*|*Korean Wave *|* Cultura Pop Coreana - Archivo de 03 January 2009

[Figura] Bae Yong-joon en Winter Sonata (Edición Limitada)

Publicado el 03/01/2009 por a20063203 Visto: 2763 veces


En Japón se sacó a la venta una edición limita de figuras del popular actor de la Korean Wave, Bae Yong-joon. La figura ha sido esculpida detalladamente por la firma KOJUN con la imágen del actor en su famoso drama "Winter Sonata". Cada figura tiene una numeración del 1 al 1,500. Esta licenciada por la emisora KBS con el permiso del propio Bae Yong-joon por lo que es una pieza oficial de colección.

Precio de AsianDB: 699.98 dólares
[Cómpralo Ya!]




Imágenes: AsianDB.com

Francamente, este artículo si que es de colección! La figura se parece bastante a Bae Yong-joon *o*! Ideal como regalo para una verdadera Yoonsama fan :D

Añadir comentario (10)    

Position - "By You Just Being In This World" (actúa: Lee Wan)

Publicado el 03/01/2009 por a20063203 Visto: 15194 veces

Position - 그대가 이 세상에 있는 것만으로 (Geudaega ih sesangeh issneun geodmaneuro)/(Estoy en este mundo sólo por ti)

*Click derecho - abrir nueva ventana - para ver el video*

[Intro]
Nunca vendrá otro día como hoy?

Handongahn geudaega nae gyeoteul ddeonaga beoryeoddaneun geoseul
mideul su eobssjiman deo ihsang nan bujeonghal su eobsneh
nae jinshireul jugo haemalgeun sarangeul neuggyeodneundeh
eoneusae geudaeeh maeumih naegeseo meoreojyogadneh

***Te dejo sola por un momento para irme
***No puedo creer que me haya podido negar
***La verdad es que clamo amor
***Es este tu corazón que se alejó de mi


[Diálogo]
Él: Si, estoy ocupado ahora, hablemos dentro de un rato

Él: qué?

Ella: Te extraño

Él: ah, ya

Ella: nuna esta yendo

Él: ah?, oye, oye, no vengas

Ella: He comprado kimbap (rollos de arroz), quieres uno?

Él: no quiero

Ella: oppa, bésame

Él: ah, estoy trabajando ahora


Ihje sarangih neomu duryeowo

***Ahora estoy tan asustado de amar

Ihreon ahpeumeul gyeondil su eobseo

***No puedo aguantar este tipo de dolor

[Diálogo]
Ella: Me voy..

Él: espera!


Muneojin naieh gaseumeul eodiehso
Wuiro badeul su isseulgga

***Mi corazón desmoronado,
***de donde puede recibir consuelo


[Coro]
Ahniya naneun saranghangeoyah
yeongwonhi byeonhaji ahneun geureon sarangeul

***No, amé
***por siempre a un incomparable amor como este


Geurae naneun huhwehaji ahnah

***Correcto, no me arrepiento

Sarangih ddeonabeoryeodo naegen sojunghan geoseul
gaseumgipi neuggine

***Aún si el amor me abandona, hay algo para mi
***Lo siento profundo en mi corazón


Geudaega ih sesangeh issneungeod maneuro
naegen gibbeumeul juneunde

***Estoy en este mundo sólo por ti
***Me das alegría


Naegen gibbeumeul juneundeh

***Me das alegría

[Melodía]

Ahniya naneun saranghangeoyah
yeongwonhi byeonhaji ahneun geureon sarangeul

***No, amé
***por siempre a un incomparable amor como este


Geurae naneun huhwehaji ahnah

***Correcto, no me arrepiento

Sarangih ddeonabeoryeodo naegen sojunghan geoseul

***Aún si el amor me abandona, hay algo para mi

Ella: que tanto haces? dormiste? ah .. tan cálido


Ihje sarangih neomu duryeowo

***Ahora estoy tan asustado de amar

Ella: algo pasa?


Ihreon ahpeumeul gyeondil su eobseo

***No puedo aguantar este tipo de dolor

Muneojin naieh gaseumeul eodiehso
Wuiro badeul su isseulgga

***Mi corazón desmoronado,
***de donde puede recibir consuelo

Ella: nuestros 1000 días de amor, hay que convertirlos en 1000 años


[Repetir Coro 2 veces]

[Final]
Ella: vendrá otro día como hoy?
Si este día regresa trataré de vivirlo muy bien



Romanización: Korean Wave
Traducción: Korean Wave


Nota 1: Nuna=como debe llamar un hombre a una mujer mayor
Nota 2: Oppa=como debe llamar una mujer a un hombre mayor


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (15)