*|*Korean Wave *|* Cultura Pop Coreana - Archivo de 2008

[Especial] Ranking KPOP 2008 - FELIZ AÑO 2009!!!

Publicado el 30/12/2008 por a20063203 Visto: 3105 veces

Gracias por haber votado en la encuesta de Fin de Año sobre KPOP. Ahora ya no sólo hago el ranking de acuerdo a las ventas del álbum, ganadores en los programas musicales, trabajo de o de los intérprete(s), popularidad, mis gustos! sino que ahora también me ayudan los visitantes del blog! Gracias!

Ahora les presento como quedó el ranking de este 2008 que se nos va...


¡¡¡¡TOP 20 KPOP 2008!!!!

1. DBSK - "Mirotic"
[Ver video]

동방신기



2. Big Bang - "Day by Day"
[Ver Video]

3. Rain - "Rainism"
[Ver Video]

4. Lee Hyo-ri - "U Go Girl"
[Ver Video]

5. SS 501 - "U R Man"
[Ver Video]

6. Shinee - "Nuna is very pretty"
[Ver Video]

7. Wonder Girls - "So Hot"
[Ver Video]

8. Epik High - "One"
[Ver Video]

9. Shinee - "Amigo"
[Ver Video]

10. Wonder Girls - "Nobody"
[Ver Video]

11. Brown Eyed Girls - "L.O.V.E"
[Ver Video]

12. SNSD - "Kissing You"
[Ver Video]

13. Kim Jong-kook - "Today More Than Yesterday"
[Ver Video]

14. Davichi - "Love and War"
[Ver Video]

15. SG Wannabe - "Fate Reverse"
[Ver Video]
MBC Drama - "East of Eden" OST

16. Seo In-young - "Cinderella"
[Ver Video]

17. Jewelry - "One More Time"
[Ver Video]

18. MC Mong - "Circus"
[Ver Video]

19. Nell - "Time of Collecting My Memories"
[Ver Video]

20. Brown Eyes - "Don't Leave, Don't Leave"
[Ver Video]


Este 2008 ha tenido más canciones movidas, asi que la fiesta de fin de año esta garantizada con estas 20 canciones... la mayoria son bailables! Grupos como Jewelry, Brown Eyes y Nell han regresado con fuerza! Rain, Kim Jong-kook, Lee Hyo-ri solistas con muchas ganas de quedarse en la onda musical! Y claro dentro de los primeros puestos estan los grupos juveniles de moda DBSK, Big Bang, Shinee, Wonder Girls, SNSD...! Ah! y el hermoso tema de SG Wannbe para el drama "East of Eden" no podía estar fuera ;D!

DBSK se lo tienen merecido... han trabajo bastante de regreso a Corea (ya era hora!).. y sus fans no los olvidan! También muy buen trabajo el realizado por todas sus fans a nivel mundial.... bien hecho!

El KPOP no se termina aquí... habrán más sorpresas el 2009!!! Sólo hay que preparar los oídos y los ojos *o*!!!
Asi como el blog, que tampoco termina! Yo sigo trabajando en todo lo que es la Korean Wave por lo que espero seguir informndo mejor en el 2009 y claro espero que Perú siga creciendo mucho como país y se una aún más con Corea del Sur!!!

Muchos éxitos para este 2009 a todos mis queridos visitantes Korean Wave :D... sean muy felices y cuiden su salud!!!

¡¡¡¡¡¡FELIZ 2009!!!!!!
¡¡¡¡¡¡해피 2009년!!!!!!


Añadir comentario (7)    

[Especial] Ranking K-POP 2007

Publicado el 29/12/2008 por a20063203 Visto: 1251 veces

Aquí les presento el ranking que hice en el 2007:

¡¡¡¡ TOP 20 KPOP 2007 !!!!

1. Epik High - "Fan"
[Ver Video]

에픽 하이



2. WonderGirls - "Tell Me"
[Ver Video]

3. Eru - "White Snow"
[Ver Video]

4. SG Wannabe - "Arirang"
[Parte 1]
[Parte 2]
[Parte 3]

5. F.T. Island - "Love Sick"
[Ver Video]

6. Lee Ki-chan - "Pretty Woman"
[Ver Video]

7. Shin Hye-sung - "First Person"
[Ver Video]

8. Big Bang - "Lie"
[Ver Video]

9. Kim Ah-joong - "Maria"
[Ver Video]
Película - "200 Pounds of Beauty" OST

10. Baek Ji-young - "All I Need is Love"
[Ver Video]

11. Lee Seung-ki - "White Lie"
[Parte 1]
[Parte 2]
[Parte 3]

12. Kim Dong-wan - "Handkerhief"
[Ver Video]

13. SeeYa - "Love's Greeting"
[Ver Video]

14. Eru - "Just The Two of Us"
[Ver Video]

15. Younha - "Password 486"
[Ver Video]

16. Fly to the Sky - "My Angel"
[Ver Video]

17. Yang-pa - "What's Love?"
[Ver Video]

18. Leessang (feat. Ali) - "Ballerino"
[Ver Video]

19. Ivy - "Sonata of Temptations"
[Ver Video]

20. DBSK - "Thousand Years Love Song"
[Ver Video]
MBC Drama - "Taewangsashingi" OST

Agregar un comentario (0)    

[Especial] Ranking K-POP 2006

Publicado el 29/12/2008 por a20063203 Visto: 1630 veces

Desde el año 2006 me aventuré a realizar mi propio ranking de kpop, de acuerdo a las canciones que más sonaron en Corea, las ventas de los albumes, los primeros lugares en los shows de música coreana, popularidad, trabajo de o de los intérprete(s), video clips, y claro los 20 mejores temas que para mi se merecen escuchar y disfrutar!

Aquí les presento el ranking que hice en el año 2006:


¡¡¡¡TOP 20 KPOP 2006!!!!

1. SG Wannabe - "Partner for Life"
[Ver video]
De su 3er álbum
Género: R&B/balada medio tiempo

SG 워너비



2. Baek Ji-young - "Love you not"
[Ver Video]
De su 5to álbum
Género: balada pop

3. Eru feat. Dayligth - "Black Glasses"
[Ver Video]
De su 2do álbum
Género: balada pop

4. Turtles - "Airplane"
[Ver Video]
De su 4to álbum
Género: pop

5. Sung Si-kyung - "On the Street"
[Ver Video]
De su 5to álbum
Género: balada pop

6. HowL & J - "Perhaps Love"
[Ver Video]
MBC Drama 'Goong' OST
Género: balada pop medio tiempo

7. SeeYa - "Scent of a Woman"
[Ver Video]
De su 1er álbum
Género: R&B /balada medio tiempo

8. Lee Soo-young - "Grace"
[Ver Video]
De su 7mo álbum
Género: balada pop

9. Shinhwa - "Once in a Lifetime"
[Ver Video]
De su 8vo álbum
Género: balada pop

10. MC Mong - "Ice Cream"
[Ver Video]
De su 3er álbum
Género: Hip-Hop

11. DBSK - "O"
[Ver Video]
De su 3er álbum
Género: pop

12. Vibe feat. Jang Hye-jin - "That Man, That Woman"
[Ver Video]
De su 3er álbum
Género: balada R&B

13. Girlfriends - "Maybe I love you"
[Ver Video]
De su 1er álbum
Género: hip-hop

14. KCM - "Tears of the Sun"
[Ver Video]
De su 3er álbum
Género: balada medio tiempo

15. Brown Eyed Girls feta. Cho PD - "Hold the Line"
[Ver Video]
De su 1er single
Género: pop

16. Buzz - "You dont know guys"
[Ver Video]
De su 3er álbum
Género: balada rock

17. Tony An - "Ucupracacia"
[Ver Video]
De su 2do álbum
Género: pop

18. Bae Sul-gi feat. Carlos - "Strong Woman"
[Ver Video]
De su 1er álbum
Género: dance/hip-hop

19. Bada - "V.I.P"
[Ver Video]
De su 3er álbum
Género: Dance

20. Fly to the Sky - "Like a Man"
[Ver Video]
De su 6to álbum
Género: balada

Agregar un comentario (0)    

[News] Shinee rinde tributo a Shinhwa

Publicado el 26/12/2008 por a20063203 Visto: 1673 veces

Shinee rinde tributo a sus sunbae's (hermanos mayores - superiores), al legendario grupo Shinhwa el 26 de Diciembre en el Music Bank de la KBS. Shinee presentó la canción "Wild Eyes". Utilizaron trajes y las clásicas sillas usadas en la presentación orginal de Shinhwa.

Aquí el video:


Añadir comentario (2)    

Park Hyo-shin - "Snow Flower" ('I'm Sorry, I Love You' OST)

Publicado el 25/12/2008 por a20063203 Visto: 6847 veces

Park Hyo-shin - 눈의꽃 (Nunuiggot)/(Flor de Nieve)


Eoneusae girojin geurimjareul ddaraseo
ddangeomi jin eodumsogeul geudaewa geodgo issneyo


***Mientras seguía tu sombra creciente
***Caminaba contigo en la oscuridad


soneul maju jabgo geu eonjeggajirado
hamgge issneungeodmaneuro nunmurih naneun georyo


***Mientras nos tomamos las manos hasta donde se pueda
***El solo estar juntos me hace llorar


baramih chagawojinenunmankeum gyeouhreun gaggawo ohneyo
jogeumsshig ih geori geu wuiro geudaereul bunaeya haedeon
gyejeorih ohneyo


***Mientras el viento se enfría, el invierno se acerca
***Poco a poco, en este sendero, viene la temporada en la que tengo que dejarte ir


Jigeum orhaeui cheodnunggoteul barabomyeo
hamgge issneun ih sunganeh nae modeungeol dangshingge jugo shipeo
ihreon gaseumeh geudaer anahyo


***Mientras veo las primeras flores de nieve de este año,
***En este momento que compartimos juntos, quiero darte todo de mi
***Conoces mi corazón?


Yaghagiman han nae ga ahnieyo ihreoge geudaer saranghaneundeh
geujeo naemamih ihreolbbungeojyo


***No he sido siempre extraño, te estoy amando de esta manera pero
***es todo lo que mi corazón puede hacer


Geudaegyeotihramyeon ddo eoddeonirirado
hal su isseul geodman gatah geureon gibunih deuneyo


***Si estuve a tu lado, sin importar cuan difícil pueda ser esta prueba
***Siento como si pudiera hacerlo. Tengo ese sentimiento


ohneuri jinago ddo eonjeggajirado
uhri sarang yeongwonhagil gidohago isseoyo


***Desde antes hasta hoy
***Nuestro amor y plegarias serán para siempre


Baramih naui chameul heundeulgo eoduun bammajeo ggaeuhmyeon
geudae ahpeun gieog majeodo naega da jiwojulgeyo
hwanhan geu misoro


***Cuando el viento golpée mi ventana y aún si la oscura noche aparece,
***Borraré todos tus dolorosos recuerdos
***Con esa brillante sonrisa


Ggeutobshi naerineun saehayan nunggotdeuro
uri geodeon ih georiga eoneusae byeonhangeodo moreuneunche
hwanhan bicheuro muldeureogayo


***Con estas flores de nieve cayendo sin fin,
***El sendero por el que caminamos brilla como una luz resplandeciente,
***sin saber que esto ha cambiado


Nugunga wihae nan sara gassnayo
mueosideun da haejugo shipeun
ihreonge saranginjul baewosseoyo


***He vivido por alguien más?
***Queriendo hacer todo por ellos, aprendí que eso era amor


Hogshi geusae issneungod eodinji aradassmyeon
gyeoulbam byeolih dwe geudaereul bichwosseultende


***Si por suerte sé donde estas,
***Me gustaría convertirme en una estrella en el cielo del invierno y brillar sobre ti


Uhdeon naldo nunmure jeodeossdeon seulpeun bamedo
eonjena geu eonjena gyeoteh isseulggeyo


***Aún en días en los que ries y noches tristes que se llenan de lágrimas,
***Estaré a tu lado siempre, como sea


Jigeum orhaeui cheodnunggoteul barabomyeo
hamgge issneun ih sunganeh nae modeungeol dangshingge jugo shipeo
ihreon gaseumeh geudaer anahyo


***Mientras veo las primeras flores de nieve de este año,
***En este momento que compartimos juntos, quiero darte todo de mi
***Conoces mi corazón?


Uljimarayo nareul barabwayo
geujeo gedaeui gyeotehseo hamggeihgo shipeun mam bbunihrago
dashin geudaer nohji ahneulgeyo


***No llores, mírame
***Todo lo que quiero es estar juntos, a tu lado
***No te dejaré ir esta vez


Ggeuteobsi naerimyeo uhril gamssaon
gepri gadeughan nunggot sogeseo
geudaewa nae gaseumeh jogeumsshig jageun chueugeul geurineyo
yeongwonhi nae gyeoteh geudae isseoyo


***Dentro de estas flores de nieve que llenan esta prueba y caen sobre nosotros sin fin,
***Poco a poco, pequeños recuerdo estan siendo llevados a nuestros corazones
***Por siempre a mi lado estarás ahí



Romanización: Korean Wave
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (17)    

¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!

Publicado el 24/12/2008 por a20063203 Visto: 2355 veces

Siendo una fecha muy especial n__nV! Les deseo de todo corazón a todos los visitantes del blog una Feliz Navidad...!!!..o en coreano...

¡¡¡메리 크리스마스!!!


Espero que todos la pasen muy bien acompañados de sus seres queridos o si están lejos o no los acompañarán esta navidad, siempre recuérdenlos, sigan viviendo felices con los más lindos recuerdos.

Ahora hay que esperar al niñito Jesús *o*!!!

Ah! también aprovecho este artículo para informarles que el Blog Korean Wave ocupa el 3er lugar en el ranking de blogs personales de la Universidad Católica (PUCP)... muchas gracias por hacer suya esta página!!!

Cuidence mucho y sean felices... sonrian mucho :D



Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave

Añadir comentario (6)    

Resultados: Encuesta 9 - K-DRAMAS 2008

Publicado el 23/12/2008 por a20063203 Visto: 1339 veces

De esta lista, ¿cuál ha sido el mejor k-drama del 2008?
Resultados de la encuesta
Total de votos: 134
OptionesVotos%
World's Within...118.2
Tazza00
The Kingdown of the Winds75.2
East of Eden1410.4
When It's At Night43
Gourmet53.7
Iljimae1712.7
Spotlight10.7
Bittersweet Life53.7
I Love You2317.2
Last Scandal1914.2
Who Are You?1813.4
On Air53.7
Single Dad in Love53.7


El MEJOR K-DRAMA del 2008 según los visitantes del blog es... "I Love You"!!!!!

Ganó con 23 votos! Al principio creí que todas las fans de Ahn Jae-wook que visitan el blog habían hecho ganar a este drama, pero después de verlo y hacer la reseña, la verdad que lo tuvo merecido (pero yo vote por "East of Eden"!!!!) :D.

El segundo lugar lo ocupó "Last Scandal" con la genial interpretación de la desaparecida Choi Jin-sil. "Who Are You?" ocupó el 3er lugar, aunque este drama no me gustó mucho mucho, las actuaciones son medio tontas. El cuarto lugar fue para el drama de época de Lee Jun-ki, "Iljimae". En quinto lugar estuvo MI "East of Eden" con Song Seung-heon y Lee Da-hee!!! Y "World's Within" logró el 6to lugar, considero que tuvo un buen guión, pero faltó dinamismo entre Song y Hyun Bin, la actuación no fue mala pero quizá faltó más ánimo en hacer interesante la historia.
Al k-drama "Tazza" ni lo vieron en la lista!!! -.-!

En fin... ahora, algunas fotos del drama ganador:




Lee la reseña de "I Love You"
Descarga el OST de "I Love You"

Este 2008 tuvo a grandes actores y actrices de regreso a la pantalla chica, algunos lograron hacer mérito a su destacado trabajo y otros no lograron cumplir las espectativas... sin embargo, los dramas no se acaban acá! nooo... el 2009 viene cargado de más novedades, pero hay que recordar que la espectativa por un drama debe ser moderada, ya que no se sabe con sólo ver a quienes participarán si será un verdadero hit en la historia de los drama coreanos :D.

Asi que se viene un 2009 con más k-dramas!!!


Gracias a los visitantes que votaron e hicieron suya esta encuesta n__nV

Añadir comentario (1)    

I Love You ('Te Amo')

Publicado el 23/12/2008 por a20063203 Visto: 6663 veces


I Love You (사랑해)/(Saranghae) es una drama cómico romántico de 2008 emitido a través de la señal de la SBS y dirigido por Lee Chang-han famoso por su exitoso drama de 1997 "Wish Upon A Star" ('Un Deseo en las Estrellas'). Basado en el manhwa del mismo nombre de Huh Young-man (de quién se han adapatado manhwas a dramas como "Tazza" y "Gourmet"), este drama cuenta con los protagónicos de experimentados actores y actrices como Ahn Jae-wook, Gong Hyeong-jin, Jo Mi-ryung, asi como de jóvenes figuras como Seo Ji-hye y Hwan Hee (ambos actuaron juntos en el drama "Over the Rainbow"). Un interesante drama que nos habla de las diferentes formas que tienen los hombres y las mujeres de ver el amor.

Argumento:

Seok Chul-soo (Ahn Jae-wook) a sus 35 años se dedica a dibujar manhwas siendo su famoso trabajo el manhwa "I Love You". Na Young-hee (Seo Ji-hye) es una chica promedio de 21 años que se prepara para trabajar en un banco. Ambos se involucrarán de una manera peculiar, surgiendo una especie de amor pero visto de diferentes maneras. Entre que ni han salido más de 1 mes, Young-hee queda embarazada y Chul-soo no recibe la noticia de muy buena manera. Por otro lado, la hermana de Young-hee, Na Jin-hee (Jo Mi-ryung) esta casada con el abogado Do Min-ho (Gong Hyeong-jin) que le cauca muchos dolores de cabeza al regresar borracho a la casa y meterse con otras mujeres. Jin-hee tiene muchos deseos de ser madre por lo que sigue tratamientos de fertilidad ya que Min-ho es "una sandia sin semillas" osea no puede tener hijos. De otro lado, esta Park Byung-ho (Hwan Hee) un hombre sin ningún interés en casarse y menos tener hijos, pero su enamorada Lee Young-hee (Park Hye-young) quedará embarazada y tendrá que sufrir la horrible respuesta de parte del tonto Byung-ho. Las tres parejas tendrán que adaptarse... y tratarán de verle el mejor sentido al amor.


Este k-drama ganó en la encuesta que hice en el blog sobre "El mejor k-drama del 2008". Creí que ganaría "East of Eden" (véanlo también que es muy interesante!). En fin, "I Love You", me gusto muchísimo!!!, y sobre todo ver de nuevo a Ahn Jae-wook (con ese corte parece dibujito! xD).
Aunque no tuvo el mejor rating en Corea (sólo un máximo de 8.7%) a mi me encantó! La forma de manejar la historia nuevamente me recordó a los dramas que pasan en Arirang TV, situaciones cotidianas, de la vida real, nada fantasioso ni tonto, al contrario muy divertido y con lindos diálogos y mensajes. En particular, un drama que se puede ver con toda la familia!


La primera pareja: Chul-soo y Young-hee (1), la catalógo como "la pareja promedio que mete la pata, y él con miedo a algo formal". Young-hee aunque aparentaba ser muy independiente y que podía con su vida ella sola, fue bastante crédula al caer en las artimañas de su "ahjeoshi"... y Chul-soo que 'no quería' en primera se aprovecha! Se muestra claramente como en algunos casos es la visión del hombre frente a tener relaciones sexuales, para el hombre es algo ocasional, para la mujer es algo especial. La explicación que le da Chul-soo a Young-hee sobre como comparar 'eso' con darse un beso, tomarse de la mano, abrazarse... Chul-soo lo ve todo al mismo nivel!! O.O!!! Se sabe que los hombres son más inmaduros que las mujeres... pero decir algo así!... jajaja...xD! Felismente, Chul-soo logra cambiar esa forma de ver las cosas, y va sentando cabeza poco a poco... gracias a quién? gracias a Young-hee, eso siempre.. detrás de un "hombre siempre hay una gran mujer". Y también, creo que el bebé que espera Young-hee hace madurar a Chul-soo... la escena en que le dice la noticia a Chul-soo sobre su embarazo... xD! para él "un terremoto"!!! Pero como es, Young-hee toma fuerzas al pensar en que su bebé tiene que nacer sano y lo tiene que criar bien, asi lo haga ella sola. Aquí también se ve, como en la sociedad coreana actual, ya las mujeres van dejando esa verguenza de criar a un hijo sola y van tomando más valor y fuerza... una madre soltera también puede criar bien a su hijo.


La segunda pareja: Min-ho y Jin-hee, esta pareja me encantó! se reirán a montones con esta parejita, como se tratan, como tiene que enfrentar Jin-hee las infidelidades de Min-ho, las mentiras idiotas de Min-ho... a ellos los catalógo como "la pareja moderna profesional, sin hijos aún", ambos trabajan, tienen su dinero, ambos profesionales, parecen no tener problemas... o eso es lo que quiere hacerle ver Jin-hee a su familia. Siendo la hermana mayor de Young-hee, no puede dejar que su hemana menor vea como su matrimonio se va a pique... aunque al final lo verá igual xD. El interesés de Min-ho de tener hijos es mínimo, tanto así que la que no tiene el problema de infertilidad osea Jin-hee, es la que se somete al tratamiento. Debido a tan poca preocupación de Min-ho a su matrimonio es que Jin-hee decide separarse de él. Min-ho alquila un departamento justo en el edificio de Chul-soo... y tiene que espectar una confusión con Chul-soo. Desde ese momento, Min-ho tuvo una mala mirada hacia Chul-soo... sin saber que Chul-soo luego se convertiría en su cuñado. A eso, está la escena en que Chul-soo va a pedir el permiso para casarse con Young-hee, y Min-ho al verlo suelta la bocota de que él había dejado embarzada a una chica y que había roto una promesa de matrimonio xD!!... la cara de Ahn Jae-wook como 'Chul-soo' es un chiste... xD!! Los papas de Young-hee no quieren verlo... aunque en parte era verdad de que la había dejado embarazada, pero esa no era su historia completa... pero eso si, ambos no iban a decir nada sobre el bebé... pero al final todo salió a la luz con perseguida de perro incluida! Es también en ese momento que Min-ho cuenta que ya no vive con Jin-hee... y todo termina en divorcio!
El papel de la mujer es fundamental en la formación de una vida correcta en el hombre, cuando Min-ho se siente ya con ese sentimiento de ser padre y como Jin-hee le dice que a pesar de que él sea una "sandia sin semillas" o un "melón sin semillas" (asi dice Min-ho xD!)... lo van a intentar, por que ella siempre quizo tener un hijo igual a Min-ho :D. La mujer como base fundamental para formar el núcleo básico familiar.


La tercera pareja: Byung-ho y Young-hee (2), la catalógo como "las clásicos jóvenes que meten la pata, haciendo a un niño grande papá". Hwan Hee quien interpreta al patán que no quiere por nada del mundo hijos (aunque ya tiene uno!) llamado 'Byung-ho'. Hwan Hee (cantante también, del legendario dúo Fly to the Sky!) me sorprendió mucho con su actuación, diferente a lo visto en "Over the Rainbow". Su actitud totalmente irresponsable y de idiota le salió muy bien, luego me conmovió cuando al fin acepta su responsabilidad, pero previamente habiéndole hecho daño a Young-hee (hay 2 Young-hee's!). La pobre mujer tuvo que recepcionar en su embarazo toda esa covardía del tonto de Byung-ho al no querer asumir como hombre sus responsabilidades, por lo menos por el amor que sintió por ella en algún momento!!!. Con esta pareja se llora más que con las otras dos, ya que su situación es más conflictiva, y con mayor rechazo por parte de Byung-ho. Hay una escena en que él le pide a Young-hee cuanto dinero quiere para que no lo denuncie, una terrible situación, sin contar la constante idea de que ella tiene que abortar -.-
Cuando Byung-ho recapacita, ya es muy tarde... pero por lo menos logra madurar un poco, se hace cargo de su primer hijo Sang-jin (Kang Yi-suk). Una escena de felicidad de una familia ya organizada se ve cuando Young-hee, Byung-ho y Sang-ji van a patinar a "Lotte World", muy tierno!


Los tres temerosos hombres a la vida en pareja, a formar una familia, a casarse, y a amar de verdad, lográn de alguna u otra manera recapacitar sobre sus actos, conocer facetas que desconocían, y sobre todo dar gracias a las mujeres que los aman tanto y que los soportan y ayudan!!


No hay que dejar de lado, la presencia fundamental de los padres, ahí se tiene a la petulante mamá de Chul-soo (Hyun Suk) que se divorció 3 veces, por algo Chul-soo tenía miedo a casarse (como cuando se desmaya en la boda xD!!!!!!!!). También están el papá de Chul-soo (no es su papá biológico - hay una escena en que Young-hee cree que ese señor es un fantasma xD!) un hombre que quizo a la madre de Chul-soo, pero que ahora sobrevive como sea, sin embargo nunca dejó de darle cariño y apoyo a Chul-soo. La mamá de Young-hee y Jin-hee (Park Hye-sook) que junto al padre las chicas (Kim Yong-gun) tiene una tienda de articulos para campamentos. Cuando el papá de ambas se entera de que Young-hee está embarazada, pobrecito me dió pena y miedo por que lo iba a matar a Chul-soo! El pobre señor sufre por lo que les ocurre a sus dos hijas, una divorciada y la otra embarazada antes de casarse!


Este k-drama cuenta con un alegre y lindo OST, con temas como el opening "I Love You" interpretado por Han So-ah, la balada "Ah Na Yo" interpretado por Lyn, el lindo tema "My Destiny" interpretado por Bada y Jo Kyu-chan, la alegre canción "No No No, Yes" interpretado por el grupo Turtles, los temas de los personajes masculinos "Sa Na Ee" interpretado por la banda Moonlight Fairy y "My Story" por Plan B.... entre muchos más que destacan a lo largo de todo el drama.



Una excelente historia, con lindas actuaciones! Amor, lágrimas y risas, situaciones de la vida real... todo en 16 episodios!


Imágenes: www.sbs.co.kr

COMPRA EL K-DRAMA ORIGINAL (CLICK EN LA FOTO)


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (24)    

[News] Sung Yu-ri en nuevo drama para el 2009

Publicado el 23/12/2008 por a20063203 Visto: 2479 veces


Sung Yu-ri estrenará nuevo drama en Junio de 2009, el drama se titula “Swallow the Sun” (태양을 삼켜라) y consistirá en 24 episodios transmitidos a través de la televisora SBS.

La actriz de 27 años estuvo en en Centro de Convenciones de la Isla Jeju junto con su co-protagonista Ji-sung.

El drama tratará los sueños y el amor entre 3 personajes nacidos en un pueblo de la isla Jeju. Ji-sung interpretará a un huérfano muy revelde y Yu-ri interpretará a una talentosa directora de orquesta que estudió en el extranjero.

La dirección y guión quedan a cargo de Yoo Chul-yong y Choi Won-gyu, respectivamente. Ambos estuvieron a cargo del popular drama "All In" de 2003, por lo que a este nuevo drama se le catalóga como la segunda parte de dicho drama, "All In 2".



