Publicado el 31/05/2010 por a20063203
Visto: 1274 veces
El tan esperado “Dream Concert 2010” se llevo a cabo el 22 de mayo en el estadio “World Cup” de Seúl y finalmente fue sacado al aire para el público en general el día 30 de mayo (Corea).
A pesar de la llovizna que cayó ese día, todos los artistas presentaron un excelente show con la ayuda de los MC Heechul (Super Junior), Shin Se-kyung y Taecyeon (2PM).
Cuarenta mil fans estuvieron reunidas para el show con representantes de varios fan clubs. Las actuaciones incluyeron a 2PM, SS501, Wonder Girls, Super Junior, KARA, SNSD, CNBlue, MBLAQ, BEAST, ZE:A, f(x), SHINee, T-ara, Rain, Lee Hyori, After School, F.Cuz, Rainbow, Davichi, U-Kiss y 4Minute.
Los artistas dejaron a los fans satisfechos con presentaciones de sus nuevos singles junto con los antiguos. Las chicas dominaron el concierto este año con platos fuertes que incluyen las impresionantes presentaciones de 4Minute, KARA y Wonder Girls. El resultado fue un excelente show para el recuerdo por todos los que se presentaron.
La normal presentación de “Inkigayo” que se lleva a cabo todos los domingos fue reemplazado hoy por el “Dream Concert”. Pero como no todo puede ser perfecto tanto las actuaciones de Rain y SS501 no fueron transmitidas por pedido de las compañías de estos grupos, “J.Tune Entertainment” y “DPS Media”.
Bueno disfruten de los videos y díganme cual fue la mejor presentación para ustedes. A mí en particular me gustaron varias, es difícil decidir solo por uno ya que últimamente han salido tantas canciones buenas!!!
Realmente espero que el “Dream Concert 2011” tenga tantos artistas como este año y que se presenten Big Bang, 2NE1, Se7en y los grandes ausentes TOHOSHINKI. Pero aunque Tvxq no estuvo en el escenario, Cassiopeia si estuvo presente y de una forma dominante ya que entre los cambios de artistas entonaron las canciones del grupo como “Hug” y “Mirotic”; los globos rojos se hicieron presentes. Me alegra mucho ver el amor de las chicas de ELF y de Casiopeia por los chicos de Super Junior y Tohoshinki en estos momentos tan difíciles para ambos grupos realmente son un gran apoyo. Fighting!!
Publicado el 24/05/2010 por a20063203
Visto: 1003 veces
El 20 de mayo se llevó a cabo la 6ta fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!
LA 7MA FECHA SE REALIZARA EL JUEVES 27 DE MAYO EN EL AULA N-111 (1ER PISO) DEL COMPLEJO MAC GREGOR: SE PRESENTARA LA PELICULA "OLD BOY". ADEMAS, "PERSONAL TASTE" Y VIDEOS DE "KOREA INSPIRING" GRACIAS A LA EMBAJADA DE LA REPUBLICA DE COREA.
La 6ta Proyección Korean Wave 2010-1!:
Empezamos con el sitcom "Non Stop 4"... con el episodio "Tu última imágen". En esta oportunidad el invitado fue Micky (integrante de DBSK)que ofreció una actuación linda y conmovedora.
1er tema: Ye-seul se topa con Micky quien luego trabajará en el mismo restaurante que ella. Micky busca como sea que Ye-seul sea su modelo (él estudia arte!). Andy (estudiante de derecho), quien está enamorado de Ye-seul, trata de meterse en esa relación que le da desconfianza... pero Micky está a punto de quedar ciego... y la última imágen que quiere tener grabada en su mente es a Ye-seul. (La melodía del episodio se titula "You are different" interpretada por la misma actriz, Han Ye-seul).
2do tema: El Profesor Jong-shin prueba con diferentes estilos pero sus alumnos, siempre impertinentes, le dicen su dura verdad!
Continuamos con "Pick The Stars", una historia divertidad y romántica... con la protagonista un poco loca y siempre alucinando... y el jefe muy serio! La historia romántica también se une con el drama propio de las novelas... muy recomendada!
