*|*Korean Wave *|* Cultura Pop Coreana - Archivo de 15 January 2009

SS501 - 'Because I'm Stupid' ('Boys Before Flowers' OST)

Publicado el 15/01/2009 por a20063203 Visto: 22241 veces

SS501 - 내 머리가 나빠서 (Nae meoriga napaseo)/(Porque soy estúpido)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para el video*

nae meorineun neomuna nappaseo
neo hanabakke nan moreugo
dareun sarameur bogoissneun neon
ireon naemaeumdo moreugessji
neoui harue naran eobsgessji
tto chueogjocha eobsgessjiman
neoman baraman bogoissneun nan
jakku nunmurI heureugoisseo

***Porque soy muy estúpido
***No conozco a nadie, pero tú
***Tú, que estas mirando a otro
***Probablemente no sepas como me siento
***Probablemente no estoy en tus días
***Probablemente no tienes ningún recuerdo de nosotros todavía
***Yo, que sólo te veo a ti
***Una y otra vez, las lágrimas caen


neoui dwismoseubeur boneungeosdo nan haengbogiya
ajig naui maeumeur morrado
kkeutnae seuchideusI gado

***Soy feliz aún sólo viendo tu espalda
***Aún cuando no conoces mis sentimientos
***Al final, tú cruzas delante de mi como el viento


niga neomu bogosipeun naren
neomu gyeondigi himdeun nareneun
neoreur saranghanda ibgae maemdora
honja dasi tto crying for you
honja dasi tto missing for you
Baby I love you I'm waiting for you

***Los días en los que te extrañe tanto
***Los días en los que no pude sostenerme
***Las palabras "Te Amo" permanecen en mi boca
***Solo de nuevo, llorando por ti
***Solo de nuevo, extrañándote
***Baby, te amo, te estoy esperando


neoui harue nan eobsgessji
tto gieogjocha eobsgessjiman
neoman baraman bogoIssneun na
honja chueogeur mandeurgo isseo

***Probablemente no estoy en tus días
***Probablemente no estoy en tus días
***Yo, que sólo te veo a ti
***Estoy formando recuerdos yo solo


naegen sarangiran areumdaun sangcheogata
neoui yeppeun misoreur boado
hamkke nan usjido motae

***Para mi el amor es como una hermosa cicatriz
***Aún cuando veo tu hermosa sonrisa
***No puedo reírme contigo


niga neomu saenggagnaneun naren
gaseum sirigo seurpeun nareneun
niga bogosipda Ibgae maemdora
honja dasi tto crying for you
honja dasi tto missing for you
Baby I love you I'm waiting for you

***Los días en los que pense tanto en ti
***Los días en los que mi corazón estuvo frío y triste
***Las palabras "Te Extraño" permanecen en mi boca
***Solo de nuevo, llorando por ti
***Solo de nuevo, extrañándote
***Baby, te amo, te estoy esperando


[Melodía]

Bye bye never say good bye
Ireohge jabji mosHajiman
I need you amu mardo moshae I want you
baraedo dasi baraedo

***Adiós adiós nunca digas adiós
***Incluso pienso que no puedo mantenerte de esta manera
***Te necesito, no puedo decir nada
***Te quiero, lo deseo y lo deseo de nuevo


niga neomu bogosipeun naren
neomu gyeondigi himdeun nareneun
neoreur saranghanda Ibgae maemdora
honja dasi tto crying for you
niga neomu saenggagnaneun naren
gaseum sirigo seurpeun nareneun
niga bogosipda Ibgae maemdora
honja dasi tto crying for you
honja dasi tto missing for you
Baby I love you I'm waiting for you

***Los días en los que te extrañe tanto
***Los días en los que no pude sostenerme
***Las palabras "Te Amo" permanecen en mi boca
***Solo de nuevo, llorando por ti
***Los días en los que pense tanto en ti
***Los días en los que mi corazón estuvo frío y triste
***Las palabras "Te Extraño" permanecen en mi boca
***Solo de nuevo, llorando por ti
***Solo de nuevo, extrañándote
***Baby, te amo, te estoy esperando



Romanización: H2K
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (61)