*|*Korean Wave *|* Cultura Pop Coreana - Archivo de 31 July 2009

[Evento] Korean Wave: Winter Vacation 2009!!!

Publicado el 31/07/2009 por a20063203 Visto: 2074 veces

Como se les prometió a nuestros asistentes durante el semestre 2009-1, el Equipo Korean Wave les invita al evento titulado: "Korean Wave - Winter Vacation 2009" o en español "Ola Coreana - Vacaciones de Invierno 2009" o en coreano "한류 - 겨울 방학 2009".

Horarios (2 veces a la semana):
- Jueves 1 pm. a 5 pm. [K-DRAMAS / K-POP / ESPECIALES]
- Sábados 2 pm. a 5:30 pm. [K-MOVIES / K-DRAMAS]
Lugar: Pontifica Universidad Católica del Perú (PUCP)
Av. Universitaria 1801, San Miguel, Lima - Perú


PROGRAMACIÓN AGOSTO [SUJETO A CAMBIOS]:

JUEVES 6 DE AGOSTO
LUGAR: Z-415
MUSICAL: "Show Tank: Especial de Invierno con Yoon Eun-hye"
SITCOM: "Non Stop" (3era temporada)
NOVELA 1: "Wonderful Life"
NOVELA 2: "East of Eden"

SABADO 8 DE AGOSTO
LUGAR: Z-402
PELICULA: "Speedy Scandal"
NOVELA: "Beethoven Virus"
ENTREVISTA: Sobre la Ola Coreana y Corea (por MariCarmen - Maestria PUCP)

JUEVES 13 DE AGOSTO
LUGAR: Z-402
MUSICALES: K-POP 2009!
SITCOM: "Non Stop 3" (3era temporada)
NOVELA 1: "Hello! Miss"
NOVELA 2: "Attic Cat"
MUSICALES: K-POP 2009!

SABADO 15 DE AGOSTO
LUGAR: Z-402
PELICULA: "I´m a Cyborg, but It's Ok"
K-POP ESPECIAL: Exposición sobre RAIN (a cargo del club Rain Destiny)


Más información:

가. Las Proyecciones Korean Wave [K-DRAMAS//K-POP//K-MOVIES] están dirigidas a TODO EL PÚBLICO EN GENERAL, SIN NINGUN COSTO!... BIENVENIDOS A SU ESPACIO DE CULTURA COREANA EN LA PUCP!.

NO ESTUDIANTES PUCP:
1. MAYORES DE EDAD: enviar datos completos (NOMBRES Y APELLIDOS) y NUMERO DE DNI a: korean_wave@hotmail.com

2. MENORES DE EDAD: Por reglas de la universidad, no se permitirá el ingreso de menores hasta el 17 de agosto.

ESTUDIANTES PUCP:
- No hay necesidad de confirmar asistencia ya que el ingreso para los estudiantes es libre.

*Si te inscribiste y/o participaste durante el semestre 2009-2, MANDA UNA SOLA VEZ NOMBRES Y APELLIDOS, reconfirmando tu asistencia a: korean_wave@hotmail.com

*Cuando mandes tus datos NO OLVIDES confirmar que horario es el más conveniente para ti! Es decir, especifica si irás sólo los jueves o sólo los sábados, o en ambos horarios. Y si gustas puedes enviar más sugerencias para las proyecciones! EL ENVIO DE DATOS SE HACE UNA SOLA VEZ.

나. Como un requisito mínimo para disfrutar de las Proyecciones Korean Wave se les pide que tengan un conocimiento básico del idioma inglés (y mejor aún si saben coreano!). La mayoria de lo que se proyectará se tratará de colocar con subtitulos en español.

다. Contaremos con exposiciones especiales preparadas por los clubes de admiradoras de los artistas del Hallyu en Perú, quienes nos presentarán de forma amena al artista que representan!. Además, tendremos un espectáculo de baile tradicional coreano y contemporáneo preparado por el equipo de baile asociado a Korean Wave. Si formas parte de un Fan Club y deseas presentar de manera apropiada al artista COREANO que apoyas, informanos a: korean_wave@hotmail.com para que pariticipes de nuestros eventos!

Datos extras:
- [Sección especial] Se ha realizado una entrevista/conversatorio sobre la Ola Coreana y Cultura Coreana.
- Las Proyecciones Korean Wave con el afán de dar a conocer un poco más de la Cultura Popular Coreana como incentivo a conocer la Cultura Coreana en general SOLO proyecta material representativo de la Ola Coreana a través de muestras específicas de las obras audiovisuales (introducciones). Además de presentar el drama base que seguiremos durante todo el semestre que NO DEBE SER LICENCIADO.


Próximos K-Dramas:



Próximas Películas:

Cafe Seoul


Thirst

Mother

Lifting King Kong

Ogamdo

Insadong Scandal

More Than Blue

Speedy Scandal

Baby and I


Si tienen más propuestas, dejenlas en un comentario!

Para los musicales, se harán especiales de kpop en general y de un artista por día, por lo que necesitamos saber sus preferencias, que cantantes o grupos quieren ver?? Dejen sus propuestas en un comentario!


Bienvenid@s°!



Equipo Korean Wave
de E-QUIPU Sistema Organizacional (PUCP)
Visita la web y únete:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207



EL EVENTO KOREAN WAVE WINTER VACATION 2009 CONCLUYO CON MUCHO EXITO. GRACIAS POR SU PARTICIPACIÓN.
¡LOS ESPERAMOS EN ESTE SEMESTRE 2009-2!

Añadir comentario (78)    

[Info+Video] Making de 'Heading to the Ground'!

