*|*Korean Wave *|* Cultura Pop Coreana - Archivo de 01 July 2009

JTL - 'Just Say Goodbye'

Publicado el 01/07/2009 por a20063203 Visto: 1285 veces

JTL - Just Say Goodbye (Sólo di adiós)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

tteonaneun neowi moseub barabomyeonseo gyeondil su eobseo
nunmul ttawin boigo shipji anhatneunde mianhae ireon nae moseube


:::: Viéndote dejarme, no puedo hacer nada más.
:::: No quise mostrarte lágrimas. Te pido perdón por la imagen que te doy.


Just say goodbye dashin bol su eobgetjyo
neol jabgo shipjiman amu soyongeobgetjyo
Say goodbye


:::: Sólo di adiós. Quizá no te volveré a ver...
:::: Quiero retenerte, pero quizá no sirva de nada.
:::: Di adiós.


juwien neowi heunjeokhama deo himdeulgo jamdeul su eobseo
uri gieok nunmulgwa hamkke heulligo haengbokhae neol wihae gidohae


:::: Los rastros de tu presencia a mi alrededor lo hacen más difícil, no debo quedarme dormido.
:::: Me desharé de tus recuerdos junto con mis lágrimas. Sé feliz, oraré por ti.


Just say goodbye dashin bol su eobgetjyo
neol jabgo shipjiman amu soyongeobgetjyo
Just say goodbye dashin bol su eobgetjyo
neol jabgo shipjiman amu soyongeobgetjyo
Say goodbye


:::: Sólo di adiós. Quizá no te volveré a ver...
:::: Quiero retenerte, pero quizá no sirva de nada.
:::: Sólo di adiós. Quizá no te volveré a ver...
:::: Quiero retenerte, pero quizá no sirva de nada.
:::: Di adiós.


motdahan yaegiga ajik nama ireohge kkeutnael suga eobseo
Say goodbye doraol sun eobnayo neol jabgoshipjiman geureol yonggiga eobjyo
Just say goodbye


:::: Las cosas que no tuve oportunidad de decirte... no puede terminar así.
:::: Di adiós. ¿No puedes volver a mí? Aunque quiera retenerte, no tengo valor para hacerlo.
:::: Sólo di adiós.


neoreul cheoeum boatdeon nal naneun sumi meojeosseotji
neomu areumdaun neowi moseub jeongmal nuni bushin neo
geureon nega gidaeyeosseul ttae nawi soneul jabasseul ttae
dashin nohchiji angil yeongwonhagil baraetneunde


:::: El día en que te vi por primera vez, me quedé sin aliento
:::: por tu hermosa imagen, tu apariencia brillante.
:::: Cuanto te apoyaste en mí, cuando sustuviste mi mano,
:::: siempre deseé que nunca la soltaras.


Just say goodbye dashin bol su eobgetjyo
neol jabgo shipjiman amu soyongeobgetjyo
Say goodbye


:::: Sólo di adiós. Quizá no te volveré a ver...
:::: Quiero retenerte, pero quizá no sirva de nada.
:::: Di adiós.


neoreul ireohge bonaeneun geoshi naegen huhoero namgetji
saranghaetdeon gieokdeureun geujeo chueoki dwegetji
geuge deouk seulpeuge hago chueoki neomu manha
apeumeun gyesokdwego gyesokdwego...


:::: No querrás haberme dejado así,
:::: los recuerdos del amor no serán más que nuestro pasado,
:::: que me hará aún más triste, y tantas memorias harán
:::: que el dolor dure y dure más...



