Publicado el 30/09/2009 por a20063203
Visto: 612 veces
Jang Goon: 6 de noviembre de 1987 (22)
Kimg Sang Bae: 29 de abril de 1991 (18)
Yang Seung Ho: 16 de octubre de 1987 (22)
Lee Joon: 7 de febrero de 1988 (21)
Bang Chulyong: 10 de marzo de 1991 (18)
Mientras que la compañía les creó nombres artísticos a los 4 miembros (Jung Byung Hee, Kim Sang Bae, Yang Seungho y Bang Cheolyoung) el nombre artístico de Lee Changseon seguirá siendo Lee Joon. El nombre artístico de cada uno, así como el significado del nombre del grupo MBLAQ será revelado pronto.En cuestión de horas que la sesión de fotos de la revista NYLON fue dada a conocer, MBLAQ se convirtió en lo más buscado en varios sitios web. No es necesario decir que la reputación que Rain le ha dado al grupo siendo el primer ídolo masculino ha llamado bastante la atención de las fans y los medios. Rain no es solamente el productor sino que también está a cargo de las coreografías.Mientras esperamos más actualizaciones del grupo y el lanzamiento de su primer single a mediados de octubre.
Publicado el 30/09/2009 por a20063203
Visto: 526 veces
Rain fue votado como la mejor estrella masculina por grupos de chicas a través del programa de espectáculos de KBS TV 'Sin Dong-Sin Yeop' & 'Bong-Seon's 'Champagne' que fueron presentados el 26.
En este programa, 'Han Seung-Yeon' y 'Park Gyu-Li' de 'Kara', 'Narsha' y 'Gahin' de 'Brown Eyed Girls', '4 minutes ',' So Yeong 'y' Joo Yeon ' de 'After School', etc aparecieron.
Ellas tomaron una encuesta para saber lo que cada grupo de chicas piensa de quien es la mejor estrella masculina. ^^'
Total de 8 estrellas, 'Jae Beom' de 2pm, 'G Dragon' de Big Bang, 'Minho' de Shine, 'Siwon' de 'Super Junior', 'Yuno Yunho' de 'Dbsk', 'Kim Hyun-Joong' del drama 'Boys over flowers', Rain y Alex entre las 16 nominadas estrellas masculinas. Pasaron luego a cuartos de final,: Jae Beom ',' Minho ',' Yuno Yunho ', y Rain.
Después, 'Jae Beom y Rain avanzaron a la final, Rain obtuvo la victoria final después de la disputa intensiva de los grupos de chicas ^^'
Publicado el 29/09/2009 por a20063203
Visto: 1097 veces
Lee Junki ha lanzado un nuevo libro de fotos (photobook) en Tailandia, llamado “Sawasdee Khrab” que viene de la palabra "Hola" en tailandés. El libro y DVD fue presentado en Bangkok el 27 de setiembre y se realizó una conferencia de prensa con varios medios de toda Asia. Lee también recibió una placa honorífica de parte de la Autoridad de Turismo de Tailandia, en reconocimiento a su labor promocionando dicho país.
Lee ha tenido proyectos exitosos en Tailandia como "My Girl" y "Time of Dog and Wolf", este último también filmado en Tailandia, se convirtió en la primera estrella Hallyu en tener un fan club oficial en dicho país. También ha sido invitado al cumpleaños del rey de Tailandia en 2007.
El photobook también será publicado en Corea, Japón y China.
El próximo proyecto de Lee Jun-ki es el nuevo drama de la MBC "Hero", donde hará de un reportero y actuará junto a Kim Min-jung, Eom Ki-joon y Ji Chang-wook. Actualmente está filmando el drama.
Fuente: www.dramabeans.com
Traducción: Korean Wave
Publicado el 29/09/2009 por a20063203
Visto: 845 veces
El "Chuseok" es una festividad coreana que se celebra en el otoño cada 8 meses de acuerdo al calendario lunar. Los protagonistas de "Heading To The Ground", Yun-ho (DBSK) y Go Ara, se pusieron sus trajes tradicionales para desearles un Feliz Chuseok.
Algunos deseos de Yun-ho: "que todos puedan celebrar el Chuseok junto a sus familiares". También añadió: "A través del drama estoy logrando una nueva imágen, asi que por favor apoyen a "Heading To The Ground" asi como a los actores y equipo que trabajan en el drama".
Ara también dijo: "Pide un deseo mientras observas la luna llena, come mucho y disfruta la festividad. Estaré trabajando durante el Chuseok, grabando el drama pero estoy trabajando muy duro por los televidentes, por favor apoyen a 'Heading To The Ground'".
Publicado el 25/09/2009 por a20063203
Visto: 818 veces
El nuevo single digital de DBSK, "Endlessly Sweet", obtuvo el primer lugar en Mu-Mo chart. "Endlessly Sweet" es la canción de los comerciales "Pinky" que se emiten en Japón. Este tema no está en el ranking Oricon porque no hay un material físico de este single, es "sólo digital" y fue lanzado el 23 de setiembre. Mu-mo es la versión japonesa de iTunes por lo que sus rankings de música están basados en las descargas. Verán que en el puesto 5 se encuentra el single "Been So Long" de Hero y Micky.
Además "Endlessly Sweet" también obtuvo el primer lugar en el ranking diario Musico, como se ve aquí:
Publicado el 24/09/2009 por a20063203
Visto: 2502 veces
G-Dragon - Heartbreaker/(Rompecorazones)
*Click en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*
A yo! Finally!
Is this what you've been waiting for?
Brand new GD!
I'm all by myself but it's all good you my heartbreaker DJ and YG
Let me take this song here!
nado eodiseon kkullijin anha
ajik sseulmanhago jukjin anhasseo
neo hana ttaemune manggajin mom
sarajin kkum motchatneun mam
neol wihaeseoramyeon i han mom nallyeo
niga itneun goshimyeon dallyeo
hajiman geudaen naege annyeong tto annyeong
:: No soy segundo de nadie en ningún lado.
:: Aún soy útil, no estoy muerto.
:: Mi cuerpo está roto por tí y sólo por ti.
:: Se fue un sueño, se perdió un corazón.
:: Ya no me importa nada de mí si es por ti.
:: Siempre correré hacia donde estés.
:: Pero me dices adiós una y otra vez.
neon naega shilhdago iyuga mwonyago
jashinitneun ni pyojeongi modeungeol malhaejwo seulpeuge hae
geuraedo johdago gihoereul dallaedo
han beon doraseon ni moseub chagaun geu nunbichi shilheoyo
:: Me dices que no, y no sé por qué.
:: Tu rostro seguro lo dice todo y me entristece.
:: Yo digo que está bien pero dame una oportunidad.
:: Da la vuelta, no me muestres esos ojos fríos.
[Coro] You're my heart heart heart heart heartbreaker!
naega mwol jalmothaetneunji
You're my heart heart heart heart heartbreaker!
No way! No way!
naega neol tteonagandaedo
naneun jeongmal gandago jal sana bojago
jigeut jigeut jigeuthae ppikkot ppikkot ppikkothae
nae sarangwi bigeuge No way!
:: Eres mi rompe rompe rompe rompe rompecorazones.
:: ¿Qué es lo que hice mal?
:: Eres mi rompe rompe rompe rompe rompecorazones.
:: ¡No puede ser, no puede ser!
:: Aunque me dejes,
:: diré bien, me voy, veamos cómo sigues.
:: Me enferma, enferma, enferma. Tropiezo tropiezo tropiezo en mis pasos.
:: ¡No puede ser esta tragedia de mi amor!
maeil ttokgati mutneunde neon naega byeonhaetdago hae
gakeungseureon ib damullae sangdaega nugunji algo malhae
nan ije Out of control honjaseo gyesok
geu jari geugoseseo annyeong tto annyeong
:: Te pregunto lo mismo cada día pero dices que cambié.
:: Cierra tu maldita boca, no sabes quién soy.
:: Por mí mismo estoy fuera de control.
:: En el mismo lugar, una y otra vez adiós.
neon naega shilhdago iyuga mwonyago
jashinitneun ni pyojeongi modeungeol malhaejwo seulpeuge hae
geuraedo johdago gihoereul dallaedo
han beon doraseon ni moseub chagaun geu nunbichi shilheoyo
:: Me dices que no, y no sé por qué.
:: Tu rostro seguro lo dice todo y me entristece.
:: Yo digo que está bien pero dame una oportunidad.
:: Da la vuelta, no me muestres esos ojos fríos.
[Repetir Coro]
I'll still still be there (kkeojin ni jeonhwagie)
I'll still still be there (nae jibap pyeonjihame)
nan ajikdo geudael (ijen namirahaedo)
I will still be there
:: Aún aún aún estaré ahí. (En tu teléfono apagado).