Fuente: Popseoul.com / Soompi.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (2)    

[News] Won Bin lleva regalos por navidad al orfanato de Namsam

Publicado el 23/12/2008 por a20063203 Visto: 1955 veces


Mientras que muchos se están preparando para la navidad, la estrella coreana Won Bin no se ha olvidado de los niños que menos tienen. El 22 de diciembre en la tarde, visitó un orfanato en Namsam en Seúl y sorprendió a los niños con muchos regalos de navidad que él mismo se encargó de preparar.


Juguetes, golosinas, y cajas con comida fueron entrgados a los niños personalmente por Won Bin. Después, jugó con los niños pasando un agradable día con ellos.

A pesar de tener una recargada agenda con la filmación de su película "Mother", Won Bin no dudó de participar en esta actividad. Miembros del club de fans de Won in le ayudaron a preparar los regalos.


Won Bin dijo: “Espero que los regalos les den mucho ánimo cuando se sientan solos y también que les sirva para conservar sus sueños”.

Won Bin fue nombrado Embajador de Buena Voluntad de la UNICEF en Corea en setiembre del 2007.



Fuente: www.hanfever.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (4)    

[Info] Confirmado: Lee Min-woo y Amy son novios

Publicado el 23/12/2008 por a20063203 Visto: 2288 veces


En respuesta a los rumores esparcidos desde noviembre sobre su relación con la artista de entretenimiento Amy, finalmente los rumores se hacen verdad y Lee Min-woo (Shinhwa) hizo un anuncio oficial el 18 de diciembre, confirmando que ambos son pareja.

Durante la conferencia de prensa previo a su concierto “M RIZING” en Tokyo el 18 de diciembre, Lee Min-woo dijo: “El escenario es el lugar donde puedo cantar para mis fans, mientras que Amy para mi es alguien que da mi propio espacio. Espero que todos puedan comprenderlo”...“Después de que las noticias sobre nuestra relación fueran reveladas, muchas fans me han expresado su apoyo. Quiero agradecerles y creer que este apoyo es una forma de reconocer mi trabajo”.

Amy, nació en 1982, y se conoció por primera vez con Lee Min-woo en el programa de entretenimiento “Happy Sunday” de la KBS2. Trás su intereacción en dicho programa comenzaron su relación.



Fuente: www.hanfever.com
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[Concierto] Asia Song Festival 2008 por Arirang TV

Publicado el 22/12/2008 por a20063203 Visto: 2253 veces

El sábado 27 de diciembre a las 7:30 de la mañana (hora peruana) se emitirá como programa especial del canal coreano Arirang TV, los "Asia Song Festival 2008" que reúne a grupos y cantantes de todo el continente asiático, los representantes de cada país son:

Por Corea: Dong Bang Shin Ki (DBSK) y Girls Generation (SNSD)
Por Japón: W-inds
Por China: Hu Yan Bin
Por Taiwan: Fahrenheit
Por Hong Kong: Karen Mok
Por Tailandia: Ice
Por Vietnam: Ho Quynh Huong
Por Filipinas: Rivermaya
Por Indonesia: Agnes Monica

Y más! 15 de los mejores cantantes de 9 paises de Asia presentarán!

[Esta información es especial sólo para quienes tengan el canal Arirang TV en su paquete de cable en Perú]

Añadir comentario (4)    

So Ji-sub

Publicado el 20/12/2008 por a20063203 Visto: 6252 veces



Nombre Real: Song Seung-bok
Fecha de Nacimiento: 04/11/1977
Estatura: 1.82 m
Peso: 70 kg.
Estudios: Universidad Nacional de Educación Física, Actuación en la Universidad Chungwoon
Tipo sanguíneo: O
Hobbies: practicar todo tipo de deportes, escuchar música, ver películas
Apodo: Nutria marina, Seopseobi
Estado civil: Soltero
Página web: http://www.sojisub.com/

*Dramas*

STORM model
Sunday march
Model
What you keep is unforgettable [MBC Drama Theater]
Hate or like
Joa Joa
Miss Hiphop Mister Rock [Ep.6 - Película para TV 'Love Story']
Good good
Because of you
Have you said 'I love you'? [MBC Drama Theater]
Beautiful Sunday - Crossing Korean Straits
Cheers for women
Delicious Proposal
Law Firm
We Are Dating Now
Glass Slippers
Thousand Years of Love
What Happened in Bali
I'm Sorry, I Love You
U-Turn
Cain and Abel

*Sitcoms*

Oh happy day
Guys and Girls [cameo]

*Películas*

Can't Live Without Robbery
A Destiny
Movie is Movie

*Premios*

- Premio al Nuevo Actor en los premios SBS (2000)
- Premio a las 10 Estrellas Populares por "Thousand Years of Love" en los premios SBS (2003)
- Premio al Buen Actor por "Thousand Years of Love" en los premios SBS (2003)
- Artista Más Popular en los 40th Baeksang Awards (2004)
- Premio a la Popularidad por "I'm Sorry, I Love You" en los premios KBS (2004)
- Premio a la Mejor Pareja junto a Im Soo-jung en "I'm Sorry, I Love You" en los premios KBS (2004)
- Premio a la Excelencia por "I'm Sprry, I Love You" en los premios KBS (2004)
- Mejor Actor por "I'm Sorry, I Love You" en los 41th Baeksang Awards (2005)
- Mejor Nuevo Actor por "Movie is Movie" en los 29th Blue Dragon Film Awards (2008)

Notas:
**Primero fue modelo y comenzó su carrera en la actuación con un pequeño papel en el drama de 1997, "Model".
**Nadador nato, ha participado en competencias de natación y ha sido medallista a nivel nacional.
**Ha sido conductor de televisión de los programas "Today is Saturday" en 1998, "Decision, famous music" en 1999 y "Music camp" en 2000.
**Su carrera se llenó de reconocimiento con su interpretación en el drama de 2004, "I'm Sorry, I Love You". Este drama le valieron muchos premios y una gran popularidad en toda Asia.
**Ha participado en los videos musicales "Beautiful Day" de Jang Hye-jin, "Mr. Flower" de Jo Sung-mo, "Lonely Life" de G-Sonic.
**Después de actuar en "I'm Sorry, I Love You", ingresa a cumplir el servicio militar obligatorio. Lo concluye finalmente en Abril de 2007.
**Su próximo trabajo es el drama "Cain and Abel".



Fuente: Arirang TV / Visit Korea / Wikipedia

Añadir comentario (20)    

[Info+Fotos] Espectacular primer concierto de Lee Hyo-ri

Publicado el 20/12/2008 por a20063203 Visto: 2082 veces


Durante el primer concierto de la sexy diva Lee Hyo-ri, las integrantes de Fin K.L. (grupo al cual Lee perteneció) se re-unieron, recordando los viejos tiempos.



*Ock Ju-hyun, Sung Yu-ri, Lee Hyo-ri, Lee Jin*

A continuación, imágenes del concierto:











Fotos: Allkpop.com

Añadir comentario (1)    

[News] Wonder Girls y Big Bang juntos para programa especial de año nuevo

Publicado el 20/12/2008 por a20063203 Visto: 3417 veces

Los populares grupos Wonder Girls y Big Bang sostendrán una presentación especial en el programa de fin de año de la MBC "Gayo Dejun" el 31 de Diciembre. El fin de año pasado, el público se enamoró de la presentación especial de ambos grupos intepretando temas como "Tell Me" y "Lies", asi que la fusión "wonderbang" esta muy solicitada también este 2008.


Otros artistas que participarán en este evento serán Lee Hyo-ri, Son Dam-bi, Kim Jong-kook.



Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (2)    

Park Hyo-shin - "Flower Letter" ('Iljimae' OST)

Publicado el 18/12/2008 por a20063203 Visto: 3426 veces

Park Hyo-shin - 화신 (Hwashin)/(Carta de una flor)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

Hae ga jeo mul myeon bami chaja o deud
Nae sa lang eo gim eobshi chaja o jyo
Geoleum bo da deo bba leun nae ma eumi
O neul do geu dae e ge ga jyo

***El sol se pone, la noche llega
***Mi amor es sólo intempestivo
***Mi corazón anda más rápido que mis pasos
***Hoy, también, te sigo


[Coro 1]
Ul da ud da ul da hon ja keu li da ga
Bulgeun ipe sae gin nun mul lo keu dae leul ji u jyo

***Llorando riéndo llorando; pensamientos de una solitaria persona
***Usando lágrimas para limpiar tu rostro reflejado en los pétalos rojos


Geu dae eol guleul ba la bol ddae e neun
Na do mol lae geu dael dda la ddo ud da ga
Ga jil su eobd neun ggumin geol al gi e
Du nune nun muli go i jyo

***Contemplando tontamente tu semblante
***Yo sin saber sonrío contigo
***Sé que esto es un inalcanzable sueño
***Y por eso, mis ojos se llenan de lágrimas


In yeoni a nin deud beo li go beo lyeo do
Ga seume deo gipi sae gyeo ji ne yo
Jo geum man beo lyeo do deo manhi ssah yeo seo
Ja ggu geu dae ijeul su eobd neun de

***Esto no es sólo el destino, para darse por vencido una y otra vez
***Aún así mi corazón recuerda cada parte profundamente
***Un momento de renunciar se convierte en una pesada carga
***Nunca podré olvidarte


[Coro 2]
Ul da ud da ul da geu dae keu li da ga
Deod deobd neun nae in saeng da ha neun nal na pyeonhae jil gga yo

***Llorando riéndo llorando, mis pensamientos solitarios
***Mi inestable vida, déjame estar tranquilo por un día


Eol lug jyeo beo lin nae salme geu dae lan sa lam
Da eum saeng e ga jil gge yo

***Tú, que apareces en mi esporádica vida
***Te haré mía la próxima vida


Geu dae eol guleul pa la bol ddae e neun
Na do mol lae geu dael dda la ddo ud da ga
Ga jil su eobd neun ggumin geol al gi e
Du nune nun muli heu leu jyo

***Contemplando tontamente tu semblante
***Yo sin saber sonrío contigo
***Sé que esto es un inalcanzable sueño
***Y por eso, mis ojos se llenan de lágrimas



Romanización: kw02@wordpress.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (7)    

[News] El drama "East of Eden" pasó el 30% de rating en Corea.

Publicado el 16/12/2008 por a20063203 Visto: 3611 veces


De acuerdo a TNS Corea (institución que se encarga de medir el rating), "East of Eden" de la MBC obtuvo el día de ayer el 32.3% de rating que es un 2.7% más alto que el episodio del día Lunes con 29.6%. En contraste, "Terroir" de la SBS obtuvo 8.4% mientras que "The World That They Lived In" finalizó en el episodio 16 con el 7.7% de rating.

El drama "East of Eden" gradualmente se pone más y más interesante sobre todo por descrubrir cuál es la relación entre los personajes 'Shin Myung-hoon' y 'Lee Dong-wook'. Evidentemente el interés crece y esto se traduce en el elevado raiting.



Fuente: coolsmurf.wordpress.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (10)    

[News] Lee Jun-ki y su nuevo proyecto para el 2009

Publicado el 16/12/2008 por a20063203 Visto: 2002 veces


De acuerdo a la agencia de Lee Jun-ki hoy ha decidido, después de pensarlo cuidadosamente, su próximo proyecto para el 2009. Lee actuará en el drama de la SBS "Unseen War" (título del drama por el momento). Previamente se le llamó "Strange Heroes" y se comenta que se tratará de un hombre que posee un extraordinario talento y que recurre a todo par tener éxito. Pero después de la muerte de su amada, pierde las ganas de vivir y se degenera. Él eventualmente sale de esta tristeza y decide ayudar a los pobres, peleando por lo más débil de la sociedad.

Lee Jun-ki que en el 2008 actuó como un bandido que ayudaba a los probre durante la Dinastía Joseon en el drama "Iljimae", una vez más actuará como un héroe. Lee Jun-ki expresó: “Hubieron muchos rumores de cuál sería mi próximo trabajo lo que me puso bajo mucho estrés. Este drama lo elegí después de pensarlo mucho y de analizar entre otros guiones. Creo que los televidentes no se decepcionarán con el drama”.



Fuente: coolsmurf.wordpress.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (1)    

Big Bang - "Day by Day"

Publicado el 16/12/2008 por a20063203 Visto: 6636 veces

Big Bang - 하루하루 (Haru haru)/(Día a día)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

Tteonaga

***Déjame

YEAH FINALLY I REALIZED THAT I'M NOTHING WITHOUT YOU
I WAS SO WRONG FORGIVE ME

***Yeah finalmente me di cuenta que soy nada sin ti
***Estuve equivocado perdóname


Ah Ah Ah Ah -

Padocheoreom buswojin nae mam
Baramcheoreom heundeullineun nae mam
Yeongicheoreom sarajin nae sarang
Munsincheoreom jiwojijiga anha
Hansumman ttangi kkeojira swijyo
Nae gaseumsogen meonjiman ssahijyo (SAY GOODBYE)

***Mi corazón roto como un arroyo
***Mi corazón se balancea como el viento
***Mi amor va desapareciendo como el humo
***Imborrable como los tatuajes
***Sólo suspiro cuando el suelo se mueve
***Sólo queda polvo dentro de mi corazón (decir adiós)


YEAH
Nega eobsin dan harudo mot salgeotman gatatdeon na
Saenggakgwaneun dareugedo geureokjeoreok honja jal sara
Bogosipdago bulleobwado neon amu daedabeobtjanha
Heotdoen gidae georeobwado ijen soyongeobtjanha

***Yeah
***Pienso que no sería capaz de vivir un sólo día sin ti
***Pero es diferente a como esperaba, lo estoy llevando bien
***Nunca respondiste cuando lloraba te extraño
***Fue todo en vano tener vanas espectativas


Ne yeope inneun geu sarami mwonji hoksi neol ullijin annneunji
Geudae naega boigin haneunji beolsseo ssak da ijeonneunji
Geokjeongdwae dagagagijocha mareul geol su jocha eobseo aetaeugo
Na hollo gin bameul jisaeujyo subaekbeon jiwonaejyo

***Quién es la persona a tu lado, en algún momento te ha hecho llorar
***Me has visto alguna vez o quizá te olvidaste de todo
***Estoy preocupado, ansioso porque nunca me acerque a ti o te hable
***Me quede despierto toda la noche solo, lo he borrado miles de veces


[Coro]
Dorabojimalgo tteonagara
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae, geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae
Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru haru
Mudyeojyeogane

***No mires atrás y sólo déjame,
***no me veas, sólo vete
***No me lamento de nada porque te amo,
***asi que sólo llevate nuestros recuerdos felices
***De algún modo puedo pararme, de algún modo puedo soportarlo
***Como mucho de lo que hice,
***tú necesitas ser feliz,
***se desvanece día a día


OH GIRL I CRY CRY YO MY ALL (SAY GOODBYE)

***Oh girl lloro lloro yo todo lo que digo es adiós

Gireul geotda neowa na uri majuchindahaedo
Mot boncheok hagoseo geudaero gadeongil gajwo

***Aún si pensamos que podemos golpearnos el uno al otro
***Sigue tu camino y pretende que no me conoces


Jakkuman yet saenggagi tteooreumyeon amado
Nado mollae geudael chajagaljido molla

***Si tal vez nuestros viejos recuerdos salen a flote
***Debo ir a verte sin anunciarme


Neon neul geu saramgwa haengbokhage neon neul naega dareun mam an meokge
Neon neul jageun miryeondo an namgekkeum jal jinaejwo na borandeusi

***Siempre sé feliz con él, asi mi mente nunca cambiará
***Mantente bien para que así lo vea y no me lamente ni un solo momento


Neon neul jeo haneulgachi hayake tteun gureumgwado gachi saeparake
Neon neul geureoke useojwo amu il eopdeusi

***Tan blanco como el cielo, tan azul como la nube que flota
***Siempre sonríe como sabes hacerlos como si no pasara nada


[Repetir Coro]

Nareul tteonaseo mam pyeonhaejigil (nareul itgoseo saragajwo)
Geu nunmureun da mareulteni YEAH (haruharu jinamyeon)

***Espero que te sientas mejor después de dejárme (olvídame y vive)
***Las lágrimas que secaré (después día a día)


Charari mannaji anhatdeoramyeon deol apeultende UM
Yeongwonhi hamkkehajadeon geu yaksok ijen
Chueoge mudeodugil barae baby neol wihae gidohae

***No dolerá más si nunca nos volvemos a encontrar UM
***Ahora manten nuestra promesa de estar juntos para siempre como un recuerdo
***Baby rezaré por ti


[Repetir Coro]

OH GIRL I CRY CRY YO MY ALL SAY GOODBYE BYE
OH MY LOVE DON'T LIE LIE
YO MY HEART SAY GOODBYE

***Oh girl lloro lloro yo todo lo que digo es adiós
***Oh mi amor no mientas mientas
***Yo mi corazón dice adiós



Romanización: asianfanatics.net
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (12)    

Resultados: Encuesta 10 - Fin de Año 2008 // K-POP

Publicado el 15/12/2008 por a20063203 Visto: 1407 veces

De esta lista, ¿cuál consideras ha sido la mejor canción del 2008?
Resultados de la encuesta
Total de votos: 222
OptionesVotos%
DBSK - "Mirotic"10446.8
Lee Hyo-lee - "U Go Girl"83.6
Big Bang - "Day by Day"188.1
Jewelry - "One more time"00
Shinee - "Nuna is very pretty"94.1
Wonder Girls - "Nobody"62.7
Epik High - "One"31.4
Wax - "Women Eat Love"00
MC Mong - "Circus"00
Gumy (junto a: TOP) - "I'm Sorry"20.9
SG Wannabe - "La La La"10.5
Seo In-young - "Cinderella"10.5
SS501 - "U R Man"104.5
Rain - "Rainism"3314.9
Kim Jong-kook - "Today More Than Yesterday"20.9
Davichi - "Love and War"20.9
Brown Eyes - "Don't Leave Don't Leave"00
Nell - "Time of Collecting My Memories"10.5
Brown Eyed Girls - "L.O.V.E"31.4
F.T. Island - "Until You Come"00
SNSD - "Kissing You"31.4
Wonder Girls - "So Hot"73.2
Shinee - "Amigo"94.1
SS501 - "Dejavu"00


Añadir comentario (2)    

[Manhwa] Goong

Publicado el 13/12/2008 por a20063203 Visto: 9522 veces


Goong (궁) es originalmente un manhwa escrito por Park So-hee.

Género: Comedia romántica
Volúmenes: 18 a más
Editorial: Seoul Munhwasa
Año: 2002

Historia:

Shin Chae-gyeong es una adolescente de 17 años que por un acuerdo entre su abuelo y el abuelo del príncipe de Corea, tendrá que casarse con el príncipe. Se sentirá sola en esta nueva vida de realeza pero no se rendirá ante cualquier adversidad que se de en la familia real!


Compra el manhwa



El manhwa y el drama



Añadir comentario (11)    

[Especial] Estreno 2009: 'Boys Before Flowers'

Publicado el 13/12/2008 por a20063203 Visto: 13515 veces


En Enero de 2009 se estrenará la tan esperada versión del manga japonés "Hana Yori Dango" de Kamio Yoko pero versión coreana. Esta nueva versión se titula en coreano "꽃보다 남자" (Ggotboda namja) o en inglés "Boys Before Flowers" (Chicos antes que flores).


Será estrenado a través de la señal de la KBS2 en el horario de los Lunes y Martes a las 9:55 hora coreana. Contará con 24 episodios con la tendencia original de comedia romántica trabajada por el director del drama Jun Ki-sang, conocido director por trabajos como "My Girl" o "Delightful Girl, Chun-hyang".


Sin duda Jun Ki-sang siempre ha tenido una muy buena dirección en cuanto a comedias románticas, asi que se espera la misma calidad con "Boys Before Flowers".

Con un gran trabajo en elegir quienes interpretarán los papeles principales, se eligió finalmente a la ascendente actriz Gu Hye-sun quien interpretará a la chica común y corriente de secundaria 'Geum Jan-di' (Makino Tsukushi en la versión original).


Los F4 serán los jóvenes actores, modelos y cantantes:


Lee Min Ho como 'Gu Jun-pyo' (Domyoji Tsukasa en la versión original)


Kim Hyun-jung como 'Yun Ji-hu' (Hanazawa Rui en la versión original)


Kim Bum como 'So Yi-jung' (Nishikado Sojiro en la versión original)


Kim Jun como 'Song Wu-bin' (Mimasaka Akira en la versión original)


En el reparto secundario se tiene a:

Kim Hyun-joo como 'Gu Jun-hee' (hermana mayor de Jun-pyo)
Lee Hye-young como 'Kang Hee-suk' (madre de Jun-pyo)
Ahn Suk-hwan como 'Geum Il-bong' (padre de Jan-di)
Im Ye-jin como 'Noh Gong-ju' (madre de Jan-di)
Park Ji-bin como 'Geum Kang-san' (hermano menor de Jan-di)
Kim So-eun como 'Chu Ga-eul' (mejor amiga de Jan-di)
Han Chae-young como 'Min Seo-hyun' (mejor amiga de los F4)
Lee Si-young como 'Oh Min-ji'
Gook Ji-yun como 'Jin Hee'
Jang Ja-yun como 'Sun Ja'
Min Young-won como 'Mi Seuk'
Lee Jung-gil como el abuelo de Ji-hu
Kim Ki-bang como Kam Cho (jefe de Jan-di y Ga-eul)


La historia...

Jan-di es una estudiante de secundaria común y corriente que tiene una lavandería al lado del prestigioso colegio ShinHwa. En una de las entregas de la lavandería al tan prestigoso colegio, la vida de Jan-di cambiará cuando conozca a los 4 chicos más adinerados y guapos del colegio. Ellos se hacen llamar los F4 (4 Flores).



Algunas imágenes de la revista MovieWeek:









Ya pueden disfrutar de "Boys Before Flowers" con subtitulos en español, gracias a Viikii.net



Añadir comentario (30)    

Seo Yu-seok - 'Beautiful Person' ('My name is Kim Sam-soon' OST)

Publicado el 12/12/2008 por a20063203 Visto: 3051 veces

Seo Yu-seok - 아름다운 사람 (Ahreumdaun saram)/(Persona Hermosa)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver la presentación*

장난감을 받고서
그것을 바라보고
얼싸안고 기어이 부숴버리는
내일이면 벌써 그를 준 사람조차
잊어버리는 아이처럼

Jangnangameul badgoseo geugeoseul barabogo
eolssaahngo gieoih buswobeorineun
naeirihmyeon beolsseo geureul jun saramjocha
ihjeobeorineun ahihcheoreom


***Como una niña
***recibiste el regalo con tanta alegria.
***Lo abrazaste tan fuerte que terminó por romperse.
***Al siguiente día, olvidaste quien te lo regaló.


오 오오오오 오 오오오오
오 오오오오 아름다운 나의 사람아

oh ohohohoh oh ohohohoh
oh ohohohoh ahreumdaun naie saramah


***oh ohohohoh oh ohohohoh
***oh ohohohoh mi persona hermosa


당신은 내가 드린 내마음을 고운 장난감처럼
조그만 손으로 장난하고 내마음이 고민에 잠겨있는
돌보지않는 나의 여인아 나의 사람아
오 오오오오 아름다운 나의 사람아

dangshineun naega deurin nae maeumeul goun jangnangamcheoreom
jogeuman soneuro jangnanhago naemaeumih gomineh jamgyeoidneun
dulbojianhneun naie yeoinah naie saramah
oh ohohohoh ahreumdaun naie saramah


***Te di mi corazón, como una niña
***jugaste con el con tus pequeñas manos.
***Mi chica, mi persona hermosa quien nunca se ocupó de las preocupaciones de mi corazón.
***oh ohohohoh mi persona hermosa.


[Repetir Todo]

돌보지않는 나의 여인아 나의 사람아
오 오오오오 아름다운 나의 사람아

dulbojianhneun naie yeoinah naie saramah
oh ohohohoh ahreumdaun naie saramah


***Mi chica, mi persona hermosa quien nunca se ocupó de las preocupaciones de mi corazón.
***oh ohohohoh mi persona hermosa.


[Repetir 2 veces]
오 오오오오 아름다운 나의 사람아

oh ohohohoh ahreumdaun naie saramah

***oh ohohohoh mi persona hermosa.



Hangul: Gasazip.com
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (17)    

Dong Bang Shin Ki - "Because It's Yours" / "I Wish"

Publicado el 11/12/2008 por a20063203 Visto: 1418 veces

Dong Bang Shin Ki - 너희들 것이니까 (Neohuideul goshinikka)(Porque es tuyo)/(Yo deseo)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver la presentación*

Gurum nomo paran hanurul kuthobshi pyolchyojin badarul
mojianha nohidul sone doedollyo jul nari ol tende


***Las sombras sobre el cielo azul, el interminable océano
***No estan tan lejos. Uno de estos días regresarán a ti


Gangmulchorom byori hurugo barami kokuthul suchinun
i chugbogul nohidul sone jonbu namgyo jul su obdamyon jongmal mianhalteni


***Las estrellas fluyen como si estuvieran en un lago, el viento suavemente toca mi nariz
***Me arrepentiré si no soy capaz de devolverte esta felicidad


Do nujo borigi jone urin hanuri doegiro hedanda
pyongbomhan neire gu kumduri kumuro kuthnaji anhdorog
jamshi nohiduri bollyojun irohge arumdaun sesangun
gyolgug uriga jul su inun myot andoenun sonmul


***Después es muy tarde, nos convertiremos en el cielo
***Luego mañana no seremos ordinarios, asi nuestros sueños no quedarán como simples sueños
***Este maravilloso mundo que nos haz dado
***Nosotros seremos un pequeño regalo para ti


Ije sesange orundurun datuji anhgiro hedanda
igin jado jinjado obnun hangaroun naldurul wihe gu nun soge damgyojin


***Ahora los adultos en el mundo, prometieron no interferir,
***Asi que los ganadores o perdedores no serán vistos bajo los ojos de la gente en este mundo


Do nujo borigi jone urin badaga doegiro hedanda
pyongbomhan neire gu kumduri kumuro kuthnaji anhdorog
jamshi nohiduri billyojun irohge arumdaun sesangun
gyolgug uriga jul su inun myot andoenun sonmul


***Después es muy tarde, nos convertiremos en el cielo
***Luego mañana no seremos ordinarios, asi nuestros sueños no quedarán como simples sueños
***Este maravilloso mundo que nos haz dado
***Nosotros seremos un pequeño regalo para ti


[Rap]
Don't know how breath take our nature's away
what do you say ne gyothe hamke saldon the environment not to rate
jayongwa majubodon beryoe choum nukkin nukkim
I don't wanna lose it (yeah) I knew it
(don't lie) I think this is the biggest thing of your life
(realize) I think this is the biggest gift of your life


***No sé como tomar un respiro tomar la distancia de nuestra naturaleza
***Qué haz dicho! Estaré viviendo en este ambiente, no por lo que valga
***Cada vez que miró alrededor tengo un- sentimiento, un sentimiento
***que no quiero peder (yeah) lo supe.
***(No mientas) Creo que esto es lo más grande de tu vida
***(Date cuenta) Creo que esto es el más grande regalo de tu vida.