Publicado el 31/07/2009 por a20063203 Visto: 889 veces


Con el reparto casi completo, la producción esta procediendo su trabajo con el drama de fútbol de la MBC "Heading to the Ground" (맨땅에 헤딩), que recientemente ha realizado la lectura del guión en Ilsan, Provincia de Kyeonggi.


Como se sabe el reparto principal esta formado por U-Know (lider del grupo DBSK), Go Ara, Lee Yoon-ji y Lee Sang-yoon.


El director Park Sung-soo (ha realizado el drama "Ruler of Your Own World") está orgulloso de sus actores, mientras que la escritora Kim Sol-ji dijo que estará atenta al progreso de la historia y los actores.

"Heading to the Ground" se estrenará el 9 de setiembre al finalizar el drama de terror "Hon" (Miércoles y Jueves).




Fuente: www.dramabeans.com / www.allkpop.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (3)    

Clases de Coreano // CEO 2009-2

Publicado el 31/07/2009 por a20063203 Visto: 3824 veces

Como todos los semestres el Centro de Estudios Orientales (CEO) de la Universidad Católica habre el seminario de Lengua Coreana para el semestre 2009-2 a cargo de la Prof. Eun-sil Choe, en el siguiente horario:

>Coreano I
Lunes de 1 a 3 p.m.

>Coreano II
Lunes de 3 a 5 p.m.


El ciclo dura del 1 de Setiembre al 30 de Noviembre de este año. El costo es de S/. 60.00 para universitarios en general y
S/.120.00 para público en general (no escolares).
Sólo es un único pago por los 3 meses ya que viene a ser la matrícula.

El CEO entrega CONSTANCIA por el mínimo de asistencia.

Inscripción:
Los interesados podrán ingresar sus datos en la ficha electrónica de inscripción y página de pagos en la siguiente dirección (INSCRIPCIÓN A PARTIR DEL MES DE AGOSTO):
http://www.pucp.edu.pe/ceo/inscripcion.htm

Este enlace muestra los links para la inscripción en línea de cada uno de los seminarios, incluido el de Coreano I y II

La cancelación se realizará en el Banco Continental (hay una oficina de este banco en el campus).

VERIFIQUE QUE HAYA CONCLUIDO CORRECTAMENTE CON TODO EL PROCESO

INICIO DE CLASES: 7 DE SETIEMBRE

Mayores informes:
Pontificia Universidad Católica del Perú
Centro de Estudios Orientales
2do. piso Dpto. de Humanidades (campus universitario)
Av. Universitaria No. 1801, San Miguel.
Teléfono: 626-2000 anexos 4405
Correo: ceo@pucp.edu.pe
Web: http://www.pucp.edu.pe/ceo

*Realizado el pago podrá canjear el voucher por su boleta de venta en las oficinas del CEO.
*Se ruega tomar en cuenta fecha limite para cierre de inscripciones: 4 de setiembre de 2009.


************************************************************

Nuevamente ya salieron los horarios para aprender coreano entre otros seminarios para aprender sobre el lejano oriente!

El horario lo pueden visualizar en la página del CEO o aquí

Gracias al CEO por esta información!!!



Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave

Añadir comentario (31)    

Lee Min-ho - 'My Everything' ('F4 Special Edition' OST)

Publicado el 31/07/2009 por a20063203 Visto: 7359 veces

Lee Min-ho - My Everything (Mi todo)

*Click derecho sobre la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

Ih sesang maroneun pyohyeonhal suga eobseo
gal surog beogchaohreuneun neoreul hyanghan nae maeum
ih sesang semeuron heahreol suga eobseo

***Ninguna palabra en este mundo puede describir
***lo que siento por ti que se mantiene en la superficie
***No hay estimación en este mundo que pueda medirlo


Deonhaedo deohaeman ganeun keuteobsneun nae sarang
geu nugudo neomankeum nal udge
nareul uhlge han saram eobseosseo
na dabjin ahnjiman

***Si le sumas o incrementas mi amor no tiene límites
***No hay nadie que pueda hacerme reir como tú lo haces
***No hay nadie que pueda hacerme llorar como tú lo haces
***No parezco ser yo


[Coro]
Ohjig neo hanaman bogo deudgo shipeun geol
nae ahnui neoreul salge hago shipeun geol
nal bara bwa naui pomeuro wa
You’re my every, my everything
You’re my everything, love for you

***Yo sólo quiero verte y escucharte a ti
***Quiero hacerte vivir dentro de mi
***Mírame, ven a mis brazos
***Tú eres mi todo, mi todo
***Tú eres mi todo, amor por ti


Eonjena neoehge ihgyeobon jeogih eobseo
sarangih jimyeon jil surog nae gaseumeun haengboghae
neol hyanghan sarangeh yuhyogiganih eobseo
manyageh iddago haedo mannyeoniltenika

***Nunca he triunfado sobre ti
***Como el amor construido en mi corazón es feliz
***el amor que siento por ti no tiene límites
***Aún si lo hace será infinito


Himgyeowodo nae gyeteh isseo jwo
naui jeonbul da ilneunda haedo neol jikyeojulgeoya

***Aún si es cansado por favor quédate a mi lado
***Aún si pierdo todo te seguiré protegiendo


[Repetir Coro]

I wanna be everything

***Quiero serlo todo

Ohjig nae gaseum juihneun neo punihn geol
naehgen cheoeumihji majimagihn geol
neol bureo bwa sumswol taemada neol
You’re my every, my everything
You’re my everything, love for you

***Eres la única que tiene mi corazón
***Eres la primera y la última para mi
***Cada vez que respiro te llamo
***Eres mi todo, mi todo
***Eres mi todo, amor por ti


I Love You, You’re my everything

***Te amo, eres mi todo



Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (11)