Publicado el 22/06/2009 por a20063203
Visto: 1997 veces
SS501 - 경고 (Gyeonggo)/(Advertencia)
*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*
[Hyung-jun]
Jujo angeji hangsang guredushi
dalkomhan yegi gojidoen nunmullo
narul sogilsunobso
***Estas dudando como siempre los has hecho
***Nuestras dulces conversaciones se convirtieron en mentiras con lágrimas
***No puedes engañarme
[Young-seng]
Esso nal etewoyahal iyuobso
bin mal punin umsongdo
onuri doesoya algedoesso aphunjinshirul
***No empiezes a interesarte en mi
***o uses una voz gentil
***Hoy finalmente me he dado cuenta de la dolorosa verdad
[Coro]
[Hyun-jung]
Baboga doeoboryosso nege pajyo sogawasso
***Me he convertido en un tonto cayendo en tu juego
[Jung-min]
Ijen kuthiya mabobun pullyosso
norul yongsohal mamun obso
***Ahora todo se acabó, el hechizo se rompió
***No tengo pensado perdonarte
[Hyung-jun]
Akawogeji hanarul borigien
gue jogongwa narul bigyohamyonso jamshi hengboghegeji
***Debes de haberte sentido muy feliz de hecharlo todo atrás
***Estoy seguro que por un momento comparaste nuestras necesidades
[Young-seng]
Guje negenun namjado bosogilpun
jaranghago shiphulpun onuri doesoya algedoesso
noui jinshirul
***Él debe también parecer un hombre
***pero ahora quiero demostrarte que yo también lo soy
***Hoy finalmente me he dado cuenta de la dolorosa verdad
[Repetir Coro]
[Gyu-jong]
Nol wihe sajwodon sonmuldo
essodon shigando chageshigogan nachorom
***Todos los regalos que te compré
***Más allá de los esfuerzos que hice, han desvanecido conmigo
[Hyung-jun]
Chamul mankhum chamasso annyongira marhalkoya
***Ya he sido muy paciente, ahora diré adiós
[Young-seng]
Ijen bakkwiosso jangnanun kuthiya
modu boryosso nega dashi doragalgosun obso
***Ahora es diferente el juego a terminado
***He cambiado sin dejar un espacio para ti
[Hyun-jung]
Baboga doeoboryosso nege pajyo sogawasso
***Me he convertido en un tonto cayendo en tu juego
[Jung-min]
Ijen kuthiya mabobun pullyosso
norul yongsohal mamun
norul dashi bol mamun obso
***Ahora todo se acabó, el hechizo se ha deshecho
***Perdonarte...
***no tengo ninguna intención de volver a verte
Romanización: Aheeyah.com
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*
Publicado el 19/06/2009 por a20063203
Visto: 2537 veces
Hoy 18 de junio se llevó a cabo la 7ma y última fecha de las UNICAS Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies] de Cultura Pop Coreana. A continuación un breve resumen n__nV!
AFICHE DE LAS PROYECCIONES KOREAN WAVE
[K-DRAMAS/K-POP/K-MOVIES]
AFICHE QUE IDENTIFICÓ AL EQUIPO KOREAN WAVE QUE ORGANIZA LAS PROYECCIONES DE NOVELAS COREANAS, PELICULAS COREANAS, VIDEOS MUSICALES COREANOS, PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO...TODO SOBRE LA KOREAN WAVE U OLA COREANA EN EL AULA H-401 (PABELLON H) DURANTE EL SEMESTRE 2009-1
La 7ma Proyección Korean Wave 2009-1!!!:
Empezamos a las 12:00 con un gran drama: "Goong" episodio 2!!! En esta ocasión, ya vimos al príncipe Yul!!! *-*... Chae-kyung se puso su vestido tradicional para comenzar su entrenamiento en el palacio... el príncipe Lee Shin como siempre molestándola! xD.
Luego, seguimos con el episodio 12 de "Boys Before Flowers"!!! Una linda historia que nos acompañó durante todo este semestre! La particular relación entre Jan-di y Jun-pyo nos hizo reír muchísimo!!! En este episodio, Jun-pyo le entregó el collar de la estrella y la luna a Jan-di... linda escena! Aunque este episodio cierra la primera parte de la historia, Jun-pyo se va a Nueva York y se aleja de Jan-di... pero aún sigue amándola... "esperame Geum Jan-di"! Gracias por seguir esta historia junto al Equipo Korean Wave :D!