Romanización: Aheeyah.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (2)    

The Truth ('La Verdad')

Publicado el 10/12/2008 por a20063203 Visto: 4623 veces


The Truth (진실)/(Jinshil) es un drama romántico de 2000 que estuvo a cargo del director Jang Du-ik y fue emitido a través de la señal de la MBC. Lágrimas, amor e intrigas se mezclan para formar una historia muy interesante que tuvo como rating más alto el 56.7%. Además este drama te da conocer parte de los inicios actorales de grandes estrellas de la Korean Wave como Choi Ji-woo y Ryu Si-won.

Argumento:

Lee Cha-young (Choi Ji-woo) es una jóven estudiante de noble corazón y muy inteligente que vive junto con su familia en el sótano de la adinerada familia de su compañera de clase Lee Sin-hee (Park Sun-young). La relación entre ambas nunca a sido buena, Sin-hee es orgullosa y envidiosa, y se aprovecha de Cha-young sobre todo en los estudios. Las mentiras empiezan cuando la madre de Sin-hee le pide a la familia de Cha-young que ella tome el exámen de ingreso a la universidad en el lugar de Sin-hee, para que así pueda ingresar. Logrando el propósito, Sin-hee entra a la universidad, donde estudia el chico que tanto le gusta, Jung Hyun-woo (Ryu Si-won), que por cosas de la vida terminará enamorándose de Cha-young, generando más celos, envidia, y rencor en Sin-hee. Fuera de este triángulo amoroso que se forma, se encuentra Park Seung-jae (Son Ji-chang), un vigilante arribista que sólo busca salir de esa vida y tener dinero. Un accidente le ocurrirá a Sin-hee, Cha-young y Hyun-woo, y este momento le servirá a Sin-hee para fabricar otra mentira.



Este k-drama lo vi ya hace buen tiempo, como en el 2003 lo estaban pasando por cable en el canal Arirang, fue el primer drama en cable que vi! La historia definitivamente me atrapó, y no sólo a mi sino a toda mi familia n__nV.

Fue la primera vez que ví actuando a Choi Ji-woo, desde ese entonces me quedo grabado el "Cha-young" para reconocerla xD. Grandioso su papel de cenicienta del 2000. Choi Ji-woo comenzaría a ganar más personajes de ese estilo sufrido que tan bien le van a partir de este drama creo, por que en "Beautiful Life", un drama más antiguo, se le ve más feliz.


Lo que en primera me llamó la atención de este drama fue eso de que 'Cha-young' de el exámen de ingreso en lugar de 'Sin-hee'.. me quedé O__O! De verdad que sería bien feo que a una chica inteligente y con mucha capacidad para más la obliguen a tomar el exámen de otro. 'Sin-hee' no ataba ni desataba en los estudios, estaba bien loca! Según ella ya tenía la vida comprada. 'Cha-young' es oviamente todo lo contrario a 'Sin-hee'. Ella es buena, se preocupa por su familia, por su educación, por vivir tranquilamente a persar de que no tenga mucho dinero. Por otro lado, 'Sin-hee' es la clásica niña mimada por una madre superficial (Kim Chang-sook, que es genial haciendo de mamá sofisticada! xD) que todo lo ve estatus, y bueno esta en su derecho ya que es la esposa de un poderoso senador, a propósito que de ahí les viene el dinero!. De todas maneras, que mala, la bruja de la madre y la bruja de la hija que sacan provecho de 'Cha-young'. El papá siempre comparaba a 'Cha-young' con 'Sin-hee' por ovias razones!

Pero quizá viéndolo desde otro ángulo, 'Cha-young' es una tonta! bueno ingenua. El personaje de Park Sun-young, la malvada 'Sin-hee', esta muy bien trabajado por que tiene una maldad que te llega a convencer pero por otro lado llega a dar pena. En este drama definitvamente odiarás al personaje de Park Sun-young, eso es fijo! Cada vez que le sale algo bien a 'Cha-young', 'Sin-hee' arde en el infierno... la carcome la maldad, pero que será, por qué la odiará tanto?? En el drama se va explicando ese terrible odio que le guarda!


Los personajes masculinos... pues Ryu Si-won interpreta al príncipe encantado, 'Hyun-woo', por el que 'Sin-hee' babea, pero Cha-young se lo gana! Un grano más para el odio que le guarda. 'Hyun-woo', chico con dinero, lindo y buena gente, en un principio 'Cha-young' no le presta importancia, a pesar de que venga con sus flores y su super auto! Hay una escena en el cumpleaños de 'Sin-hee' cuando ella, toda emocionada por que vendrá 'Hyun-woo', se queda O__ó???!! por que 'Hyun-woo' conocía a 'Cha-young' y le entrega flores a ella, él ya se había recontra enamorado de 'Cha-young'. Pero por qué no le había prestado atención al simpático 'Hyun-woo'?? En el camino de Cha-young se había cruzado el arribista número 1!! 'Park Seung-jae'!!! si, el vigilante de la cuadra que creido que 'Cha-young' era la hija del senador comienza a enamorarla. Oviamente, la tonta de Cha-young le sigue la cuerda pero de verdad, llora y todo... cuando se da cuenta que 'Sin-hee' es la hija, adiós Cha-young, bienvenida Sin-hee... aunque él camino hacia la conquista de ella es más difícil.. pero lo logra xD!

No obstante, 'Cha-young' y 'Hyun-woo' se enamoran, y es bastante tierno su amor aunque siempre opacado por las mentiras de 'Sin-hee'. Siendo 'Cha-young' pobre, los padres de 'Hyun-woo' no quieren que se case con ella, pero si que se case con 'Sin-hee'. A propósito que todos los planes maliciosos de 'Sin-hee' lo hace en conjunto con 'Seung-jae', quien con esa personalidad fria y calculadora oculta una sensibilidad que le hacen comprender las locuras de 'Sin-hee'.


El final, parecía que iba a decepcionar por que 'Cha-young' y 'Hyun-woo' se van de Corea y sólo se ve la escena del avión... pero necesitaba un complemento esa escena... lo mejor, 'Sin-hee' y 'Seung-jae'............ eso hay que verlo, pero como es díficil ver este drama (no hay en internet, sólo cómprarlo en original!)... pues va así! Ambos forman la mejor escena del drama, muriendo ahogados en el auto de 'Seung-jae', y de apoquitos, conversando sobre cuán malos han sido entre otras cosas... la música de fondo mejora aún más la escena :)


La música de este drama es genial y te mete mucho en lo que es la trama de la novela. Temas como "True Love" interpretado por Kim Dong-yeong da inicio a la trama dramática de la novela. "For You"interpretado por Jo Seong-mo da el toque romántico al amor entre 'Cha-young' y 'Hyun-woo'..



Un drama clásico por la excelencia en personajes que se maneja a pesar de tener una historia un poco simple, te engancha desde el primer episodio! Cuenta con 16 interesantes episodios.


Imágenes: www.imbc.com

COMPRA EL K-DRAMA ORIGINAL (CLICK EN LA FOTO)


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (19)    

JunSeo - "Approval" (Taewangsashingi OST)

Publicado el 08/12/2008 por a20063203 Visto: 2508 veces

Jun Seo - 허락 (Heorag)/(Aprobación)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

Ahmu maldo mod haedo ahmureodji ahnayo geudaer bol suman issdamyeon
gajil suga eobseodo manjil suga eobseodo
shirin gaseum hanbeon sseureonaerigo chamanaejyo


***No importa si no puedo decir nada, mientras sólo pueda verte
***Aún si no te tengo o no te toco
***Verdaderamente, debo arrebatar mi corazón una vez más y contenerlo


Eodieh idneunji jal idneunji geudae haruga gokjeongihjyo
dalbich meogeumeun aeh taneun bamehneun geu saenggakeh jam mod deurjyo


***Me preocupo por tu día a día, donde estes, si estas bien
***En la sufrida noche que debora la luz de luna, pensando en ti me mantengo dormido


[Coro]
Ddo dashi taeeohnaneun geu naraen haneurih heoraghagil baraeyo
uriie irwojil su eobseodeon sarangeur


***Quiero que los cielos me den su aprobación de que un día renasca,
***nuestro inrealizable amor.


Geudae gyeoteh eobseodo geudae doeh isseoyo oeroun geurimja doeeodorabogo shipeodo dorabwaseon ahndweyo
han bbyeom haengbokmajeo su obsneun nal pihaseyo


***Aún si no puedo estar a tu lado, me convertiré en una solitaria sombra detrás de ti.
***No debes mirar atrás aún si quieres
***Debes de evitarme, quien no te puedo dar felicidad ni por un momento


Han georeum du georeum naboda deo jogeu, seodureo georeogayo naie du sonih ddo naie du barih geudae gireul magji ahngeh

***Un paso, dos pasos, camina un poco más rápido que yo
***Asi mis dos manos e incluso mis dos pies no bloquearán tu camino


[Repetir Coro]

Haneurah nae sarangeur garyeojwo baramah nae ahpeumeul naryeojwo geudaega nae nunmuleur moreugeh butaghae

***Oh cielo, concede mi amor, oh viento, deja libre mi dolor
***Te ruego que no dejes que mi amor conozca mis lágrimas



Romanización: Korean Wave
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (7)    

U-kiss - "Not Young"

Publicado el 07/12/2008 por a20063203 Visto: 2902 veces

U-kiss - 어리지않아 (Eorijiahnah)/(No soy jóven)


*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

(Narración) wat!! wat!! ye~~~ah.... u-kiss ya (u-kiss ya)
we're the new kids on this block. ya heard~
stop treatin' us like kids
cuz we're not anymore u know wat i'm sayin'??
we' all grown up (yeah~we're all grown up!!) uh uh check it!!

naega museun marmanhamyeon eoringe mweol ara
eommaneun hangsang naege neon ajik mojara
nan cheongmal, cheongmallo
ije da charattneunde al keon da maneun nainde


***Sólo tienes que escucher lo que estoy diciendo
***Yo se que es ser jóven
***Mamá siempre está conmigo, aún no lo sabes
***En realidad, ya he crecido por completo
***Soy lo suficiente mayor como para saber de todo


Eotteokhaeya~ hae nan ije nan ije...eorinaega aninde
neomu taptaphae~ You don't know what I feel right now


***Cómo te va eso~ Ahora yo, ahora yo, no soy un niño
***Tan triste~ No sabes qué siento ahora mismo


cheortae eorijiga anha teo isang kkomaengiga anya
I know what's love, nado aneungeol, yat'pojima, kkapuljima....
ijen ch'eorbujiga anya da k'eun eoreuniran marya
I know the world, nado aneungeol, yat'pojima, kkapuljima....


***Absolutamente no soy ese jóven, ya no soy más un niño
***Sé que es el amor, lo sé también, no me entiendes, no te confundas conmigo...
***No soy más un niño pequeño, ya he crecido
***Conozco el mundo, lo sé también, no me entiendes, no te confundas conmigo...


keunyeo ap'e seomyeon nan tututu tugeunde
saramdeuleun muleobwa keunyeoga nunu nugunde
sarangeul alryeojun nae nune puleul k'yeojun
naui ch'eonsa, naui ch'eonsa, ch'eot sarang lalalalala


***Cuando estoy frente a ella, mi corazón comienza vibrar
***Le pregunto a la gente quién es ella
***El amor se vuelve a mis ojos, como una luz que se prende
***Mi ángel, mi ángel, mi primer amor lalalalala


eorin ge mweol ara~ todaech'e almyeon eolmana aneunde
k'eo pomyeon da ara~ You gon' be my lady, uuhuu!


***Yo sé que es ser jóven~ Qué diablos, qué más puedes saber
***Por qué no entiendes~ Tú serás mi chica, uuhuu!


cheortae eorijiga anha teo isang kkomaengiga anya
I know what's love, nado aneungeol, yat'pojima, kkapuljima....
ijen ch'eorbujiga anya da k'eun eoreuniran marya
I know the world, nado aneungeol, yat'pojima, kkapuljima....


***Absolutamente no soy ese jóven, ya no soy más un niño
***Sé que es el amor, lo sé también, no me entiendes, no te confundas conmigo...
***No soy más un niño pequeño, ya he crecido
***Conozco el mundo, lo sé también, no me entiendes, no te confundas conmigo...


Oh oh, iriro hadeon ireul meomch'ugo
Oh oh, get it on, let me talk to you
Oh oh, uriga kkomaengi not anymore
Oh oh... I know how to love!


***Oh oh Detengamos esto aquí
***Oh oh get it on, déjame hablarte
***Oh Oh ya no somos unos niños
***Oh oh... Sé cómo amar!


Uh, teo isangeun, I ain't a kkoma, I'm a grown man
saranghal chunbiga twaesseo nan, ready for romance
wae chakku nae mam moreugo, namja anin dongsaeng
euro parabwa eorindan mal keuman chom hae


***Uh... no más, no soy un niño, soy un hombre
***Estoy listo para amar, listo para el romance
***Por qué debo mantener mis sentimientos ocultos. mírame como un hombre
***Déja de verme como un hermano menor


musi musihae nae mameul mollajuni mushi mushihae
uri pumonim malgo chosim chosimhae
I'm a big boy nan chakjiman pogipoda musikmusikhae


***Estas ignorando mis sentimientos, no los conoces, eres insensible
***Mis padres me dijeron que tenga cuidado
***Soy un chico grande deja de decirme que soy muy jóven, eres insensible!


cheortae eorijiga anha teo isang kkomaengiga anya
I know what's love, nado aneungeol, yat'pojima, kkapuljima....
ijen ch'eorbujiga anya da k'eun eoreuniran marya
I know the world, nado aneungeol, yat'pojima, kkapuljima....


***Absolutamente no soy ese jóven, ya no soy más un niño
***Sé que es el amor, lo sé también, no me entiendes, no te confundas conmigo...
***No soy más un niño pequeño, ya he crecido
***Conozco el mundo, lo sé también, no me entiendes, no te confundas conmigo...



Romanización: Soompi.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (7)    

[News] SM Entertainment lucha contra ministerio coreano

Publicado el 06/12/2008 por a20063203 Visto: 1735 veces


SM Entertainment ha tenido suficiente. Las ventas del álbum "Mirotic" han sido canceladas para menores de 19 años, por que consideran que la letra del tema principal es "inapropiada". SM Entertainment esta reclamando frente a la Corte del Distrito que se remueva la suspensión de no vender el álbum a menores de 19. SM Entertainment sostiene:

"Aún si realizamos una versión más limpia de Mirotic, no consideramos que sea inapropiada. Creemos que las medidas tomadas por el Ministerio de Corea han sido infundadas, y dicidimos luchar contra estas medidas en la corte. Estan malinterpretando la letra, encontrando un sentido sexual y erótico que no hay"



Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave


Añadir comentario (4)    

[News] DBSK muy requeridos este fin de año

Publicado el 06/12/2008 por a20063203 Visto: 1949 veces


Los chicos de DBSK han sido invitados para presentarse en shows de fin de año de la SBS (Diciembre 29), KBS (Diciembre 30) y MBC (Diciembre 31).

Al mismo tiempo, han sido invitados al Kohaku, considerado el mejor show de fin de año de Japón. Kohaku esta programado para el 31 de Diciembre, la misma fecha del show de la MBC. Adicionalmente, han sido invitados a los 50th Japan Record Awards programado para el 30 de Diciembreque también coincide con la fecha de los KBS Music Award.

SM Entertainment dice que estan planeando a que show asistir. Se habla que tendrán una presentación por video. Basicamente, DBSK se presentará en vivo en Japón y harán una presentación proyectada en una pantalla gigante en los shows coreanos. Y al parecer sólo se presentarán en vivo en Corea para el show de la SBS.

Una difícil decisión para el grupo top del momento.



Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] So Ji-sup filma escenas de "Cain and Abel" en el desierto

Publicado el 06/12/2008 por a20063203 Visto: 2643 veces


Por su próximo k-drama, "Cain and Abel", So Ji-sup se tomó una semana en el desierto de Mongolian para la grabación de una escena donde esta hechado en la arena mirando el cielo. La producción voló 4 horas al noroeste de Shanghai el 23 de Noviembre para la grabación.


El drama, "Cain and Abel" se emitirá en todo Corea en Febrero de 2009. En el drama también actúan Chae Jung-an y Shin Hyun-joon.



Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (4)    

[Manhwa] Full House

Publicado el 29/11/2008 por a20063203 Visto: 4055 veces


Full House (풀하우스) es originalmente un manhwa escrito e ilustrado por Won Su-yeon.

Género: Comedia romántica
Volúmenes: 16
Editorial: CPM Manhwa
Año: 1995

Historia:

Elle es una aspirante a escritora. Ryder Baye es un actor mundialmente famoso. Cuando Ryder compra la casa "Full House" construida por el padre de Elle, estas dos diferentes personas se encontrarán luchando entre si. Forzados a vivir en la misma casa, Elle y Ryder se convertirán en una feliz pareja a menos que se maten primero.


Comprar el manhwa

El manhwa y el drama



Añadir comentario (6)    

¿Qué es un Manhwa?

Publicado el 29/11/2008 por a20063203 Visto: 1892 veces

El manhwa es el comic coreano

*Primer manhwa corto publicado en 1908*

El manhwa (만화) ha sido influenciado por la dramática historia moderna de Corea, resultando en una diversidad de formas y géneros, que incluyen un estilo similar a la corriente principal del manga japonés. El manhwa puede ser encontrado en impresiones editoriales, trabajos orientados-artísticamente, y como comic de internet. El cómic japonés (manga), cómic chino (manhua) y cómic coreano (manhwa) tienen diferentes marcados estilos.

Características del manhwa:

a) La cara y los ojos usualmente son exagerados a manera de caricatura, mientras que la figura es más realista en proporción.
b) Frecuentemente se usa un tono de trama gradual.
c) Se lee de izquierda a derecha (no como el manga japonés).
d) El nombre coreano del autor/artista es doblemente remarcado y con sílabas que no existen en japonés.
e) Uso de nombres coreanos en los caractéres del manhwa.
f) Los efectos de sonido (no siempre presentes) no traducidos se encuentran en hangul (lengua coreana).


En 2007, "The Great Catsby", ganador de un premio coreano de comics de internet, fue adaptado a un drama en vivo, luego se llevo a un musical en 2006.

"Money Wars" otro manhwa dramatizado que ha sido muy popular en Corea, ganó mucha atención por su Sound Track abierto al público asi como por los actores.

En 2004, "Blade of the Phantom Master", un popular manhwa, fue adaptado a la animación por un equipo de animación coreano-japonesa.

Editoriales de manhwas:

- Topaz Agency Inc.
- Daiwon C.I.
- Haksanpub
- Seoul Culture Corporation
- Shinwon Agency Corporation



Fuente: Wikipedia
Traducción: Korean Wave


Manhwas como "Goong" y "Full House" han sido llevados a la televisión en versión drama, con gran éxito. Por otro lado, ha ocurrido lo inverso con dramas coreanos, como "Taewangsashingi" que ha sido llevado al manga japonés dibujado por Ryoko Ikeda.

Sitios web para leer manhwa:

Algunos manhwas en inglés
Leer manhwa "Goong" en inglés

Agregar un comentario (0)    

Lee Jae-ho - "Sweet Love" (Which Star Are You From? OST)

Publicado el 26/11/2008 por a20063203 Visto: 3599 veces

Lee Jae-ho - Sweet Love (Dulce Amor)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

Nal sarang-hae-chwoso / kyote issoso
Haengboge nunmuri na / komaun saram
Nae pare kitae-yo / kkumul kkunun kudae
Saranguro ttorrinun nae-mam nukkyo-jinayo


***Me amas por haber venido hasta aquí
***Aprecio las lágrimas de felicidad de la gente
***Mi hombro guarda tus sueños
***Te sientes nerviosa con mi amor


Someday come in my heart
kudae haenbogul chaja-julkeyo
chinan sarangi apudorado
ta jirul su itke


***Algún día viniendo a mi corazón
***Encontrarás la felicidad
***El amor que te hizo sufrir
***yo lo aclararé


hunnun ku misoro / narul pu-rumyo
molriso tto nukkyoyo kudae hum-songul
kudae geu hyanggiye / na hwanghu-rhae chyoyu
poriji mothan nae sulpumdo mudhyo-jyokayo


***Llámame con esa sonrisa
***Puedes sentir mi voz a lo lejos
***La dulce escencia de tenerte
***No te vayas
***Mi pena se hundirá


Someday come in my heart
kudae haenbogul chaja-julkeyo
chinan sarangi apudorado
ta jirul su itke


***Algún día viniendo a mi corazón
***Encontrarás la felicidad
***El amor que te hizo sufrir
***yo lo aclararé


kudaeyege nae-min tu sonul chama-julrhaeyo
nuhji-marayo my love
I wish love forever
saranghalkeyo jikyo-julkeyo
naye sarangul cho-nhae-julkeyo
kudae gasumane


***La verdad para ti
***Quieres que nuestras manos queden juntas
***No extrañes mi amor
***Deseo amarte por siempre
***Estoy enamorado, te cuidaré
***Diré mi amor
***En tu corazón


Someday come in my heart
kudae haenbogul chaja-julkeyo
oooh.. ta jirul su itke


***Algún día viniendo a mi corazón
***Encontrarás la felicidad
***oooh.. puedo borrar todo



Romanización: kreah-craze.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (2)    

[News] Lee Seo-jin y Kim Jung-eun terminan después de 2 años de relación

Publicado el 22/11/2008 por a20063203 Visto: 3430 veces

La ruptura de la pareja de actores Lee Seo-jin y Kim Jung-eun fue revelada a través de una entrevista y ahora ha sido publicado en todo Corea.


Lee Seo-jin y Kim Jung-eun comenzaron su relación mientras filmaban el drama del 2006 "Lovers" donde justamente actuaban como una pareja. Muchos de sus fans esperaban que ambos se casaran. Incluso ambos prometieron anunciarlo cuando decidieran contraer matrimonio.

Ambos viajaron a EE.UU. en Setiembre para tomar vacaciones después de sus recargadas agendas, tanto Lee con la filmación de su drama "Yisan" y Kim con la conducción de su talk show "Chocolate".

Se rumoreaba que ambos habrían terminado a principios de noviembre pero Kim y Lee reiteraron que terminaron en buenos términos. Eso hasta hoy. A finales de octubre, Kim Jung-eun recibió una llamada de Lee Seo-jin que no le explicó mucho y sólo inició el rompimiento tomando una decisión unilateral.


Kim Jung-eun expresó con lágrima: “No puedo mentirles más a los fans. Rompí con Lee Seo-jin a fines de octubre”. Cuando se le pregunto la razón, Kim Jung-eun se quedo callada por un minuto y continuo: “Él sólo llamó para decir que ambos debíamos de romper. Antes de eso, no habiamos discutido ni nada. Sentí como si hubiese tenido un accidente. Sólo rompimos así. Esto es muy repentino para mi, y gran golpe”. El momento en que la llamó fue cuando Kim Jung-eun decidió actuar en el drama "General Hospital 2"



Fuente: coolsmurf.wordpress.com
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] Bajo rating del drama "World's Within" y la reacción de Hyun Bin

Publicado el 22/11/2008 por a20063203 Visto: 2075 veces


Durante una reciente conferencia de prensa, Hyun Bin, el protagonista del drama “World’s Within“, confesóque la gente ha estado especulando sobre su interés en la baja sintonía de su drama. Los comentarios apuntan a la pobre actuación de la protagonista Song Hye-kyo, a la publicidad capciosa sobre el regreso de Song Hye-kyo y Hyun Bin, asi como la poca química que hay entre ambos. Altas espectativas generalmente conducen a una gran decepción.

Aunque Hyun Bin menciona que él generalmente no presta atención a los ratings por lo que esto no afecta su actuación.

Esperemos que después de este trabajo ambos actores puedan captar mejor la atención de su público.



Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (7)    

[Premios] M.Net KM Music Festival 2008 with Auction

Publicado el 21/11/2008 por a20063203 Visto: 4609 veces

Como todos los años el canal coreano Arirang TV tiene los derechos para transmitir por televisión los premios a la música popular coreana. La emisión se dará el 27 de diciembre en los siguientes horarios:

1er emisión: Sábado 27 de diciembre a las 10:30 de la mañana
2da emisión (rep): Sábado 27 de diciembre a las 5:30 de la tarde
3ra emisión (rep): Domingo 28 de diciembre a la 1:30 de la madrugada


Este es un resumen de los premios que se entregaron en el show el 15 de noviembre de 2008:

Introducción por Rain (Bi)
[Presentación] My MKMF #1: Lee Min-ki - "My Way"
[Premio] Mejor Nuevo Artista Femenino (Grupo & Solo): Davichi
[Presentaciones] My MKMF #2: Something HOT - SHINee, 2AM, 2PM, U-Kiss, Mighty Mouth, Moon Hee-jun
[Premio] Mejor Nuevo Artista Masculino (Grupo & Solo): SHINee
[Premio] Mejor Balada/R&B: Brown Eyes - "Don't Leave Don't Leave"
[Premio] Auction Netizen Popularity: DBSK
[Presentaciones] My MKMF #3: Girl's Got Reloaded - Brown Eyed Girls, Jewelry, Jaurim
[Premio] Mejor Canción Bailable: Lee Hyo-ri - "U-Go-Girl"
[Premio] Mejor Canción de OST: Kim Jong-wook & SG Wannabe - "운명을 거슬러" ('East of Eden' OST)
[Presentación Especial] SG Wannabe (en Japón), Shin Seung-hoon
[Premio] MKMF Especial: Shin Seung-hoon
[Premio] Mejor Canción House & Electrónica - Jewelry - "One More Time"
[Presentación] My MKMF #4: Secret Party - Wonder Girls & 2PM
[Premio] Mejor Canción Hip Hop: Epik High - "One"
[Premio] Mejor Canción Rock: Nell - "기억을 걷는 시간"
[Presentación] My MKMF #5: Scandalous - Big Bang & Lee Hyo-ri
[Premio] Mejor Artista Masculino: Seo Taiji
[Premio] Mejor Artista Femenino: Lee Hyo-ri
[Premio] MKMF 10mo Aniversario Conmemorativo: H.O.T (recibe Moon Hee-jun)
[Presentación] My MKMF #6: Rescue - Epik High & Kim Chang-wan Band
[Presentación Especial] Comedy Skit
[Premio] Overseas Viewers: DBSK
[Presentación Especial] Khalil Fong (chino), Chae Yeon
[Presentación] My MKMF #7: My Addiction - DBSK
[Premio] Mejor Grupo Femenino: Wonder Girls
[Premio] Mejor Grupo Masculino: Big Bang
[Premio] Mejor Dirección de Video: Wonder Girls - "Nobody" (Director: Jang Jae-hyuk)
[Presentación] My MKMF #8: 2098 Still Raining: Rain
[Premio] Canción del Año: Wonder Girls - "Nobody"
[Premio] Artista del Año: Big Bang
[Premio] Álbum del Año: DBSK (Mirotic)


Fuente: http://community.livejournal.com/nyaing/153704.html
Traducción: Korean Wave


El show completo lo han subido en esta página:
http://community.livejournal.com/nyaing/153704.html



Gracias Arirang TV por el regalo n__nV!!!