:: Aún aún aún estaré ahí (Frente a mi buzón)
:: Aún estaré por ti (Quizá seas una extraña ahora)
:: Aún estaré ahí.
Publicado el 23/09/2009 por a20063203
Visto: 2270 veces
Se dice que los 5 miembros de la banda MBLAQ debutaran a traves del concierto de Rain.
La compañia encargada de Rain y MBLAQ, J. Tune comento: "MBLAQ se presentara por primera vez en el concierto de Rain en Corea (Leged of Rainim) el 9 y 10 de Octubre."
MBLAQ revelera sus canciones antes del 14 de Octubre el dia que habia sido programado para lanzar su primer mini album. Estos chicos han estado entrenando y practicando durante 2 largos años. J. Tune comento tambien: "Los niveles de la fama en el aspecto internacional estan cada ves creciendo mas. A pesar de que mucha gente esta emocionada por el primer concierto de Rain despues de tres años en Corea muchos de la prensa internacional estan emocionados por MBLAQ tan bien debido a ello tenemos muchas demandas para asistir al evento por parte de ellos tambien."
Fuente: Allkpop
Traducción en español: MBLAQ Latino
*AVISO: Chicas ya esta aperturado el Foro Latino de MBLAQ tenemos que apoyarlos n-n porfavor solo pasen por el link: http://mblaq-latino.foroes.net/
Publicado el 22/09/2009 por a20063203
Visto: 10612 veces
I'm Sorry, I Love You (미안하다, 사랑한다)/(Miahnhada, saranghanda) es un drama de 2004 que contó con la dirección de Kim Hyung-min y el trabajo en guión de Lee Kyung-hee. La televisora KBS la emitió convirtiéndose en un drama muy popular en Corea y de los más recordados en la actualidad. Esta novela fue creada para ser la más trágica historia que se haya hecho, convinando la tristeza, el amor, la venganza, el perdón y el arrepentimiento, delineando el profundo sentimentalismo coreano. El último episodio logró el pico más alto de rating con un 29.2%. Los protagonistas So Ji-sub e Im Soo-jung fueron muy reconocidos por este trabajo. En Japón fue todo un éxito, tanto que la novela cuenta con una versión anime.
Argumento:
Cha Moo-hyuk (So Ji-sub) fue adoptado en Australia pero terminó viviendo en las calles convirtiéndose en un delincuente. Su novia, también coreana, lo engaña y se casa con un australiano adinerado. En el día de la boda, Moo-hyuk, deja ir su amor pero ocurre un tiroteo en donde Moo-hyuk es herido en la cabeza. Tras esto, la desgracia de Moo-hyuk se torna aún peor ya que tiene la bala incrustada en el cerebro lo que le permitirá vivir sólo algunos meses más. Con los días contados, Moo-hyuk emprende su regreso a Corea en búsqueda de su madre biológica, pero al enterarse de que es una gran señora con mucho dinero y madre del ídolo juvenil Choi Yun (Jung Kyung-ho), el amor por su madre se torna en venganza hacia ella y hacia su hijo. Sin embargo, el amargo corazón de Moo-hyuk se tornará cálido al conocer a Song Eun-chae (Im Soo-jung), la coordinadora de Yun, quien además está enamorada de Yun.
[Al escribir esta reseña estoy escuchando "Snow Flower" de Park Hyo-shin, tema principal de este k-drama] "I'm Sorry, I Love You" fue de las pocas novelas coreanas que me han hecho llorar... ni pude terminar (y hasta el día de hoy) de ver los últimos episodios completos... de verdad que ¡ya no podía! Era como si de golpe todos los sentimientos dolorosos de 'Moo-hyuk', el personaje principal, te atrapasen y simplimente cayeran las lágrimas. Y peor era cuando soltaban la música de fondo de Park Hyo-shin.... ¡Dios!... ¡¡¡era demaciado!!!. El manejo de las melodías, los escenarios y las actuaciones fueron lo máximo, porque de verdad me llevó a sentir cada escena de la novela.
Recuerdo que este melodrama lo seguí desde su estreno en 2004, casi todos los días veía en Arirang el video musical del tema principal... con el disparo a 'Moo-hyuk' y la especial escena de 'Moo-hyuk' y 'Eun-chae' en Australia... esa escena es de antología para los dramas coreanos (en el k-drama "Delightful Girl, Chun-hyang" hacen una parodia de la misma xD).
'Moo-hyuk' es un personaje con diversos contrastes, pasa de ser un inerte a la alegrías, de las lágrimas a la furia, es un personaje muy rico en sentimiento, y claro, So Ji-sub lo interpreta muy bien. El actor por ovias razones es muy guapo! Aunque su rostro a simple vista pueda que no transmita mucho, (sus ojos son muy especiales) pero al sonreir es cuando le da más sentido a su rostro... quizá esas pocas gesticulaciones hayan hecho que su personaje logre ser tosco y bruto... hasta verlo más atractivo por mostrar esa fuerte masculinidad.
Hay quienes recuerdan el primer beso entre 'Moo-hyuk' y 'Eun-chae'. 'Moo-hyuk' recuerda aquella melodía que le cantaba su novia en Australia, cuando escucha a 'Eun-chae' cantarla, era como si la viera... pero el terrible dolor que sufre en la cabeza le hace perder el sentido de la realidad... aunque le llega a parar el dolor, fue algo tan fuerte que al besar a 'Eun-chae', este se desmalla... cayendo ambos al suelo.
La primera escena de la novela creo que es el punto de partida para la confusión de sentimientos de 'Moo-hyuk'. Cuando pasan las grabaciones de corean@s que han sido abandon@s o adoptad@s fuera de su país comentando como es su vida ahora, no piensan regresar a Corea y guardan bastante resentimiento... aunque la toma de 'Moo-hyuk' es más comprensiba y sin resentimiento, en él es como si eso quedara de lado cuando piensa en la existencia de su madre, su corazón hasta ese momento no se mostraba tan endurecido por guardar las esperanzas de amar a una madre y de sentirse un hijo amado: "te voy a comprar cosas lujosas, sólo espérame 5 años..", con esas palabras cierra la cinta. Su vida a sido muy difícil y aún así ama a la madre que "lo abandono".
"I'm Sorry, I Love You" además de tener un historia de amor entre madre-hijo también muestra el amor entre un hombre y una mujer. Dicen que los hombres buscan a una mujer que se parezca a la madre... de alguna forma 'Moo-hyuk' encontró en 'Eun-chae' el amor que su madre no le dió. El primer encuentro entre ambos es bastante peculiar, primero porque él le roba y segundo porque la vendió (aunque después se arrepiente). Me dió risa cuando 'Eun-chae' comienza a gritarle que la suelte (cuando están echados en la calle) y que tiene sida para que no le haga daño xD.
'Eun-chae' vivió enamorada de 'Yun', pero este no se daba cuenta o no quería verla como una mujer. Im Soo-jung personifica a 'Eun-chae', una jóven de fuerte espíritu, muy natural y anímosa ante la vida, siempre está al lado de 'Yun' y quiere verlo feliz... pero que pasa cuando él por si mismo quiere construir su vida con Min-joo (Seo Ji-young)... 'Eun-che' siente que ya no puede proteger a nadie... pero al aparecer 'Moo-hyuk', su vida cobra mayor sentido. Antes cuidaba de un jóven que más parecía un niño caprichoso, después conoce a un hombre que guarda dolor y tristeza en su corazón y que también puede representar a un niño abandonado. Las mujeres tenemos ese lado maternal, buscando cuidar de alguien y 'Eun-chae' lo refleja en cada mirada y en cada lágrima al ver a 'Moo-hyuk'. Su vida se complica aún más cuando 'Yun' se accidenta y se entera de que 'Moo-hyuk' puede morir en poco tiempo. El lado protector de 'Eun-chae' entra en conflicto en ese momento... pero el amor a 'Moo-hyuk' es más fuerte que nada. La escena en la que 'Moo-hyuk' la encuentra en la calle apunto de cruzar la pista y hebria, guarda el romanticismo al estilo coreano, 'Moo-hyuk' la cubre con su saco y la abraza.
En el vínculo madre-hijo tenemos a la actriz 'Oh Deul-hee' (Lee Hye-young) madre de 'Yun', 'Moo-hyuk' y de su hermana melliza 'Seo-kyung' (Jun Hye-jin). 'Deul-hee' representa a aquellas mujeres inmaduras rodeadas de personas que deciden por ellas, tanto asi que pueden perder a lo que más quieren. 'Deul-hee' es una madre de corazón, ama a 'Yun' que es la representación de aquel hijo perdido, aunque 'Moo-hyuk' lo vea como un 'ursurpador', su madre nunca lo olvidó.
