Publicado el 02/02/2010 por a20063203
Visto: 2918 veces
Unos pronto saldrán... y otros acaban de ingresar... ahora es el turno del actor Joo Ji-hoon (27 años) quien finalmente se enlisto en el ejército hoy 2 de febrero. El actor a ingresado a la unidad 306 en Uijeongbu.
Su prometedora carrera se opacó cuando fue detenido por portar drogas en junio del año pasado, luego fue sentenciado a 120 horas de trabajo comunitario.
Joo Ji-hoon dijo:
“Gracias a todos por venir a despedirme. Trabajaré duro y daré lo mejor en el ejército. Por favor, esperen mi regreso con una nueva imágen dentro de 2 años”.
Joo Ji-hoon empezará su entrenamiento militar por las siguientes 5 semanas para luego comenzar sus 2 años de servicio.
Esperemos que estos 2 años también le sirvan para reflexionar y regresar a dar lo mejor de si como actor!
Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Publicado el 02/02/2010 por a20063203
Visto: 59966 veces
생일 축하합니다 (Saengihl chugha hamnida)/(Feliz Cumpleaños)
생일 축하합니다
생일 축하합니다
사랑하는 ____
생일 축하합니다
Saengihl chughahamnida
saengihl chughahamnida
saranghaneun _____
Saengihl chughahamnida
***Feliz cumpleaños.
***feliz cumpleaños.
***querid@ _____.
***Feliz cumpleaños.
Nota: En el espacio ____ va el nombre de la persona. Aquí la partitura en coreano:
Hangul: Daum.net
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*
Publicado el 02/02/2010 por a20063203
Visto: 1263 veces
Las estrellas Hallyu, Bae Yong-joon y Choi Ji-woo, se unirán una vez más para la escena final de la versión anime “Winter Sonata~ Another Story~”.
La agencia de Bae, KEYEAST, explicó que ambos actores aparecerán en la escena final de la versión animada: “Cada vez más televidentes japoneses se interesan en el anime con cada episodio”. Un ejecutivo de la productora dijo: “Tanto los productores como los actores aceptaron grabar la escena final (no animada, es decir ambos actores en vivo) para recompensar el apoyo que ha recibido la serie”.
“Another Story~” fue creado en Japón con una nueva historia en donde pusieron sus voces varios actores del elenco original de la serie de TV. El anime se emite en Japón todos los sábados en tres canales -- canal 750 (DATV), canal 190 y 800 (SKY PerfecTV!).
El episodio final saldrá al aire el 24 de abril.
Fuente: Asiae
Traducción: Korean Wave
Publicado el 02/02/2010 por a20063203
Visto: 1029 veces
Mate - 그리워 (Geuriwo)/(Anhelo)