Y me llegó mi regalo (creí que ya se había perdido!), fue una agenda cuaderno del canal de música M.Net (bastante gruesa) quienes realizan la premiación de música coreana!

Gracias nuevamente a Arirang TV!!!

Añadir comentario (54)    

We Are Dating Now ('Estamos saliendo ahora')

Publicado el 20/11/2008 por a20063203 Visto: 11126 veces


We are dating now (지금은 연애중)/(Jigeumeun yeonaejung) es una drama cómico romántico de 2002 que estuvo a cargo del director Oh Se-kang fue emitido a través de la señal de la SBS. Cuenta con los protagónicos de Chae Rim, So Ji-sup, Kwon Sang-woo.
Los diferentes tipos de amores en la vida de los jóvenes se ven reflejados en este drama.


Argumento:

Yoon Ho-jung (Chae Rim) siempre ha vivido ilusionda con el amor pero los hombres que ha conocido han sido muy peculiares. Choi Gyu-in (So Ji-sup), el vecino que vive en el 2do piso, es un jóven de provincia serio y "chapado a la antigua" que vive junto a su hermana mayor. Gyu-in y Ho-jung no se llevan muy bien pero en ocasiones llegan a comprenderse. Yoon Ho-jae (Kwon Sang-woo) es el hermano menor de Ho-jung, un chico bastante guapo pero frívolo y "playboy", con los únicos deseos de vivir de su imágen. Ho-jae siempre molestaba a la amiga de su hermana, Kang Soo-jin (Lee Ui-jeong), una chica poco agraciada pero muy inteligente, no obstante el tiempo y algunas actitudes harán que ambos vivan una divertida y romántica historia de amor (y algo tonta!) al estilo de Romeo y Julieta. Por su parte, Ho-jung vivirá cada relación hasta encontrar a su primer amor de nuevo, sin embargo en ella como en su vecino, Gyu-in, habrá crecido en todo el tiempo viviendo juntos, algo más que una simple amistad.



Este drama lo vi hace tiempo y me encanto verlo! Aunque tiene una trama sencilla es bastante agradable verlo. No será el mejor drama de la historia... pero sin duda te hará reir y reflexionar ciertas cosas en cuanto a las relaciones amorosas, sobre todo en cada pensamiento que tiene 'Ho-jung', interpretado naturalmente por la actriz Chae Rim.


'Ho-jung' es demasiado inocente, es una niñita y su papá el señor Yoon (Han Ji-hee) es el único que la comprende por que su mamá la señora Yeol-sun (Kim Young-ae) es más dura con ella que con su hermano 'Ho-jae', pero en realidad lo hace para que ella deje de ser tan sensible y soñadora y no le ocurra lo que a su mamá que de jóven se escapa embarazada con el papá de 'Ho-jung'.


'Gyu-in' interpretado por el actor So Ji-sup es bastante especial, desde sus gestos que en realidad pocas veces se notan, por que siempre tiene expresiones serias que destacan ese carácter de chico provinciano coreano que si se enamora y le da un beso a una chica se casará de inmediato! Su personalidad seria contrasta mucho con la impulsividad que le nace cuando se siente impotende de hacer algo. Calcula hasta el tiempo que debe dar un sorbo de cerveza para no quedar borracho... no le cae muy bien el licor, se vuelve más expresivo!

'Soo-ji' no cree que ese nombre le venga bien a ella por que no es atractiva como la cantante que lleva su nombre. Es la luz de los ojos de su papá el Dr. Kang (Im Hyun-sik), médico cirujano, y su mamá la Dra. Tae-hee (Sunwoo Eunsuk) médico obstetra buscan lo mejor para 'Soo-ji' su única hija. Es la mejor amiga e incondicional de 'Ho-jung', ambas lloran juntas en varias ocasiones y se comprenden. 'Soo-ji' siendo tan inteligente, creo que desde siempre le interesó el hermano menor de 'Ho-jung', 'Ho-jae' quien primero le llamará 'nuna' y luego 'aegi' (bebé! XD)... la relación que lleva con él es muy tierna como cuando se va al servicio militar y ella le manda 100 cartas hasta que salga de la mili.


'Ho-jae' es un inmaduro total! Todo lo ve como un juego, no quiere estudiar por que no se ve haciendo eso, él quiere divertirse y ser famoso por su imágen. Quiere ser modelo como sea! Aunque primero sea modelo de 'espalda' XD!! Le ayuda a emprender ese camino la en un principo rival de 'Ho-jung' y luego amiga, 'Kang Cha-hee' (Choi Yoon-young), que tiene el tipo exacto para ser aeromosa, y luego modelo... ah! Y verá primero en 'Gyu-in' a un hombre para amar de verdad!
Siguiendo con 'Ho-jae', él comprenderá los sentimientos de 'Soo-ji' después de que ella le reclame porqué se aprovecha de una chica fea que sólo tiene dinero... 'Ho-jae' se pondrá a pensar al fin! y verá en ella la dulzura de un bebé! Y nuevamente correra tras el auto que se lleva a 'Soo-ji'... a Kwon Sang-woo se le da muy bien hacer este tipo de escena siempre xD!


La cabeza de 'Ho-jung' sueña sueña y sueña, por ello es que se topa con cada personaje. Sin contar a su primer amor del cual imitaba todo, era como su sombra, su alma gemela. Ella conoce a 4 hombres: 1ero, a Jae-yeon (cantante Sung Si-kyung) el tipico chico que adora una colegiala por ser mayor y encantador.. ah! y cantar lindo!. 2do, a Hyeon-min este es el más idiota y descarado que se oculta tras su imágen de resentido, frustado y engaña a las chicas e incluso le roba dinero a 'Ho-jung'!!. 3ero, a Jin-seong el LOCO!!! es que no podía faltar el tipo obsesivo que oculta con el 'te amo', 'sin ti me mato' sus locuras... la pobre 'Ho-jung' no quería que el amor sólo venga de ella asi que esta vez ella quiere que la amen, pero se equivocó con él y le costo bastante (y muchas escenas graciosas!) sacárselo de encima O__O!!!. 4to, Jeon-hun un señor que se le acerca a 'Ho-jung' en momentos nostálgicos pero... en realidad estaba CASADO y se hacía el comprensivo sólo para pasarla bien con ella... pobre 'Ho-jung'!!
Y el primer amor de 'Ho-jung'?? El destino los unirá???... eso mejor hay que verlo!

Algo característico de este k-drama es, además, como recrean el tiempo en Corea, desde los años 90 con las ropas grandes en los chicos, el uso de bippers, los juegos olímpicos, más adelante el inicio del milenio y los celulares, las ropas con más estilo y nuevamente otros juegos olímpicos, hasta llegar al año 2002.


Dentro de los escenarios de la novela, esta el centro comercial Lotte World donde 'Ho-jung' entra a trabajar como fotógrafa. La estación de Gimpo donde ocurre la escena en que se ven por primera vez 'Ho-jung' y 'Gyu-in'.

Las melodías que se usan en la novela son románticas y muy agradables como "Han-hee" y "Cry" interpretados por Jung Sung; los remakes "Falling" y "Nothing's Gonna Stop Us Now" interpretados por Ji Young-sun. Ah! y el lindo y simple opening!



Un k-drama muy lindo y divertido! Romance, risas y situaciones que le pueden pasar a cuealquiera... todo en 16 episodios!


Imágenes: www.sbs.co.kr

COMPRA EL K-DRAMA ORIGINAL (CLICK EN LA FOTO)


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (44)    

H.O.T - "Full of Happiness"

Publicado el 18/11/2008 por a20063203 Visto: 3056 veces

H.O.T - 행복 (Haengbok)/(Lleno de felicidad)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

(WooHyuk)
Han bun doh nan nul leul
ee juh bun juk up suh
oh jeek geu deh mah nuel seng gak kee neun gul
geu lun nuh neun moh yah
nal ee jut duhn guh yah
jee geum neh noon eh suh noon mool ee boh yoh
beh sheen gam neuk gyuh

***Ni una sola vez te he olvidado
***Pienso sólo en ti
***Y que hay de ti? Me olvidaste?
***Mis lágrimas caen de mis ojos mis ojos,
***Me siento traicionado.


(JaeWon)
nul chah jah gal guh yah seng gak heh ssuh nan nan jal moh leu geh ssuh seh seh sang ee deul goh ee neun jee geum neh noon eh neun nuh bak keh muh jee

***Pienso encontrarte
***Yo, realmente no lo sé
***A mis ojos, eres la única en el mundo,


(HeeJun)
kal mah lee up suh gal soo doh up suh noon mool doh up suh neu keem doh up suh
neh op peh suh ee neun nal bah lah bwa ee lue keh nul wee heh sal lah ee neun nal

***No tengo nada que decir,
***No puedo seguir, no tengo lágrimas,
***No tengo sentimientos
***Mírame en frente de ti,
***Yo, que vivo sólo por ti


(KangTa)
yak sok dwen shee gan nee wah ssuh yoh geu deh ah peh ee ssuh yoh doo lyuh oom eh ool goh ee jeeh mahn
(HeeJun)
noon mool ee dak gah joo uh suh yo geu ddeh neh sohn jab bah jo ee luh nal guh ya ham geh heh joon geu deh eh geh henbok geul!

***El tiempo hizo que nos encontremos
***Estas frente a mi,
***llorando nerviosamente.
***Yo seco tus lágrimas, luego tomo tu mano.
***Voy a levantarme, y darte, mientras estes junto a mi, felicidad!


[CORO]
(KangTa)

noon gam goh geu del geu lyuh yoh maeum soh geu del chah jah joh nah leul bal kyuh joo neun bee chee boh yoh young won han henbok eul no chill soon up jwuh geu deh nah boh ee nah yoh nah leul bool luh joh yoh geu deh gyuh teh
ee seul guh yah nuh leul sarang heh
ham geh heh yo geu deh leul young won ee

***Con mis ojos, te anhelo
***En mi corazón, te encontré
***Puedo ver la luz que brilla en mi
***No puedo dejar ir la felicidad eterna
***Puedes verme? Llámame! A tu lado
***Yo me quedaré, te amo!
***Estemos juntos, tú y yo, por siempre.


[Repetir parte de WooHyuk]

[CORO]
(KangTa)

noon gam goh geu del geu lyuh yoh maeum soh geu del chah jah joh nah leul bal kyuh joo neun bee chee boh yoh young won han henbok eul no chill soon up jwuh geu deh nah boh ee nah yoh nah leul bool luh joh yoh uhn jeh lah doh ee jeh ma eum eul yul luh boh wah yoh ah peh neh gah ee ssuh yoh nah leul bool luh joh yoh geu deh gyuh teh
ee seul guh yah nul leul sarang heh
ham geh heh yo geu deh wah young~ won ee~

***Con mis ojos, te anhelo
***En mi corazón, te encontré
***Puedo ver la luz que brilla en mi
***No puedo dejar ir la felicidad eterna
***Puedes verme? Llámame! A tu lado
***Yo me quedaré, te amo!
***Estemos juntos, tú y yo~ por siempre~



Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (4)    

H.O.T - "Candy"

Publicado el 15/11/2008 por a20063203 Visto: 3418 veces

H.O.T - Candy (Caramelo)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

(KangTa)
Sa shil nan o neur neo wa eui man nam eur cheong ri ha
go sip eo neor man nir keo ya ee reon nar ee hae hae


***Para ser honesto quiero verte hoy
***para hablar sobre nosotros, para decirte que necesito espacio


(HeeJoon)
Eo ryeop ke man cheong han keo ra ne ge mar har keo chi man
sa sir o neur ah chim eh geu nyang na saeng kak han keo ya


***Por favor entiendeme
***Te estoy diciendo que ha sido una decisión difícil
***Actualmente, he estado pensando en eso esta mañana


[Coro 1]
(KangTa)
Haet sir eh ir eo na po ni neo moo na noon poo syeo
mo deun ke da pyeon han keo ya neor hyang han ma eum to


***Me despierto con el ardiente sol de la mañana
***De repente, todo cambia


(HeeJoon)
Geu reoh chi man neor sa rang an neun ke ah nya
ee che neun na reur pyeon hwa si kir tte ni gga


***Aún como me siento por ti eso no significa que no te amo
***Necesitaré cambiarme a mi mismo


(WooHyuk & JaeWon)
neo mor rae mor rae mor rae da reun yeo cha deur kwa pi gyo pi gyo haet chi
cha gyoo man kkae eo chi neun hwan sang sok eh hon
cha seo oor ko it neun cho ra ha ge kad hyeo peo rin na reur po at seo
neor tteo nar keo ya eum! neor tteo nar keo ya eum!


***Tu sin saberlo
***te he comparado con otras chicas
***Cuando sueño sobre nuestro tiempo juntos el sueño se desvanece
***y me dejo a mi mismo
***Llorando tan pateticamente postrado en esta posición
***Estoy decidido te dejo! Yo te dejo!


(HeeJoon)
ha chi man ah chik kka chi sa rang ha neun keor
geu rae geu reoh chi man nae mam sok eh neor reur ich eo gar keo ya


***Aún si te sigo amando te dejaré
***Olvidaré y dejaré de amarte


[Coro 2]
(KangTa)
meo ri wi ro pi chin nae ha neur pa ra da po myeo
neor hyang han ma eum eur ee che neun kood
chyeot chi man wen ir in chi nae ge da da ga gae soo rok
oo rin kat eun ha neur ah rae seot it seot chi


***Como mirando al cielo sobre mi
***me digo que debo mantener mi corazón frío ante ti
***Pero cuando camino hacia ti
***Veo que estamos parados bajo el mismo cielo


(TonyAn)
dan chi neor sa rang hae ee reoh ke mar haet chi
ee che ggeot choon pi haet teon man eum mar eur twi ro han chae
eon che na ni yeop eh it seur kkeh
ee reoh ke yak sok eur ha geh seo cheo
ha neur eur pa ra da po myeo


***Te amo sólo a ti, te lo digo
***Todo lo que preparé para decirte se vuelve a atrás
***Siempre estaré a tu lado
***Te lo prometo mirando al cielo


(HeeJoon)
nae geh ha neur ee yeor ryeo it seo
geur rae geu rae neo neun rae ap eh seo it ko
geu rae da reun yeong in deur eun ki seu reur hae
ha chi man na neun neo eui wi eh it seo ya man hae


***Esta abierto para nosotros
***Y tu estas aquí a mi lado
***Otras felices parejas se estan besando
***Como nostros, estoy siempre a tu lado


(WooHyuk)
ee che geu man hae eum!
na do nam chin te eum!
nae ma eum neo do ar ko it neun keor ar ah
geu rae ee che na do chi chyeo seo ha neur man pa ra por soo pakk eh


***No entiendo, para esto!
***Soy un chico también!
***Se que sabes lo que estoy sintiendo
***Estoy tan cansado
***Todo lo que puedo hacer es mirar al cielo


[Repetir Coro 1]

[Repetir Coro 2]


(TonyAn)
dan chi neor sa rang hae ee reoh ke mar haet chi
ee che kkeot choon pi haet deon man eun mar eur twi go han chae
eon che na ni eop eh it seur kke
ee reoh ke yak sok eur ha get seo cheo
ha deur eur pa ra po myeo han peon teo


***Te amo sólo a ti, te lo digo
***Todo lo que preparé para decirte se vuelve a atrás
***Siempre estaré a tu lado
***Te lo prometo mirando al cielo


(Todos)
han peon teo mar haet chi
ee che ggeot choon pi haet teon
man eun mar eur twi ro han chae
eon che na ni yeop eh it seur kke
da sin neo hon cha ah nya neo eui kyeot en nae ga it chan ah


***Te lo digo una vez más una más
***Todo lo que preparé para decirte se vuelve a atrás
***Siempre estaré a tu lado
***Nunca estarás sola de nuevo
***Estoy aquí junto a ti



Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (2)    

[Anuncio] 'Jewel in the Palace' en TV PERU (canal 7)

Publicado el 15/11/2008 por a20063203 Visto: 4162 veces


Y continuando con los estrenos, el canal nacional TV PERÚ (Canal 7) cierra el 2008 con la novela coreana de época...

"Jewel in the Palace"!!!!! traducida como "Una Joya en el Palacio"

DE LUNES A VIERNES A LAS 6:30 pm

[ESTA NOVELA YA TERMINO]


Gracias a TV PERÚ y a la Embajada de Corea por brindar este material habiéndose estrenado para Latinoamércia primero en Perú!

LEE MI RESEÑA DE "UNA JOYA EN EL PALACIO" + OST ONLINE

Añadir comentario (27)    

H.O.T ("High-five Of Teenagers")

Publicado el 14/11/2008 por a20063203 Visto: 6486 veces

*Hee-jun, Kang Ta, Jae-won, Woo-hyuk, Tony An*
(de izq. a der.)
°Moon Hee-jun° (문희준)
Fecha de Nacimiento: Marzo 14, 1978
Lugar de Nacimiento: Seúl - Corea del Sur
Estatura: 1.73 m
Peso: 59 kg.
Tipo de sangre: B
Estudios: Escuela de Artes de Seúl
Posición: líder, vocalista y rapper
N° y color: 23 y amarillo
*Cambia mucho su cabello, es un buen bailarin, muy divertido*

°Jang Woo-hyuk° (장우혁)
Fecha de Nacimiento: Mayo 8, 1978
Lugar de Nacimiento: Daegu - Corea del Sur
Estatura: 1.76 m
Peso: 58 kg.
Tipo de sangre: O
Posición: primer rapper
N° y color: 35 y azul
*Por su gran capacidad al bailar se le llama 'Hammer Boy', es un poco tímido pero en escenario da todo de sí*

°Tony An° (토니안)
Nombre Real: An Seung-ho (안승호)
Fecha de Nacimiento: Junio 7, 1978
Lugar de Nacimiento: Seúl - Corea del Sur
Estatura: 1.75 m
Peso: 58 kg.
Tipo de sangre: O
Estudios: Cerritos High School (California-EE.UU), Universidad Dongguk
Posición: vocalista y rapper en ingles y coreano
N° y color: 7 y rojo
*Descubierto junto a Andy Lee por Mr.Boone de Brothers Entertainment*

°Kang Ta° (강타)
Nombre Real: An Chil-hyun (안칠현)
Fecha de Nacimiento: Octubre 10, 1979
Lugar de nacimiento: Gyeongsang Norte - Corea del Sur
Estatura: 1.80 m
Peso: 65 kg.
Tipode sangre: B
Estudios: Universidad Dongguk
Posición: primer vocalista
N° y color: 27 y verde
*Posee una poderosa voz aunque en baile no sea el mejor, su nombre artistico significa 'golpe fuerte'*

°Lee Jae-won° (이재원)
Fecha de Nacimiento: Abril 5, 1980
Lugar de Nacimiento: Seúl - Corea del Sur
Estatura: 1.82 m
Peso: 60 kg
Tipo de sangre: A
Estudios: Universidad Kyonggi
Posición: rapper y vocalista de fondo
N° y color: 48 y naranja
*Destaco más en las partes de rap y en el baile, es el más joven de H.O.T*

°_Biografía_°

Uno de los grupos de la época de oro del Kpop, H.O.T; fue formado por Lee Soo-man de SM Entertainment quien decidió en 1996 formar una boyband. El primer integrante en unirse fue Kang Ta, quien fue visto por el productor en Lotte World demostrando su gran capacidad en el baile y canto. El segundo en unirse fue Moon Hee-jun quien audicionó para SM; él luego llamaría a su amigo Lee Jae-won para que audicionara y finalmente ambos entraron al grupo. El siguiente en integrarse fue Jang Woo-hyuk, que después de ganar una competencia de baile se le propuso ser parte del grupo, accediendo luego a la propuesta. Finalmente, el grupo encontró a Tony An junto a Andy Lee que fueron descubiertos por Brothers Entertainment, pero luego de un tiempo SM colocaría a Tony An en H.O.T, puesto que los padres de Andy querian que él acabara sus estudios(posteriormente Andy pasaría a ser miembro de Shinhwa). El grupo ya estaba hecho, H.O.T era una nueva creación de SM que se destaco por hacer una gran contribución a la música popular coreana siendo ellos mismos los creadores de sus éxitos. Escribian sus propias canciones, como lo hicieron en su 3er álbum, 'Resurrection' y en sus últimas producciones, 'I Yah!' y 'Outside the Castle'. Moon y Jang creaban las coreografía para las canciones. Fueron el primer grupo que convocó una inmensa cantidad de fans al Estadio Olimpico de Seúl. Realizarón un OST para la película "Space Jam", llamado 'Age of Peace', el cual fue distribuido en Japón durante la promoción de su 4to álbum. Ganron muchos premios en Corea y en el mundo, como fue en 1998 con el video 'We are the Future', con el que ganaron a mejor video internacional en los American MTV Video Music Awards. H.O.T mantuvo una imagen limpia en el ambiente artistico de Corea, siempre mostraron rechazo ante escándalos por drogas, obsenidades, arrestos, etc. Su canción 'A Song For a Lady' fue parte del OST del drama 'Otoño en mi Corazón'.
En Mayo del 2001, H.O.T se separa, por que el grupo no estaba bien financiado, es decir no se les pagaba lo que le correspondia a cada uno. Tony An busco una respuesta del productor y este solo dijo: "Siempre les he pagado chicos, que no entienden?".
Tras la separación, Kang Ta y Moon Hee-jun recibieron contratos sustanciosos para sus carreras como solistas en SM. En un principio Moon hizo R&B pero luego se estableció en el rock, a diferencia de Kang Ta que hace soul y R&B; ambos recibieron buena aceptación del publico. Jang Woo-hyuk, Tony An y Lee Jae-won formaron en el 2001 el grupo JTL, bajo la productora musical Yejeon Media. JTL sólo duro hasta el 2003; segun Tony An el grupo se mantuvo estático durante un tiempo ya que el productor de SM, Lee Soo-man movia sus influencias y no dejaba que el grupo se publicitára. No obstante durante el tiempo de grupo, JTL, tuvo una buena aceptación del publico. Jang Woo-hyuk formó su propia academia de baile, 'Newest', y se hizo solista en el 2005 con un estilo hip-hop. En el 2007 entra a cumplir con el servicio militar.
Tony An se hizo solista teniendo mucho éxito, creó una empresa exitosa que produce uniformes de colegio, 'Skoolooks' y formó su propia productora de música, TN Entertainment de donde ha salido la boyband SMASH. Moon Hee-jun en el 2005 se separa de SM, y forma su propia compañia PS Entertainment, luego en el 2006 entró al servicio militar y este año 2008 regresa al mundo de la música. Lee Jae-won en el 2005 realizó su primer álbum como solista 'No Pain No Gain', posteriormente hizo más trabajos músicales pero sin el éxito esperado.

°_Discografía_°

1er álbum - We Hate All Kinds of Violence (setiembre 7, 1996)
2do álbum - Wolf and Sheep (julio 11, 1997)
3er álbum - Resurrection (setiembre 9, 1998)
4to álbum - I-Yah! (setiembre 1, 1999)
5to álbum - Outside the Castle (setiembre 29, 2000)

°_Video Clips_°

"Candy"
"We are the Future"
"A song for a Lady"
"I Yah!"
"Outside Castle"
"Git it up"
"Line Up!"
"Hope"




Comentario:

Creo que una de las más lindas épocas de la música coreana fue en los 90's, especialmente a partir del boom que ocasionó el grupo "Seo Taiji & Boys", predecesores de la grandiosa boyband H.O.T!!! Si, por que antes de las miles de boybands que salen ahora en Corea, la primera con ese formato fue H.O.T, antes que DBSK, son ellos!

Ya han pasado varios años tras su separación y sus leales fans (Forever The White Angles - Club H.O.T.) aún los aclaman! El estilo de estos 5 hombres fué único...sus canciones sus videos siempre te dejan pensando y en algunos casos asustan! es que de verdad su material es bastante especial (salvo Candy jeje :P)...siempre esta el mensaje de reclamo de la juventud coreana de fines de los 90's. H.O.T sin duda alguna han hecho un gran... grandísimo aporte a la música popular coreana que sirve como ejemplo a las nuevas generaciones.

Se puede decir que DBSK son los H.O.T de estos tiempos. Lee Soo-man quería retomar esas épocas de gloria de nuevo, y si que lo ha logrado.

Ah si! lo del color y número en los integrantes fue por su cancion debut 'Candy', en el video y en las presentaciones cada uno tiene un polo granda como de fútbol americano con diferentes colores :D..ellos fueron el primer grupo que tuvo un color distintivo, el blanco. Apropósito, una de las boybands de estos tiempos, BIG BANG, hizo una presentación de la canción 'Candy'... oviamente el original siempre es mejor ;D. De igual forma les rindieron homenaje los chicos de DBSK en los M.Net Music Video Festival del 2005 con el tema 'I Yah!'

Bueno este grupo ya es cultura basica del kpop! asi q nadie debe d pasarlos por alto! ROTUNDAMENTE RECOMENDADOS!!!

Añadir comentario (8)    

DBSK - "Thousand Years Love Song" (Taewangsashingi OST)

Publicado el 13/11/2008 por a20063203 Visto: 2766 veces

DBSK - 천년연가 (Cheonnyeon yeonga)/(Canción de amor de los mil años)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

[Hero]
Mareun pulggotcheoreom yawuin seulpeumi
Eongkin sehweoleh cham mot deulddae
[Xiah]
Gaseumsogeul gipi pagodeuneun
Geochin hansumeh maedalrineh


***Cuando mi tristeza sea tan delgada como una flor marchitada
***Incapaz de quedarse dormida por estos enredados años
***Me aferro al áspero suspiro
***Eso querrá roer en lo profundo de mi corazón


[Hero]
Cheonnyeoneui nunmuleul moeumyeon
I mam da daeshinhalgga
[Xiah]
Noeuli ddeonan jeo haneul ggeutehn
Oneuldo seoseonggerineh


***Si he acumulado lágrimas por mil años
***Sería suficiente con mostrar mi corazón
***Al final del cielo donde la brillante puesta de sol se haya ido
***Hoy, me demoro de nuevo


[U-know]
Ireun saebyeog achim yeorin haetsali
Jinan bam ggumeh ggaeeonal ddae
[Micky]
Magmaghaettdeon eojeh geu ggumdeuli
Jeonseol sogeuro sarajineh


***Como el frágil rayo de sol de la mañana
***Se despierta por el sueño de anoche
***Mis tristes sueños de ayer
***Desaparecen en la leyenda


[Max]
Cheonnyeoneui soweoneul moeumyeon
I mam da daeshinhalgga
Haetsali ddeonan jeo deulpan ggeutehn
Oneuldo seoseonggeorineh


***Si he acumulado deseos por mil años
***Sería suficiente con mostrar mi corazón
***Al final del cielo donde la brillante puesta de sol se haya ido
***Hoy, me demoro de nuevo


[Micky]
Jeo honja ddeonoldeon najeun barami
Jichin sumgyeolro hehmaeilddae
[U-know]
Hannajeoleh naerin i bitmulro
Sehsangeui seolum dalraeboneh


***Como el solitario peregrinaje de este bajo viento
***Pierde su camino, respirando fuertemente,
***Yo modero mi dolor en este mundo
***Con las gotas de lluvia del mediodía


[Hero]
Cheonnyeoneui sarangeul moeumyeon
I mam da daeshinhalgga
[Xiah]
Dalbichi jamdeun jeo haneul ggeutehn
Oneuldo seoseonggeorineh


***Si he acumulado amor por mil años
***Sería suficiente con mostrar mi corazón
***Al final del cielo donde la luz de luna duerme
***Hoy, me demoro de nuevo


[Hero]
Cheonnyeoneui geurium moeumyeon
I mam da daeshinhalgga
[Xiah]
Haeoreum bichin jeo deulpan ggeutehn
Oneuldo seoseonggeorineh


***Si he acumulado anhelos por mil años
***Sería suficiente con mostrar mi corazón
***Al final del campo donde el sol naciente brilla
***Hoy, me demoro de nuevo



Romanización: dbskarchives.blogspot.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (4)    

[News] Se terminan entradas para el concierto de Lee Hyo-lee

Publicado el 09/11/2008 por a20063203 Visto: 1492 veces


Con el incentivo de recibir un polo diseñado por la misma Lee Hyo-lee, las primeras 2000 entradas fueron vendidas en 5 minutos a las 2pm el 6 de noviembre. Las entradas restantes corrieron las misa fortuna en la segunda emisión a las 4pm. Un aproximado de 13,000 fans fueron a adquirir sus entradas.