Seguimos con otro divertido episodio de "Persona Taste"... hay que destacar la calidad actoral de la siempre bella Son Ye-jin! Y... siguen diciéndole gay al protagonista xD!
Finalmente, terminamos con un video turístico sobre Corea, desde la visión de una artista japonesa en compañía del actor coreano Lee Byun-hun! Con hermosos colores, los paisajes de cada ciudad importante de Corea, la cultura tradicional y la actual fueron presentados. De esta manera conocemos este país antes de emprender el viaje!
En cada sesión tendremos más videos de la temática Korea Inspiring 2010-2012!... años donde Corea ofrece diversos eventos de introducción cultural.
Gracias a la Embajada de la República de Corea por el material brindado :D!
Gracias por asistir a las Proyecciones Korean Wave 2010-1. Este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP). Nos vemos este jueves en el aula N-111 (1er piso) en el Complejo Mac Gregor!
Nota:
Si quieres participar de las demás fechas o alguna fecha en especial, confirma tu asistencia mandando tus datos completos (nombre y apellidos) y número de documento de identidad a la siguiente dirección:
Publicado el 24/05/2010 por a20063203
Visto: 649 veces
El 13 de mayo se llevó a cabo la 5ta fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!
LA 6TA FECHA SE REALIZARA EL JUEVES 20 DE MAYO EN EL AULA N-111 (1ER PISO) DEL COMPLEJO MAC GREGOR: SE PRESENTARAN LAS NOVELAS "PICK THE STARS" Y "PERSONAL TASTE". CONTINUAREMOS CON EL SITCOM UNIVERSITARIO "NON STOP 4".
La 5ta Proyección Korean Wave 2010-1!:
Tratando de solucionar los problemas con el proyector -_-!... finalmente vimos "Personal Taste"... aunque un poco lento... sin embargo fueron 2 episodios muy divertidos... trataremos de seguir esta novela hasta donde se pueda :).
Ya que estuvo muy entretenido "Personal Taste", nos faltó ver "Pasta"... si aún quieren verla... avísen!
El capítulo de "Non Stop 4" con Micky (Dong Bang Shin Ki) queda pendiente para el próximo jueves!
Gracias por asistir a las Proyecciones Korean Wave 2010-1. Este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP). Nos vemos este jueves en el aula N-111 (1er piso) en el Complejo Mac Gregor!
Nota:
Si quieres participar de las demás fechas o alguna fecha en especial, confirma tu asistencia mandando tus datos completos (nombre y apellidos) y número de documento de identidad a la siguiente dirección:
Publicado el 14/05/2010 por a20063203
Visto: 1246 veces
El director James Cameron y su equipo de producción de la taquillera película "Avatar" han aceptado producir los videos y conciertos de BoA, DBSK y otros artistas de SM Entertainment en formato 3D.
Cameron -- quien asistió al Foro Digital Seúl -- se reunió con los ejecutivos de Samsung Electronics y el fundador de SM, Lee Soo-man, en el evento "Plan de Cooperación de Contenido 3D", sostenido el día de hoy en la oficinas de Samsung en el distrito de Seocho, donde se anunciaron la colaboración que tendrán..
El plan consiste en que los productores de "Avatar" se encarguen también de la producción de los videos musicales y conciertos en 3D y Samsung utilizará el contenido 3D para el marketing mundial de la compañía con sus televisores 3D.
La filmación del concierto en 3D se realizaría en junio en Corea con la participación de BoA, DBSK y Girls' Generation.
La cantante BoA, quien asistió junto a los integrantes de DBSK, Max Chang-min y U-Know Yun-ho, comentó: "Estoy muy feliz de formar parte de tan fantástico evento. Daré lo mejor de mi para convertirme en una artista que brinde un buen contenido a los fanáticos".
Los integrantes de DBSK dijeron que "trabajarán mucho para crear un nuevo tipo de contenido cultural".
SM Entertainment, considerada una de las mejores agencias de talentos en Corea, tiene ganancias de 10.4 billones de wons (más de 9 millones de dólares) durante en primer trimestre del año, monto que se ha incrementado en un 471% con respecto al año pasado en el mismo periódo.