Después de este episodio, comenzamos con los regalos especiales preparados por el equipo! Estos fueron los premios:
1. Poster Kim Joon (Boys Before Flowers)
2. Poster Kim Bum (Boys Before Flowers)
3. Poster Kim Hyun-jung (Boys Before Flowers)
4. Poster Lee Min-ho (Boys Before Flowers)
5. Poster F4 (Boys Before Flowers)
6. CD KPOP Variado
7. DVD KPOP Variado
A las ganadoras y ganadores... felicitaciones!!! Hagan buen uso de los regalos y sigan escuchando, viendo y sintiendo la Ola Coreana!!! El público quería más regalos.. les prometemos que el próximo semestre habrán más! Las chicas suertudas se llevaron con mucha alegría *-* los posters de los F4 y, los chicos suertudos se llevaron el CD y DVD de KPOP :D!!!!!! Una divertida participación!
Además, las personas que hayan contestado la trivia del Boletín E-QUIPU sobre Korean Wave también se llevan premios (sólo las 3 primeras personas):
1. Poster DBSK (cantidad 2)
2. Poster "A Moment To Remember" ( cantidad 1)
Continuamos con algunos musicales, entre ellos:
Lee Jun-ki - J Style M/V
Shinee - Juliette M/V
DBSK - Mirotic LIVE
SS501 - U R Man M/V
After School - DIVA LIVE
2NE1 - Fire M/V
Big Bang & 2NE1 - Lollipop M/V
y muchos más....!!!
A la mitad, empezamos a ver el Banjun Drama de DBSK: Dangerous Love!!! Chicos y chicas riéndose a montones xD... sobre todo con las escenas entre U-know y Hero y "ese afecto especial" xDDD!!! Luego vimos más video clips para cerrar esta proyección!
LAS PRIMERAS PROYECCIONES QUE PRESENTARON Y PRESENTAN 3 CLAROS ASPECTOS DE LA CULTURA POPULAR COREANA: NOVELAS, MUSICA, PELICULAS, PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO. INNOVANDO EN EL CONOCIMIENTO DE UNA NUEVA CULTURA.
Gracias por haber acompañado al Equipo Korean Wave durante todo este semestre 2009-1 en la PUCP!. Este semestre fue todo un éxito y un gusto conocer a más personas con un mismo interés!. Regresamos el próximo semestre 2009-2 con más de la Ola Coreana, y toda esta cultura que tanto queremos conocer!!!. Recuerden que para pertenecer al Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP) sólo entren a: http://equipos.pucp.edu.pe, busquen al equipo KOREAN WAVE (KW), y a registrarse e inscribirse para ser un sólo equipo de interés! EL EQUIPO KOREAN WAVE ES EL ÚNICO EQUIPO DE INTERÉS DE CULTURA COREANA, SOLO COREA! EN LA PUCP, SOMOS EL PRIMER GRUPO CON EL PROYECTO "KOREAN WAVE".
Y para quienes no pudieron asistir durante este semestre y por la gran demanda de más Korean Wave, prepararemos algo especial para ustedes próximamente!
Equipo Korean Wave.-
Andrea: afiches, material audiovisual
America: relaciones internacionales
Bonnie: musicales, material audiovisual, subtitulos
Cecilia: coordinadora, MC, dramas, selección audiovisual
Maria: películas, selección audiovisual
Nathaly: MC, musicales, material audiovisual
Rosa: musicales, material audiovisual
Yuriko: publicidad, diseño de imágenes
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207
Publicado el 13/06/2009 por a20063203
Visto: 1663 veces
El fan club de RAIN peruano te invita a celebrar el 27th cumpleaños de la gran super estrella coreana, será un evento de ambiante familiar en donde compartiremos juntas un sentimiento en común: " la admiracion por Rain" n-n si deseas unirte a la fiesta visita el foro: http://rainperufans.4umer.com o envia un email a: rainperufans@hotmail.com con el título: Fiesta de Rain, recuerda que los cupos son limitados, y nos quedan muy poquísimas entradas, muchas gracias, The Cloud family los está esperando! aza aza santokki!!!!!!!!!