Lee Hyo-lee se presentará en 20 de diciembre en el Estadio Jamsil de Seúl.



Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

Rain - "Love Story"

Publicado el 09/11/2008 por a20063203 Visto: 2806 veces

Rain - Love Story (Historia de Amor)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

Hey, this is my story
It’s true
Ok, listen

***Hey, esta es mi historia
***Es verdad
***Ok, escucha


Oh baby neoege hago sipeotdeon geu mal
naui mam sok aneseo
nareul seulpeugehan geu mal
uri saranghaetjiman gal su eobseotdeon geu iyul
babogachi amumaldo jeonhal su eobseonne
(han beonman deo gihoereul jwo)
naneun mollasseosseo
neoui maeumi byeonhangeonji
(ajik neutjin anhatjanha)
bireotjiman chagapge doraseon ni moseup

***Oh baby… palabras que quise decirte
***Palabras que hacen sentir triste a mi corazón
***Aún si pensamos amarnos mucho
***Pero no pudimos superar esa causa
***Como un tonto no pude decirte ni una palabra
***(Dame una oportunidad)
***No lo sé
***Tu corazón cambió?
***(No es muy tarde aún, verdad?)
***Oré pero volteaste friamente


i noraeneun jinsilhaetdeon sarangiyagi
modeun geol da bachyeotdeon naui iyagi
hajiman ijen kkeuteul modu maejeobeorin
jinagan naui sarangiya
I love you ajikdo saranghae
soljikhan naui mam sori
modeun geol da bachil su inneun dajimeul
malhago inneungeoya
naege dorawajwo yeongwonhi gidarilkke neol
I love you ajikdo saranghae

***Esta canción es una verdadera historia de amor
***Mi historia en la que arriesgué todo
***Pero es el final, todo se acabo ahora
***Este es mi pasado amor
***Te amo, aún te amo


saranghaetjanha neoneun ijeul su inni
chueok sogui sarang
neoneun nareul tteonatjiman
nawa haetdeon yaksogeun amugeotdo aningeonji
neoneun useumyeonseo naui aegilhadeora

***Oh… es posible olvidarte
***El amor que esta en mi memoria
***Me dejaste y todas las promesas que hiciste conmigo son nada
***Sonreíste mientras contaba mi historia


(jugeul geot gachi nan apa) oh no
danji dan han beonman, neowa hamkke hal suman itdamyeon
(nan sumeul swil suga eobseo)
naui modeun geotdeuri neoreul wonhajanha

***(Mi dolor de cabeza es como morir) oh no
***Si sólo una vez, sólo estar contigo
***(Mi corazón no debe descansar)
***Te deseo, eso es todo


i noraeneun jinsilhaetdeon sarangiyagi
modeun geol da bachyeotdeon naui iyagi
hajiman ijen kkeuteul modu maejeobeorin
jinagan naui sarangiya
I love you ajikdo saranghae

***Esta canción es una verdadera historia de amor
***Mi historia en la que arriesgué todo
***Pero es el final, todo se acabo ahora
***Este es mi pasado amor
***Te amo, aún te amo


soljikhan naui mam sori
modeun geol da bachil su inneun dajimeul
malhago inneungeoya
naege dorawajwo yeongwonhi gidarilkke neol
I love you ajikdo saranghae

***El verdadero sonido de mi corazón
***Si doy todas mis garantías
***Esperaré que regreses a mi
***Te amo, aún te amo


nado itneunda chueok jiumyeo
nae mami gormaseo deo isangeun motagesseo
apeugetjiman kkeunheobeorilkkeoya
neowaui gaseum sok modeun inyeondeureul
hangajiman gieokhae
neoui modeun geol da anajul su isseotdeon
namja nayeotdan geol
ijen neo eobsido mwodeun haenaelkkeogo
jigeum i noraereul deureo
i noraeneun neol hyanghan sarangiyagi
modeun geol da bachyeotdeon naui sunjeongi
huhoedoejin anha
neol ije ijeulkkeoya

***Incluso olvidé tu mano
***Mi corazón se está rompiendo
***Esto es bastante dolorso pero debe romperse
***El odio y todo el profundo sentimiento hacia ti
***Pero siguen llamando
***El hombre que puede abrazarte apareció, verdad?
***Ahora todo puede establecerese sin ti
***Ahora escucha esta canción
***Esta canción es tu historia de amor
***Dale todo el sentimiento
***No lo lamentes
***Te olvido ahora


jinagan naui saranga
I love you ajikdo saranghae

***Este es mi pasado amor
***Te amo, aún te amo


majimak neol hyanghan moksori
modeungeol da algoinneun
naui oechimi deullindamyeon
naegyeote dasi dorawajwo
yeongwonhi neoreul saranghae
I love you neomaneul saranghae

***Escucha tu voz por última vez
***Todos mis gritos
***Si los escuchas por favor regresa a mi de nuevo
***Te amo por siempre
***Te amo, sólo te amo


baby please come back to me
miss you baby

***Baby, por favor regresa a mi
***Te extraño baby



Romanización: Soompi.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (3)    

Rain - "Rainism"

Publicado el 09/11/2008 por a20063203 Visto: 3487 veces

Rain - Rainism (Rainism)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

I'm gonna be a bad boy I gotta be a bad boy
I'm gonna be a bad bad boy I gotta be a bad boy
I'm gonna be a bad boy I gotta be a bad bad boy
I'm gonna be a bad bad boy I gotta be a bad boy

***Quiero ser un chico malo. Voy a ser un chico malo
***Quiero ser un chico malo. Voy a ser un chico malo
***Quiero ser un chico malo. Voy a ser un chico malo
***Quiero ser un chico malo. Voy a ser un chico malo


Nareul boneun shiseondeureul neukkyeo
How do you feel make some noise (make some noise)
Piharyeogo aereul sseodo neukkyeojineun naui rainizm

***Siento tu mirada
***Cómo te sientes, haz algo de ruido (haz algo de ruido)
***Aún si lo evitas se puede sentir mi rainism


I make it rainizm the rainizm
Neon ije ppajyeo beoryeosseo
I`m gonna be crazy now yes crazy now
Neon ije beoseonal su eobseo

***Yo hago rainism el rainism
***Ahora puedes sentirlo completamente
***Me volveré loco ahora si loco ahora
***Ahora no podrás librarte de esto


I'm gonna be a bad boy I gotta be a bad boy
I'm gonna be a bad bad boy I gotta be a bad boy
I'm gonna be a bad boy I gotta be a bad bad boy
I'm gonna be a bad bad boy I gotta be a bad boy

***Quiero ser un chico malo. Voy a ser un chico malo
***Quiero ser un chico malo. Voy a ser un chico malo
***Quiero ser un chico malo. Voy a ser un chico malo
***Quiero ser un chico malo. Voy a ser un chico malo


Ddeollineun ne mom ane dolgo ineun
Naui magic stick (magic stick)
Deo isang neomeogalsu eobneun hangyel neukkin
Body shake (body shake)

***Dentro de mi girante cuerpo se transmite
***Mi barita mágica
***Incapaz de sobre pasar sentimientos
***Mueve el cuerpo


I make it rainizm the rainizm
Nae momeul neukkyeobeoryeosseo
I`m gonna be crazy now yes crazy now
Neukkyeobwa naui modeungeol

***Yo hago rainism el rainism
***Siente mi cuerpo esta desecho
***Me volveré loco ahora si loco ahora
***Senti que viste todo mi ser


Break it down
It`s time to get down

I make it rainizm the rainizm
Neon ije ppajyeo beoryeosseo
I`m gonna be crazy now yes crazy now
Neon ije beoseonal su eobseo

***Yo hago rainism el rainism
***Ahora puedes sentirlo completamente
***Me volveré loco ahora si loco ahora
***Ahora no podrás librarte de esto


I make it rainizm the rainizm
Nae momeul neukkyeobeoryeosseo
I`m gonna be crazy now yes crazy now
Neukkyeobwa naui modeungeol

***Yo hago rainism el rainism
***Siente mi cuerpo esta desecho
***Me volveré loco ahora si loco ahora
***Senti que viste todo mi ser


Ho! Hey! Ho! Hey! Ho!
Rain! Go!
Hey! Ho! JR yo! C-Luv yo!
Bring the beat back!
Ho! Hey! Ho! Hey! Ho! Hey! Ho! Hey!
Put your hands up
This is JT camp


Nota: No hay un significado definido para la palabra "Rainism", pero literalmente sería "Rainismo"

Romanización: www.rainhk.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (1)    

NUEVA CATEGORÍA: Pedidos!!!

Publicado el 31/10/2008 por a20063203 Visto: 8414 veces

Debido a la demanda de varias personas que entran al blog y piden que les traduzca al español alguna canción coreana o tal vez esten buscando alguna canción/video y no la/lo encuentran o el OST de algún drama, o quieren saber más sobre algún actor o actriz, o quieren simplemente ver en el blog alguna reseña de algún drama o película... y entre miles de cosas más que abarca la Korean Wave... por todo ello se abre la categoría PEDIDOS.

Sólo tengan paciencia si me demoró en subir el o los artículos n___nV. Por mi parte haré todo lo posible por cumplir sus pedidos.

Ya pueden visitar la sección ***Aprende Coreano***... para que tengan un conocimiento básico de lo que es el idioma coreano y así entiendan mejor a toda la Korean Wave!!!

RESEÑAS DE K-DRAMAS PENDIENTES:

1) THE SNOW QUEEN
2) ONE FINE DAY
3) WONDERFUL LIFE
4) THANK YOU
5) TREE OF HEAVEN


Sigan disfrutando del blog°!




Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave



NOTA 1: Las reseñas de K-dramas o películas demorarán un poco más que las traducciones de canciones o música para descargar.

NOTA 2: Cuando este listo su o sus pedidos se les contestará con un comentario en este artículo.

Añadir comentario (242)    

Kim Hyung-sub - "I Love You" (Delightful Girl Chun-hyang OST)

Publicado el 29/10/2008 por a20063203 Visto: 3496 veces

Kim Hyung-sub - 사랑해요 (Saranghaeyo)/(Te amo)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

ijuchumeso nol saranghae-do tweni
aju chogumwe nipumeso
nal namkyudo ttonakandamyon
nae mamapun-go charal-janha


***Ahora puedo amarte
***con mi abrazo
***Si me dejas solo
***sabes que sufriré


saranghaeyo dashi shija-khaeyo
himdul-geman-haet-don kudae-ji-man
I love my friend no animyon an-dwae
uri sarangun chong-hae-jyo-bori-nun-myo-ngin-gol


***Te amo, empezemos de nuevo
***aún si es difícil
***Te amo mi amiga pero sólo te quiero a ti
***Es nuestro amor un destino escrito?


nol him-dulke han nun-mul-kka-jido
ijen nae-ga chonbu gapul-kkeyo
nae-ga kippun gon naye gu usumi
chigum nal dal-ma it-danun got


***Déjame encargarme de esas lágrimas que te hacen sufrir,
***Las lágrimas que te estan haciendo sufrir te las regresaré ahora
***Me importa que sonrías
***Algo así como ahora


saranghaeyo dashi shija-khaeyo
himdul-geman-haet-don kudae-ji-man
I love my friend no animyon an-dwae
uri sarangun chong-hae-jyo-bori-nun-myo-ngin-gol


***Te amo, empezemos de nuevo
***aún si es difícil
***Te amo mi amiga pero sólo te quiero a ti
***Es nuestro amor un destino escrito?


chigum-chorom-man sarang-hae-yo dashi shija-khae-yo
himdul-geman haet-don kudae-jiman
I love my friend no-animyon an-dwae
modun gol it-go haeng-bo-kha-geman hae-julkke


***Te amo, empezemos de nuevo
***aún si es difícil
***Te amo mi amiga pero sólo te quiero a ti
***Seré feliz olvidando todo


saranghaeyo dashi shija-khaeyo
himdul-geman-haet-don kudae-ji-man
I love my friend no a-nimyon an-dwae
uri sarangun chong-haejyo bori-nun-myo-ngiya


***Te amo, tratemos de nuevo
***Aún si me cansas
***Te amo mi amiga pero sólo te quiero a ti
***Nuestro amor es destino de Dios



Romanización: kreah-craze.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (7)    

[News] Shinee y su nuevo tema, "Amigo"

Publicado el 25/10/2008 por a20063203 Visto: 2801 veces


El primer single del grupo SHINee, "Amigo", de su nuevo álbum repackaged del mismo nombre, se lanzó en los sitios de descargas de música en Corea el 24 de octubre.

La canción combina el tiempo alto y toques fuertes. La letra y el tema son más sexy's a comparación de su imágen inocente en el tema "Noona is very Pretty". SHINee presentará esta canción el 26 de octubre en el programa Inkigayo y el video musical vendrá pronto también.



Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (5)    

[News] K-drama: Full House 2 en proceso

Publicado el 25/10/2008 por a20063203 Visto: 5766 veces


La producción del popular k-drama "Full House", reveló el 24 de octubre que "Full House 2" ha estado trabajándose hace 2 años, y el guión para los 4 primeros episodios ya estan completos. Si todo va bien, los fans de drama podrán esperar su estreno en Agosto de 2009.

Los representantes también revelaron que sólo una de las estrellas que trabajaron en la primera regresarían para la secuela. Esto quiere decir que se verá a Song Hye-kyo o a Rain pero no ambos. También se rumorea que se traerá a un actor chino, posiblemente al integrante del grupo taiwanes F4, que tomo el nombre de JVKV en 2007.



Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (20)    

[News] Han Chae-young hace casting para el k-drama "Boys over flowers"

Publicado el 25/10/2008 por a20063203 Visto: 4469 veces


Han Chae-young ha hecho el casting para el manga convertido ahora en k-drama, “Boys over flowers”. Han tomará el papel de Min Seo-yeon (o Shizuka del manga original "Hana Yori Dango") quien es el primer amor de Yoon Ji-hoo (papel de Kim Hyun-joong).

El elenco de ‘Boys Over Flowers’ incluye a Lee Min-ho, Kim Hyun-joong, Kim Bum, Kim Joon y Koo Hye-sun. Este nuevo drama de la KBS2 saldrá al aire en diciembre de 2008.



Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (12)    

Primer Shinhwa que se va: ERIC!!!

Publicado el 25/10/2008 por a20063203 Visto: 2248 veces


El 7 de octubre todos los miembros se juntaron en una cena para despedir a Eric y pasarla bien los 6 juntos. El 9 de octubre Eric (Moon Jung-hyuk, 28 años) hizo su ingreso al servicio militar en el Centro de Entrenamiento Nonsan en Chungnam. Eric hará 4 semanas de servicio militar para luego hacer su servicio civil trabajando en el Metro de Seúl (Sistema de Transporte). Más de 300 fans de Corea, China, Taiwan, Hong Kong y Japón se reunieron para despedir a Eric en el Centro de Entrenamiento Nonsan.



Palabras de Eric en el Centro de Entrenamiento:

"Siendo el primero en irme de Shinhwa, estaré saludable y regresaré en buena forma completando mis obligaciones.

Hye-sung y Jinnie estuvieron muy emotivos.

Hubieron miembros realmente felices?
Andy

Ayer, me encontré con algunos actores. Jun Do-min y otros 'hyungs', todos ellos me dijeron que esto es algo que pasa una vez en la vida. Para ser lo último en tu memoria, trabaja duro y regresa.

A todas las fans y televidentes que han apoyado a Shinhwa asi como nuestras actividades individuales, les agradezco mucho. Pronto, cuando los miembros hayamos completado el servicio militar, regresaremos juntos como Shinhwa. Los 6 trabajaremos duro para mostrarles buenas presentaciones. Hasta ese momento, por favor esperennos. Recibiré un buen entrenamiento y regresaré. Gracias."




Fuente: www.shinhwa.biz/forums // k-popped.com
Traducción: Korean Wave


Hasta 2 años Eric oppa!!!!! Shinhwa Fighting!!!!!

Añadir comentario (1)    

[News] Kim Dong-wan tendrá su última aparición en el programa "Introducing Star's Friends"

Publicado el 25/10/2008 por a20063203 Visto: 1315 veces


El 17 de noviembre, Kim Dong-wan ingresará al servicio militar. Y con la esperanza de encontrarle una pareja a su manager, aparecerá en el programa de la MBC "Introducing Star's Friends". Esta sería la última aparición de Dong-wan en un show de TV.

Durante la grabación, Kim Dong-wan dijo que antes de entrar al ejército quería darle un regalo a su manager. Él señaló: "Nosotros tenemos una fuerte amistad y se parece mucho a Yoon Do-hyun".

En ese día, el manager de Dong-wan hizo el baile de la silla de la canción "Crazy" de Son Dam-bi. Kim Dong-wan se sorprendió al ver ese lado oculto de su manager.

Kim Dong-wan, Kim Hyung-joon (SS501), Koh Young-uk, Shoo, Kang Min-in y Boom harán los mejor que puedan para encontrar una persona para sus amigos. Este show sale al aire el 25 de octubre a las 5:20 (hora coreana).



Fuente: www.shinhwa.biz/forums
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] JunJin tendrá un encuentro con sus fans en Japón

Publicado el 25/10/2008 por a20063203 Visto: 935 veces

JunJin, miembro del grupo Shinhwa, que recientemente a tenido mucho éxito en su debut como solista, sostendrá un fan meeting el 3 de noviembre en el Nakano Sun Plaza en Tokyo, Japón. El fan meeting se llamará "Jun Jin's Fan Meeting; 2008 Autumn Special".

KNTV, un televisora japonesa especializada en programas coreanos, y organizadora del evento dijo que JunJin está disfrutando de una gran popularidad no sólo como cantante, actor y conductor de TV sino también como invitado en diversos programas de entretenimiento como "Highly Ambitious: Season 2", "Good Sunday", e "Infinite Challenge".


Fuente: www.shinhwa.biz/forums
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (1)    

4ta Fecha - Proyecciones Korean Wave

Publicado el 25/10/2008 por a20063203 Visto: 2965 veces

Y después de los exámenes parciales... las Proyecciones Korean Wave hacen su COMEBACK SPECIAL xD. El jueves 23 de octubre se llevó a cabo la 4ta fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

La 4ta Proyección Korean Wave!:

Después de 3 semanas mas o menos se inicio la proyección con videos musicales..full k-pop! durante 40 minutos.

El repertorio incluyó:

CSJH The Grace - "Boomerang" [presentación - grupo femenino]
Mario & Nasty - "Never Say Goodbye" [video clip del k-drama "My Girl"]
SNSD - "Kissing You" [video clip - grupo femenino]
Shinhwa - "Young Gunz" [video clip - grupo masculino]
DBSK - "Purple Line" [presentación - grupo masculino]
Jewelry - "One More Time" - [presentación - grupo femenino]
Lee Hyo-ri - "U Go Girl" [presentación - intérprete femenino]
Baby V.O.X - "Xcstasy" [video clip - grupo femenino]
DBSK - "Thousand Years Love Song" [video clip del k-drama "Taewangsashingi"]
Lee Soo-young - "Grace" [video clip - intérprete femenino]


A las 12:45 se puso la película "200 Pounds of Beauty"

Una linda película, con buena música, risas y lágrimas! Hay que destacar que esta película rompió la taquillas en los cines coreanos entre el 2006 y 2007.

Más info sobre esta película, aquí:
http://blog.pucp.edu.pe/item/27940/catid/3091

Ya que sobró tiempo, se puso el video clip del tema principal del k-drama "Coffee Prince" - 'La La La, It's Love!', el video incluyó oviamente varias escenas de la novela como de las grabaciones.

ESTE ES EL NUEVO AFICHE DE LAS PROYECCIONES KOREAN WAVE

ESTE AFICHE IDENTIFICA AL GRUPO KOREAN WAVE QUE ORGANIZA LAS PROYECCIONES DE NOVELAS COREANAS, PELICULAS COREANAS, VIDEOS MUSICALES COREANOS, PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO...TODO SOBRE LA KOREAN WAVE U OLA COREANA EN NUESTRA NUEVA AULA L-103

En fin... aunque no tuvimos mucha publicidad esta vez, de todas maneras tuvimos nuestro público que esperamos hayan disfrutado de la proyección.

LAS PROYECCIONES KOREAN WAVE HAN CONCLUIDO ESTE SEMESTRE 2008-2. ESPERAMOS VOLVER EL PRÓXIMO AÑO 2009. GRACIAS POR SU INTERÉS Y ASISTENCIA.


Gracias a las personas que pudieron asistir a la 4ta Fecha de las Proyecciones Korean Wave en el aula L-103



Cecilia
Staff Administrativo
Proyecciones Korean Wave

Añadir comentario (7)    

JUST - "Addicted" (Bad Love OST)

Publicado el 25/10/2008 por a20063203 Visto: 8840 veces

JUST - 중독 (Jungdok)/(Adicto)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

ha nah mahn yahk sohk hahl kkeh nahn nuun muuhl bo ee chee ahn heul kkeh
doh ee sang muuuhl reoh seohl suu doh ohbneun
nae ggeh mahn chee tohk hanh sarang ee yah


***Te prometeré una cosa
***No te mostraré mis lágrimas
***Es inevitable sacarte de mi camino
***Es un amor adicto sólo para mi


hah nah mahn nah yahk sohk hahl kkeh seoh tuuul reoh
nehh gehh gahl suu neun ohb ggeht chee mahn
nae sheem chang, nehh gah sah neun geu geoh
sah-rah eeeht neun dohng ahn neoh reul chee kkeehl geoh yah


***Te prometeré una cosa
***Tú probablemente no serás capaz de dejarme al instante
***Mi corazón, el lugar que estas dejando en mi
***Tan largo como vivir, te protegeré


dashi mee woh hae do dashi sarang hae do
dashi geu ree woh do nahn kwenchan eul geoh yah
cheohl dae byeon chee ahn-ah nuun muuhl do nae ggeh neun
da ee gyeoh yah hah neun geoh shee eee nee kkah


***Aún si te odio de nuevo
***Aún si te amo de nuevo
***Aún si me alejo de ti
***Estaré bien
***No cambiaré nunca
***Porque mis lágrimas aún necesitan pelear y ganar para todo


nah reul dohrah bwah do nah reul wohn mahng hae do
nah reul mee woh hae do nah reul cha-cheul geoh yahh
cheohl dae byeon chee anh-nah ee sarang euu roh
nahn chuuhk eul suu eeht dahn geohl ahh nee kkah


***Aún si voltéas a mirarme
***Aún si te resientes conmigo
***Aún si me odias
***Seguiré buscándote
***No cambiaré nunca
***Si esto es amor, ahora se que puedo morir por el


hah nah mahn yah sohk hahl kkeh dohl ree kyeoh boh koh sheep geht chee mahn
doh ee sang muuhl reoh seohl keoh shee ohbneun
neoh muu do chee dohk hahn geoh yah


***Te prometeré una cosa
***Aún si piensas que quiero regresar el tiempo
***No hay lugar para retroceder
***Tú también eres adicta


neohn dohrah seoh seoh moh deun ggeh chal moht dwae beoh reen huu-eh chee mahn
dashi neun dohrah gahl suu ohbneun
chee dohk hahn sarang ee bahro neoh eeen geoh yah


***Tu voltéas
***Aún si piensas después de todo que es malo
***Es imposible volver atrás
***El amor adicto eres tú


dashi mee woh hae do dashi sarang hae do
dashi geu ree woh do nahn kwenchan eul geoh yah
cheohl dae byeon chee ahn-ah nuun muuhl do nae ggeh neun
da ee gyeoh yah hah neun geoh shee eee nee kkah


***Aún si te odio de nuevo
***Aún si te amo de nuevo
***Aún si me alejo de ti
***Estaré bien
***No cambiaré nunca
***Porque mis lágrimas aún necesitan pelear y ganar para todo


nah reul dohrah bwah do nah reul wohn mahng hae do
nah reul mee woh hae do nah reul cha-cheul geoh yahh
cheohl dae byeon chee anh-nah ee sarang euu roh
nahn chuuhk eul suu eeht dahn geohl ahh nee kkah


***Aún si voltéas a mirarme
***Aún si te resientes conmigo
***Aún si me odias
***Seguiré buscándote
***No cambiaré nunca
***Si esto es amor, ahora se que puedo morir por el


hah nah mahn yah sohk hahl kkeh dohl ree kyeoh boh koh sheep geht chee mahn
doh ee sang muuhl reoh seohl keoh shee ohbneun
neoh muu do chee dohk hahn geoh yah


***Tu voltéas
***Aún si piensas después de todo que es malo
***Es imposible volver atrás
***El amor adicto eres tú



Romanización: Soompi.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (21)    

[Evento] Jornada Cultural de Corea 2008

Publicado el 14/10/2008 por a20063203 Visto: 2599 veces

JORNADA CULTURAL DE COREA
14, 15 y 16 de octubre del 2008


El Centro de Estudios Orientales (CEO) de la Pontificia Universidad Católica del Perú, con el valioso apoyo de la Embajada de Corea en el Perú, presenta desde el martes 14 hasta el jueves 16 de octubre la Jornada Cultural de Corea, que se llevará a cabo en el Auditorio de Humanidades del campus universitario a partir de las 12.30 p.m.

El evento comprenderá cuatro conferencias a cargo de destacados profesores visitantes de Corea y profesionales de nuestro medio, tanto sobre los aspectos más saltantes de la cultura coreana como acerca del notable modelo de desarrollo coreano y sus relaciones comerciales con el Perú. Asimismo, se proyectarán tres películas del reconocido cine coreano contemporáneo, y se ofrecerán degustaciones de la gran culinaria de este país. La entrada es libre.