Dicen que "la sangre llama a la sangre", por lo que no me explico como 'Deul-hee' no sintió que 'Moo-hyuk' era su hijo. El escucharla decir 'adeul, adeul' (hijo en coreano) a 'Yun' hacía sentir a 'Moo-hyuk' aún peor, porque él queria que ella se lo diga a él... es como la busqueda de un niño de llamar la atención de los padres o una competencia de quien quiere más a quien. 'Moo-hyuk' en su búsqueda de venganza quería desaparecer a 'Yun' y que su madre lo reconozca como hijo... "encontrar lo que buscaba" el amor de su madre.
Hay una escena bastante chocante (de las tantas que hay!), cuando 'Deul-hee' le prepara una sopa ramen a 'Moo-hyuk' y él se la come con lágrimas en los ojos... cada bocado para 'Moo-hyuk' es cada año de su vida que paso sin su madre al lado.... Una madre es todo en la vida.
Como ya comenté, el final no he podido verlo completo, pero si vi la última escena, aquella en que 'Eun-chae' regresa a Australia y lleva flores a la tumba de 'Moo-hyuk'... O__O!... no había forma de que en esta vida ellos esten separados... seria algo ya bastante injusto a la vida que le tocó a 'Moo-hyuk', y 'Eun-chae' tenía que estar a su lado siempre, por lo que comprendí el final y particularmente fue justo y claro para una serie de corte dramático y trágico.
Este k-drama cuenta con un gran OST (Original Sound Track) con excelentes temas como "Snow Flower" interpretado por Park Hyo-shin que nos recuerda aquella escena en Australia y el amor entre 'Moo-hyuk' y 'Eun-chae', el triángulo amoroso y el conflicto sentimental suena bajo la melodía "First Time" interpretado por Jung Jae-wook, el tierno tema "Special Person" que interpreta 'Yun' en la novela y en el OST el cantante KIm Sung-pil. Hermosos instrumentales adornan este drama: "Mon and Son" y "Moo-hyuk's Prayer" entre otros.
Una buena tragedia dramática ;__; donde puedes encontrar sonrisas, lágrimas, amor, amarguras, dolor... una especial combinación que vincula el perdón con el amor! Todo en 16 episodios!
Publicado el 22/09/2009 por a20063203
Visto: 3946 veces
Ha salido tardíamente a la luz que la superestrella coreana de la actuación y empresario Bae Yong-joon, fue hospitalizado por septicemia la semana pasada.
La agencia de Bae, BOF, dijo el domingo que Bae se vino abajo el jueves debido a una súbita caída de azúcar en la sangre y de la presión sanguínea y fue llevado al hospital. Le diagnosticaron estar en las primeras etapas de una septicemia, y que su sistema inmunitario se ha debilitado debido a la fatiga y al estrés. Bae está actualmente descansando con goteo salino.
Bae, un mascarón de proa de la Ola Coreana extendida por Asia, había perdido más de 10 kg mientras trabajaba en su nuevo libro durante el año pasado y se ha debilitado considerablemente. “Parece que saldrá del hospital el martes para la presentación del libro”, dijo la agencia.
Fuente: Visit Korean en español
Nueva info: Bae Yong-joon salió del hospital el miércoles 23. Continuará con las promociones de su libro sobre Corea y del anime "Winter Sonata".
***A ti que te amé,
***por favor no me dejes.
***Aún si te tienes que ir,
***no puedes olvidarme.
***Ahora mi frío corazón congelado
***no puede ni ser derretido.
***En los cálidos años...
***mi corazón.
***Sigo viviendo un día frío como siempre,
***porque no pude decirte te amo.
***Al pensar en que esa no seré yo,
***no seré la que estes abrazando,
***y como una tonta mi corazón llora.
***Cuando de canses de ese amor,
***estaré ahí para ti, no importa cuanto me necesites.
Sarangi kkeunnamyeon
Chu-eogeuro saragajyo
Geu heunhan chu-eoktto
Naegeneun hana eomneyo
Chagapkke eoreobeorin mam
Geudaeman dora-ondamyeon
Dashi nogil su itjjyo Saranghaeyo
***Cuando el amor termine,
***seguiré mis días con tus recuerdos.
***Pero nuestros recuerdos,
***ya no los tengo.
***Mi frío corazón congelado,
***con sólo regresar
***se puede derretir, te amo.
Publicado el 20/09/2009 por a20063203
Visto: 626 veces
Rain finalmente revela su más reciente y primera creación, 5 chicos, miembros de la banda MBLAQ , esto a través de la revista Nylon!
Extraña manera de introducir al grupo, pero Rain hace decisiones extrañas todo el tiempo, así que no es demasiado sorprendente. ^^
De todos modos, la empresa de Rain, J. Tune Entertainment declaró:
"5 miembros del Grupo MBLAQ, que fue producido directamente por Rain, se expuso y presentó por primera vez, en la publicación de octubre de NYLON una revista de moda".
J. Tune Entertainment también declaró:
"Debido a la transformación de Rain en un productor y siendo su primera creación de un grupo, muchos están mostrando interés. Ya estamos recibiendo solicitudes para clubes de fanáticas".
MBLAQ pronunciada M-black, lanzará su primer single en octubre.
Fuente: Allkpop.com
Traducción al español: RainPeruFans
Publicado el 19/09/2009 por a20063203
Visto: 2727 veces
Lee Hong-ki (de la banda F.T. Island), Park Shin-hye (Heaven's Tree) y Jang Geun-seok (Beethoven Virus) se preparan para el próximo k-drama de la SBS "You’re Beautiful" (미남이시네요), con el guión acargo de las hermanas Hong (Hong Mi-ran, Hong Jung-eun) quienes han trabajado en los dramas "Delightful Girl, Chun-hyang", "My Girl", "Hong Gil Dong" y "Freezing Point".
La historia gira entorno a las viviencias, conflictos y progresos de un grupo juvenil llamado A.N.JELL. Lee Hong-ki hace de “Jeremy” un coreano que vivió en Inglaterra. Jang Geun-seok hace de un simple chico de pueblo que ingresa a esta extravagante banda. Mientras que Park Shin-hye tendrá doble personaje, haciendo de hermanos gemelos donde ella tendrá que vestirse como hombre para reemplazar a su hermano en la banda.
"You’re Beautiful", se estrenará el miércoles 7 de octubre.
Fuente: www.dramabeans.com
Traducción: Korean Wave
Publicado el 19/09/2009 por a20063203
Visto: 1620 veces
Aunque no ha sido confirmado, se comenta que el regreso de la actriz Jeon Ji-hyun a los dramas sería con la adapatación coreana "Absolute Boyfriend" del manga japonés "Zettai Kareshi". El drama sería dirigido por Kim Min-shik quien hizo "Queen of Housewives" y "Before and After: Plastic Surgery".
Una fuente de la producción dijo: “Entendemos que Jeon Ji-hyun desde hace mucho se haya preparado con mucho cuidado para regresar a un drama coreano. Estamos trabajando los detalles del casting asi que esperamos resultados positivos”.
En la versión original japonesa, una adolescente accidentalmente compra en un sitio web un "enamorado androide", teniendo que ocultar su estatus de no-humano frente a otros, aunque luego "él" comienze a desarrollar sentimientos humanos.
En la versión coreana, la protagonista no sería una adolescente sino una mujer de 30 años encargada de un salón de belleza sin clientes. Ella es traicionada por su primer amor que de la noche a la mañana se vuelve un artista famoso. Seguido a esto, ella ordena a su hombre ideal en forma de robot, siendo su “absoluto enamorado”.
"Absolute Boyfriend" tendrá 16 episodios y se estrenaría a través de la señal de la MBC a fines de este año o a comienzos de 2010. Si Jeon Ji-hyun se decide por este drama, sería su regreso después de diez años a la pantalla chica desde 1999 con "Happy Together".
Fuente: www.dramabeans.com
Traducción: Korean Wave
Publicado el 19/09/2009 por a20063203
Visto: 1539 veces
El popular actor Hyun Bin es el primer hombre en posar para el aniversario número 15 de la revista 'Ceci'. Esta revista coreana es famosa por siempre presentar a las estrellas más famosas en sus portadas y oviamente por ser una importante revista de modas.
Para la sesión, Hyun Bin manejó el concepto de doble personalidad, jugando con su propia imágen. Esta edición también se realizará para 'Ceci China', asi que Hyun Bin seguirá rompiendo corazones en China!.
Publicado el 16/09/2009 por a20063203
Visto: 1179 veces
Con los bajos ratings de "Ja Myung Go" y "Dream" frente al poderoso drama de la MBC "Queen Seon Duk" (con 40% de rating!), la SBS ha reaccionado tomando drásticas medidas con respecto a sus futuros dramas.