Publicado el 10/05/2010 por a20063203
Visto: 721 veces
El 22 de abril se llevó a cabo la 4ta fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!
LA 5TA FECHA SE REALIZARA EL JUEVES 13 DE MAYO EN EL AULA N-103 (1ER PISO) DEL COMPLEJO MAC GREGOR: SE PRESENTARAN LAS NOVELAS "PASTA" Y "PERSONAL TASTE". CONTINUAREMOS CON EL SITCOM UNIVERSITARIO "NON STOP 4".
La 4ta Proyección Korean Wave 2010-1!:
Empezamos con la película del día "Do Re Mi Fa Sol La Ti Do" protagonizada por los jóvenes actores Jang Geun-seok, Cha Ye-ryeon y Jung Ie-cheol... con momentos dulces y conmovedores, esta historia cuenta el triángulo amoroso que se forma entre tres adolescentes, Jeong-won se verá en la difícil situación de amar a Eun-gyu, un jóven con mucha personalidad y líder de una banda, o conservar los sentimientos hacia su amigo de infancia Hee-won... las agradables melodías son infaltables en este tipo de película juvenil!
Continuamos con el sitcom "Non Stop 4"... con un episodio especial... "Profesora de Dong Bang Shin Ki", el invitado especial fue U-know Yun-ho quien actuaba como un colegial problemático que tenía como tutora a Oh Seung-eun... una chica que le hará aprender a golpes!... aunque luego crea que su alumno está enamorado de ella xD! En paralelo, Han Ye-seul fastidia y fastidia a Hyun Bin por no ser superficial como ella, Hyun Bin cree que un buen corazón es mejor que un rostro bonito... por eso es amigo de Mong! El siguiente episodio tendrá como invitado a Micky Yoo-chun... lo veremos este jueves!
Finalmente se terminó con la siguiente parte de los "Melon Music Awards"... la premiación a la música digital donde Jang Geun-seok y Park Shin-hye fueron los conductores!
Gracias a todos por asistir a las Proyecciones Korean Wave 2010-1. Este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP). Nos vemos este jueves en una nueva aula, el N-103 en el Complejo Mac Gregor... muy cerca de la puerta principal del campus!
Nota:
Si quieres participar de las demás fechas o alguna fecha en especial, confirma tu asistencia mandando tus datos completos (nombre y apellidos) y número de documento de identidad a la siguiente dirección:
Publicado el 07/05/2010 por a20063203
Visto: 3141 veces
Y mientras yo preparaba los exámenes parciales xD!... el guapo Jang Dong-gun se casó!!!!!!!!!!!!!!!! con la bella actriz Ko So-young... aquí algunas fotos y videos de la boda. (Advertencia: Fanáticas de Jang... controlen las lágrimas!)
La boda se realizó el 2 de mayo en el Hote Shilla de Seúl. Tuvieron una sesión de fotos y entrevistas antes de la ceremonia, todos los reporteros estuvieron cubriendo la ceremonia y siempre muy curiosos por el estado de Ko, quien se casó con 4 meses de embarazo.
Jang dijo: "Gracias por venir", "Estamos muy agradecidos por la atención que nos dan, aunque es un poco molesto pero hoy me siento feliz por todo".
Después de que Ko dijo que el "bebé estaba bien", Jang contó que aumentó la felicidad cuando el doctor dijo: "es una niña tan hermosa como Ko So-young".
La pareja se conoció en las grabaciones de la película "Love Wind, Love Song" en 1999 y desde entonces ambos fueron muy cercanos.
El maestro de ceremonia fue el actor Park Joong-hoon y entre los invitados estuvieron los actores y actrices Lee Byung-hun, Jung Woo-sung, So Ji-sub, Song Seung-heon, Lee Jung-jae, Hyun Bin, Rain, Shin Min-ah, Ahn Jae-wook, Cha Tae-hyun, Jung Joon-ho, Jung Woong-in y las parejas Son Ji-chang y Oh Yeon-soo, Kwon Sang-woo y Son Tae-young, Kim Seung-woo y Kim Nam-joo.