Programa:

Martes 14 de octubre


* 12.30 p.m. Sr. Park, Kang-wook. Conferencia: "Puente al Asia: Las relaciones comerciales entre Perú y Corea".
* Degustación

* 3.00 p.m. Cine: "Sin lugar donde esconderse" (Injeong sajeong bol geot eobtda, 1999, DVD, 112 min). Dir.: Lee, Myung-se

Miércoles 15 de octubre

* 12.30 p.m. Prof. Iván Pinto. Conferencia: "Poesía de la Tinta: Pintura de letrados bajo la dinastía Choson"
* Degustación

* 3.00 p.m. Cine: "La gran estafa" (Beomjweui jaeguseong, 2004, DVD, 116 min). Dir.: Choi, Dong-hun

Jueves 16 de octubre

12.00 p.m.
* Dra. Ko de Carranza, Hyesun. Conferencia: "La Lengua Coreana y su Escritura"
* Dr. Choi, Nak-won. Conferencia: "El desarrollo económico de Corea y el papel de la educación"
* Degustación

* 3.00 p.m. Cine: "Corazón" (Jeong, 2000, DVD, 114 min). Dir.: Bae, Chang-ho


Lugar:

Auditorio de Humanidades
Pontificia Universidad Católica del Perú
Av. Universitaria 1801, San Miguel

Informes:

Centro de Estudios Orientales
Dpto. de Humanidades, 2do piso (campus universitario).
Teléfono: 626-2000 anexo 4405.
Página web: www.pucp.edu.pe/ceo
Correo electrónico: ceo@pucp.edu.pe


INGRESO LIBRE

Quienes mandaron sus datos para asistir a las
Proyecciones Korean Wave también podrán asistir
a la Jornada Cultural de Corea!


[EVENTO CONCLUIDO]

Añadir comentario (4)    

[Anuncio] REPETICIÓN: 'Otoño en mi Corazón' en TV PERU (Canal 7)

Publicado el 08/10/2008 por a20063203 Visto: 12676 veces


TV PERÚ (Canal 7) transmitió la novela coreana...

"Autumn in my Heart" traducida como "Otoño en mi Corazón"

Terminó el Viernes 14 de Noviembre en el horario de las 11 pm.

Gracias a TV PERÚ por retransmitir este lindo k-drama! Y a la Embajada de Corea por proporcionar el material!

Añadir comentario (51)    

Lee Dong-gun

Publicado el 07/10/2008 por a20063203 Visto: 4325 veces


Nombre en inglés: Emmanuel Lee
Fecha de Nacimiento: 26/07/1980
Estatura: 1.83 m
Peso: 65 kg.
Estudios: Departamento de Teatro y Cine en la Universidad Hanyang
Tipo sanguíneo: A
Religión: Católica Romana
Hobbies: Basketball, snowboard y moto acuática
Apodo: Suegra (shi-eomeoni!!), tío
Estado civil: Soltero
Página web: http://leedonggun.istar.co.kr/

*Dramas*

Ad Madness
Can't Help Being Born Well!
Friends
Ring Ring
Ruler of Your Own World
Forever Love
Sang Doo, Let's Go to the School
A Problem at My Younger Brother's House
No Chun-hyang VS. Ahn Mong-ryong
Sweet 18
Lovers in Paris
Stained Glass
Smile Again
Perhaps Love
When It's At Night

*Sitcom*:

Three Friends

*Música*:

1er álbum: "Time to Fly" (debut 1998)
2do álbum: "Much More" (2000)
Canción: "El Dorado" incluido en el OST de "Autumn in My Heart"
Canción: "Friend" incluido en el OST de "Stained Glass"
Canción: "A reum da wun sa jak" incluido en el OST de "Lovers in Paris"

*Películas*

Family
My Boyfriend is Type B
Changing Partners

*Premios*

- Premio a la Mejor Estrella en los premios Andre Kim (2004)
- Premio al Mejor Vestido en los premios Dong-a TV Fashion Beauty (2004)
- Premio a las 10 Mejores Estrellas en los premios SBS Drama (2004)
- Premio a la Mejor Actuación en los premios SBS Drama (2004)
- Premio a la Popularidad en los premios Baeksang Arts (2005)

Notas:
**Cantante, actor y modelo. Debuto primero en la música en 1998, pero su carrera como cantante no despegó mucho.
**Tuvo más éxito en la actuación debutando en el sitcom "Three Friends".
**Su carrera como actor llega muy alto con el drama "Lovers in Paris" del 2004.
**Continúa incursionando en la música. Ha grabado en Mayo de 2008 un álbum para sus fans japonesas titulado "Tsukiakari".
**Fue novio de la actriz Han Ji-hye durante 3 años.
**Ha actuado en los videos musicales "Tardy Love" de Eun Hyul, "A Day" de Position y "Last Farewell" de Big Bang.
**En Marzo de 2008 fallece su hermano menor en un accidente.
**Su más reciente drama se titula "When It's At Night" donde comparte protagónicos con la actriz Kim Sun-ah.



Fuente: Arirang TV / Visit Korea

Añadir comentario (3)    

Sung Yu-ri

Publicado el 07/10/2008 por a20063203 Visto: 7179 veces


Nombre: Sung Yu-ri
Fecha de nacimiento: 03/03/1981
Lugar de Nacimiento: Alemania
Estatura: 1.68 m
Peso: 45 kg
Educación: Actuación en la Universidad Kyung Hee
Tipo de sangre: B
Religión: Cristiana
Hobbies: escuchar música, dormir y coleccionar CD's
Apodo: silsiri (por estar siempre sonriendo)
Estado civil: Soltera
Pagina Web: http://www.sidushq.com/star/syri

*Dramas*:

Bad Girls
My Platoon Leader
Thousand Years Of Love
Kim Sung-Joon Meets Lee Yoo-Jung (Drama de Internet)
First Love of a Royal Prince
One Fine Day
The Snow Queen
Hong Gil Dong

*Película*:

The Romance of my boyfriend
Emergency N°19

*Música*:

Toda la música del grupo Fin K.L. desde 1998 que debuta con el tema "Blue Rain" hasta el 2005 que concluye esta etapa con el single digital "Fin K.L."

*Premios*:

- Premio a la Mejor Nueva Conductora en los premios MBC (2002)
- Premio a la Nueva Estrella en los premios SBS (2002)
- Premio a la Mejor Actriz en un Drama Especial en los premios SBS (2003)
- Premio de la Elección del Público en los premios SBS (2003)
- Premio a la Mejor Pareja junto a Hyun Bin en los premios KBS (2006)
- Premio a la Popularidad en los premios KBS (2006)
- Premio a la Popularidad en los 44° Premios Baeksang (2008)


Notas:

**Perteneció al famoso grupo femenino de los 90's "Fin K.L." junto a Ock Ju-hyun, Lee Hyo-lee y Lee Jin.
**Es una persona muy amistosa y muy respetada en el ambiente artístico.
**Pertenece a la compañía SidusHQ, que representa también a la actriz Song Hye-kyo.
**Sabe tocar el piano.
**Condujo un programa de entretenimiento en el 2004.
**También trabaja para comerciales de la televisión coreana.



Fuente: Arirang TV / Visit Korea

Añadir comentario (22)    

Seo Jin-young - "Second Love" (Summer Scent OST)

Publicado el 05/10/2008 por a20063203 Visto: 4250 veces

Seo Jin-young - 두번째 사랑 (Dubeonjjae sarang)/(Segundo Amor)


It's lie midul su obsojyo
gin hansum sogedo maumun tollijyo
don't try dorasoji marayo


***No puedo creer que sea mentira
***Respirando profundamente, suspiro
***No voltees hacia mi, no trates


Nan ara bon gojyo
nal dalmun gudel
nan sarang aphe duryowo hewajyo


***Debo saber hacer esto
***El día en que me volviste a mirar
***Tuve miedo de amar


Jinan sayonduri gasum ane nama
gude yonghondo jichyo jakku mangsorinayo
aphun giogirado nanugo shiphunde


***Los asuntos del corazón quedaron atrás
***Cansada de espera por ti sin alma
***Me gusta compartir algunos dolorosos recuerdos


Gu gyothe nega dagasodo gwenchanhulkayo
gidaryodo doelkayo
gudedo nal nukkige


***Estaré más cerca de ti pero
***Si esperamos
***Me harás sentir


Hanuri sulphun nal wihe
gudel bonen god gatha ah~
nege namun sarangul jurago


***El día en que el cielo este triste
***Creo que aparezco ah~
***Dame la tranquilidad de amar


Don't cry we dwidorabwayo
gu maum yoroyo da ihe hangojyo
tonight sonmoa bilkeyo
hundulliji mayo


***No llores, por qué miras atrás
***Habre tu mente,
***Te lo ruego esta noche
***No los escuches


Nachorom gudel
urin tokathun babonji mollayo
ore honjasoman gyondyowassuni
sarangun gyejolchorom
dashi doraoneyo
ije gude gyotheso gamsago shiphunde


***Como yo
***No sabes quien soy
***Me quedo existiendo sola por un largo tiempo
***El amor es como las estaciones
***Se van y luego regresan
***Protegiéndote


Gu gyothe nega dagasodo gwenchanhulkayo
gidaryodo doelkayo
gudedo nal nukkige


***Estaré más cerca de ti pero
***Si esperamos
***Me harás sentir


Hanuri sulphun nal wihe
gudel bonen god gatha
nege namun sarangul jurago


***El día en que el cielo este triste
***Creo que aparezco ah~
***Dame la tranquilidad de amar


Nal dashi hanbon salge hanun
sarangigejyo
dubon aphuji anhge
budi jikhigo shiphjyo


***Vive una vez más
***Para amar
***Al mismo tiempo, trata de no herirte
***Yo te protegeré, por favor


Unmyoniran midum chero momullodo doelkayo
gudemanun irohge yongwonhi


***Será el destino, yo creo y se quedará, pero aún no
***Sólo tú, así por siempre



Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (4)    

[News] Choi Jin-sil se suicida

Publicado el 02/10/2008 por a20063203 Visto: 6898 veces


Choi Jin-sil fue encontrada muerta en su casa a las 6:15am el 2 de Octubre. Su cuerpo fue descubierto recien a las 7:45 am. Se ha reportado que se colgó con una banda elástica en la barra de la ducha de su baño.

La policia aún investiga las causas de su muerte, sin embargo, muchos asumen que fue muy afectada por la muerte del actor Ahn Jae-hwan. Un memo que dejó decía: "Me entristese la gente de este mundo. No entiendo por que la gente atormenta a otros acusando si haz préstado dinero o no".

Se reporta que con la última persona con la que habló fue con su co-protagosnista en su más reciente drama "Las Scandal", Jung Jun-ho. Ella lo llamó y le dijo: "Qué ocurre con este mundo?... por qué me acusan de la muerte de Jae-hwan?".

Choi ha dejado a 2 niños pequeños. Su próxima trabajo iba a ser las segunda parte del drama "Last Scandal"



Fuente: Popseoul.com / Dramabeans.com
Traducción: Korean Wave


Hasta el momento no puedo creer que la recordada 'Yu-ni' de "Un deseo en las Estrellas" se haya suicidado, y lo que da más lástima es que ha dejado a sus 2 hijitos.

Mis condolencias a sus familiares que tienen que pasar por esta difícil situación.

Descansa en paz Choi Jin-sil



Añadir comentario (29)    

[News+Fotos] La boda de Kwon Sang-woo y Son Tae-young

Publicado el 29/09/2008 por a20063203 Visto: 15883 veces

null

Finalmente Kwon Sang-woo y Son Tae-young se casaron el día de ayer en el Hotel Shilla.

null

La boda fue hermosa y pudieron asistir varias celebridades del Hallyu, que al parecer los hombres se pusieron de acuerdo para usar lentes oscuros.
Aquí algunas fotos de los asistentes:

null
Youn Hae-young

null
So Yee-hyun

null
Yoo Ji-tae y Kim Hyo-jin

null
Youn Jung-hyun y Han Ga-in

null
Lee Mi-youn (ex-esposa de Kim Seung-woo)

null
Kim Seung-woo y Kim Nam-joo

null
Byun Jung-soo

null
Hwang Bo

null
Lee Eu-jung

null
Choi Ji-woo

null
Jang Dong-gun

null
Song Seung-heon

null
Lee Byun-hun

null
So Ji-sup

null
Lee Dong-gun

null
Cha Seung-won

null
Kim Sung-soo

null
Park Young-ha

null
Lee Jung-jae

null
Jung Woo-sung

null
Andre Kim (famoso diseñador coreano)

null
Youn In-goo

null
Im Ha-ryong

null
Youn Da-hun

null
Jung Jun-ha

null
Sim Ji-ho

null
Hong Suk-cheon

Ahora algunas fotos de la fabulosa pareja en la sesión de fotos de Londres:


null
null
null


Fuente: Allkpop.com / Popseoul.com
Traducción: Korean Wave


*FELICIDADES
KWON SANG-WOO
Y
SON TAE-YOUNG*
Vn___nV

Añadir comentario (22)    

[Especial] Curiosidades de 'My name is Kim Sam-soon'

Publicado el 24/09/2008 por a20063203 Visto: 18848 veces


El k-drama "My name is Kim Sam-soon" ha calado en lo profundo de los corazones de muchos peruanos y peruanas. Gracias a canal 7 TV PERU pudimos disfrutar por primera vez o en su versión al español de esta deliciosa comedia romántica que, a su paso nos ha ensañado un poco más sobre el amor, la vida, la familia, el trabajo, las amistades... y sobre todo a conocernos, a aceptarnos y a amarnos cada uno como es (con un nombre quizá feo o con una figura no tan "perfecta") para luego poder amar de verdad.


Este k-drama tiene muchas particularidades, muchísimas cosas que resaltar y las cuales no debemos olvidar! Entre ellas estan las 7 "reglas" que tiene Sam-soon a la hora de salir con un chico, sobre todo con un Sam-shik xD. Estas reglas aparecen en el episodio 14 de la novela (aplicables en la vida diaria xD! - van de mayor a menor):


7. Ir de compras caminando de la mano.
6. Tomarme una foto con mi novio para el celular.
5. Tomar un tren a Busan y beber cerveza [el lugar puede cambiar de acuerdo a tu país n__nV].
4. Mi novio debe aceptar mis condiciones (que diga en el tren que me ama!).
3. Intimar mientras vemos una película de terror.
2. Comprar anillos de pareja.
1. Que pueda presentarlo a mi familia, y que él haga lo mismo.



También existe un poema muy lindo que lee Sam-soon en la calle cuando esta muy triste por que Jin-hun se va a EE.UU. acompañando a Hee-jin. Es el siguiente pensamiento libre:

Ama como si nunca te hubieran herido...

Por Alfredo D' Souza

Baila como si nadie te estuviera viendo
Ama como si nunca te hubieran herido
Canta como si nadie te oyera
Trabaja como si no necesitaras el dinero
Vive como si hoy fuera tu último día

Es un lindo poema que hace reflexionar a Sam-soon y asi pueda continuar su vida aunque no este Jin-hun.


Este fragmento de la novela también es bueno (gracias Liz!)

-"Un dia, el cuerpo pregunto al corazon, “Cuando estoy herido, el medico me cura, pero, cuando estas herido, ¿Quien te cura a ti?” Entonces el corazon dijo, “Tengo que curarme solo”, ¿Es por eso que cuando alguien esta herido tiene su manera especial de curarse?, Bebieno, cantando, liberando la ira, riendo llorando, yendo de viaje con amigos y hablando con ellos; y corriendo una maraton...O lo peor, simplemente ignorando el dolor."-


Hay más detalles de este lindo k-drama que los iré poniendo poco a poco!



El equipo que hizo posible "My name si Kim Sam-soon"


Imágenes: iMBC [ http://www.imbc.com/broad/tv/drama/samsoon/index.html ]

Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave

Añadir comentario (61)    

Dong Bang Shin Ki - "Mirotic"

Publicado el 21/09/2008 por a20063203 Visto: 5680 veces

Dong Bang Shin Ki - 주문 (Jumun)/(Perdido)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

[Hero]
Sijageun darkomhage, pyeobeomhage naehge ggeuryeo
Eonjena geuraedeunih meonjeo mareul georeohwa
[Max]
Modeun ganeungseong, yeoreodwo Oh-


***Desde el inicio, fuiste dulce y simplemente me atrajiste
***Siempre estabas de esa forma, lo dijiste la primera vez que te acercaste a mi
***Todas las posibilidades se abrieron Oh-


[Xiah]
Sarangeun mwoda? mwoda! Ihmi susigeo Red ocean
Nan, breakin` my rules again aljanah jiruhangeol?
[Micky]
Jogeum dachyeodo nan, goenchanah Oh-


***Qué es el amor? Qué! en este momento es un océano rojo
***Estoy rompiendo mis reglas de nuevo. Tu sabes esto se vuelve aburrido?
***Tu consigues herirme un poco, esta bien Oh-


[CORO]
Neon nareul wonhae nan naege bbajyeo neon naege michyeo
Heoh nalsu obseo I got you- Under my skin
Neon nareul wonhae nan naege bbajyeo neon naege michyeo
Neon naie noyeh I got you- Under my skin


***Me quieres, te enamoraste de mi, estas loca por mi
***Puedes estallar, te tengo~ bajo mi piel
***Me quieres, te enamoraste de mi, estas loca por mi
***Eres mi esclava, te tengo~ bajo mi piel


[Max]
Neh meoridsogeul pagodeuneun nalkarouhn nunbich
Na ahnigoseon, uhmjigihjido ahnneun Chrome heart
[Xiah]
Nehga seontaeghan giringeol Oh-


***Esto encaja en tu cabeza, la aguda mirada
***No soy yo, mi inmovil corazón de cromo
***Es tu elección Oh~


[Micky]
Hyeolgwaneul tago heureuneun sueog gaeieh Crystal
Machimnae sijagdwoen byeosinieh ggeuteunna
[U-know]
Ihgeosdo sarangeun ahnirgga? Oh-


***Fluyendo por tus venas corriendo a través de ti millones de mis cristales
***Finalmente, el final de mi transformación
***Esto debe ser amor? Oh~


*Repetir CORO*

[U-know]
Han beonieh kiseuwa hamgge- narih seondeudhan- ganghan ihggeurrim
[Micky]
Su beonieh kiseu, ddeugeobge tajyeobeoril geod gateun neh simjangeul
[U-know]
Yeah~ Neoreur gajyeosseo You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin


***Con un solo beso~ el día se revitaliza~ un poderoso tirón
***El segundo beso, envía un golpe a tu corazón y se siente caliente
***Yeah~ Te tengo! Sabes que lo tienes!
***Yeah~ Vamos! Vamos! Te tengo- bajo mi piel


Neh ggumsogeh nan neol jibaehaneun mabeobsa nae jumuneh
Neon dasi geuryeojigo isseo I got you-Under my skin


***En tus sueños te ordeno bajo mi mágico hechizo
***Quieres hacerlo de nuevo, Te tengo~ bajo mi piel


My devils ride, deoneun sumeur gosi eobsjanah geureohdamyeon
Ihnjen jeurgyeo boneunge eohddorgga I got you-Under my skin


***Mi maldad me conduce, ahora no tienes ningún lugar para respirar
***Hay que divertirnos ahora que te tengo~ bajo mi piel


Neon nareul wonhae nan naege bbajyeo neon naege michyeo
Heoh nalsu obseo I got you- Under my skin


***Me quieres, te enamoraste de mi, estas loca por mi
***Puedes estallar, te tengo~ bajo mi piel


Neon nareul wonhae nan naege bbajyeo neon naege michyeo
Neon naie noyeh,


***Me quieres, te enamoraste de mi, estas loca por mi
***Eres mi esclava,


I got you~ Under my skin

***Te tengo- bajo mi piel


Romanización: Korean Wave
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (22)    

[Info] DBSK 4to álbum - MIROTIC

Publicado el 17/09/2008 por a20063203 Visto: 6012 veces


DBSK revelará el tema principal titulado 'ChuMoon (MIROTIC)' de su 4to álbum el 19 de setiembre.
El 4to álbum saldrá a la venta el 24 de setiembre, y será revelado antes en sitios web de música como Melon, Dosirak, etc.

'MIROTIC' es una adictiva canción con sonidos bailables. Este tema ha sido elavorado por el equipo de producción Remee/Troelsen, que hizo la canción debut para América de BoA, 'Eat You Up'.

La preparación para el 4to álbum empezó el año pasado y DBSK se enteraron del tema 'MIROTIC' en Enero. Fue la primera canción que se grabó para el álbum y tomó cerca de 2 meses para la grabación y arreglos.

El título 'MIROTIC' viene de la palabra '迷路' o 'Perdido' y un 'tic' se añadió al título. El título significa estar perdido y sin poder salir de un laberinto.

La coreografía del video fue hecha por Kenny Wormaldquien ha trabajo con estrellas como Justin Timberlake, Chris Brown y Christina Aguilera.

Fotos del video musical:






Fuente e Imágenes: ♥ KPOP JJANG 짱! [minsarang.wordpress.com]
Traducción: Korean Wave


**************************************************************

Datos adicionales:

**El 4to álbum tendrá una versión japonesa.

**La versión coreana tiene una versión A:
- CD + Photobook 60 páginas // Precio: 15 dólares [PRECIO SIN GASTO DE ENVÍO]
- CD + Photobook 60 páginas + Poster // Precio: 31 dólares [PRECIO SIN GASTO DE ENVÍO]

Títulos de las canciones:

**La versión coreana tiene una versión B:
- CD + DVD // Precio: 16 dólares [PRECIO SIN GASTO DE ENVÍO]
- CD + DVD + Poster // Precio: 32 dólares [PRECIO SIN GASTO DE ENVÍO]

Títulos de las canciones y contenido del DVD:



*APOYA A DONG BANG SHIN KI COMPRANDO SU 4TO ÁLBUM ORIGINAL*

[DAR CLICK AQUÍ]

Añadir comentario (9)    

[News] Wonder Girls como las 'Supremes'

Publicado el 17/09/2008 por a20063203 Visto: 2219 veces


El nuevo álbum de la girl band Wonder Girls llevará el concepto de los años 60's, dejando de lado el estilo salvaje de su producción anterior.


Con un estilo más sofisticado, las Wonder Girls lanzarán su 3er álbum el 22 de Setiembre de 2008.



Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (4)    

Kang Song-min - 'First Snow' (The Snow Queen OST)

Publicado el 14/09/2008 por a20063203 Visto: 3895 veces

Kang Song-min - 첫눈애 (Cheodnunae)/(Primera Nevada)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

wae jakku hundulrinunji
wae kugae-man jakku sokyo-ji-nun-ji
mom-sori chi-nun nae haruharunun
kkuchi odin-ji molla

***Por qué yo siempre vacilo
***Por qué agacho siempre mi cabeza
***Temblando... en cada uno de los días
***No sé cuando esto terminará


wae sosongige dwenunji
wae ottonmari ssayo hagopunji
sarangdo inyondo unmyongmajodu
ibyoriran malro wimi-om-nun-got

***Por qué vago inquietamente
***Por qué las palabras que quiero decir se amontonan
***Amor y suerte e incluso el destino
***Todo pierde significado con la palabra adiós


nol suchyo un baram
haengyo nal suchyo galkka
nul chu-arimman mironae-jiman
cheodnunae monojinun
mojaran nae gasumi
kkong pabokataso
nunmul jin-ke-hae

***El viento que pasó por ti
***Por casualidad, pasará por mi?
***Yo simplemente saco mis respetuosos sentimientos
***Colapsando en la primera nevada
***Mi corazón es insuficiente
***Es siempre tonto
***Y hacen que caigan mis lágrimas


wae chomchom huryojinunchi
wae gasumi chomchom aryo-onunchi
kipi be-in hansum shirim nunmuldo
ibyorape somyon pujiromnun-gol

***Por qué las cosas débiles lentamente se alejan
***Por qué mi corazón lentamente comienza a doler
***Un corte de suspiro profundo, incluso lágrimas frías
***Estan siempre frente al adiós


nal suchyo gan baram
kudael suchyo jinalkka
nul chuarimman mironaejiman
cheodnunae monojinun
yorin naye gasumi
anssuro dashi torabokedwe

***El viento que pasó por ti
***Por casualidad, pasará por mi?
***Yo simplemente saco mis respetuosos sentimientos
***Colapsando en la primera nevada
***Mi frágil corazón
***Duele y vuelvo a mirar


i nunu kuchimyon
i mamdo pyonhaekilkka
hutojinun nun chorom sarajilkka
kyejol dora-odot
chajadon noye kiyogun
daum sesang kkajido
iyo kalsu issulkka

***Si esta nueve parará,
***Este corazón podrá descansar?
***Podrá desaparecer como se dispersa la nieve?
***Como visitando a las estaciones que regresan...
***Los recuerdos de ti...
***Podrán continuar
***en la próxima vida


cheodnunae munochinun
sogulpun nae gasumi
anssuro dashi nunmul jitkehae

***Colapsando en la primera nevada
***Mi solitario corazón
***Duele y hacen que caigan mis lágrimas


shiganu jinakamyon
i mamdo pyonhalkka
ssayoganun nun soge mutyo jilkka
kasum kipi cha-ulra borin noye kiogun
sumi mosulddae kkaji kudaero nama

***Cuando el tiempo pase
***Cambiará este corazón?
***Se enterrará en el montón de nieve?
***Escalando desde lo profundo de mi corazón
***Los recuerdo de ti...
***Incluso si dejo de respirar
***Permanecerán.


Romanización: kreah-craze.com
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (26)    

3era Fecha - Proyecciones Korean Wave

Publicado el 12/09/2008 por a20063203 Visto: 2945 veces

Ayer 11 de setiembre se llevó a cabo la 3era fecha de las Proyecciones Korean Wave
[K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

La 3ra Proyección Korean Wave!!!:

Empezamos con fuerza con los clásicos musicales que destacan a la Korean Wave (Ola Coreana). En esta oportunidad desde Corea del Sur nos llega el Dream Concert 2007 emitido a través del canal coreano SBS, en el cual se reune a varios músicos que dan lo mejor de si en el escenario. Este material es puesto en formato DVD para deleite del público internacional (no contiene subtitulos).

El repertorio de ayer incluyó (no terminamos de ver todo el concierto):

MC Sniper & Baechigi - "Smile Again" [hip hop - grupo masculino]
Wonder Girls - "Irony" [k-pop - grupo femenino]
K.will - "Woin jjok ga seum" [balada - intérprete masculino]
Kara - "If U Wanna" + "Break It" [k-pop - grupo femenino]
Eru - "Black Glasses" [balad - intérprete masculino]
Paran - "Geu nyeo wa nan" - [k-pop - grupo masculino]
Younha - "Pasword 486" [k-pop - intérprete femenino]
SeeYa - "Sarangie insa" [balada - grupo femenino]
Seo In-young - "Neoreul wonhae" [dance - intérprete femenino]
CSJH The Grace - "One more time, OK?" [k-pop - grupo femenino]
Wonder Girls, Kara, K.will, Younha, Baechigi - Musical Unidos
Ivy - "Cupido" [dance - intérprete femenino]


Hicimos 1 hora y alguito más con el concierto!

Continuamos con material de la cadena televisiva SBS, con el k-drama del día: "My Girl".