La SBS ha anunciado que el horario de los dramas de Lunes-Martes se adelantarán una hora, es decir a las 9pm. Esta medida se hará efectiva a partir del 10 de octubre, coincidiendo con el estreno de su próximo drama "Angel’s Temptation" (versión masculina del éxitosos drama "Temptation of Wife"). El horario de las 10pm. incluirá ahora documentales.
Frente a la dura batalla con "Queen Seon-deok", la SBS señaló: "Esperamos que estos cambios ofrescan al televidente mayores opciones para pasar las noches de los lunes y martes. Esperamos satisfacer la demanda de los televidente que claman por ver más documentales y buscan otro tipo de intereses".
Difícil alcanzar a "Queen Seon-deok" que se ha extendido con 12 episodios más y un sólo final para el 22 de diciembre. Habrá que esperar a que la SBS tenga suerte con este movimiento.
Publicado el 16/09/2009 por a20063203
Visto: 2078 veces
Después de que algunos artículos reportaran lo mal que se sentía Yoon Eun-hye, incluso llorando al recibir duras críticas por su trabajo en su más reciente drama "My Fair Lady", sus fanátic@s empezaron a enviarle mensajes de ánimo.
Los mensajes comenzaron a llegar a través de la página oficial de "My Fair Lady". La mayoría de las críticas han comenzado a estabilizarse a medida que el drama llega a la mitad y Yoon comienza asentarse en su papel. Fanáticos han señalado que Yoon se desenvuelve mejor cuando su actuación demuestra sinceridad, como cuando llora, más que cuando está tratando de actuar arrogante.
Fuente: www.dramabeans.com
Traducción: Korean Wave
Comentario:
Tampoco me parece que Yoon Eun-hye este llorando porque su novela no ha salido tan tan buena... todos los actores tienen novelas que "no salen" y hay que vivir con ello... todo no va a ser siempre éxito, aparte es tan jóven que tiene muchiiiisimas novelas por hacer. Por otro lado, tener éxitos como Goong y Coffee Prince la compromenten más a realizar trabajos existosos.... aún así, ánimos Yoon!! la novela ni ha terminado... ya habrán más proyectos por hacer :D!!!
Publicado el 16/09/2009 por a20063203
Visto: 1515 veces
El líder de SS501, Kim Hyun-joong, quien fue diagnosticado con la gripe AH1N1 recibió tratamiento por 15 días en Japón. Ya recuperado, ha sido dado de alta y regresó a Seúl el 16 de setiembre.
Entre el 5 y 6 de setiembre, Kim estuvo en Japón para promocionar "Boys Before Flowers", pero comenzó a desarrollar los síntomas de la influenza entre ellas una fiebre muy alta. El 7 de setiembre se confirmó que tenía la gripe AH1N1. Su madre viajó a Japón para estar con él y de inmediato recibió tratamiento con Tamiflu, recuperándose después de dos semanas.
Fuente: K-popped.com
Traducción: Korean Wave
¡¡¡Que alegría que Hyun-joong se haya recuperado y este de regreso en su país, ahora a continuar con sus actividades!!!
Publicado el 15/09/2009 por a20063203
Visto: 613 veces
El concurso está dirigido a todas las fans de Rain de Perú y Brazil, en honor al próximo estreno de su primera película de rol protagónico en Hollywood.
“NINJA ASSASSIN”
Como verán este concurso es muy dinámico, y nada dificultoso, esta dividido en dos categorías, todas las fans podrán inscribirse únicamente en una de las dos categorías, ok? Esto es para dar oportunidad a que todas ganen algo y no acaparar los premios.
Categoría Video
Cada fan debera hacerse un video (es decir grabarse a si misma) mostrando porque es una fan de Rain, usen su imaginación n-n, recuerden mencionar algo de 'Ninja Assassin' también, el video no debera durar menos de 2 minutos y como máximo 3m30s
Los videos deberan ser enviados por email ah:
Si vives en Perú: rain.destiny@hotmail.com Si vives en Brazil: snaboa@gmail.com Bajo el titulo de: Proyecto Rainmakers 25.11
Los 5 videos más interesantes, y originales serán subidos a youtube para someterlos a votación del público.
Fecha máxima de entrega 21 de Octubre
Ojo: Los videos solo deberán estar editados en cuanto a música o a sus escenas, esta prohibido el uso de firmas o propagandas hacia grupos, foros y blogs personales. Este concurso tiene el fin de mostrar el amor de las fans, mas no el de promocionar webs ajenas al de los auspiciadotes.
Categoría Manualidades
Cada fan deberá construir un mural en honor a “Ninja Assassin” bajos las siguientes medidas:
Pequeño: 40 x 25 cm ó Grande: 80 x 50 cm
Fecha máxima de recepcion de trabajos 22 Octubre
Se elegiran los 5 mejores y seran sometidos a votacion a traves del blog RainSudamerica
Para saber como enviar los trabajos solo remítanse a los emails anteriores según su país de procedencia.
*Los trabajos que no se lleven los primeros lugares, seran expuestos en la reunión de Novimiembre *
El concurso está muy interesante y los premios se ven fabulosos *-*! Anímense a participar!!!!!
Esten atentas porque en Noviembre estaremos lanzando un concurso de trivias sobre la película, se sortearan varios productos de Rain exclusivos para los lectores del blog y miembros del club Rain Destiny asi que sigan atentas!
Publicado el 14/09/2009 por a20063203
Visto: 3097 veces
Primero cantantes... luego en novelas! ¿cuál es tu favorito?
Resultados de la encuesta
Total de votos: 905
Optiones
Votos
%
Se7en (Goong S)
9
1
Kim Jun (Boys Before Flowers)
30
3.3
Kim Jeong-hoon (Goong)
376
41.5
Rain (Full House)
261
28.8
Kim Hyun-joong (Boys Before Flowers)
147
16.2
Lee Seung-ki (Shining Inheritance)
6
0.7
Eric Moon (Super Rookie)
8
0.9
U-know Yun-ho (Heading to the Ground)
31
3.4
Hwanhee (Over The Rainbow)
4
0.4
KangTa (Loveholic)
3
0.3
Kim Hee-chul (Rainbow Romance)
15
1.7
Otros
15
1.7
Finalmente!!! el ganador de esta FUERTE encuesta es..... (ya todas lo han notado xD) KIM JEONG-HOON!!!!! si, el recordado y lindo príncipe Yul de "Goong" :D. En 2do lugar quedó Rain y en 3er lugar Kim Hyun-joong, ambos con una gran cantidad de votos n__nV.
Luego sigue Yun-ho de DBSK, (ya se estreno su drama!), Kim Jun el mejor amigo de BBF, Hee-chul de SuJu, otros artistas, Se7en aunque no gusto mucho en "Goong S", Eric de Shinhwa!!!!!!!! (como Shinhwa ChangJo, yo voté por él *-*!!!), Lee Seung-ki quien lo hizo muy bien en "Shining Inheritance", Fany o Hwanhee de Fly to the Sky... y por último KangTa de H.O.T!!
Felicitaciones a Kim Jeong-hoon oppa! Ha sido una dura batalla ya que los 3 primeros lugares lo ocupan artistas que alcanzaron una rápida y mayor popularidad al incursionar en la actuación, la encuesta creo que ha podido reflejar eso.
Ahora... ¿¿¿¿qué sería de "Goong", sin el príncipe Yul???? tal vez no habría sido el boom que fue en el 2006, no sólo por Yoon Eun-hye y Joo Ji-hoon... creo que el personaje que quedó grabado en las mentes de muchas chicas a sido Kim Jeong-hoon como el príncipe tierno... a pesar de que su personaje guardaba cosas malas hacia el final, aunque creo que el arrepentimiento le dió más valor... y más fanáticas! Kim Jeong-hoon supo representar la tierna compañía de un amigo, la calidez del enamoramiento, y la impotencia con un poco de locura de la obsesión.
A partir de ese drama, muchas habrán querido saber más de Kim Jeong-hoon, y se encontraron con su carrera como cantante!. Yo lo conocí primero como cantante en UN (por el 2004)... sus canciones son demasiado buenas, no se porque se separaron, yo quería ver más de UN!!!!!!!!... luego me emocioné al ver que Kim actuaría en "Goong". RECOMENDACION: escuchen el 5to y último álbum de UN, es super bueno!