El cantante Shin Seung-hun cantó "One Fine Day" para los novios mientras que Lee Eo-ryung, famoso crítico de literatura y padre del director Lee Seung-woo ("Warrior's Way"), ofició la ceremonia.
La cantante y actriz, Lee Hye-young, recibió el bouquet de la novia mientras que Jung Woo-sung se quedó con el ramo de flores del novio.
Ahn Jae-wook, Cha Tae-hyun, Jung Joon-ho, Song Seung-heon, So Ji-sub, Kim Nam-gil, Lee Sun-gyu, Shin Hyun-joon, Ha Ji-won, Cha Seung-won, Kwon Sang-woo y familia, Jung Woo-sung, Lee Jung-jae, Lee Byun-hun, Rain
Song Seung-heon
So Ji-sub
So Ji-sub y Song Seung-heon
Kwon Sang-woo y familia
Shin Hyun-joon
Hyun Bin
Lee Byun-hun
Kim Seung-woo y Kim Nam-joo
Ha Ji-won
Rain
Jang y Ko partieron de luna de miel a Bali el 3 de mayo, está es una foto de ambos en el aeropuerto de Incheon:
La pareja regresará a Seúl mañana sábado 8 de mayo y se instalarán en su nueva casa de Heukseuk-dong en Seúl.
Fuente: Asiae Korea
Fotos: Asiae Korea / aliciajoohee.wordpress.com
Video: Youtube
Traducción, edición y comentarios: Korean Wave
Publicado el 06/05/2010 por a20063203
Visto: 2521 veces
The Melody - 랄랄라, It's Love! (La La La, It's Love!)/(La La La, es amor!)
*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*
la la la la la ! la la la la la ! la la la la la~ la la la la la!
oh~ yes oh~ yes yes yes yes! I`m good!
(now I`m really shouting out! like this!)
***¡la la la la la! ¡la la la la la! ¡la la la la la~ ¡la la la la la!
***oh~ si oh~ ¡si si si si! ¡Estoy bien!
(¡En serio quiero gritar! ¡Así!)
everytime what I really want....is you !
(yes always me! )
wait! how much do I have to do it for you!
(Do you Understand!)
It`s love hey! love makes you high!
(everytime! already!)
say! love ! everybody makes you love!
(high! high! high!)
***Lo que realmente quiero... ¡eres tú!
***(¡Si, siempre yo! )
***¡Espera! ¡Cuánto he hecho por ti!
***(¡Entiendes! )
***¡Oye, es amor! ¡El amor te eleva!
***(¡Cada vez! ¡Listo! )
***¡Di! ¡Amor! ¡Todo el mundo ama!
***(¡Elévate! ¡Elévate! ¡Elévate!)
[Repetir 2 veces]
It`s time!? wanna be!? just singing of love!
그대가 나를 원한다면?
It`s time!? wanna be!? just singing of love!
geudaega nareul wonhandamyeon?
***¡¿Ya es hora?! ¡¿Quieres?! ¡Cántale al amor!
***¿Me quieres?
yes! yes! yes! yes! I`m good!
1! 2! tell me! how much love!?
come on everybody!? I need your love !
everybody wants me high! la la la la It`s love!
go back! oh! nobody! just feel my heart!
everybody needs a chill! ral ral ral ra It`s love!
***¡¿Vamos todos?! ¡Necesito su amor!
***¡Todos quieren elevarme! ¡La, la, la, la, es amor!
***¡Regresa! ¡Oh! ¡No hay nadie! ¡Siente mi corazón!
***¡Todos necesitan un escalofrío! ¡La, la, la, la, es amor!
oh~ yes oh~ yes yes yes yes! I`m good!
***oh~ si oh~ ¡si si si si! ¡Estoy bien!
[Repetir toda la canción]
Hangul: Coffee Prince OST Booklet Original
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*
Publicado el 06/05/2010 por a20063203
Visto: 1779 veces
El drama de TV que algunos han disfrutado bajo el nombre de "Coffee Prince" (El Príncipe del Café) tuvo su origen con la novela "The 1st Shop of Coffee Prince" de la autora Lee Seon-mi.