Una pequeña muestra de los que ofrece Corea del Sur en cuanto a entretenimiento! Este k-drama es genial tantas veces lo veas xD! Muy divertida!!
Quienes no la habían disfrutado aún y pudieron hacerlo en nuestra aula Z-216 querían ver más!! Pero el tiempo nos queda chico, nos faltaban 10 minutos para terminar el Episodio 2 xD!.

Más info sobre este k-drama, aquí:
http://blog.pucp.edu.pe/item/23697/catid/3090

Terminamos a las 3:05 pm.

ESTE ES EL AFICHE DE LAS PROYECCIONES KOREAN WAVE DE LA 1ERA MITAD DEL SEMESTRE

ESTE AFICHE IDENTIFICÓ AL GRUPO KOREAN WAVE QUE ORGANIZA LAS PROYECCIONES DE NOVELAS COREANAS, PELICULAS COREANAS, VIDEOS MUSICALES COREANOS, PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO...TODO SOBRE LA KOREAN WAVE U OLA COREANA EN NUESTRA ANTIGUA AULA Z-216

En fin... el público debe haberse quedado admirado de la gran organización que hay en Corea (y sobre todo orden) en sus conciertos! Poco a poco la "Ola Coreana" cautiva a más peruanos!... Y como siempre presente nuestro público leal, al cual le agradecemos mucho... por ustedes seguiremos mejorando fecha tras fecha!

LA 4TA FECHA DE LAS PROYECCIONES KOREAN WAVE SE REALIZARÁ EL JUEVES 23 DE OCTUBRE EN NUESTRA NUEVA AULA L-103. HABRÁN MÁS VIDEOS MUSICALES, PELÍCULAS Y K-DRAMAS. ASIMISMO TENEMOS NUEVO AFICHE
(Gracias a Woo-sung oppa!)


Gracias a las personas que pudieron asistir a la 3ra Fecha de las Proyecciones Korean Wave en el aula Z-216



Cecilia
Staff Administrativo
Proyecciones Korean Wave

Añadir comentario (11)    

[News] Actor Ahn Jae-hwan se suicida

Publicado el 09/09/2008 por a20063203 Visto: 8218 veces

null

El actor Ahn Jae-hwan fue encontrado muerto en la parte tracera de una van negra el 8 de setiembre último. El esposo de Jun Sun-hee, de 36 años dejó una nota en la que decía que su cuerpo debía ser donado. Se disculpó con sus padres por dejarlos antes y dejo unas palabras a su esposa que la amaba mucho.

El 28 de Mayo de 2008, Ahn Jae-hwan fue forzado a cancelar la producción de la película "Icing" debido al disgusto de sus empleados. El actor también se dedicaba a la venta de cosméticos para mujer junto a su esposa, pero no iba bien y tuvo problemas económicos con amigos y familiares. Un amigo mayor del actor señaló que Ahn necesitaba medio millón de wones para comenzar de nuevo.

Ahn Jae-hwan y Jun Sun-hee se casaron en noviembre de 2007.



Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (4)    

Resultados: Encuesta 8 - Sobre Géneros de K-DRAMAS

Publicado el 08/09/2008 por a20063203 Visto: 3303 veces

K-dramas de todo tipo ¿cuál es tu género favorito?
Resultados de la encuesta
Total de votos: 179
OptionesVotos%
Comedia Romántica (ej. "Full House", "My name is Kim Sam-soon")14178.8
Drama Romántico (ej. "Bad Love", "Winter Sonata")2312.8
Histórica / De Época (ej. "Jewel in Palace", "Jumong", "Taewangsashingi")21.1
Situaciones Cotidianas (ej. "In Your Eyes", "Neighbors")21.1
Drama Médico (ej. "New Heart")10.6
Drama Trágico (ej. "Stairway to Heaven")95
Drama de Trabajos (ej. "Spotlight", "Lawyers")10.6


El género ganador en cuanto a K-DRAMAS es... COMEDIA ROMÁNTICA!!!

Era de esperarse... las comedias con su toque romántico producidas en Corea son bastante buenas!!, aunque en Corea se prefiera los dramas que te llegan al corazón (y te lo destruyen xD!). Aparte de las comedias románticas, me gustan los dramas de situaciones cotidianas con más de 50 episodios *o*!..ah! y los dramas de época!!! Ya estoy terminando algunas reseñas de dramas que creo casi nadie ha visto por que es imposible encontrar en DVD o internet, aparte que son muy largos o muy desconocidos pero para mi muy buenos!!!

En fin... Esta vez el especial viene con mi drama romántico favorito (por lo menos hasta el momento ;D)... MY NAME IS KIM SAM-SOON!!!


"My name is Kim Sam-soon" mejor drama 2005

Artículos en el blog sobre este k-drama:
Reseña, música on-line, cómo comprar el drama original?
Ficha completa: Kim Sun-ah
Ficha Completa: Hyun Bin
Descarga "My name is Kim Sam-soon" OST
Curiosidades de "My name is Kim Sam-soon"

Letras de la novela [Romanización + Traducción + Video]:
Clazziquai - "Be My Love"
Clazziquai - "She Is"
Jo Yong-won - "Farewell"
Loveholic - "A Separation That Couldn't Start"
Kim Jung-eun - "Inside My Heart"

Gracias por sus votos!


Sigan visitando el blog°!



Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave

Añadir comentario (3)    

2da Fecha - Proyecciones Korean Wave

Publicado el 08/09/2008 por a20063203 Visto: 2595 veces

Me demoré un poco en subir el mini informe sobre la 2da Proyección! pero ya esta..!

La 2da Proyección Korean Wave!!!:

Se creo un poco de ambiente poniendo música en el aula que.. creo que se escucho por todo el Pabellón Z xD!!. Hubieron temas de V.O.S, Clazziquai y del OST del k-drama "Coffee Prince" [ORIGINAL].

Empezamos más temprano n__nV! Se pasaron durante casi 1 hora videos musicales..este fue el repertorio:

Kiss - "Because I'm Your Girl" [Presentación en vivo]
BoA - "Key of Heart" [Video Musical]
DBSK - "Yeo Haeng Gi" [Presentación Subtitulada al Español]
SHINee - "Noona Is So Pretty" [Video Musical]
Clazziquai - "She Is" [Video Musical - Escenas de "Mi Adorable Sam-soon"]
Shinhwa - "Brand New" [Video Musical]
Jang Ri In & Xiah Junsu - "Timeless" [Video Musical]
Big Bang - "Haru Haru" [Video Musical]


A partir de las 12:45 mas o menos se dió inicio a la película coreana que tocaba: "My Sassy Girl".
Que se puede decir, la película estuvo genial!!!!! (aunque falló en 2 partes xD!) Interesante y divertida :D! El público que pudo disfrutarla en el Z-216 salió satisfecho *o*.

Terminamos a las 3 pm.

HAY QUE RECALCAR QUE EL AFICHE DE LAS PROYECCIONES KOREAN WAVE ES ESTE
(POR SI ACASO EL PUBLICO SE CONFUNDE)

ESTE AFICHE IDENTIFICA AL GRUPO KOREAN WAVE QUE ORGANIZA LAS PROYECCIONES DE NOVELAS COREANAS, PELICULAS COREANAS, VIDEOS MUSICALES COREANOS, PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO...TODO SOBRE LA KOREAN WAVE U OLA COREANA EN EL AULA Z-216

En fin... la música coreana toma cada vez más adeptos!!! Nuevamente tuvimos un publico variado pero leal!... seguiremos mejorando fecha tras fecha siempre tratando de complacer a nuestro público!

NO SE OLVIDEN QUE EN LA SIGUIENTE FECHA (11 DE SETIEMBRE) TENDREMOS 2 OPCIONES: TERMINAR DE VER "FULL HOUSE" O VER OTRO K-DRAMA (POR AHÍ SUGIEREN "BAD LOVE" O "GOONG") Y POR SUPUESTO LOS MUSICALES SON INFALTABLES ENTRE OTRAS SORPRESAS.

Gracias a las personas que pudieron asistir a la 2da Fecha de las Proyecciones Korean Wave en el aula Z-216! NO CONFUNDIRSE!



Cecilia
Staff Administrativo
Proyecciones Korean Wave

Añadir comentario (3)    

1era Fecha - Proyecciones Korean Wave

Publicado el 29/08/2008 por a20063203 Visto: 1842 veces

Antes de comenzar el pequeño informe sobre las Proyecciones Korean Wave reitero las DISCULPAS propias del caso y a nombre de todo el Staff Administrativo ante los problemas que hubieron en el ingreso del público externo.

DISCULPAS A TODAS LAS PERSONAS QUE ESTUVIERON DESDE LAS 12 PM ESPERANDO ENTRAR, PERO POR ASUNTOS DE SEGURIDAD EN LA UNIVERSIDAD NO SE PUDO DAR EL INGRESO DEL PUBLICO EXTERNO HASTA PASADAS LAS 12 PM.

Por seguridad, la Universidad Católica no deja entrar público de fuera "asi nada más", pero para la siguiente fecha esto será solucionado, y ya no tendrán problemas a la hora del ingreso. Finalmente, después de un tiempo se permitió el ingreso del público.

Ahora, la 1era Proyección Korean Wave!!!:

Empezamos un poco tarde T-T! pero hasta las 12:40 se proyectaron videos musicales, empezando con un mini concierto de Kim Bum-soo donde interpretaba el famoso tema de la lacrimal novela "Escalera al Cielo"..si..."Bogoshipda".

Continuamos con el grupo pop masculino del momento!...siii..."Dong Bang Shin Ki" con el video clip "Hug". Tras ellos llegaron las lindas chicas de "Wonder Girls" con el pegajoso video clip "Tell Me".

Antes de empezar el k-drama para este semestre, proyectamos una presentación en vivo del tema "I Think I" interpretado por la cantante "Byul" n__nV. Este tema pertenece a la banda sonora del k-drama "Full House".

A partir de las 12:40 se dió inicio al Episodio 1 del k-drama "Full House"...muchas emociones...risas...risas...y más risas! El Episodio 2 emocionó más a quienes no habían visto este k-drama y claro a quienes lo vuelven a ver! Quedo muy emocionante!! Terminamos a las 3 pm.

Algunas fotos:





HAY QUE RECALCAR QUE EL AFICHE DE LAS PROYECCIONES KOREAN WAVE ES ESTE (POR SI ACASO EL PUBLICO SE CONFUNDE)

ESTE AFICHE IDENTIFICA AL GRUPO KOREAN WAVE QUE ORGANIZA LAS PROYECCIONES DE NOVELAS COREANAS, PELICULAS COREANAS, VIDEOS MUSICALES COREANOS, PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO...TODO SOBRE LA KOREAN WAVE U OLA COREANA.


Fue una grata sorpresa la presencia de público masculino...sera por las "Wonder Girls"???!!! Pondremos más videos de GIRLBANDS en las próximas emisiones.

La gran mayoria fueron mujeres que se que querian ver más videos musicales y presentaciones..sobre todo la que venía que era un LIVE de "Rain (Bi)"... para la siguiente fecha habrán más videos!

En fin...para nuestra primera proyección congregamos alrededor de 30 personas, un público variado... prometemos mejorar fecha tras fecha!

NO SE OLVIDEN QUE EN LA SIGUIENTE FECHA (4 DE SETIEMBRE) PROYECTAREMOS LA PELICULA: "MY SASSY GIRL", CONTINUAREMOS CON "FULL HOUSE" Y VEREMOS MAS MUSICALES.

Gracias a las personas que pudieron asistir a la 1era Fecha de las Proyecciones Korean Wave!



Cecilia
Staff Administrativo
Proyecciones Korean Wave

Añadir comentario (11)    

Lee Hyo-lee (junto a: Nassun) - "U Go Girl"

Publicado el 25/08/2008 por a20063203 Visto: 7252 veces

Lee Hyo-lee (junto a: Nassun) - U Go Girl (Ánimo chica)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

Hey girl
It's the princess LEE HYO LEE
She's Back Yeah
2008 Are you ready

Hey girl
Girl girl Hey u go girl
De le De le
that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl
Say what

oneureun tto eotteon oseul ibeoyahalji
meorineun tto eotteoke manjyeoya joheulji
igeon eotteoni tto jeogeon eotteoni
gomin gominhajima Girl
oneureun tto eotteon mareul haeyahaneunji
eotteoke nae maeumeul jeonhaeya joheulji
igeon eotteoni tto jeogeon eotteoni
gomin gominhajima


***Qué ropa debo ponerme hoy?
***Cuál será el mejor peinado para mi?
***Qué tal esto? Qué tal eso?
***No te preocupes por eso chica
***Que debo decir hoy?
***Cuál es la mejor manera de expresarme?
***Qué tal esto? Qué tal eso?
***No te preocupes por eso chica


[Coro]
Girl Girl hey U go girl
De le De le
that that that girl
Girl hey U go girl
Baby baby baby baby girl
ijebuteo soljikhage
ijebuteo dangdanghage
neoui mameul boyeojwo
baro i sungan
jigeum i sungan tonight
gakkeumssigeun dalkomhage
gakkeumssigeun gangnyeolhage
neoui mameul boyeojwo
baro i sungan
jigeum i sungan tonight


***Chica hey ánimo chica
***De le De le
***eso eso eso chica
***Chica hey ánimo chica
***Baby baby baby baby girl
***Empezando desde ahora se más honesta
***Empezando desde ahora con más confianza
***Muestra tus sentimientos
***Ahora mismo
***En esta noche
***A veces dulce
***A veces intensa
***Muestra tus sentimientos
***Ahora mismo
***En esta noche


Girl girl Hey u go girl
De le De le
that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl


***Chica hey ánimo chica
***De le De le
***eso eso eso chica
***Chica hey ánimo chica
***Baby baby baby baby girl


oneureun tto eojjeon illo
nareul bureuji
hoksina tto museun iri saenggingeonji
igeol eojjeoji tto jeogeol eojjeoji
gomin gominhajima Girl
geu saramdo johahalkka maeum jorimyeo
jumeoni sok jageun dongjeon hana kkeonaeseo
ammyeoni naolji dwitmyeoni naolji
gomin gominhajima Girl


***Qué preocupaciones me sacarán del camino hoy?
***Algo malo me ocurrirá?
***Qué haré? Cómo lo sostendré?
***No te preocupes por eso chica
***Preocupandote por que a algunos les gustes o no
***Saca una moneda de tu bolsillo
***Será cara? Será cruz?
***No te preocupes por eso chica


[Repetir Coro]

Crazy night
That's allright
Let me take you hold tonight
It's allright
Hey girl party tonight
Crazy night
That's allright
Let me take you hold tonight
It's allright
Hey girl party tonight


***Noche loca
***Baila toda la noche
***Déjame llevarte a casa esta noche
***Todo esta bien
***Hey chica, fiesta toda esta noche
***Noche loca
***Baila toda la noche
***Déjame llevarte a casa esta noche
***Todo esta bien
***Hey chica, fiesta toda esta noche


Girl girl Hey u go girl
De le De le
that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl
Girl girl Hey u go girl
De le De le
that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl


***Chica hey ánimo chica
***De le De le
***eso eso eso chica
***Chica hey ánimo chica
***Baby baby baby baby girl
***Chica hey ánimo chica
***De le De le
***eso eso eso chica
***Chica hey ánimo chica
***Baby baby baby baby girl


I like that that that girl
and let me see a bring it
back back back girl
OK I like that that that girl
and let me see a bring it
back back back girl
One more time baby
I like that that that girl
and let me see a bring it
back back back girl
OK I like that that that girl
and let me see a bring it
back back back girl
Girl



Romanización: lyrical-world.blogspot.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Agregar un comentario (0)    

¿Cómo ingresar a las Proyecciones Korean Wave - Aula L-103? / Semestre 2008-2

Publicado el 23/08/2008 por a20063203 Visto: 4683 veces

Durante los Jueves Culturales de la Universidad Católica habrán PROYECCIONES de Cultura Popular Coreana que incluyen:

K-DRAMAS, PELICULAS COREANAS, VIDEOS MUSICALES (K-POP)
Y PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO
.


Horario: 12:00 a 3:00pm
Lugar: Aula L-103 (Estudios Generales Letras)

Pontificia Universidad Católica del Perú
Av. Universitaria N° 1801, San Miguel, Lima - Perú



¿En qué consisten las proyecciones semanales?


>Durante el Semestre 2008-2 se proyectaran diversas muestras de series o novelas coreana. Empezando por la elegida por los votantes del blog: "Full House", para luego ir variando. LA PROGRAMACIÓN ESTA SUJETA A CAMBIOS.

>De acuerdo a la elección de los votantes del blog se proyectarán 3 películas coreanas: "My Sassy Girl", "200 Pounds of Beauty" y "A Moment to Remember". También puede variar esta selección.

>Durante todas las fechas se proyectarán videos musicales y presentaciones de cantantes y grupos de la industria musical coreana.

>Habrán especiales sorpresa sobre lo más destacado de la Korean Wave. Asi como programas de entretenimiento coreano. Y por supuesto, los sorteos al final del semestre no faltarán!

Si no estudio en la Universidad Católica, ¿cómo asisto a las proyecciones?

Si bien, las proyecciones se dan dentro del campus universitario, por lo que DE ANTEMANO TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA PUCP ESTAN INVITADOS A PARTICIPAR, hay muchas personas que NO SON ESTUDIANTES PUCP que quieren asistir a las proyecciones. Para ello, QUIENES DESEEN ASISTIR SIN SER ESTUDIANTES PUCP deberán mandar por correo electrónico su datos completos (NOMBRES, APELLIDOS Y NÚMERO DE DNI) a la siguiente dirección:

korean_wave@grupos.pucp.edu.pe

¿Puedo llevar acompañantes?

Claro que sí! Siempre y cuando envíe uno o cada uno de los que deseen asistir los datos requeridos mencionados anteriormente.

¿Y qué pasa si no tengo DNI por que soy menor de edad?

El horario en muchos casos no da para que estudiantes de colegio asistan a las proyecciones, por tanto en este semestre EL INGRESO DE MENORES DE EDAD NO SE PERMITE O NO ES FACTIBLE.

Pero tengo muchas ganas de asistir!, ¿podrían cambiar el horario?

Dependiendo de la demanda del público, el cambio de horario podría ocurrir en algún momento. Pero DURANTE EL SEMESTRE 2008-2 EL HORARIO YA ESTA FIJADO. De cualquier forma se les avisará con anticipación!

¿Tengo que mandar mis datos cada vez que vaya a asistir a las proyecciones?

Los datos requeridos para la asistencia a las proyecciones sólo se mandan una vez en el semestre.

Es recomendable que asistan durante todas las fechas asi no se pierden los musicales, las novelas, las películas y todo lo que se de durante las proyecciones ya que el sorteo consistirá en algunas preguntas relacionadas con lo proyectado!



Finalmente, las proyecciones son para todo el público (que pueda asistir) interesado en conocer y aprender sobre la Cultura Popular de Corea del Sur, ya que partiendo de ella se conoce y se aprende rápidamente sobre la Cultura Coreana en general! Y que mejor que hacerlo en un lugar seguro como la Universidad Católica.


Esperamos que las Proyecciones Korean Wave sean de su agrado!


Staff Administrativo
Proyecciones Korean Wave

Añadir comentario (14)    

[Anuncio] Película 'El espíritu de la pasión' por Canal 7 (TV PERU)

Publicado el 21/08/2008 por a20063203 Visto: 4984 veces



ESTE DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2008 SE EMITIRA POR PRIMERA VEZ EN SEÑAL ABIERTA LA PELICULA COREANA EL ESPIRITU DE LA PASION (3 IRON) A TRAVES DEL CANAL NACIONAL TV PERU (CANAL 7) A LAS 10 P.M. EN SU ESPACIO DOMINGOS DE CINE.

AMIGOS DE TODO EL PERU, NO SE PIERDAN ESTE FILME DEL FAMOSO DIRECTOR KIM KI-DUK!

Añadir comentario (22)    

UN - "To Her"

Publicado el 19/08/2008 por a20063203 Visto: 2605 veces

UN - 그녀에게 (Keunyeoege)/(A ella)

null
*Click derecho a la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

ttwieoganeun keunyeoege mal hanmadi kkok hanmadi
hal mareul mothaesseoyo
huljimara malhaenotgo mogi meyeo sumi makhyeo
hal mareul mothaesseoyo eocceojyo


***A la chica que esta corriendo, tengo algo que decirle, algo que necesito decirle,
***algo que no soy capaz de decir.
***Me he dicho que no llore, luego mi garganta se seca y me cuesta respirar,
***asi que soy capaz de hablar. Qué debo hacer?


ttwijimayo keoreogajweoyo tangshinui twitmoseubi nan choa
chal kaseyo chal sarajweoyo yeolshimhi haengbokhaejweoyo
huhwehago tto huhwehagetjiman tangshineul ponaedeurilge


***No corras, por favor camina lejos de mi. Me gusta quedarme detrás de ti.
***Ve segura, vive bien. Trata de hacer lo mejor para ser feliz.
***Me lamentaré una y otra vez, pero aún así te dejaré ir.


tteonaganeun keunyeoege saranghanda malmothago
nunmulman hollyeosseoyo
uljimara malhaenotgo mogi meyeo sumi makhyeo
nunmureul hollyeosseoyo eocceojyo


***A la chica que esta corriendo, no he sido capaz de decirle que la amo,
***Sólo lloré.
***Me he dicho que no llore, luego mi garganta se seca y me cuesta respirar,
***asi que sólo lloré. Qué debo hacer?


chalhaesseoyo chalhangeeyo tangshin cham chalhasyeosseoyo
chakhan saram nal wihae ureojuneun i sesang ojik han saram


***Ha sido algo bueno que hacer, lo haz hecho bien. Haz hecho algo bueno.
***Tú eres la única persona que lloraría por mi.


saranghaneun keunyeowa nan saranghandan mal mothago
nunmulman takkajweojyo


***A la chica que amo, soy incapaz de decirle que la amo.
***Yo sólo sequé sus lágrimas.


urinseoro majubomyeo saranghandan mal mothago
nunmulman takkajweojyo eocceojyo


***No hemos sido capaces de decirnos uno al otro que nos amamos,
***nosotros sólo secamos nuestras lágrimas.


keunyeoga torabwayo (keunyeoga torabwayo)
ulmyeonseo torabwayo (ulmyeonseo torabwayo)
ulmyeonseo toraboneun keunyeoreul ponaeryeogo


***Ella esta volteando (ella esta volteando)
***Llorando y mirando hacia atrás (llorando y mirando hacia atrás)
***Como yo lloro, salgo de su camino para dejarla ir.


toraboneun keunyeoege oreunsoneul heundeulmyeonseo
annyeongeul malhaesseoyo (annyeongeul malhaesseoyo)
ulgoitneun keunyeoege annyeongira malhamyeonseo
nado ureosseoyo (ureosseoyo)
saranghaneun keunyeoege saranghandan malmothago
naneun ureosseoyo (naneun ureosseoyo)
urin seoro saranghamyeo seororeul ponaesseoyo


***A la chica que mira hacia atrás, estoy moviendo my mado izquierda
***y diciendo adiós (diciendo adiós)
***Como le estoy diciendo adiós a la chica que esta llorando,
***También estoy llorando (también llorando)
***A la chica que amo, no he sido capaz de decirle que la amo



Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (8)    

Kim Jung-eun - "Inside My Heart" (My name is Kim Sam-soon OST)

Publicado el 16/08/2008 por a20063203 Visto: 7856 veces

Kim Jung-eun - Inside My Heart (Dentro de mi corazón)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

Onjena noege jimi doelka gogjonghennunde um
gutten amugotdo mollatdon goya
non teron ulgo inunji onjena ugdo itdon no


***Me preocupaba siempre ser una carga para ti
***Alguna vez lo supiste?
***Algunas veces querias llorar, pero mantenias una sonrisa en tu rostro


Nammolle uldaga ni mamul aphuge mandurosso woo
niga guriul ten gakkum nol senggahamyon doeni
majimag sarangingol mollatjanha


***Te hería llorando en secreto
***Puedo pensar en ti cuando estoy triste?
***No sabía que serías mi último amor


Inside my heart
algo itjanha
noul jinun hanure gidenun nal
inside your heart
ijeya nege gideo
gurium dwie nan ulgo inunde


***Dentro de mi corazón,
***Yo sé
***Cuando la salida del sol se pone en el cielo
***Dentro de tu corazón,
***como confío en ti
***lloro, sosteniendo mis preocupaciones


Yongwonhi nomanul ijul gora dajimhennunde
sorineo bullobon ni irume nan to uro
algo ini nol kuthobnun mirerul


***Me prometí olvidarte para siempre
***Pero cada vez que menciono tu nombre, lloro
***Sabes que este es mi futuro?


Inside my heart
algo itjanha
noul jinun hanure gidenun nal
inside your heart
ijeya nege gideo
gurium dwie nan ulgo inunde woo


***Dentro de mi corazón,
***Yo sé
***Cuando la salida del sol se pone en el cielo
***Dentro de tu corazón,
***como confío en ti
***lloro, sosteniendo mis preocupaciones


No~ No~ nal tonajima
No~ No~ nal tonajimarajwo


***No~ No~ no me dejes
***No~ No~ por favor no me dejes


Inside my heart
algo itjanha
noul jinun hanure gidenun nal
inside your heart
ijeya nege gideo
gurium dwie nan ulgo inunde


***Dentro de mi corazón,
***Yo sé
***Cuando la salida del sol se pone en el cielo
***Dentro de tu corazón,
***como confío en ti
***lloro, sosteniendo mis preocupaciones



Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (13)    

Tei - "Sad Heart" (Bad Love OST)

Publicado el 14/08/2008 por a20063203 Visto: 9474 veces

Tei - 가슴이 슬퍼 (Gaseumih seulpeo)/(Corazón triste)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

hayan hanure kurimcharul turiwo
nunmullo norul kuryobonun bam hmm..
ne go-un olguldo ne moksori kkajido
ajikdo nae giyoge sonmyonghae


***Las sombras blancas en el cielo
***Esta noche trato de dibujarte con mis lágrimas
***Tú cara, hasta tu voz
***Se mantienen aún en mis pensamientos


ssudi ssun shiganiranun yagul mogumko
okchiro norul samkyo nae-odo
amuri omnun gotchorom nonun yojon-hae
nun usumchi-umyo narul apugeman hae


***Tomo una medicina llamada tiempo
***Me fuerzo a undirte en mi
***Como siempre sigues viendo que nada esta mal
***Me envías una sonrisa con tus ojos y eso me causa dolor


mae-il kasumi sulpo mae-il nunmuri hullo
uri chu-okduri nongnonghage namaso
norul chi-ul suga opso miwohal suka opso
naege tashi torawa chebal narul saranghae jullae


***Todos los días mi corazón esta triste, todos los días mis lágrimas caen
***Nuestras memorias nos dejan mucho
***No puedo borrarte, no puedo odiarte
***Por favor regresa a mi una vez más
***Me amarás


otun goriye hurin hunchok ttaraso
bamsaewo norul hemae-inun bam hmmm…
ne choh-un hyang-gido narul bodon misodo
achikdo i goriye kadukhae


***Siguiendo los débiles rastros en este oscuro camino
***Me despierto todas las noches perdido y en busca de ti
***Tu linda escencia, la sonrisa que usas al verme
***Aún me queda mucho en este camino


ochedo nae gyote tashi torawa julkka
no gorumsori kidaryonnunde
onuldo nol kidarinun naega kayowo
ta itgo shipunde nae mamtaero charandwae


***Regresarás a mi lado
***Espero escuchar el sonido de tus pasos
***Esperando de nuevo por ti hoy, doy tanta lástima
***Quiero olvidar todo, pero no es tan fácil como suena


mae-il kasumi sulpo mae-il nunmuri hullo
uri chu-okduri nongnonghage namaso
norul chi-ul suga opso miwohal suka opso
naege tashi torawa chebal narul saranghae jullae


***Todos los días mi corazón esta triste, todos los días mis lágrimas caen
***Nuestras memorias nos dejan mucho
***No puedo borrarte, no puedo odiarte
***Por favor regresa a mi una vez más
***Me amarás


tu nuni mol mankum ulgo uldaga
tu soni hol mankum norul kurida
sogulpun mam apume mam
kipi kochyoman kanun motdwen saranga


***Ambos ojos lloran lo suficiente para dejarme ciego
***Ambas manos se gastan esperandote
***Esta solitaria noche, en lo profundo de mi corazón
***Este mal amor sólo crece aún más


I sesang kkunnado norul saranghanikka

***Aún si este mundo se termina seguiré amándote

narul ttonakarago narul ta ichurago
niga opshido nan kwaenchanhtago haennunde
modu kochinmarin-ka bwa gu mal huhwehana bwa
hanchi apul bol su opsul mankum nan
nunmuri heurunikka


***Déjame, olvida todo de mi
***Te lo he dicho, estaré bien sin ti
***Estas son puras mentiras, debo lamentar estas palabras
***Ni siquiera puedo ver lo que esta al frente de mi
***Porque mis lágrimas estan cayendo



Romanización: kreah-craze.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (25)    

Bad Love ('Mal Amor')

Publicado el 13/08/2008 por a20063203 Visto: 33946 veces


Bad Love (못된 사랑)/(Mod doin sarang) es un drama romántico de 2007 que estuvo a cargo de la dirctora Kwon Kye-hong y se emitió a través de la señal de la KBS2. Contó con el protagónico del famoso actor Kwon Sang-woo pero sólo logró un rating del 8% en toda Corea, algo lógico ya que la competencia en ese año era muy fuerte. Sin embargo, el drama fue exportado a Japón donde fue una sensación.