Publicado el 14/09/2009 por a20063203
Visto: 1785 veces
Kim Jeong-hoon – 눈에 밟혀서 (Nuneh balbyeoseo)/(En tus ojos)
*Click derecho - abrir nueva ventana - a la imágen para ver el video*
Gidaril su idgeni na eobneun dongahneh
neoie sengildo barentaihndeihdo
hamke idji modhae honja himih deultende
dugogaseo miahnhae
***¿Puedes esperar los días sin mi?.
***¿Tu cumpleaños y san valentín siguen siendo días?.
***Será doloroso no poder estar a tu lado.
***Discúlpame por dejarte.
Bigaohneun geureon nalehneun deo saenggagnalkeoyah
bishorieh manih bogo shipgedji
eodiehseo neodo nawa toggatih
jam moshirumyeo geuriwohal saenggageh
***Los días lluviosos y escuchar la lluvia
***me hacen extrañarte aún más.
***Cada vez más te extrañaré sin importar dónde,
***y pensar que piensas en mi sin ser capaz de descanzar.
[Coro]
I love you
so I love you
niga jaku nuneh balbyeoseo
nae shimjangeh niga balbyeoseo
eoteoge teona gagedni
I love you
and I love you so
jeogi chareul taneun geu sungan
uhljimalgo son heundeureojwo
jebal jal isseojwo
***Te amo
***asi que te amo
***porque siempre estás frente a mi,
***porque siempre estás en mi corazón.
***¿Cómo te dejo?.
***Te amo
***y te amo tanto.
***Cuando tome el autobus,
***por favor no llores, por favor wave to me,
***por favor cuidate.
Meoreojineun ni moseub butjabgo shipjiman
nunmulsamkimyeo ihreuman bureobonda
jeihl yepeun sajin han jang gajigo galge
na eobshido geonganghae
***Ya estas lejos, pero aún quiero abrazarte.
***Sólo puedo llorar mientras grito tu nombre.
***Te tomé la foto las más hermosa.
***Mantente saludable aún sin mi.
Uhri geudongahneh manadeon sumaneun nal dugo
byeonhaji maran maldo haji modhaeda
eoneu nugungaga mareul geonedo
naengjeonghanchaero ih hanmadiman gieoghae
***Los días que juntos compartimos.
***No puedo preguntarte que sigas igual
***sin importar que te hagan daño.
***Por favor, recuerda esta calma.
Publicado el 14/09/2009 por a20063203
Visto: 4790 veces
Fecha de Nacimiento: 20/01/1980
Estatura: 1.79 m
Peso: 69 kg.
Estudios: Odontología en la Universidad Nacional de Seúl, Actuación en la Universidad Chung Ang
Tipo sanguíneo: AB
Religión: Budista
Hobbies: escuchar música, juegos de computadora, jugar billar
Estado civil: Soltero (haciendo el servicio militar)
Página web en Corea: http://kimjeonghoon.co.kr/
Página web en Japón: http://www.johnhoon.com/
Foro en español - KJH FC Hispanic: http://kimjeonghoon.foroactivo.net/forum.htm
*Música*
[Corea]
UN - 5 álbumes desde 2000 hasta 2005
Kim Jeong Hoon - 1er mini álbum (2009)
[Japón]
1er mini álbum - "5 Stella Lights"
----------------------------------------------
1er single - "Sad Song"
2do single - "Boku Wa Kimi Wo Aishiteru"
3er single - "Kimi ni Deatta Hi Kara"
4to single - "Sakura Tears"
5to single - "Kimi wo Mamoritai"
6to single - "You Are Not Alone"
----------------------------------------------
1er álbum - "Bokutachi Itsuka Mata... ~ETERNITY~"
2do álbum - "Kyo mo Atarashii Yume wo Miru"
*Dramas*
Goong
Fog Street
Angel [invitado]
Witch Yoo-hee
Love Strategy [drama en China]
*Sitcoms*
Orange
A Man and a Woman
*Películas*
Shut Up
DMZ
Cafe Seoul [película coreano-japonesa]
Notas:
**Cantante, actor y modelo. Antes de iniciar su carrera en la música y en la actuación quizo ser laboratorista.
**Debuta como cantante en el dúo UN, junto a Choi Jeong-won, en 2000 con el tema "Voice Mail". UN termina en setiembe de 2005.
**Debuta en la actuación en dramas con "Goong", logrando gran popularidad en toda Asia y el mundo.
**En Japón se le conoce como John Hoon, donde tiene una exitosa carrera musical.
**Ha participado en el video clip "Don't Cry" del grupo Paran, y en el video clip "2nd Story" de RAN.
**Su sueño es convertirse en director de cine.
**Actualmente, realiza el servicio militar que dura 2 años.
"Esta es una excelente noticia para todos los seguidores y admiradores de la música de las chicas de Wonder Girls en todo el mundo. Ellas nos demuestran una vez más que quieren establecer lazos más cercanos con cada uno de sus fans en el mundo, y la mejor manera de demostrarlo es que harán un Chat y web Cam en vivo a realizarse el día 14 de septiembre a las 7pm, hora EE.UU. Para poder asistir a esta reunión sólo tienes que seguir a las Wonder Girls a través de su sitio en Faccebok o por medio de la página de Ustream que estará transmitiendo la conversación en vivo, las direcciones a continuación:
Si tienes cuenta en Faccebok, y eres seguidor oficial de su sitio en esta red social, solo tienes que ir a la sección de eventos y hacer click en Wonder Girls First Ever Webchat!!, responde a la pregunta si asistirás al evento haciendo click en la opción de asistiré al evento. En la cuenta de Faccebok además encontrarás una opción con el nombre “live”, si haces click ahí podrás ver un contador en retroceso que te permite saber cuánto tiempo falta para el inicio de la transmisión (es importante seguirlo por que ahi muestra la hora real de acuerdo a la zona horaria de tu país).
Tambien puedes entrar a la cuenta Facebook de "Asia Music" (http://www.facebook.com/pages/Asia-Music/51728000987) en la sección favoritos está el acceso directo a la red social de las Wonder Girls, también si al final decides seguirlas por medio de Ustream tendrás que crearte tu cuenta personal a través del link que deje arriba de este texto.
Es importante saber que todos los que participen en el Chat ese día tienen que escribir en inglés, si no escribes en inglés consigue un amigo que sepa inglés y traduzca por ti lo que quisieras decirles.. es una oportunidad única para conversar con cada una de ellas.
Ahora si vives en EE.UU y quieres intentar hablar con ellas personalmente puedes intentarlo llamando al número: (1) 646.863.9179, tengo entendido que también se podrá recibir llamadas internacionales así que puedes intentarlo marcando los códigos de país y ciudad respectivos."
Publicado el 11/09/2009 por a20063203
Visto: 1595 veces
COSTO: 8.00 soles
VENTA DE ENTRADAS será a partir del dia Lunes 14 de setiembre en el CC. Arenales ^^.
Pueden adquirir sus entradas en las tiendas:
- MANDARAKE
Tienda 4-1
- KASOO
Tienda 5-06
- BELLE VIE
Tienda 4-23
Todos los que gustan de Rain.. estan coordialmente invitados ^^ ... podrán conocer más sobre
esta gran estrella gracias a una divertida exposicion ademas de disfrutar una amena reunion
una linda proyeccion de Bi.deos ^^.. y más! todo preparado con amor hacia ustedes! ..
Habrán premios, sorteos y más sopresas... No falten .. Nuestra cálida familia las espera!
***Contengo mis lágrimas y me muerdo los labios.
***Aunque dije cruelmente que no tenías nada que hacer conmigo,
***termino extrañándote.
***Hasta el día en que cierre mis ojos,
***hoy me arrepentiré por aquel día en que te dejé ir.
[Repetir Coro]
Neol ahkyeojul joheun saram
nan ahniyeonabwa
miahnhae...
***La buena persona que cuida de ti,
***no he sido yo.
***Lo siento...
[Repetir Coro]
Suchyeogan sarangah heuteojil nunmurah
gaseumsog gipi saegin geureon mam namgyeojwo
nunmurih mareumyeon gaseumdo gudojyeo
deo ahpeuji ahnge nareul dowajwo
***El amor que se extendió más allá de mi y las lágrimas que se dispersarán
***dejan el nombre que será impreso en mi corazón.
***Déjame ir esta vez, si las lágrimas se secan, el corazón también lo pasará mal.
***Ayúdame para no hacerme más daño.
Publicado el 09/09/2009 por a20063203
Visto: 1035 veces
Jung Jun-ho, Kim Tae-hee, Lee Byung-heon, Kim So-yeon, Kim Seung-woo, T.O.P
(de izq. a der.)
En este nuevo poster, los personajes se muestran más activos y con más personalidad de acuerdo a cada uno.
Este drama de acción se sitúa en el mundo de la Agencia de Seguridad Nacional de Corea y de los agente que trabajan en ella. Con un producción que costó 20 billones de wons, se espera que este drama sea una mejor expresión del género de espionaje desde Air City en el 2007.
