*|*Korean Wave *|* Cultura Pop Coreana - Archivo de 17 February 2009

Encuesta 13 - Sobre K-DRAMAS

Publicado el 17/02/2009 por a20063203 Visto: 630 veces

De esta lista ¿qué k-drama trágico romántico te llegó al corazón?
Resultados de la encuesta
Total de votos: 209
OptionesVotos%
90 Days, Falling in Love00
A Love to Kill62.9
Escalera al Cielo8239.2
I'm Sorry, I Love You4220.1
Otoño en mi Corazón157.2
Sad Love Story2311
Tree of Heaven178.1
Winter Sonata2411.5

Agregar un comentario (0)    

Resultados: Encuesta 12 - Sobre Videos KPOP

Publicado el 17/02/2009 por a20063203 Visto: 991 veces

Verano!, ¿cuál consideras el mejor video clip que representa esta estación?
Resultados de la encuesta
Total de votos: 53
OptionesVotos%
UN - "Honeymoon"47.5
Turtles - "Airplane"00
Cool - "Woman of The Beach"00
SM Town - "Summer Vacation"47.5
DBSK - "Hi Ya Ya"3566
SM Town - "Hotmail"23.8
Buzz - "The Fantastic Journey"00
Seo Yeon - "In Summer"23.8
Lee Jung-hyun - "Summer Dance"00
Shinhwa - "Eusha! Eusha!"47.5
S.E.S - "Just In Love"23.8


El mejor video de verano, según la mayoria de visitantes, es.... "Hi Ya Ya" del grupo Dong Bang Shin Ki!!!

Esta lista ha sido pequeña, por en la música popular coreana hay muchiiisimos videos de verano... esta sólo fue una pequeña guía, igual vendrán más veranos y más canciones por las que votar!

La diferencia es notoria, FELICITACIONES a los chicos de DBSK que obtuvieron el 1er lugar con 35 votos, el 2do lugar fue compartido por UN con "Honeymoon", SM Town con "Summer Vacation" y Shinhwa con "Eusha! Eusha!" (yo vote por Shinhwa oviamente n__n!), el 3er lugar también fue compartido por SM Town con "Hotmail", Seo Yeon con "In Summer" y S.E.S con "Just In Love"... y los videos por los que no votaron :(.. siendo también muy muy buenos!!!: Turtles con "Airplane"... recordando al desaparecido Turtleman, Cool con "Woman of The Beach"... este tema es legendario de todo verano!!!, Buzz con "The Fantastic Journey"... con una onda más rock y divertida!, Lee Jung-hyun con "Summer Dance"... ella es la reina del DANCE!!

Sobre el video ganador... el título completo de la canción es "Hi Ya Ya Summer Day"... el 'hi ya ya' se puede interpretar como una expresión de alegría (alegría de los días de verano) o como una bienvenida al verano :D. Este tema salió para el verano de 2005 y está incluido dentro del single especial "Hi Ya Ya" de los chicos de DBSK. El video fue grabado en la isla Bora Bora (se encuentra en el sudeste asiático), donde los chicos se divirtieron mucho grabando las escenas.
Al inicio del video los 5 integrantes se encuentran en la ciudad, agotados y con mucho calor... poco a poco se van "transportando" a un escenario paradisiaco donde se refrescan y dejan de lado la bulla de la ciudad.
En el video se les puede ver a todos un poco ligeritos de ropa y muy lindos. Hero manejaba muy bien el bote de vela, Xiah conduce una moto de cuatro ruedas (esas para arena!).. apropósito que estaba estrenando su licencia de conducir xD!... el resto de los chicos simplemente se refrescan en la playa y en las habitaciones cerca a la misma. Casi al final del video, hay una escena en que los 5 estan comiendo en la orilla del mar y se bromean entre ellos. Siempre hay acercamientos a los rostros de los chicos... y para finalizar un primer plano al rostro de Hero que en ese entonces lucía cabello largo.

La melodía es fresca, pegajosa y alegre! Muy conveniente para esta temporada ;D... la letra trata sobre el amor de una pareja bajo el sol, cerca al océano, todo durante el verano.

Romanización + Traducción + Video de "Hi Ya Ya Summer Day"
Descarga el tema "Hi Ya Ya Summer Day"
"Hi Ya Ya Summer Day" LIVE
"Hi Ya Ya Summer Day" M/V [Versión en un tren]

Gracias a los visitantes que se dieron tiempo de votar n___nV

Añadir comentario (2)    

Dong Bang Shin Ki - "Hi Ya Ya Summer Day"

Publicado el 17/02/2009 por a20063203 Visto: 2664 veces

Dong Bang Shin Ki - Hi Ya Ya 여름날 (Hi Ya Ya yeoreumnal)/(Hi Ya Ya Día de Verano)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

Beautiful ocean bright just you and I. In your eyes I can feel heavenly paradise.
don't be afraid of what you feel inside, that's ok you don't have to cry yourself
I'll give you word only one love, you know no one can make one happy as the way you do
baby that's the true love (my love) As always I'm here baby this is our world


***Hermoso y brillante océano, solos tú y yo. En tus ojos puedo sentir un paraíso celestial.
***No tengas miedo de lo que sientes, esta bien no tienes porque sentirte mal
***Te daré una palabra sólo un único amor, lo sabes no hay nadie que me haga feliz de la manera en que tu lo haces
***Baby ese es el verdadero amor (mi amor). Como siempre estoy aquí baby, este es nuestro mundo


Nunbushin teyangare gudewa danduriso (duriso)
jagun benangul mego hamke girul tonayo (tonayo)


***Bajo el brillante sol, solos nostros dos (nosotros dos)
***Con una pequeña bolsa, vámonos juntos (vámonos)


Dallinun chang bakkuron pyolchyojin purun bada (ne gyothe)
ne gyothen onuse jamdun chonsarul dalmun no


***Más allá de la ventana del auto de carreras, el océano azul esta ampliamente abierto (cerca a mi)
***A mi lado, te quedaste dormida como un ángel


[Coro]
Dancing in summer paradise sarange hi ya ya ya~
yorumnal uri chuogul pyongseng ganjighe
pyohyoni sothulgo oseghalji mollado
nol saranghe forever come with me


***Bailando en el paraíso de verano, te amo, hi ya ya ya~
***Siempre guarda nuestros recuerdos de verano
***Tendremos que actuar rápido, asi que puede ser un poco raro
***Te amo, por siempre ven a mi


Hayan begsajang wiro goro onun no (onun no)
nomuna nunbushin mosub baro bol suga obso (gudewa)


***Sobre la blanca arena, caminas junto a mi (junto a mi)
***Tu imágen me ciega, asi que no puedo ver de inmediato (junto a ti)


Shiwonhan baram majumyo danduri gonil ten (see my smile)
gappuge twinun ne maum dullilka gogjongdwe
till the end of time


***Mientras caminamos juntos, siente la brisa (mira mi sonrisa)
***Me preocupa que llegues a escuchar mi corazón correr
***Hasta el final del tiempo


[Repetir Coro]

Shibnyoni jinado i mosub idero
byonhamobshi gude hangsang ne gyothe
issossum jongmal johgesso till the end of time


***Aún si pasan 10 años, tu luces igual
***siempre estarás junto a mi sin haber cambiado
***Espero que así sea, hasta el final del tiempo


Always be happy together saranghe hi ya ya ya~
kuthobshi pyolchyojin hanul uril chugboghe


***Siempre seamos felices juntos, te amo, hi ya ya ya~
***El cielo sin fin nos felicita


[Repetir Coro]


Romanización: Aheeyah.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Agregar un comentario (0)