Fecha: Sábado 20 de Junio
Costo: 8 soles
Más información, correo de contacto: duggu_kl@hotmail.com (Duggu - Admin. Rain Perú Fans)
[EVENTO CONCLUIDO]
Publicado el 11/06/2009 por a20063203
Visto: 1069 veces
Hoy 11 de junio se llevó a cabo la 6ta fecha de las UNICAS Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!
ESTE ES EL NUEVO AFICHE DE LAS PROYECCIONES KOREAN WAVE
[K-DRAMAS/K-POP/K-MOVIES]
ESTE AFICHE IDENTIFICA AL EQUIPO KOREAN WAVE QUE ORGANIZA LAS PROYECCIONES DE NOVELAS COREANAS, PELICULAS COREANAS, VIDEOS MUSICALES COREANOS, PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO...TODO SOBRE LA KOREAN WAVE U OLA COREANA EN EL AULA H-401 (PABELLON H)
LA 7MA FECHA DE LAS PROYECCIONES KOREAN WAVE 2009-1 SE REALIZARÁ EL JUEVES 18 DE JUNIO EN EL AULA H-401. A CERRAR ESTE SEMESTRE CON LO MEJOR DE LA OLA COREANA: BOYS BEFORE FLOWERS, GOONG, DBSK BANJUN DRAMA, NON STOP 3 Y MUSICALES!!.
La 6ta Proyección Korean Wave 2009-1!!!:
El aula estuvo abierta desde las 11:50, viendo algunos videos del grupo Big Bang:
With U M/V
La La La M/V
Haru Haru M/V
Ya llegando el público, comenzamos a las 12:05 con el episodio 11 de "Boys Before Flowers"! Esta vez secuestraron a Jan-di y golpearon al pobre Jun-pyo!!! pero felismente los F4 vinieron al rescate *-*!
Continuamos con el programa especial del grupo DBSK, la "Parodia de el Rey y el Payaso", como previo a la película "The King and The Clown" que luego veríamos!
Muchisimas risas con estos 5 guapos chicos! El concurso de travalenguas, donde Micky y U-know sufrieron xD... el mensaje de U-know a su ciudad natal!... el juego de números que dió como resultado que Xiah ES UN DELFÍN! xDD.. la genial parodia con los golpes en la cabeza de Max, la hermosura de Hero.. y la caída!!!
Este fue el primer Banjun Theatre en donde los chicos practican sus habilidades actorales antes de realizar los Banjun Dramas Televisados, y posteriormente el mini drama "Vacation", y luego "Dating on Earth". La próxima fecha habrá Banjun Drama Especial!
Con un problemilla de sonido solucionado, comenzamos a ver la película de la fecha: "The King and The Clown". Escenas un poquito fuertes y un lenguaje muy gracioso... los cómicos nos hicieron reir, las escenas sorprenden como el beso que le da el rey a Gong-gil, interpretado por el actor Lee Jun-ki O.O!. Esta película, después del drama "My Girl", dió más popularidad a este jóven actor y también cantante. "The King and The Clown" es una película básica de la Ola Coreana!
Terminamos a las 4 en punto! :D
LAS PRIMERAS PROYECCIONES QUE PRESENTARON Y PRESENTAN 3 CLAROS ASPECTOS DE LA CULTURA POPULAR COREANA: NOVELAS, MUSICA, PELICULAS. INNOVANDO EN EL CONOCIMIENTO DE UNA NUEVA CULTURA.
Gracias nuevamente al variado público que asistió a la 6ta Fecha de las Proyecciones Korean Wave 2009-1. No olviden que este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP), no se dejen engañar por las copias ;D!. Finalizamos el semestre 2009-1 con lo mejor de la Ola Coreana (ya tenemos VHS!! asi que habrá algo muy especial!) y regalos para ustedes!
Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207
Nota:
El PUBLICO EXTERNO YA PUEDE ASISTIR Y COMENTAR JUNTO CON EL EQUIPO KOREAN WAVE sobre la Cultura Coreana! Si quieres participar de las demás fechas o alguna fecha en especial, confirmanos tu asistencia a que o cuales fecha(s) mandando tus datos completos (nombre y apellidos) y número de DNI (sólo mayores de edad) a la siguiente dirección:
korean_wave@hotmail.com
Publicado el 09/06/2009 por a20063203
Visto: 589 veces
Esta ceremonia estaba planeada para el mes pasado, pero fue pospuesta indefinidamente por la repentina muerte del presidente Roh Mu-hyun. La ciudad de Corea ha elegido a Rain como "Globalization Publicity Ambassador" (Embajador de publicidad en el tema de la globalizacion) debido a los remarcables logros que ha conseguido a lo largo de su carrera como el haber sido elegido una de las personas mas influyentes del mundo en el 2006 por la revista "Time" y ahora último protagonizar una película en Hollywood "Ninja Assassin", dirigida por los creadores de "Matrix", lo cual seguramente inspirará un poder vital dentro de la promoción de Seúl.
Desde hoy Rain tendrá una importante misión, como Super Estrella que deberá también difundir los mejores aspectos de su ciudad y trabajar en las campañas de publicidad para fomentar el turismo a Seúl.
Fuente: Star News
Traducción en inglés: rain bird@rain-eu
Traducción y Adaptación al español: Duggu @rainperufans [Colaboradora Blog Korean Wave]
Comentario:
Felcitaciones Rain!!! 축합니다 비 오빠!!!!!!!
Publicado el 09/06/2009 por a20063203
Visto: 641 veces
En la primera parte se realizó un desfile de moda, más de 30 modelos del país y extranjeros lucieron los trajes de '6to5' en el escenario, lo cual atrajo la atención de la audiencia. Especialmente de la actriz Lee Da-hye, quien ahora pertenece a la misma agencia que Rain, cuya apariencia fue realmente impresionante.
En la segunda mitad del show, Rain cantó sus 10 canciones hits, como "Rainism", "How to avoid the sun", entre otros, haciendo vibrar con entusiasmo a la audiencia.
El día del evento, muchas celebridades, como el encargado de la firma de comercialización "Steve Chan", superintendente de TVB estación de radiodifusión ( el canal mas grande de Hong Kong) y los medios de comunicación y allegados a la moda, incluyendo muchos residentes coreanos y el consulado Coreano General en Hong Kong, estuvo presente.
'Six to Five', marca de la cual Rain participó como diseñador y modelo, está diseñada para promover la marca para sus grandes fans de China.
Fuente: Yonhap news
Traducción en inglés: rain bird
Traducción en español: Duggu @rainperufans [Colaboradora Blog Korean Wave]
Publicado el 09/06/2009 por a20063203
Visto: 805 veces
Para añadir, también ha recibido la invitación para aparecer en 3 películas nuevas de Hollywood de parte de la mundialmente famosa casa distribuidora.
Esta tercera invitación ha sido enviado por los Wachowski , mientras que su primera película de rol protagónico "Ninja Assassin" que se estrenará en noviembre ha sido muy bien recibida y seleccionada como una de las películas más esperadas por la atención de la media, la cual ha capturado más la atención.
Rain debutó en Hollywood a través de "Speed Racer" producida por los Wachowski en el 2008, y ahora protagonizará "Ninja Assassin" producida y escrita por ellos. Los Wachowski son notables por la producción de su film "The Matrix".
El sitio de las películas americanas "Collider" escribió su reporte de "Ninja Assassin" en internet el pasado marzo: "Comparado al rol secundario que realizo en "Speed Racer", Rain ha conseguido un enorme progreso en esta película. Al público seguramente le gustará esta película. Es algo asi como Kill Bill pero mejorado".
Aún en la página de IMDB, las evaluaciones dicen que "después de la pélicula, casi la mitad de la audiencia grito fue la mejor".
Después de considerar cuidadosamente todos los puntos, Rain planea elegir su siguiente trabajo cinematográfico.