Créditos: Woo-sung (http://www.fotolog.com/kpop_noraebang)

*SI SE COPIA Y SE PUBLICA EL CONTENIDO
DAR LOS CRÉDITOS RESPECTIVOS COMO INDICA EL ARTÍCULO*

Añadir comentario (3)    

[News] Lee Si-young ya no promocionará la película 'Ogamdo'

Publicado el 01/07/2009 por a20063203 Visto: 1712 veces


Lee Si-young es una actriz muy franca que dice lo que siente en el momento y por ello sus fans la aman. Sin embargo, eso ha cambiado desde que se hizo pública su relación con el cantante JunJin, y no hace poco ha perdido una oportunidad de participar en un drama. [Acotación: Si-young y JunJin participaron en el reality de parejas "We Got Married"]


Lee Si-young fue a la premier de la película en la que participará, "Ogamdo", junto con los actores Kim Dong-wook, Jung Eui-chul, Song Joong-ki, Sin Se-gyeong y Lee Sung-min. Pero al parecer, esta fue la última vez en la que Lee promocionaría la película. Se reporta que después de hacer pública su relación con JunJin, ella se retrae frente a la prensa, por lo que la productora GnG ha revelado que Si-young ya no promocionará la película.


La productora dijo que Lee Si-young siempre se ha mostrado animosa de aprender durante las filmaciones, y que demuestra no sólo ser una cara bonita para la industria, pero que en estos momentos ella se ha vuelto más retraida y tiene miedo de que su franqueza durante las entrevistas sea malinterpretada por los medios.

Lee Si-young ya no ofrece entrevistas para los medios, sólo a Cine21 (web de películas coreanas) que tiene la consigna de preguntarle sólo por la película mas no sobre su relación con JunJin. Sin embargo, JunJin preocupado por su novia, la sorprendió con un ramo de flores durante la premiere de la película, dándole ánimos para su proyecto.







Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave


Comentario: Waaaaaaaaaa...!!! Que lindo Jin!!!! el siempre tan romántico! y que bien que este saliendo con Si-young *-*... como Shinhwa ChangJo me hace feliz que JunJin tenga una novia tan bonita (aunque operada xD!). A ella la deben de haber visto en "Boys Before Flowers" en los primeros capítulos haciendo de la amiga (luego mala) de Jan-di.
Ánimos a Si-young... y felicidades a esta perejita super tierna!!!!!!!!!

Añadir comentario (2)    

[Audio] 2NE1 - I Don't Care

Publicado el 01/07/2009 por a20063203 Visto: 983 veces


Las chicas de 2NE1 sacarán un mini álbum este mes, donde se tiene como canción principal al tema "I Don't Care". Lo peculiar de este tema, es que la compañía a la que pertenecen YG Entertainment, la realizó a las 2 de la madrugada. Los arreglos estuvieron a cargo de Teddy y Kush dándole un sonido caribeño, y esta canción trata sobre una chica que termina con su repusilvo novio. Diferente al hit "Fire", "I Don't Care" promete mostrar un lado más femenino de las 2NE1... a escuchar...!




Fuente: Allkpop.com
Interpretación: Korean Wave

Añadir comentario (3)    

[News] Última película de Kim Jeong-hoon: 'Café Seoul'

Publicado el 01/07/2009 por a20063203 Visto: 1624 veces


Sólo antes de ingresar al servicio militar, el actor y cantante Kim Jeong-hoon nos dejo un último filme: "Café Seoul" (카페 서울). Esta película es una producción coreano-japonesa dirigida por Take Masaharu que también hizo "Boy Meets Pusan" en 2007. Esta película trata acerca de 3 hermanos que pierden a sus padres en un accidente automovilístico y cada uno hace su vida independiente. Ellos se convertirán en propietarios de una vieja panadería y pronto decubrirán antiguos recuerdos llenos de amor. Kim Jeong-hoon es uno de los hermanos junto a los actores Kim Dong-wook y Choi Sung-min.


Kim Jeong-hoon comentó que quizo participar en esta película porque le permite tener un papel más fresco, divertido y gracioso, diferente a las películas previas que había realizado donde en una ocasión se hizo daño en una escena de acción.


La película se estrenará en Japón el 18 de julio, y luego que presentará en el 'Pusan International Film Festival' este año. Actualmente Kim Jeong-hoon continúa realizando el servicio militar obligatorio de 2 años.



Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (8)