El drama contará con 20 episodios y saldrá al aire los miercoles y jueves a partir del 14 de octubre.
Fuente: www.dramabeans.com
Traducción: Korean Wave
Publicado el 09/09/2009 por a20063203
Visto: 526 veces
La historia de la ultima derrota de la lucha contra la enfermedad de la fallecida señora An So-Bong, quien fue apoyada por Rain, sera adaptada para ponerse en escena
La historia de la familia de la señora An So-Bong, que comenzo por ser conocida por todo el publico en general, tras que la estrella mundial Rain examinara el caso, sera adaptado para un musical en el escenario.
Este musical es acerca de la ultima lucha contra el cancer terminal de estomago del cual padecio, y sera transmitido el 1ero de Octubre, en Teatro Estrella de la ciudad en Daehackro, y el 10% de lo recaudado sera donado a los pacientes con cancer.
Ella habia estado luchando por mejorar su enfermadad por todo un año y diez dias, y fallecio en Octubre del 2007.
En aquel tiempo, Rain dio palabras de confort y animo a la familia a traves de la prensa. "Me duele oir las noticias que despues de todo, ella murio al final. Puedo entender perfectamente el dolor que sienten por la muerte de ese ser querido, yo tambien eh tenido esa terrible experiencia. Rezo y pido por descanso de su alma".
Fuente: YONHAP NEWS
Traducción en inglés: rain bird
Traducción en español: RAIN Destiny
Publicado el 09/09/2009 por a20063203
Visto: 1768 veces
Desafortunadamente el líder del grupo SS501, Kim Hyun-joong, se contagió de la gripe AH1N1 cuando visitó Japón. Actualmente se encuentra internado en un centro médico en Tokyo, y se ha reportado que se tendrá que quedar por un mes. Un representante de DSP Media dijo: "Su salud ha mejorado desde que se enfermó a principios de semana. Pero, tendrá que permanecer en Japón de todas maneras por 2 semanas a un mes para completar el tratamiento".
Su agenda y participación en los conciertos de SS501 dependerán de como vaya su tratamiento.
¡¡¡¡¡Recuperate pronto Kim Hyun-joong (mi engreido de SS501 *-*!)!!!!!
Publicado el 09/09/2009 por a20063203
Visto: 421 veces
Se espera que la estrella Top Rain regrese a uno de los 3 dramas de éxito del próximo año.
Según su agencia J. Tune Entertainment, Rain está analizando sobre el drama que él quiere. Dicen que no es sino hasta principios del próximo año que es posible que aparezca en el drama debido a su apretado calendario.
Rain, abrió su Asia Tour, "Legend of Rainism ', comenzando con su primer concierto en Saitama Super Arena, Japón el pasado 29 de agosto, tiene previsto continuar su gira de conciertos en Corea, China y los paises del Sudeste Asiático.
Sobre todo, con la llegada de noviembre, espera pasar mucho tiempo en el extranjero debido a la promocion de su primera película principal en Hollywood 'Ninja Assassin' la cual ha sido programada.
Ha habido un rumor de que él va a aparecer en un drama de gran éxito con los costos de promoción de más de 100 millones de won (unos $ 8.1millones) con la actriz Jeon Ji-Hyun, pero lamentablemente estos dos no podían reunirse debido a sus propios horarios.
Rain, como la primera estrella que se compromete en nuevos dramas, está aumentando en popularidad entre las producciones dramáticas, pues no sólo ya recibe un gran reconocimiento de su capacidad de actuar a través de sus 3 dramas y películas de Hollywood, sino también con cada emisión puede manejar y obtener excelentes calificaciones como resultados, incluso en el extranjero da seguridad de su presentación en sus dramas.
Rain debutó como actor a través de 'Sangdoo, Let's Go To School', su drama' Full House' en el 2004 allanó el camino para su éxito, y después de su drama ' A love to kill', su campo de actividad se trasladó al mundo del cine.
Fuente: DongA.com
Traducción al inglés: rain bird
Traducción al español: RainPeruFans
Publicado el 08/09/2009 por a20063203
Visto: 1066 veces
Hace unos meses la Organización de Turismo de Corea (KTO) convocó a un interesante concurso con el fin de promocionar el turismo hacia Corea y el día de hoy al recibir los resultados, me enteré que el...
Blog Korean Wave se encuentra entre los
100 Blogs Más Destacados en el concurso
¡Blog Korea! ¡Visit Korea!
El Blog Korean Wave es el UNICO BLOG PERUANO entre los ganadores de este concurso realizado a nivel mundial :D... asi que este premio es de todos nosotros!!!!!!!!
Dentro de los 5 blogs más destacados en español, además de Korean Wave, se encuentran:
Gracias a KTO por realizar tan lindo concurso y reconocer de esta forma el trabajo realizado para difundir la Ola Coreana entre la comunidad de habla hispana y a todos los visitantes Korean Wave por su constante participación y apoyo en el trabajo que vengo realizando desde el Blog Korean Wave! Gracias a las editoras de todas las noticias de Rain... y bienvenida muy pronto una nueva editora Korean Wave!
Ahora sólo queda prepararse para la siguiente etapa del concurso y viajar a Corea!!!
Publicado el 07/09/2009 por a20063203
Visto: 1461 veces
Ya salió el poster oficial de la próxima película del actor Jang Dong-gun, "Good Morning President" (굿모닝 프레지던트), en donde será uno de los tres presidentes junto al actor Lee Soon-jae y la actriz Go Du-shim.
Cada presidente tiene lo suyo:
1. Jang Dong-gun es el apuesto y soltero, su frase en el poster lo destaca: "Gracias al presidente, el rating de las noticias de las 9pm sube como la espuma".
2. Lee Soon-jae hace de un presidente ya mayor que ha estado en la política durante 50 años y es visto como un presidente populista. Su gesto en el poster dice demaciado: "Mientras el presidente trabaja, brevemente piensa en ganar el juego de cartas".
3. Go Du-shim hace de la primera presidenta mujer y su poster junto al esposo lo dice todo: "La presidenta tiene una discusión con su esposo, aunque piensan que es un secreto para los medios…".
"Good Morning President" es una comedia del director y escritor Jang Jin, quien también ha hecho el guión de "Welcome to Dongmakgol" y "Public Enemy Returns", además ha dirigido y escrito películas como "Righteous Ties" y "My Son". La película se estrenará en octubre.
Fuente: www.dramabeans.com
Traducción: Korean Wave
Publicado el 07/09/2009 por a20063203
Visto: 1215 veces
SHU-I (So Hot Union of Idols) esta compuesto por 5 chicos con diferentes talentos y peculiaridades: Hyung-jun (el niño lindo), Min-ho (el vocalista principal), Jin-suk (el bailarín), Chang-hyun (el carismático) e In-suk (el líder!) debutarán con su primer single digital, "BOMB BOMB BOMB", el 11 de setiembre.
Se han preparado durante 2 años y planean impresionar no sólo a su país de origen, Corea, sino también a toda Asia.
"BOMB BOMB BOMB", dicen que será una poderosa y fresca canción, inspirada en técnicas europeas.
SHU-I empezará sus actividades promocionales a mediados de este mes... asi que ha esperar que sorpresas nos traen!
Publicado el 06/09/2009 por a20063203
Visto: 1283 veces
Tablo (Epik High) y su novia, la actriz Kang Hye-jung, esperan un bebé! A la luz de esta noticia, también han anunciado que contraerán matrimonio en octubre.
Ellos han estado saliendo casi durante un año y siempre han sido muy abiertos con respecto a su romance. Kang Hye-jung quien ha participado en películas como "Welcome to Dongmakgol" y "Herb", actualmente tiene cinco semanas de embarazo.
La pareja celebrará el compromiso y la boda junto a sus familias en el mes de octubre.
¡¡¡FELICITACIONES!!!
Fuente: www.dramabeans.com
Traducción: Korean Wave
Publicado el 03/09/2009 por a20063203
Visto: 1979 veces
2NE1 - I don't care (No me importa)
*Click en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*
Hey playboy.
It's about time and your time's up.
I had to do this one for my girls, you know,
sometimes you gotta act like you don't care.
That's the only way you boys learn.
:: No te perdonaré por ese labial en el cuello de tu camisa.
:: Todos los días, tu celular apagado.
:: No parece que vayas a cabiar, oh oh.
geujeo chinguraneun sumanheun yeojachingu
nal ttokgati saenggakhajima I won't let it fly
ije nimamdaerohae nan miryeoneul beorillae
hanttae jeongmal saranghaetneunde Oh
:: Todas esas novias a las que llamas "amigas",
:: no me tomes como a ellas, no lo dejaré pasar.
:: De ahora en adelante haz lo que quieras, me dejará de importar.
:: Por un tiempo realmente te amé pero oh...