Fuente: Sports DongAh
Traducción en inglés: ird.@rain-eu
Traducción en español: Duggu bird.@rainperufans [Colaboradora Blog Korean Wave]
Publicado el 08/06/2009 por a20063203
Visto: 4453 veces
Kim Hyun-joong - 행복이란 (Haengbogihran)/(Felicidad)
*Click derecho sobre la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*
Haengbogih mueoshinji suneun eobjanayo
dangshin eobneun haengbogihran isseul su eobjanayo
***No puedo saber qué es la felicidad
***No puede haber felicidad sin ti
Ih saengmyeon da bachyeoseo dangshineul sarang hari
ih mogsum da bachyeoseo yeongwonhi sarang hari
***Sacrifico todo en esta vida por amarte
***Dedico todo de esta vida para amarte por siempre
Ihbyeolmaneun marahjwoyo nae gyeoteh isseojwoyo
dangshin eobneun sarangihran isseul su eobjanayo
sarangih junghan geodo ihjeneun arasseoyo
dangshin eobneun sarangihran isseul su eobjanayo
***Sólo no te despidas y quédate a mi lado
***No puede haber felicidad sin ti
***Ahora se que el amor es algo importante
***No puede haber amor sin ti
Ih saengmyeon da bachyeoseo dangshineul sarang hari
ih mogsum da bachyeoseo yeongwonhi sarang hari
***Sacrifico todo en esta vida por amarte
***Dedico todo de esta vida para amarte por siempre
Ihbyeolmaneun marahjwoyo nae gyeoteh isseojwoyo
dangshin eobneun sarangihran isseul su eobjanayo
***Sólo no te despidas y quédate a mi lado
***No puede haber amor sin ti
Nae gyeoteh isseojwoyo
***Quédate a mi lado
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*
Publicado el 08/06/2009 por a20063203
Visto: 3056 veces
A&T - 가슴이 어떻게 됐나봐 (El corazón parece hacer algo)
*Click derecho sobre la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*
Gajimaraedo meomchwoseoraedo
neoreul hyanghaeganeun nae mamihngeol
daljido ahni juljido ahni
woeihri nae sarangeun
***Aún si le digo que no siga, que se detenga
***mi corazón sigue yendo hacia ti
***El no cambia, no disminuye
***por qué mi amor es así
Chueog hanahana sego to seneura
mameun hanshido suijilmodhae
ganugido himdeun jiman dweltende
woe nan beorijido modhaneunji
***Uno a uno, cuento y cuento los recuerdos
***y mi corazón no descanza ni un momento
***El se convertirá en una carga difícil de controlar
***por qué no lo puedo deshechar
[Coro]
Jeongmal gaseumih eoteoge dwoenabwa
nunmeon sarangeh baboga dwoenabwa
ohjig hangodman maeil hangodman
neoran seulpeun bicheul baraboda
nunmulsaemajeodo gojangih nadnabwa
jaku nunmurih meodjil ahnah
geujeo hanmadiman saranghae hanmadiman
naege malhaejumyeon ahndweni?
***De verdad, mi corazón debe hacer algo
***Debo der un idiota cegado por el amor
***Sólo un lugar, cada día un lugar
***mirando la triste luz que eres tú
***Aunque el lacrimal se rompa
***mis lágrimas no se detienen
***Te amo sólo a ti, sólo a ti
***No puedes decírmelo?
Soneul peodeobwado ahmuri bureodo
neoneun naegeseo meolgiman hae
ahpeun sangcheoman dwel sarangiltende
woe nan jiuhjido modhaneunji
***Aún si suelto mis manos, no importa cuanto te llame
***siempre estas lejos de mi
***Se convertirá en un amor que deje dolorosas cicatrices
***por qué no puedo borrarlas
[Repetir Coro]
Niga useumyeon nado haengboghadan
geojidmalo nal wuirohae bojiman
niga hyanghaeseon god naega ahniraseo
wuerouhn nunmurih heulo
***Trato de consolarme
***mintiéndome que soy feliz con sólo ver tu sonrisa
***Porque no vienes a mi
***la solitaria lágrima fluye
Jeonmal shimjangih eoteoge dwoenabwa
himdeun sarangeh michyeobeoryeodnabwa
gadjido modhae ihjido modhae
neoreul haruharu gidarida
***De verdad, mi corazón debe hacer algo
***Debo de volverme loco por culpa de este duro amor
***No puedo tenerte, no puedo olvidarte
***Esperando por ti día a día
Neomuna giriwo tarih nangeongeobwa
neoreul neomuna saranghaeseo
geujeo hangajiman nimaeum hangajiman
naege nanwojumyeon ahndweni
***Debo ser un desafortunado por extrañarte tanto
***por amarte tanto
***Sólo una cosa, tu corazón, aquel
***no puedes compartirlo conmigo
Nareul saranghamyeon ahndweni
***No puedes amarme
Nota: Este tema es cantado por Min-chul del grupo T-Max y Han-byeol del grupo A'ST1. Este dúo se llama A&T por la unión de los nombres de ambos grupos.