Publicado el 06/05/2010 por a20063203
Visto: 1292 veces
Kang Min-kyung y Lee Hae-ri, integrantes del dúo, Davichi regresarán finalmente luego de un año y tres meses con un nuevo mini-álbum titulado “Innocence”. Su nuevo mini-álbum es una creación de uno de los mejores compositores coreanos y desde luego ha llamado la atención de muchos. Algunos nombres de las personas que colaborarán en este mini-álbum son Bang Si-hyuk, Yoon Gun (Brown Eyes), Kim Do-hoon, Park Hae-woon y Yoon Myung-sun.
Bang Si-hyuk es el compositor detrás de muchas canciones exitosas como “Like Being Shot By A Bullet” y “My Ear’s Candy” de Baek Ji-young, “Without A Heart” de 8eight, “Can’t Let You Go Even If I Die” de 2AM y “Like The First Time” de T-ara. En el último álbum de Davichi, él estuvo a cargo de la canción para este regreso titulado “Stop Time” la cual será una balada triste pero con un giro de punk-rock, Davichi demostrará su nuevo y poderoso estilo rock diferente de anteriores tendencias como el estilo trans-dance de la canción “8282”.
En la nueva canción podemos esperar una perfecta mixtura de Kang Min-kyung con su calmada y limpia baja-grave voz, y la poderosa y atractiva voz de Lee Hae-ri. “Stop Time” es la reinterpretación de la canción “Now, Let’s Stop”. Los que escuchen esta canción quedarán fascinados por la música y la letra sobre una dolorosa separación.
Davichi hará su reaparición en vivo el 14 de mayo en Musik Bank (KBS), pero el 10 de mayo será el lanzamiento de su nuevo mini-álbum, acá les dejo la lista de canciones y un avance del nuevo video de la canción “Stop Time” en el cual participa Eun-jung del grupo T-ara. Este video es una versión moderna de Blanca Nieves en la que se incluye a los enanos, la bruja y la manzana. El video completo saldrá el 6 de mayo.
Davichi mini-album – “Innocence”
01. 시간아 멈춰라 – Stop Time
02. 첫키스 – First Kiss
03. 떠나지마 – Don’t Leave
04. 사랑을 못해 이별을 못해 – I Can’t Love You Or Say Goodbye
05. Shadow
Publicado el 06/05/2010 por a20063203
Visto: 1475 veces
El grupo coreano F.Cuz lanzó su primer single coreano “Jiggy”, hace un tiempo atrás y siguiendo con las promociones de este single, han decidido lanzar una versión china de esta canción. Luego de que el grupo firmara un contrato con la compañía “Taiwan Seed Music”, una de las más grandes compañías de Taiwán que tiene entre sus artistas a Vanness Wu (Meteor Garden), Kenji Wu y Michael Wong. Aunque han habido muchos grupos que han promocionado y realizado presentaciones en Taiwán, esta es la primera vez que un grupo coreano firma un contrato con una compañía taiwanesa.
Los miembros estudiaron chino fuertemente durante tres días para poder tener la pronunciación correcta. Ellos constantemente repetían las frases (de las canciones) a sí mismos sin darse cuenta de la gente que los rodeaba: “La primera vez que te conocí, me volví loco y mi corazón comenzó a latir rápidamente”, “Quiero abrazarte” y otras frases románticas.
Para la versión china, la canción también es interpretada por su senior, Yao-Yao quien es una ídolo taiwanesa conocida por ser modelo y participar en shows de tv. Acá les dejo un video de ambos en una presentación. Los chicos son lindos!!!!!!!!!! Y su música también.
Jiggy – F.Cuz (version china)
Jiggy – F.Cuz (versión coreana con subtítulos en español)
Fuente: Allkpop / Youtube
Traducción, edición y comentario: Naenbak@KoreanWave
Publicado el 06/05/2010 por a20063203
Visto: 2289 veces
La tarde del 29 de abril, las grabaciones para Comedy TV "Raising An Idol" se llevaron a cabo en el centro de yoga de Seúl, en el distrito de Gangnam. Ese día, Thunder enseñó yoga a Key de SHINee, a Dongho y Eli de U-Kiss. Durante el programa Thunder mostró lo que había aprendido de su maestra Nadia.