*Click derecho - abrir nueva ventana - a la imágen para ver el video*
어젠 또 너를 만났어
매일 밤 꿈속에 날떨리게 하는
해맑은 웃음은 여전히 빛났고
여전히 못난 날 부끄럽게 하는
Eonjen to neoreul manasseo
maeihl bam kumsogeh nalteorige haneun
haemalgeun uhseumeun yeojeonhi bidnago
yeojeonhi modnan nal bukeureobge haneun
***Ayer de nuevo nos encontramos.
***Como cada noche, en mis sueños, me haces temblar.
***Como siempre sonriendo brillantemente
***y yo, como un tonto, me vuelvo tímido.
그리워 그리워
나를 아는 너의 눈빛이 난
Geuriwo geuriwo
nareul ahneun neoie nunbichih nan
***Anhelo, anhelo,
***la gracia con la que tus ojos me conocen.
슬픈 마음속에 꿈을 깨었을때
앙상한 마음만 남겨져 있군요
숱한 거짓 속에 무뎌진 진실과
그 가면 너머에 채워진 눈물이 이제
Seulpeun maeumsogeh kumeul kaeeosseultae
ahnsanghan maeumman namgyeojyeo idgunyo
suthan geojid sogeh mudyeojin jinshilgwa
geu gamyeon neomeoeh chaewojin nunmurih ihje
***Mientras me despierto, dentro de mi triste corazón
***sólo queda uno demacrado.
***Entre tantas mentiras e inútiles verdades,
***ahora las lágrimas tratan de ir más allá de eso.
그리워 그리워
나를 아는 너의 눈빛이 난 그리워
미안해 미안해
나조차 나도 잘 모르게 됐어
Geuriwo geuriwo
nareul ahneun neoie nunbichih nan geuriwo
mianhae mianhae
najocha nado jal moreuge dwoesseo
***Anhelo, anhelo,
***la gracia con la que tus ojos me conocen, anhelo.
***Lo siento, lo siento,
***ni yo mismo me conocía.
차가운 웃음도 이제는 볼 수도 찾을 수도 없지만
이별의 아픔도 차가운 먼지 속에 흩어져 있지만
머릿속 가득찬 지워지지 않는 내 움직임들이 이제
Chagauhn uhseumdo ihjeneun bol sudo chajeul sudo eobsjiman
ihbyeorie ahpeumdo chagauhn meonji sogeh heuteojyeo idjiman
meorisog gadeugcha jiwojiji ahneun nae uhmjigimdeurih ihje
***No puedo ver la fría sonrisa, ahora no la encuentro, pero
***el dolor de la separación se dispersa como el polvo, pero
***ahora no puedo borrar de mi cabeza lo que te hice.
그리워 그리워
나를 아는 너의 눈빛이
참을수 없어
Geuriwo geuriwo
nareul ahneun neoie nunbichih
chameulsu eobseo
***Anhelo, anhelo,
***la gracia con la que tus ojos me conocen.
***No lo puedo soportar.
Hangul: Nate.com
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*
Publicado el 02/02/2010 por a20063203
Visto: 3154 veces
Lo mejor del cosplay y artículos coreanos lo puedes encontrar en Nukata Goods!:
¡NUEVOS ARTICULOS COREANOS 2011!
K-POP STYLE
¡Vive la Ola Coreana... con ESTILO COREANO!
¡Consultas, escribir al correo: nukata_goods@hotmail.com
o
korean_wave@hotmail.com!
Publicado el 02/02/2010 por a20063203
Visto: 1753 veces
DIA: 27 DE FEBRERO DEL 2010
HORA: 2:00 PM
LUGAR: DISCOTECA "ZIPANGO" - BOULEVAR DE BARRANCO (FRENTE AL PARQUE MUNICIPAL)
PRE-VENTA :
GENERAL - S/. 20.00
ESPECIAL - S/. 25.00* + OBSEQUIO
VIP - S/. 35.00* + SOJU (Y PODRAN ESTAR JUNTO CON EL GRUPO DE TALENTOS DE LA ASOCIACION DE COREANOS EN EL PERU EN LA SALA DEL STAFF)
*10% de descuento con tu Tarjeta Manfa
TAMBIEN SE VENDERA ENTRADAS EN PUERTA
VENTA DE ENTRADAS EN :
ASIANIK STORE - Calle Alvarez Calderon #151 - San Borja (Mas Referencia en www.asianik.blogspot.com )
KAMYU STORE - C.C. ARENALES (frente al cine) Tienda 5-30
ESTARAN PRESENTES GRUPOS DE BAILE KPOP, QUIENES DEMOSTRARAN SU TALENTO CON ESTE GENERO. HABRA SOPRESAS, CONCURSOS, TALENTOSOS CHICOS Y CHICAS COREAN@S QUE NOS DARAN MUCHO DE SU CULTURA .
ESPERAMOS SU ASISTENCIA.
RECORDAR A TODAS LAS CHICAS DE LA 1ERA REUNA COREANA MUNDOASIANIK, QUE ESTO SE TOMA COMO EL SEGUNDO EVENTO Y SE LES ENTREGARA SU LIBRETA PARA JUNTAR SUS TARJETAS DE AGRADECIMIENTO.
ORGANIZA:
Asociacion de Cultura Pop Asiatica Mundoasianik http://mundoasianik.foroactivo.com
Asianik Store - Todo Asia al alcanse de tus manos.
Dulce Locura
AFILIADOS:
Korean Wave
LatinShinee Peru TVXQ
Barra Shinee Peru
[EVENTO CONCLUIDO]
Publicado el 02/02/2010 por a20063203
Visto: 980 veces
El 19 de febrero, KangTa culminará sus dos años de servicio militar.
Cuando salga, regresará al mundo del entretenimiento de inmediato con una serie de fan meetings en Seúl, Beijing y Tokyo, para reencontrarse con sus fans.
De acuerdo a un representante de SM Entertainment, KangTa tendrá su trilogía de fan meetings primero el 20 de febrero en Seúl. El tema del fan meeting será “Past, Present, Future” donde las fanáticas podrán ver la etapa militar de KangTa en una muestra de fotos y videos.
KangTa se enlistó en abril de 2008 en donde fue asignado por 2 años a la 8ava división de infantaria. Durante su servicio fue nombrado como soldado de élite honor difícil de conseguir, asimismo participó en el 60º Aniversario de la armada coreana con el musical "Mine".
Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Publicado el 02/02/2010 por a20063203
Visto: 1520 veces
Una vez más, el grupo Big Bang y la marca LG CYON Electronics harán la secuela promocional “Lollipop 2”, a principios de este mes.
Aunque no hay más información al respecto, Big Bang manejará un nuevo concepto, más "dulce", algo opuesto a lo colorido de la primera versión.
Lastimosamente, las chicas de 2NE1 no participarán en esta segunda parte, pero ahora Big Bang tendrá como acompañante a una “Lollipop Girl” (por el momento no se ha revelado quien será).
“Lollipop Project 2”, estará disponible es diversos servidores online.
Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