:: A veces te emborrachas y me llamas.
:: Ahora son las cinco y media de la madrugada.
:: Otra vez dices el nombre de otra chica. No, no.
I don't care
geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
'cause I don't care eh eh eh~
I don't care eh eh eh~
'cause I don't care eh eh eh~
I don't care eh eh eh~ Boy I don't care.
:: No me importa.
:: Ya no me importa lo que hagas donde sea que estés.
:: De ahora en más realmente no me importa. Desapareceré.
:: De ahora en más no vengas a llorarme y colgarte de mí.
:: Porque no me importa, eh eh eh...
:: No me importa, eh eh eh...
:: Porque no me importa, eh eh eh...
:: No me importa, eh eh eh... Nene, no me importa.
dareun yeojadeulwi darineun humchyeoboneun
niga neomuneomu hanshimhae
maeil ppaenohneun keopeulling na mollae han sogaeting
deoisang motchameulgeotgata Oh oh oh
:: Ojeando las piernas de otras chicas.
:: Ya no tienes cura.
:: Cada día te sacas nuestro anillo y vas de citas en secreto.
:: No creo poder soportarlo más, oh oh oh.
:: Mis amigos dicen que no vales la pena.
:: Incluso fuiste con los lobos de tus amigos para que te aconsejen
:: pero mejor dejémoslo así. Soy muy buena para ti.
:: Creía que eras mi amor, pero oh oh...
:: Hoy dijiste que estabas ocupado, intenté llamarte pero
:: como de costumbre, escuchaba de fondo la risa de una chica. Oh no...
I don't care
geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
'cause I don't care eh eh eh~
I don't care eh eh eh~
'cause I don't care eh eh eh~
I don't care eh eh eh~ Boy I don't care.
:: No me importa.
:: Ya no me importa lo que hagas donde sea que estés.
:: De ahora en más realmente no me importa. Desapareceré.
:: De ahora en más no vengas a llorarme y colgarte de mí.
:: Porque no me importa, eh eh eh...
:: No me importa, eh eh eh...
:: Porque no me importa, eh eh eh...
:: No me importa, eh eh eh... Nene, no me importa.
nan neottaeme ulmyeo jisaedeon bameul gieokhae Boy
deo huhoehal neol saenggakhani mami swiwotne Boy
nal nohchigin akkabgo gatgien shishihajanhani
isseulttae jalhaji neo wae ijewa maedallini
:: Recuerdo que por ti, yo lloraba hasta la mañana, nene.
:: Me arrepiento de cada momento que pensé en ti cuando mi corazón era tan fácil. ¿eh boy?
:: Soy demasiado buena para que me dejes y muy aburrida para que me tengas.
:: Debiste haberme tratado mejor cuando estábamos juntos. ¿Ahora por qué te cuelgas de mí?
sokajun geojitmalmanhaedo subaekbeon
oneul ihuro nan namja ullineun Bad girl
ijen nunmul hanbangul eobshi neol biuseo
sarangiran Game sok Loser
mureupkkulhgo jabeul su itni
anim nun apeseo dangjang kkeojyeo
:: Me engañaste cientos de veces con tus mentiras.
:: De hoy en adelante seré una chica mala que hará llorar a los chicos.
:: Sin una sola lágrima, me reiré de ti.
:: Perdedor en el juego del amor.
:: Arrodíllate si me quieres de nuevo.
:: Sino, desaparece de mi vista ya mismo.
I don't care
geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
'cause I don't care eh eh eh~
I don't care eh eh eh~
'cause I don't care eh eh eh~
I don't care eh eh eh~ Boy I don't care.
:: No me importa.
:: Ya no me importa lo que hagas donde sea que estés.
:: De ahora en más realmente no me importa. Desapareceré.
:: De ahora en más no vengas a llorarme y colgarte de mí.
:: Porque no me importa, eh eh eh...
:: No me importa, eh eh eh...
:: Porque no me importa, eh eh eh...
:: No me importa, eh eh eh... Nene, no me importa.
Publicado el 02/09/2009 por a20063203
Visto: 2535 veces
Jang Jeong-woo - 그것만은 (Geugeodmaneun)/(Sólo eso)
*Click derecho - abrir nueva ventana - a la imágen para ver el video*
Click AQUI para ver el Opening de "Escalera al Cielo"
Nan ah jik doh mee deul soo up suh
nee gah up neun seh sahng ee lah myun
neh moh deun guhl seup peum eel ppoon yah
ah moo soh yohng up seuh nee
***Aún no lo puedo creer.
***Sin ti en este mundo,
***todo para mi se vuelve tristeza.
***Me siento tan inútil.
[Coro] dah shee dohl ah gahl soo eet dah myun
geuh ddeh nuh leul boh neh jee ahn eul ten deh
geuh hoo lohn ah moo yahk sohk doh moht hahn chae
jah kkoo muhl uh juh gah myun..
nah neun uh dduhk hae
***Si regresas a mi de nuevo
***no te dejaré ir.
***No te puedo prometer mas que eso,
***pero si te vas así de nuevo..
***¿Qué hago?
[Verso 1] dah mahn nun neh mah eum dah ahl goh eet dah goh
geuh luht geh meet goh ship puht nah
duh mahn eun shee gahn ee
heu leun dwee ae oo seum jee euh myuh
nun mee ahn hae het sut dah goh
mahl hae jool kkuh yah
***Tú sabes todo lo que siente mi corazón.
***Quiero creer eso.
***Tú sabes que mientras
***más tiempo pase
***sonreirás como
***diciendo lo siento.
[Verso 2] ee jen na eui mo dun sul pum eul ji ool ggeh
haeng bok han gi yog sog eu roh
on jeh na nae an eh sa ra it nun neo ji ki myo
ta shi do rah ol neol ki da ryeo
***Asi que ahora borraré mi triste rostro
***por medio de mis recuerdos felices.
***Tú siempre vivirás sin mi y yo cuidaré de ti
***Estaré esperando a que regreses.
[Repetir Coro, Verso 1, Verso 2]
Nota: Este tema también es cantado por Park Mook-hwan, siendo el track #17 del OST oficial. El opening original de este k-drama esta hecha con la melodía de esta canción en versión tarareada.
Publicado el 01/09/2009 por a20063203
Visto: 760 veces
CONVOCATORIA
Forma parte de la administración Korean Wave si...
- Tienes interés en la Cultura Coreana y sus derivados!
- Tienes conocimientos (de ser posible amplios) en dramas, películas y música de Corea! U otro temas relacionados al país.
- Tienes un nivel de inglés intermedio - avanzado o manejo del coreano básico (mejor si manejas muy bien el coreano)!
- Tienes disponibilidad de tiempo los días jueves (3 horas - 12 a 3 pm.)
- Tienes disponibilidad de tiempo parcial para publicar artículos en el blog!
Enviar e-mail con ficha de presentación a: korean_wave@hotmail.com
Publicado el 01/09/2009 por a20063203
Visto: 1453 veces
La ex Mis Corea, Park Si-yeon y el líder hip hop Tiger JK de Drunken Tiger realizaron una muy bien trabajada sesión de fotos para la marca de jeans 'Buckaroo Jeans'.
Publicado el 01/09/2009 por a20063203
Visto: 949 veces
El día de hoy (en Corea) más de 4,000 fanáticas de U-know Yun-ho se instalaron en las gradas del Estadio Olímpico de Seúl. La novela que protagonizará "Heading to the Ground" tiene una escena en donde él juega para el equipo de Seúl.
La página oficial de "Heading to the Ground" puso un anuncio aproximadamente a las 7 de la noche diciendo que filmarían en el Estadio Olímpico. A las 8 de la noche, 4,000 fanáticas se hicieron presente. A las 8:30, Yun-ho llegó y las fanática se pusieron como locas. Yun-ho agradeció al público que vino y también dijo "ahora ustedes forman parte del reparto asi que necesitamos su cooperación". A las fanáticas se les preguntó para hacer barra por "Cha Bong Gun", el nombre del personaje de Yun-ho. La filmación se llevó muy bien y todos parecían felices.
Publicado el 01/09/2009 por a20063203
Visto: 488 veces
El Tour por Asia de Rain, inicio en la Super Arena de Saitama en Japón, la estación de Tren fue llenada por las fans el pasado 29, esperando ver el concierto de Rain “Legend of Rainism”, sin mencionar los stands que vendían los recuerdos del concierto
En particular, la estacion de tren de Saitama, envio a sus empleados y policía, fue muy extenuante controlar la entrada, además pusieron un anunciado que debido al concierto ese dia, las entradas serian muy estrechas debido al gran numero de personas, asi que les pidieron orden.