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: crazykyootie@soompi / Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*
Publicado el 08/06/2009 por a20063203
Visto: 968 veces
Como antesala al fin del semestre de las Proyecciones Korean Wave 2009-1, este JUEVES 11 DE JUNIO en el H-401 (Pabellón H), presentamos:
PELICULA: "The King and The Clown"
> Esta película nos acerca a algunos hechos de la historia coreana, mostrándonos la antigua Corea bajo el mandato del rey Yeonsan durante la Dinastía Joseon. Este rey era tiránico y sólo buscaba la diversión, se explica que este comportamiento se generó trás el asesinato de su madre, por lo que salió muy afectado psicológicamente. Esta pelicula nos hará reir y emocionar con el trabajo de los cómicos Jangsaeng y Gonggil interpretados por los actores Kam Wu-seong y Lee Jun-ki, respectivamente. Una película completa en todo sentido que no se pueden perder!!!
NOVELA: "Boys Before Flowers" EP. 11
> Continuando con la romántica y entretenida historia de Jan-di y los F4, este episodio nos muestra un nuevo personaje un tanto complejo que se acercará a Jan-di, quien ha discutido con Jun-pyo (líder de los F4). Ji-hoo (miembro de los F4) no le tiene confianza al muchacho que quiere ser amigo de Jan-di, tendrá buenas o malas intenciones? Qué secreto oculta?... un episodio interesante que tampoco deben perderse!
PROGRAMA ESPECIAL
> Un programa de entretenimiento con unos invitados muy especiales que terminará por alegrarles más la tarde!! :D
MUSICALES
> Infaltables en cada sesión!
En este mes, mostramos más sobre la historia de Corea para poder entender mejor a esta cultura que tanto nos ha llamado la atención! El 18 de JUNIO también hay proyección y algunos regalos especiales para los asistentes!
Nos vemos°!
Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
de E-QUIPU
Publicado el 06/06/2009 por a20063203
Visto: 2265 veces
Byeol - I Think I (Creo que)
*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*
Geureolri eobsdago anilkkeorago miteossjyo~ um
Naega geudae saranghandan imaldo andoejyo~ um
Gwaenchan jiltuilkkeorago naega oeroungabodago
Jashineul sokyeobwassjiman ije deoneun nan gamchulsuga eobsneungeolyo
***Creía que esto no podía ser, que no era~ um
***Simplemente, no hay forma de que este enamorada de ti~ um-
***Son sólo pequeños celos, y un sentimiento de soledad
***He intentado engañarme a mi misma pero ya no puedo ocultarlo más
[Coro]
I think I love you
Geureongabwayo
Cause I miss you
Geudaeman eobseumyeon
Nan amugeosdo moshago
Jakku saeng-gaknago
Ireongeol bomyeo amuraedo
I'm falling for you
Nan molrassjiman now I need you
Eoneusaenga nae mam gipeungose
Aju keuge jarijapeun geudaeui moseupeul ijen boayo
***Creo que te amo
***asi parece
***Porque te extraño
***cuando no estas cerca
***No puedo hacer nada
***Sigo pensando en ti
***Viendo las cosas como están se que
***Me estoy enamorando
***y no me di cuenta, ahora te necesito
***Todo este tiempo algo estuvo creciendo muy dentro de mi corazón
***Ahora veo que eres tú
Urin aneoulrindago chingu geuge ttak johdago um
Hanabuteo yeolgae dodaeche mwo hangaerado majneunge eobsneunde
Eotteohgesagwil suissnyago maldoandwaeneun yaegirago
Malhamyeo dulreo daessjiman ijedeoneun nan geureogigashirheungeolyo
***Tal vez no congeniemos, sería bueno sin tan sólo fuéramos amigos um
***Del 1 al 10 nunca estaremos de acuerdo en nada
***Como podemos empezar una relación? La gente dice que no somos capaces de hacerlo
***Lo sigo diciendo pero ahora odio hacerlo por más tiempo
[Repetir Coro]
Wae molrassjyo geudaeraneungeol woo
Wae mosbwassjyo baro apinde hoo yeah
Geu dongan ireohge baro naegyeote isseossneunde
Wae ijeseoya sarangi boineungeoji hoo
