SS501 - 'Love Like This (To Me)'
SS501 - Love Like This (네게로) (Love Like This (Naegero))/(Un amor como este (para mi))
*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*
Hey Girl, 이젠 너를 보여줘 내게
그만 너의 맘을
Won't you, my girl (my girl)
Hey Girl, ijen neoreul boyeojwo naege
geuman neoui mameul
Won't you, my girl (my girl)
***Oye chica, ahora te muestro.
***Deten tu corazón.
***No es así, mi chica (mi chica).
항상 망설이는 넌 정말 바보
정말 너는 바보
오~ 말해줘요
hangsang mangseorineun neon jeongmal babo
jeongmal neoneun babo
o~ malhaejwoyo
***Siempre dudando, si que eres una tonta.
***Una verdadera tonta
***Háblame
왜, 넌 모르니
넌 날 모르니
널 원하는 내 맘 모두 다 가져가줘
wae, neon moreuni
neon nal moreuni
neol wonhaneun nae mam modu da gajyeogajwo
***¿Por qué no lo sabes?
***No me conoces.
***Deseo que te lleves todo mi corazón.
내게 거침 없이 떨림 없이 your love!
naege geochim eobsi
tteollim eobsi your love!
***No tengo dudas.
***Ni un estremecimiento, ¡tu amor!
[Coro - repetir 2 veces]
Love, 내게 와 love like this
So Love, 기다린 너란 girl
True love, 다가와 love like this
One Love, 넌 내게 넌 내게로
Love, naege wa love like this.
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa love like this.
One Love, neon naege neon naegero
***Amor, un amor como este, ven a mi.
***Tanto amor, esperando por ti chica.
***Amor verdadero, un amor como este, acércate.
***Único amor, tú, yo, ven a mi.
Hey Girl! 오늘 따라 더 예뻐 보여
내 맘의 Key~ 주인 바로 넌 Girl~
Hey Girl! oneul ttara deo yeppeo boyeo.
nae mamui Key~ juin baro neon Girl~
***¡Oye chica! Hoy y todos los días te ves muy bonita.
***La única dueña de la llave de mi corazón eres tú Chica~
널 떠올리면, 나는 너무 떨려
소중한 너 바로 나의 Baby Baby
neol tteoollimyeon, naneun neomu tteollyeo
sojunghan neo baro naui Baby Baby
***Si te vuelvo a llamar me estremezco.
***Preciosa, nadie más que tú, mi babé bebé.
왜, 넌 모르니
왜 넌 날 모르니 왜
널 원하는 내 맘 모두 다 가져가줘.
wae, neon moreuni
wae neon nal moreuni wae
neol wonhaneun nae mam modu da gajyeogajwo.
***¿Por qué no lo sabes?
***¿Por qué no me conoces? ¿Por qué?
***Deseo que te lleves todo mi corazón.
딴 건 필요 없어
오직 원하는 건 Your Love!
ttan geon pillyo eobseo
ojik wonhaneun geon Your Love!
***No necesito a nadie más.
***Sólo deseo ¡Tu amor!
[Repetir Coro]
I need you,
You need me.
우리는 결국 함께 할 꺼야
망설이지마, 나만 따라와
이젠~~~yeah~
I need you,
You need me.
urineun gyeolguk hamkke hal kkeoya
mangseorijima, naman ttarawa
ijen~~~yeah~
***Te necesito,
***me necesitas.
***A la larga estaremos juntos.
***No dudes, sólo sígueme.
***Ahora~~~ yeah~
[Repetir Coro]
Hangul: Inmuz.com
Romanización: ss501ufo.blogspot.com
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*