"Raising An Idol" es un programa donde se muestra el proceso de estos ídolos en el camino de ser mejores para sobrevivir en la industria, en la cual hay muchos otros ídolos. En este mismo programa también se encuentran ídolos como Key (SHINee) aprendiendo a cocinar y Dongho (U-Kiss) aprendiendo inglés.
“Raising An Idol” se transmite todos los sábados a las 10:30 pm (hora coreana) por el canal Comedy TV. El video que sigue es la primera parte del programa subtitulado en inglés donde sólo sale Thunder, fue transmitido a fines de marzo. Diviértanse!!!
“Raising An Idol” episodio 1 – Thunder (subtítulos en inglés)
Thunder es integrante del grupo Mblaq, ellos debutaron con la canción "Oh Yeah" en el 2009 como parte de su primer single "Just BLAQ". Thunder también es famoso por ser el hermano menor de una de las integrantes del grupo 2NE1, Sandara Park. Los videos siguientes son extractos del programa con algunos integrantes de Mblaq, muy divertido aunque sea sólo poco.
Thunder y Mir
Thunder y Seungho
Thunder también ha sido seleccionado para ser el conductor del programa de música de Arirang "The M Wave" junto a Krystal de f(x).
Pd: en próximos artículos les contare mas sobre el programa “The M Wave” y sobre los demás participantes en el programa “Raissing An Idol”.
Publicado el 03/05/2010 por a20063203
Visto: 12068 veces
Como se vino anunciando desde enero! Panamericana Televisión (canal 5) transmitirá "El Príncipe del café" (Coffee Prince), en estreno para la televisión peruana n__nV.
DE LUNES A VIERNES A LAS 8 PM.
[ESTA NOVELA YA TERMINO]
Al fin, la novela que muchos esperaban escuchar en español!
Publicado el 03/05/2010 por a20063203
Visto: 1884 veces
El sub-grupo de Super Junior, Super Junior-M (SJ-M) logró ganar tres de los más importantes premios del Festival de Musical de China la semana pasada, demostrando cuan grande es la popularidad de SJ-M.
En la noche del 24 de abril, SJ-M recibió los premios en las categorías de “Grupo más popular”, “golden melody award” y el “bian qu jiang” (premio al compositor). Probando que son artistas muy populares en la industria musical de China.
Este es el octavo año que se celebra esta ceremonia, y es una de las más prestigiosas ceremonias de premios musicales en China. Realizada por una popular estación de radio, la ceremonia incorpora los votos de la audiencia y otros métodos para determinar al ganador, es por eso que es una de las más anticipadas ceremonias de música en China de todo el año.
En particular, desde el debut de SJ-M el año 2008, y al haber recibido premios como “mejor grupo”, y otros premios principales como “grupo mas popular en China” y llevándose el premio más prestigioso “golden melody award”, y gracias a una canción que fue todo un éxito, el compositor Liu Ying también se llevó el premio “bian qu jiang” (premio al compositor), por consiguiente demostrando que SJ-M es en verdad un gran éxito en China.
Lamentablemente, debido a las preparaciones del nuevo álbum, SJ-M no pudo asistir a la ceremonia de premiación y expresaron su pesar por no poder asistir, pero grabaron un video con sus pensamientos acerca de ganar estos importantes premios.
Fuente: Hypnoticasia
Traducción, edición y comentario: Naenbak@KoreanWave
Publicado el 03/05/2010 por a20063203
Visto: 11088 veces
Las guapas chica de T-ara se han encontrado promocionando a la marca de ropa coreana “Intercrew” hace ya algún tiempo y recientemente Intercrew ha lanzado fotos y un video de T-ara promocionando su próxima colección verano 2010.
Las chicas salen a la vez adorables y sexy, la música alegre que se escucha de fondo en el video es muy agradable y bonita.