***No me di cuenta de como me sentía por ti woo
***Por qué no pude verlo? Estabas justo frente a mi hoo yeah
***Todo este tiempo estuviste junto a mi
***Por qué es hasta ahora en que me doy cuenta que esto es amor? hoo
[Repetir Coro]
Romanización: AsianFanatics.net
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*
Publicado el 01/06/2009 por a20063203
Visto: 2743 veces
http://www.lgbboy.com
Conducción:
Suicidander (Perú)
Jueces:
Movie one (Francia)
Menno (Holanda)
Skim (Corea)
Dj`s:
Kool Fresh (Alemania)
Praxis (Perú)
Grupo Invitado:
Jimjo Crew (Korea)
10 mejores Crews de Perú:
Respecto a los nombres de los grupos que participarán, esta información aún no está confirmada
Lo mejor del Breakdance peruano camino al primer campeonato latinoamericano. La cultura Bboy, popularmente conocida como breakdance, es el baile urbano más practicado en todo el mundo; ofrece al público un original ambiente de estilos hip-hop, increíbles acrobacias y un continuo estado de asombro gracias a los movimientos y el perfomance de los bailarines. Siempre pendientes de las últimas tendencias y respondiendo a esta creciente cultura Bboy en nuestro país, LG Mobile nos regalará por primera vez, el LG BBOY CHAMPIONSHIP 2009, a realizarse el Domingo 14 de Junio, con una especial concentración de los mejores BBoys profesionales del Perú.
El evento, que se realizará desde las 3 de la tarde en el Coliseo Cerrado Mariscal Cáceres, en Chorrillos, premiará con $ 4,000.00 dólares americanos al equipo ganador; y con $ 2,000.00 y $ 1,000.00 respectivamente para el segundo y tercer lugar. El ganador nos representará, con todos los gastos pagados en la Gran Final con sede aún por confirmar. Además, se realizarán sorteos de celulares LG con lo último de la tecnología móvil. (Info de celulares en la página LgElectronics Peru)
Las Eliminatorias para buscar al mejor “Crew” latinoamericano se desarrollarán durante el siguiente mes en países como México, Brasil, Chile, Colombia, Venezuela y por supuesto Perú. El evento contará con la presencia de Jinjo Crew de Corea, actual Crew oficial de LG Electronics, con impecable trayectoria en los siguientes campeonatos:
2007 Battle of the Year Asia
2007 LG CYON B Boy Championship
2008 LG CYON B Boy Championship
2008 LG Latin America Showcase Tour
2008 RedBull BC One Winner (Wing)
Jinjo llegará para hacer un ‘mano a mano’ con sus colegas peruanos y además, SKIM (líder de este crew) será parte del jurado que incluyen BBOYS internacionales como Bboy MENNO (Hustlekids) de Holanda y la BGirl MOVIE ONE de España.
Además de las batallas de los crews peruanos seleccionados para esta eliminatoria, los invitados podrán disfrutar de la presentación especial de KOOL DJ FRESH de Alemania; y Fucking Clan, DJ PRAX y DJ T-Young representando al talento nacional.
Como era de esperarse, la demostración de graffitis, flatlanders, MC’s y animadores pondrán en ambiente a los invitados, que tendrán el placer de disfrutar del primer evento de BBOY de esta magnitud en nuestro país. La entrada es libre y la invitación está abierta a todos los amantes del deporte alternativo, la música y el baile que LG Mobile apoya en todas sus expresiones.
Fuente: http://www.rapealo.com
Ya es conocido que Corea del Sur tiene a muy, pero muy buenos, breakers que se van dando con los breakers de EE.UU. La cultura "Bboy" ha crecido fuertemente con el paulatino surgimiento del hip hop en Corea, tanto que ahora también hay "Bgirls" y más espectáculos que promocionan a los mejores bboys coreanos.
Perú también tiene corazón hip hopero! Por lo que LG Electronics también quiere encontrar al mejor "crew" (equipo de breakers) en nuestro país! La competencia esta dada, ahora a ganar!
Un evento diferente, con estilo urbano! Gracias a LG Electronics por apoyar el baila y la música.
[EVENTO CONCLUIDO]
