을까 겁이나

Badeungeodman isseoseo naegen huhwoepunihnde
junge eobsneun nal geudae tto ihjeulkka geobnida


***Porque todo este tiempo sólo recibí, lo que queda es lamentarme.
***Tengo miedo de que me olvides porque nunca te di nada.


[Coro]
사랑합니다 난 난 사랑합니다
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에
이 말 하나 입버릇처럼 나
중얼거립니다 혼자 바보처럼
미안합니다 참 참 미안합니다
뒤늦은 이 말까지 미안하지만
염치없이 그댈 기다립니다
행여 내일은 돌아올까

Saranghabnida nan nan saranghabnida
geudaeehge naeuhn mango maldeul jungeh
ih mal hana ibbeoreudcheoreom na
jungeolgeoribnida honja babocheoreom
miahnhabnida cham cham miahnhabnida
dweneunjeun ih malkkaji miahnhajiman
yeomchieobshi geudael gidaribnida
haengyeo naeihreun doraolkka


***Te amo, yo, te amo.
***Estas palabras se han vuelto usuales.
***Estas palabras forman parte de las que me enseñáste.
***Me quedo solo y murmuro como un tonto.
***En serio lo siento, en serio lo siento.
***Lamento que estas palabras vengan tan tarde.
***Pero aquí te espero muy avergonzado.
***Por casualidad, ¿mañana regresarás?


그대란 새장이 비좁긴 했어도
좋았습니다 행복했습니다
이별을 몰랐던 영원을 믿었던
그날로 나 꿈에라도

Geudaeran saejangih bijobgin haesseodo
joahsseubnida haengboghaesseubnida
ihbyeoreul molladeon yeongwoneul mideodeon
geunalo na kumehrado


***Aunque fuiste mi pequeña jaula,
***me gustaba, fui muy feliz.
***Regreso a aquellos días, a los sueños
***cuando creía en un para siempre sin separación.


돌아갈수 있다면 내 마음을 모아서
내 가슴을 덜어서 다 그대를 줄텐데

Dorahgalsu iddamyeon nae maeumeul moahseo
nae gaseubeul deoreoseo da geudaereul jultende


***Si pudiera regresar, te entregaría mi corazón.
***Tomaría todo de el y te lo daría.


[Repetir Coro]

이 마음
끝내 그댄 몰라 올수 없어도
그대가 변해 더는 난 아니라도
불러보고 다시 불러봅니다
앵무새처럼 그대 이름
그대 사랑만 이렇게

Ih maeum...
kkeutnae geudae molla ohlsu eobseodo
geudaega byeonhae deoneun nan ahnirado
bulleobogo dashi bulleobobnida
aengmusaecheoreom geudae ihreum
geudae sarangman ihreoge


***Este corazón...
***Si al final no regresas
***y ni tú ni yo somos los mismo,
***te llamaré y llamaré de nuevo.
***Como un loro repetiré tu nombre,
***esperando sólo por tu amor.



Hangul: Gasazip.com
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (1)    

8ava Fecha: Proyecciones Korean Wave 2010-1 en Z-213!

Publicado el 07/06/2010 por a20063203 Visto: 866 veces

El 03 de junio se llevó a cabo la 8ava fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

20100601-Proyecciones KW_2010-1_afi1.jpg

LA 9NA FECHA SE REALIZARA EL JUEVES 10 DE JUNIO EN EL AULA Z-213 (2DO PISO) DEL PABELLON Z: SE PRESENTARA LA PELICULA "THE COAST GUARD" (EL GUARDACOSTAS) CON JANG DONG-GUN, EL SITCOM "NON STOP 4" Y LA NOVELA "PERSONAL TASTE".

La 8ava Proyección Korean Wave 2010-1!:

null

Empezamos con la novela gourmet... "Pasta"!... novela que teniamos pendiente!. Un chef bastante malo, una jóven chef un tanto ingenua... buena historia y entretenida :).

20100607-Personal-Taste1.jpg

Continuamos con "Personal Taste"... y dos episodio divertidos xD! Este jueves continuamos con más!

Olvidé el Non Stop!! xDD... pero este jueves lo vemos si o si... y finalizar con la proyección del próximo jueves!

Seguimos conociendo algunos lugares turísticos de Corea con "Korea Inspiring"!



Gracias por asistir a las Proyecciones Korean Wave 2010-1. Este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP). Nos vemos este jueves en el aula Z-213 (2do piso)!



Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207



Nota:
Si quieres participar de la última fecha Korean Wave, confirma tu asistencia mandando tus datos completos (nombre y apellidos) y número de documento de identidad a la siguiente dirección:

korean_wave@hotmail.com

Añadir comentario (2)    

[Video] SS501 - Love Ya

Publicado el 02/06/2010 por a20063203 Visto: 1412 veces

null

El grupo SS501 ha realizado su nuevo video musical "Love Ya" el cual ya se encuentra en diversos portales de internet. En el video los integrantes usan trajes, están acompañados por una orquesta y realizan una elegante e impecable coreografía.

"Love Ya" forma parte de su nuevo álbum "DESTINATION", la versión especial contiene fotografías de los integrantes en un "antes y después" comparando la imágen natural con la nueva imágen del video más elegante.

En agradecimiento a sus fanáticas, los chicos de SS501 tuvieron una firma de autógrafos la semana pasada en Busan y Taegu.

Actualmente se está preparando para su presentación de regreso el 4 de mayo en el "Music Bank" de la KBS y al día siguiente en el "Music Central" de la MBC.

Aquí el video!






Fuente: Asiae
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (4)    

7ma Fecha: Proyecciones Korean Wave 2010-1 en Z-213!

Publicado el 01/06/2010 por a20063203 Visto: 497 veces

El 27 de mayo se llevó a cabo la 7ma fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

20100601-Proyecciones KW_2010-1_afi1.jpg

LA 8AVA FECHA SE REALIZARA EL JUEVES 03 DE JUNIO EN EL AULA Z-213 (2DO PISO) DEL PABELLON Z: SE PRESENTARA "NON STOP 4", "PERSONAL TASTE", "PASTA" Y VIDEOS DE "KOREA INSPIRING" GRACIAS A LA EMBAJADA DE LA REPUBLICA DE COREA.

La 7ma Proyección Korean Wave 2010-1!:

20100601-old-boy-2.jpg

Empezamos con la película del día... "Old Boy"!... película bastante cruda y con una trama intensa... las escenas finales fueron lo máximo! Una gran obra que merece ser vista una y otra vez.

20100601-personal-taste.jpg

Continuamos con "Personal Taste"... dos episodio divertidos xD! Este jueves continuamos con más!



Gracias por asistir a las Proyecciones Korean Wave 2010-1. Este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP). Nos vemos este jueves en el aula Z-213 (2do piso)!



Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207



Nota:
Si quieres participar de las demás fechas o alguna fecha en especial, confirma tu asistencia mandando tus datos completos (nombre y apellidos) y número de documento de identidad a la siguiente dirección:

korean_wave@hotmail.com

Agregar un comentario (0)