La entrevista de la prensa se realizo primero con los medios coreanos, asi como luego se procedio con la prensa japonesa quienes esperaban entrevistar a la “Estrella del Hallyu”
Rain en un traje de fantasía, y con un unico maquillaje, aparecio durante la entrevista de la prensa antes del concierto, seguido de miles de flashes de cámara, y la rueda de prensa nunca estuvo con preguntas cortas xD.
1. Primero, Rain comenzo expresando su felicidad por realizar su primer Tour por Asia en Japón, respondiendo a la pregunta de si estaba o no nervioso por realizar un concierto ahí después de tanto tiempo.
- “En ves de estar nervioso, siento como si tuviera un fanmeeting con todas ellas a traves del concierto”
2. Para la pregunta, hubieron un montón de demandas hacia Rain para presentarse como actor en el Sur Este de Asia, el respondió
- “Durante los dos años en Hollywood, hubieron muchas escenas de acción, cada escena mas difícil que la anterior. Es hora de grabar un drama, el cual podría ser muy pronto”
3. ¿No te esta dando ningun problema el realizar este concierto después de dos años de trabajo en el cine?
- “Tan como es natural para un diestro comer con la mano derecha, bailar es simplemente una parte de mi vida. Eh estado bailando por 15 largos años asi que a menos de que el baile necesite de un alto nivel en técnicas, no es ningún problema para mi =D”
4. 29 de Agosto, es el primer concierto de tu Tour por Asia, asi como tambien el cumpleaños de Michael Jackson, ¿Que piensas de ello?
-”Michael Jackson es la mas grande estrella de nuestros tiempos, y es como la madre de todas los bailes. El será recordado por siempre como Elvis Presley (¬¬). Michael Jackson repentinamente nos dejo un 25 de Junio, curiosamente el dia de mi cumpleaños, nose si es que hay algo, pero eh recibido una gran influencia de el, y creo que el es la mas grande estrella”
5. Tu enfatizaste como conceptos para este concierto “Simple y Natural”.
-”Eh disminuido la fantasia en la decoracion y concentrado en la harmonia con la banda y las fans. Veanlo por ustedes mismos y siéntanse libre de juzgar.
6. Tus Futuros Planes?
- “Planeo realizar un concierto en China, Corea, y en otros paises de Asia despues de Japón, y cuando se lance Ninja Assassin, planeo realizar un concierto en Europa y America. Quizas este ocupado a través de este año, realizando conciertos. Siempre ando corriendo, pero estoy muy agradecido por toda su paciencia y ahora que me marche, porfavor sigan pendientes de mi película y mis albums.”
Rain, durante la rueda de prensa, no mostro muchas sonrisas, sino que pensó profundamente antes de responder cada pregunta.
Ademas, a pesar de que se lastimara la rodilla durante el concierto, el aun asi continuo. Los miembros del staff estaba preocupados de verlo cojear después del concierto, pero los doctores no vieron ningún problema para los siguientes conciertos.
El concierto fue realizado en la Super Arena de Saitama a las 6pm, llenando la arena con mas de 10,000 fans.
Fuente: JPNews
Traducción en inglés: rain bird
Traducción en español: RAIN Destiny fan club // Duggu
Publicado el 01/09/2009 por a20063203
Visto: 1422 veces
Bae Yong-joon también llamado Yon-sama en Japón recibió el 29 de agosto, día de su cumpleaños, un único regalo por parte de sus fanáticas japonesas.
El 29 de agosto, Bae Yong-joon celebró su cumpleaños número 37 y uno de sus clubes de admiradoras en Japón (PESASA) donó alrededor de 9,400,000 wons (7,500 dólares) a la fundación "Lee Soo Hyun (LSH) Asia Scholarship". La fundación "LSH Asia Scholarship" apoya a estudiantes coreanos en Japón pagando su eduación. ¿Quién fue Lee Soo-hyun?, Lee Soo-hyun estudiaba en Japón, y en enero de 2001, dió su vida para rescatar a un ciudadano japoneses (había tomado alcohol) de caer en las vías del subterraneo.
Bae Yong-joon agradeció mucho a sus fanáticas por este generoso gesto!.
Publicado el 01/09/2009 por a20063203
Visto: 547 veces
29 de agosto, Super Arena Saitama en Japón, el tour de Rain ‘Legend of Rainism 2009' subió el telón. Mientras la tela blanca caía, el escenario asimétrico de 2 niveles se mostró.
Rain instaló una pantalla de 3.6m por 7.2m en ambos lados del escenario para mostrar sus características como cantante solista. Enfrentando al escenario, otra pantalla extendida verticalmente fue instalada a la derecha.
5 cilindros de diferentes pesos fueron instalados a la izquierda del escenario, creando un escenario asimétrico y único. Mientras presentaciones anteriores mostraron estabilidad con escenarios simétricos, Rain usó la asimetría para escapar de la norma.
Una de las características más grandes de este concierto fue que, a excepción de un par de canciones, muchas de las canciones tenían una banda en vivo, creando un sonido solemne como el de una orquesta, y la actuación se volvió más elegante que nunca. Cambiando los bailes de estas canciones exitosas, Rain presentó algo diferente y fresco a sus fans.
Durrante este concierto, Rain canto Billy Jean, de Michael Jackson, por quien pidió una ronda de aplausos. Refiriéndose al “rey del pop”, Rain dijo que “él fue la razón por a que comencé a bailar ”, honrando al fallecido.
Manteniéndose a la par del título del Asia Tour ‘Legend of Rainism’, Rain presentó 8 canciones de su Quinto almbum. No solo cantó ‘Rainism’ con banda de músicos, sino que también cantó ‘Love is’ ‘My Girl’ y ‘My way’ de una manera única.
Incluyendo sus canciones anteriores, Rain presentó 25 canciones así como sus habilidades para respetar a sus fans japoneses.
Con el concierto del 28 de Agosto como el inicio para su Asia Tour 2009, Rain estará llevando a cabo 2 conciertos en Corea el 9 y 10 de Octubre. Estos conciertos se llevarán a cabo en el Stadio Parque Olímpico, el mismo lugar de su último concierto, estará esperando ansioso el encuentro con las fans de su casa, por primera vez en 3 años.
Créditos: Osen news http://news.naver.com/
Traducción en inglés: rain bird
Traducción en español: Hana.Fiore@rainperufans.4umer.com
Publicado el 01/09/2009 por a20063203
Visto: 1526 veces
La actriz coreana Jang Jin-young falleció el martes por la tarde tras perder la batalla contra el cáncer de estómago. Tenía 35 años.
Jang fue hospitalizada en Seúl después de que empeoró su situación, los doctores tuvieron que administrarle morfina y otras drogas para calmar su dolor. En un principio se pensó que ella se recuperaría después de haber descanzado un mes en Los Angeles.
Jang fue diagnosticada con cáncer de estómago en setiembre del año pasado cuando fue a hacerse un chequeo regular. Ella pensó que era una úlcera estomacal convertida en cáncer, desde ese momento Jang se alejo del ojo público.
La agencia de Jang, Yedang Entertainment, dijo lo siguiente: "La actriz Jang Jin-young falleció el día de hoy en el hospital St. Mary en la Universidad Católica de Corea. Desde que se le diagnostico cáncer, siempre fue positiva y trató de recompensar el amor y apoyo de sus fans hacia ella. Recordaremos su pasión al actuar y esperamos que se quede en nuestros corazones por siempre".
Después de ganar el concurso de belleza 'Miss South Chungcheong Province' en 1992, Jang comenzó su carrera como modelo. Hizo su primera aparición como actriz en 1997 en la novela "The Angel in Me" (KBS). Debuta en la pantalla grande en 1999 con la película de horror "Jaguimo" junto a Kim Hee-seon. En el 2000 hace la famosa película "The Foul King", continuó participando en diferentes películas como "The Siren" (2000), "Sorum" (2001), "Over the Rainbow" (2002), "The Scent of Love" (2003) y "Singles" (2003).
Ganó el premio a la Mejor Actriz en los Premios Blue Dragon por la película de horror "Sorum". Por la película "Singles" obtuvo el mismo premio en el 2003. "The Scent of Love" fue otro de sus grandes trabajos protagonizando a una paciente con cáncer al estómago.
En 2006, Jang trabajó junto al actor Kim Seung-woo en la película "Between Love and Hate", ganando el premio a la Mejor Actriz en el Korean Film Awards.
Jang regresa a la televisión en el 2007 con la novela "Lobbyist" junto al actor Song Il-guk. Justo fue diagnosticada con la enfermedad al finalizar la novela.
Además de haber actuado en numerosas películas, la actriz apareció en diversos comerciales desde comésticos hasta electrodomésticos.
Su funeral se sontendrá en el Centro Médico ASAN al sur de Seúl.