Argumento:

Na In-jung (Lee Yo-won) es una jóven cellista que vive tranquilamente con su familia. Pronto conocerá el amor apasionado junto a Lee Soo-hwan (Kim Sung-soo), un alto ejecutivo que le oculta el hecho de que es un hombre casado. In-jung sufre una gran decepción que poco a poco irá destruyendo su vida. Al pasar el tiempo In-jung tratando de rehacer su vida conocerá a Kang Yong-gi (Kwon Sang-woo) un jóven que se dedica al arte pop y que al igual que In-jung ha sufrido por amor ya que su ex-novia Joanne - luego Park Shin-young - (Cha Ye-ryun) se suicidó. Yong-gi e In-jung lograrán unir sus dos corazones rotos y entre ambos sanar sus heridas, pero Yong-gi es medio hermano de Kang Joo-ran (Kim Ga-yun) quien es la esposa de Soo-hwan, el hombre que engañó a In-jung y por el cual su vida quedó destruida. Sin embargo, las ambiciones de Soo-hwan no llenan su vida descubriendo cuanto necesitaba el amor de In-jung. In-jung, Yong-gi y Soo-hwan se vincularán por un cruel y extraño amor.



Hago esta reseña después de ver "Bad Love" hace poquito y claro para complacer el pedido de muchas chicas que querian que brindará un espacio de este k-drama en el blog!

Creí que iba a llorar a mares ;___;!..pero no fue así (salvo al final...aunque no vote lagrimotas xD!). En primera este k-drama me hizo recordar un poco a los argumentos mejor trabajados que veía en las novelas que transmite el canal coreano Arirang TV...asi que me emocioné! por que era justo lo que quería ver :D y no lo hacía desde ya buen tiempo. Lastimosamente, todos los episodios no me emocionaron tanto como aquellos dramas que veía en tan lindo canal de cable. Considero que fue una buena trama que pudo haber sido explotada mucho más como historia. Lo más rescatable de "Bad Love" es la actuación de Kwon Sang-woo, que como siempre sus interpretaciones te llegan al corazón y te emocionan!.


Kwon Sang-woo es un excelente actor, este es su género..aunque en la comedia también se destaca...pero este es el género asi de melodrama que le hace sacar lo mejor de si. Sin embargo, en este k-drama se le puede ver a Kwon en su papel de 'Yong-gi', fusionando tanto aspectos cómicos como dramáticos...que para mi eso es algo muy notable!
Una vez más lo vi corriendo tras el bus donde va el amor de su vida (me recordó a "Stairway to Heaven")..pero añadiendo el atropello y la rotura de cabeza que se dió..pobre hombre!! y seguía corriendo por ella!!! y la tonta de In-jung ni paraba el bus y lo veía arrastrándose!!!!!
Otra escena de Kwon que me pareció muy bien trabajada es cuando quema el árbol, aquel símbolo que le recordaba a su ex-novia y le hacía sentir culpable por su muerte.. que apropósito estaba bien loca (esto me recordo a "Un deseo en las Estrellas"). Creo que esta escena rescata mucho el dolor de un hombre y como lo expresa con una terrible furia mezclada con tristeza.


A la actriz Lee Yo-won no la había visto actuar JAMÁS, pero en el papel de 'In-jung' me sacaba de quicio ciertas veces. Pero por lo menos su actuación reflejó ese deseo de amar por siempre que tiene una mujer cuando se enamora, es algo más profundo que lo que en un principio sintió 'Lee Soo-hwan' como hombre, eso en realidad por que el amor de 'Soo-hwan' hacia 'In-jung' no era tan grande como sus ambiciones.
El reflejo de la mujer que sufre un engaño (sobre todo una chica jóven) de ese tipo (estaba con un hombre casado), un hombre que no dice toda su verdad y que deja que todo corra hasta el final, algo asi es para volver loca a alguien que en este caso es inocente hasta cierto punto, por un lado ella no es de esas mujeres que sólo busca meterse con hombres casados, ella sólo quizo amar de verdad pero lo único que consiguió fue humillación y odio por parte de la esposa de 'Soo-hwan' y, por otro lado algo de ese maltrato se lo mereció por seguir esa relación después de enterarse de que era casado supuestamente todo por el amor que sentía hacia él.


'In-jung' pudo rehacer un poco su vida y pudo conocer a un corazón igual que el suyo. Este "segundo tiempo" que vive 'In-jung' fue para mi lo más rescatable de la actuación de Lee Yo-won..ah! y cuando llora y llora y llora... Justamente, en esos momentos es que surge un bello amor. Tanto Kwon como Lee me parecieron muy lindos como pareja. La escena más encantadora para mi y que te hace ver a al personaje 'Yong-gi' como el "novio perfecto" es cuando él construye aquel banco rojo que es sube y baja y que en un extremo tiene una balanza en forma de corazón, segun 'Yong-gi' él la amaba más a ella por lo que colocaba una parte de ese amor en su lado y así ambos se amarían en la misma proporción.. siempre en un sólo sentido.
Como mencioné, si no fuera por la actuación de Kwon este drama no habría ni llegado a los 11 puntos de rating (el máximo de toda la novela) que hizo en el episodio en que Kwon muestra su muy bien trabajada figura.


Los episodios finales si me llegaron al corazón, exactamente en la parte en que 'Lee Soo-hwan' muere!! Kim Sung-soo, que lo recordaran igual de elegante en "Full House", interpreta al hombre casado... que al principio lo odie por no haber hablado antes e ilucionar a la pobre 'In-jung'...pero luego me dio penita...y más aún por que al morir dejaba a su hijita y a una esposa que lo amo hasta casi volverse loca.

El inicio de ambos amores, el pasional y el amor verdadero, se filmaron en la famosa Isla Jeju y la escena en que 'Yong-gi' e 'In-jung' se encuentran por primera vez...esa escena en la que él lanza una lata y le cae en la cabeza a la 'nuna' osea 'In-jung'!...bueno esa escena se filmó en el Garden Hotel en Jeju. Las escenas donde 'In-jung' comienza una nueva vida y se dedica a vender pollos se filmaron en las afueras de Seúl.


Lo segundo más rescatable de "Bad Love" (también se le conoce como "Cruel Love") es la música. Cuenta con un hermoso OST (Original Sound Track) con hermosas melodías como "가슴이 슬퍼" (Sad Heart) interpretado por el cantante Tei que le da un sentimiento muy especial al hermoso amor entre 'Yong-gi' e 'Injung'; "말없이 울더라도" (When I cry with no words) interpretado por la cantante Yoo Mi-ra; "그대는 바랍" (You're the wind) interpretado por el cantante Shin Hye-sung, este tema expresa todos los entimientos de 'Yong-gi'... hay muchisimas baladas que te llegan al corazón! Y como no olvidar el tema que 'Yong-gi' canta en el auto xD, "I want to break free" de Queen.


MusicPlaylistRingtones
Create a playlist at MixPod.com


Un k-drama que pudo ser mejor pero que de todas maneras incluye amor y un argumento diferente para algunos... todo en 20 episodios!


Imágenes: www.kbs.co.kr

COMPRA EL K-DRAMA ORIGINAL (CLICK EN LA FOTO)


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (108)    

Shin Hye-sung - "You're Wind " (Bad Love OST)

Publicado el 09/08/2008 por a20063203 Visto: 4561 veces

Shin Hye-sung - 그대는 바람 (Geudaeneun Baram)/(Tú eres viento)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

Gude monjo ironaseyo
nanun dwidora issulgeyo
jebal ulji malja jebal ulji malja
myotbonul dajimhedo
nunmurul gyesog dakkado
momchuji anhnun gol ottogheyo
ne irumdo ne olguldo
ggamahge ijul teni onuse


***Te levantas primero
***Yo estaré a tu alrededor
***Por favor no llores, por favor no llores
***No importa cuan seguido juramos esto
***Aún pensando en que nos limpiaremos las lágrimas
***No parará, que podemos hacer
***My rostro y mi nombre
***Pronto lo olvidarás


Kajimaseyo ullijimaseyo
nan amuron maldo mothago
ddonanun gudeman morojinun gudeman
barabogo itjyo
guriwojimyon gude bogophumyon
dalbichege murobogessoyo
gudenun jal jinego innunji
gudega aphuji anhunji


***No me dejes, no llores
***No tengo derecho a decir nada
***Sólo puedo mirar
***Tú dejándome, tú tornándote más lejana
***Si llego a estar sólo, si te extraño
***Le preguntaré a la luz de luna,
***Si estas haciendo bien
***Si no estas siendo heridad


Ajig hangorumdo mothgayo
hogshi gude doraolggabwa
dorabojimalja dorabojimalja
myot bonul doenoeodo
annyongiran maldo obshi
uri heojimyon ottogheyo
maumuro sorichyodo
gude morojyo gayo irohge


***Incapaz de poner un pie hacia adelante
***En el caso de que puedas regresar
***No miremos atrás, no miremos atrás
***No importa cuanto he repetido esto
***Que si nosostros rompemos
***Sin decir adiós
***Aún si grito con mi corazón
***Te alejarás, tú te irás así


Kajimarayo narul dugo
gude gamyon ottohgeyo
darun sarang ttawin nan dwessoyo


***No te vayas, dejándome
***Qué haré si te vas
***No hay otro amor, he tenido suficiente


Momchuji maseyo gudero gaseyo
nege doraolgo animyon
jogume miryondo jogume ashwiumdo
dugo kajimayo
biga nerimyon hanuri undamyon
nunmul ttawin gamchugo shiphoyo
michidorog saranghetdon naldo
ijenun chuogil bbunijyo


***No pares, iré por tu camino
***Si no regresas a mi
***No dejes una insinuación de remordimiento o inconveniencia
***Ellos dicen que el cielo llora cuando llueve
***Quiero ocultar las lágrimas
***En esos días te he amado locamente
***Ahora son simples recuerdos



Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (11)    

Shin Seung-hun - "I Believe" (My Sassy Girl OST)

Publicado el 09/08/2008 por a20063203 Visto: 3319 veces

Shin Seung-hun - I Believe (Yo creo)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

I believe keu daen kyeod eh eop ji man
ee dae roh ee pyeol eun ah ni ket chyo
I believe na eh geh oh neun gil eun
cho geum meol ri dol ah ol poon ee ket chyo


***Yo creo que cuando no estas conmigo
***no hay estrellas en el cielo.
***Yo creo que el camino de regreso hacia ti
***parece un poco lejos.


moh doo ji na gan keu gi eok sok eh seo
nae ga na reul ah peu geh ha myo noon mool eul man deul chyo


***Guardaré todos esos recuerdos muy dentro de m
***Sentiré dolor, y las lágrimas caerán.


[Coro]
na man keum ool ji ahn ki reul keu dae man eun
noon mool eop seo nal pyeon ha geh poh nae joo gi reul
eon jeh ga ta shi dol ah ol
keu da ra neun keol ah gi eh nan mid go it ki eh
gi da ril geh yo nan keu dae yeo ya man ha chyo


***Cuando ya no pueda llorar me dejarás
***Sin ningún cambio y sin ninguna lágrima.
***Y algún día las lágrimas regresarán
***Tú lo sabes
***Yo creeré que estarás esperando.
***Lo haré por ti.


I believe nae ga ah pa hal ga pwa
keu dae neun ool ji doh mot haet get chyo
I believe heu reu neun nae noon mool ee
keu dael ta shi nae geh dol ryeo joo ket chyo


***Yo creo que sufriré al ver,
***que no puedes llorar.
***Yo creo que mis lágrimas caerán,
***y deberás voltear y regresar a mi de nuevo.


ji goo meom choo neun nae noon gil sok eh seo
keu dae moh deup deul ee deo ol ra noon mool eul man deul chyo


***De nuevo veré por un momento que vienes a mi lado
***Y eso hará que mis lágrimas caigan.


[Repetir Coro]

nan keu dae al gi jeon ee seh sang doh
ee reoh keh noon poo syot neun ji
keu ha neul ah rae seo ee jen
noon mool roh nam kyo chyeot ji man
ee ja ril nan ji gil keh yo


***Antes de conocerte,
***el mundo era deslumbrante.
***De ese cielo
***he dejado lágrimas.
***Cuidaré de esa persona.


keu dae ran ee yoo man eu roh na eh geh neun
gi ta rim joh cha choong poon hi haeng bok ha ket chyo
sarang ha ee yoo man eu roh
doh ha roo ga ji na ga go oh neun kil it cheo doh
ki da ril keh yo nan keu dae yeo ya man ha chyo
nan keu dae yeo ya man ha chyo


***Tú eres la única razón
***Para mi el esperar me da suficiente felicidad.
***Amor es la única razón
***Asi como los días pasan
***Si olvidas el camino, estaré esperando
***Lo haré por ti.
***Lo haré por ti.



Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (4)    

Jang Nara

Publicado el 09/08/2008 por a20063203 Visto: 4705 veces


°_Jang Na-ra_° (장나라)

Fecha de Nacimiento: Marzo 18, 1981
Lugar de Nacimiento: Seúl - Corea del Sur
Debut: 2001 con la canción 'Burying My Face In Tears'
Estatura: 1.63 m
Peso: 45 kg
Tipo de sangre: A
Estudios: Facultad de Arte (Teatro) de la Universidad de Chungang
Apodos: Tweety
Premios:
- 2003 Singer of the Year (Korea) CCTV-MTV Music Honors
- 2002 KBS Music Awards
- 2002 MBC Singer Award

°_Biografía_°

Jang Na-ra paso gran parte de su niñez en Seúl, en ese entonces ella aparecio en la obra 'Les Misérables' junto a su padre, esto daría muestras que desde pequeña gusto de la actuación. Durante su adolescencia también participó en varios CF's antes de entrar a la universidad en el 2000. Pero su única meta no sería la actuación, tambien se dedico a la música donde dió grandes frutos. Fue con su canción debut "Burying My Face In Tears" que vendió 300,000 copias. De acuerdo a los fans, la canción de melodia tradicional coreana armonizába con la voz de Jang. Sus primeras baladas pop, 'Confession' y 'April Story', se ubicaron entre las primeras de las listas de musica. Con todo este exito, Jang realizó una presentación especial en vivo en el Music Camp de la MBC.
Asi como su exitosa carrera como cantante, tambien disfruta de grandes exitos en la actuacion. Ella participó en el sitcom, "New Nonstop", junto a famosas jovenes estrellas coreanas como Park Kyung-lim y Yang Dong-gun. Junto a Jang Hyuk, tuvo el papel principal en el drama, "Successful Story of a Bright Girl", la cual tuvo mucha audiencia entre el publico.
También ha incursionado en actuaciones fuera de su país. En China donde realizó el drama, "Bratty Princess", creo una Jang-manía debido a su gran aceptación entre el publico chino, tanto asi que ha realizado algunos cd's para aprender el idioma. Su primer álbum en chino cuenta con exitos anteriores en ese idioma. Las versiones chinas de canciones como "Sweet Dream", "It's Probably Love" y "I'm a Woman Too", son muy populares alrededor de toda Asia. Jang a pesentado muchos conciertos en China cantando tanto en chino como en coreano. En el 2005 realizó otro álbum en chino llamado "Kung Fu", en donde el video de la cancion principal, muestra a Jang con el vestido tradicional chino luchando contra villanos y bailando con un panda n_n!. Ha participado en la canción "Welcome to Beijing" para los Juegos Olímpicos 2008.
Jang también realiza algunos trabajos de caridad, como lo hizo en una ocasión donando leche a los niños desnutridos de Corea del Norte. Asimismo trabaja para la organización de caridad FHI. Recientemente, Jang ha organizado un concierto profondos para los niños que sufren de leucemia en China. La Fundación Jang se ha establecido gracias al dinero recolectado en el Fan Meeting de Jang en Junio 9 en Beijing, que asimismo marca los 15 años de relaciones diplomáticas entre Corea y China. Al final del concierto, un líder de las organizaciones de caridad de China nombró a Jang Nara 'Embajadora de Buena Voluntad', convirtiéndola en la primera extrangera en recibir este honor.

°_Discografía_°

1er álbum - 'The First Story' (Junio 21, 2001): Confession, Burying My Face In Tears, April Story
2do álbum - 'Sweet Dream' (Octubre 2, 2002): Sweet Dream, It's Probably Love, Snowman
3er álbum - 'The Third Story' (Diciembre, 2003): I'm a Woman Too, Is it True, Pray
4to álbum - 'My Story' (Diciembre, 2004): Winter Diary, I love School, Lover(dueto con Shin Hye-sung!)
Album Especial - 'Kung Fu' (Diciembre 21, 2005): Sorry, I don't love you, Loving all of you
5to álbum - 'She' (Febrero 23, 2007): Calling out love, Losing one's mind, You & I, A Masquerade (dueto con HaHa)
6to álbum - 'Dream of Asia' (Marzo 25, 2008): Wo Men De Meng Xiang (Tema de las Olimpiadas Beijing)

>>>DRAMAS:

Successful Story of a Bright Girl (SBS)
My Love Patzzi (MBC)
Hello Balbari (KBS)
Love Is All Around (MBC)
Dou Kou Nian Hua
My Bratty Princess (CCTV)
Wedding (KBS)
Chun Bai Zhi Lian (2007)

>>>PELÍCULAS:

Oh! Happy Day!(2003)
Girl's Revolution 麻雀要革命 (2007)

>>>SITCOM:

NonStop 2


°_Videos_°

"Sweet Dream"
"It's Probably Love"
"I'm a Woman Too"
"Is it True"
"Winter Diary"
"Kung Fu"
"Calling out Love"
"Endless Love" feat. Sung Si-kyung(Super Concert in Japan 2003)
"World Rain" (Quan Shi Jie Xia Yu)
"Confession"
"It's Alright"
"JUMP, JUMP!"
"Mirage"

**Comentario:

A Jang Nara la escuche por primera vez en el 2003 con el tema "Is It True"... una linda y dulce voz! Luego el sencillo "I'm Woman Too" me pareció aún más encantador!!!
Al principio no la escuchaba tan seguido pero pasaban tantas veces sus canciones que llego a gustarme...como digo su voz es como de una niñita, y ella tambipen tiene un rostro adorable!

En ese momento no sabía que también actuaba, hasta que la vi en NonStop 2 (y creo también en el 1)... me hacía recordar al estilo de Dana en NonStop 3. Pero podrán ver mejor su actuación en "Successful Story of a Bright Girl" y "My Love Patzzi". Además, Jang es una mujer internacional..muy querida en China!

En fin... si les gusta la ternura musical escuchen a Jang Nara... lindas baladas y fresacas melodías acompañan su estilo :D. MUNDIALMENTE RECOMENDADA!.




*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (2)    

VOTA POR EL BLOG KOREAN WAVE... para '20 Blogs Peruanos'

Publicado el 08/08/2008 por a20063203 Visto: 1655 veces

Se ha abierto un concurso llamado "20 Blogs Peruanos"...si te gusta el blog Korean Wave puedes votar dando click aquí:


Luego escribe la dirección del blog: "http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave", para la categoría ENTRETENIMIENTO o MUSICA!


Gracias por su apoyo!!!



Cecilia
Administradora
Blog *|*Korean Wave*|*

Añadir comentario (6)    

"200 Pounds of Beauty" (Minyeoneun goerowo)/(200 Libras de Belleza)

Publicado el 08/08/2008 por a20063203 Visto: 14326 veces


Año: 2006
Género: Comedia Romántica
Director: Kim Yong-hwa
Guión: No Hye-yeong
Reparto: Kim Ah-joong, Joo Jin-mo
Espectadores: 6,23 millones en Corea

Es una comedia romántica basada en el manga de Yumiko Suzuki llamado "Kanna-San, Daiseikou Desu" (カンナさん大成功です!) literalmete traducido como "Ser bella es una agonía". Toca de manera muy especial las tan requeridas cirugías plásticas en Corea del Sur y como estas tienen un impacto psicológico sobre las personas.


*Click a la imágen para ver el TRAILER*

Sinopsis:

Kang Han-na (Kim Ah-joong) es una mujer obesa que hace servicios de sexo por teléfono, pero su verdadero trabajo es ser cantante, no exactamente ella, ya que le dobla la voz que no tiene a la estrella pop Ammy. Han-na un poco torpe pero de dulce personalidad e inocente esta enamorada del director de la compañía de música, Han Sang-jun (Joo Jin-mo). Durante la fiesta de cumpleaños del director, Ammy humilla a Han-na y la pobre corre a llorar al baño pero en ese lugar escucha como el director le dice a Ammy que sólo la estan utilizando, esto le rompe el corazón a Han-na y trata de suicidarse. Sin éxito en esto tampoco, decide tomar una drástica desición: hacerse cirugía plástica en todo el cuerpo. Han-na desaparece por un tiempo mientras la "reconstruyen". Bella y delgada, logrará ahora realizar todos sus sueños?


Comentario:

Antes de ver la película escuche el OST. El tema principal de la película "Maria" (remake del tema de Blondie) interpretado por Kim Ah-joong en versión coreana es muy bueno. Pero la canción "Star" interpretada también por ella... es hermoso!!!!!!!

Después de un tiempo, vi la película subtitulada al español... me agrado, aunque crei que iba a ser más bonita que "My Sassy Girl" ("200 Pounds of Beauty" la supero en audiencia en Corea!) entre otras de ese género que he visto.

El tema me pareció genial! La manera en cómo tocaron la obesidad y las cirugías plásticas...considero que fue un poco exagerado... pero es valido!...será por eso que da más risa XD!

La pobre Han-na! Engañada por un novio que sólo la utilizó para venderle productos, luego su corázon es roto al escuchar lo que dice el director. Eso ya fue la gota que colmo el vaso! Pobre mujer y que malos hombres de los que se enamora!! Oviamente no todas las gorditas tienen tan mala suerte como ella.

Pero esta película te deja ver cuan importante es una imágen bella en Corea...aunque es así en todo el mundo. Quizá lo exterior no sea lo único y escencial pero si es parte de un todo. Que importante es para una mujer que le digan que es bonita..pues si...la vanidad, la vanidad! Han-na no se aceptaba desde un principio, siempre quizo lucir como la 'Barbie' que le regalo su papá.
Lo primero que hizo después de las operaciones es ponerse esos lindos vestidos que sólo le quedan a las mujeres delgadas. Y después de un rato caminando con su nueva imágen lográ cautivar a aquel repartidor xD!!! Y de pronto en donde venden autos el vendedor le dice que es bella....O__O!!! ni ella misma se lo cree..xD! Han-na tenía una bajísima autoestima.

Una de las escenas que me causa mucha gracia fue aquella en la Han-na choca contra un taxi y el taxista al verla instantáneamente queda prendado con su belleza y no la culpa del accidente aunque el estuviera sangrando xD!!!. Lo mismo ocurre con el policía...los artes de tener una linda imágen!

En si...la historia es buena y puedes aprender mucho de ella!


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (19)    

Clases de Coreano // CEO 2008-2

Publicado el 07/08/2008 por a20063203 Visto: 4472 veces

Como todos los semestres el Centro de Estudios Orientales (CEO) de la Universidad Católica habre el seminario de Lengua Coreana para el semestre 2008-2 a cargo de la Prof. Unsil Choe, en el siguiente horario:

>Coreano I
Lunes de 1 a 3 p.m.

>Coreano II
Lunes de 3 a 5 p.m.


El ciclo dura de Setiembre a Noviembre de este año. El costo es de S/. 60.00 para universitarios en general y
S/.120.00 para público en general (no escolares).
Sólo es un único pago por los 3 meses ya que viene a ser la matrícula.

El CEO entrega CONSTANCIA por el mínimo de asistencia.

Inscripción:
Los interesados podrán ingresar sus datos en la ficha electrónica de inscripción y página de pagos en la siguiente dirección
http://www.pucp.edu.pe/ceo

VERIFIQUE QUE HAYA CONCLUIDO CORRECTAMENTE CON TODO EL PROCESO

INICIO DE CLASES: 1 DE SETIEMBRE

Mayores informes:
Pontificia Universidad Católica del Perú
Centro de Estudios Orientales
2do. piso Dpto. de Humanidades (campus universitario)
Av. Universitaria No. 1801, San Miguel.
Teléfono: 626-2000 anexos 4405
Correo: ceo@pucp.edu.pe

*En el caso de idiomas, se entregará materiales para fotocopiar al momento de canjear su boleta de venta.
*Se ruega tomar en cuenta fecha limite para cierre de inscripciones: viernes 05 de setiembre de 2008.


************************************************************

Como much@s estaban pidiendo, ya salieron los horarios para aprender coreano entre otros seminarios para aprender sobre el lejano oriente!

El horario lo pueden visualizar en la página del CEO o aquí.

Gracias al CEO por esta información!!!



Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave

Añadir comentario (59)    

*|*Proyecciones Korean Wave*|* // Semestre 2008-2

Publicado el 05/08/2008 por a20063203 Visto: 2088 veces



PROGRAMACIÓN PARA EL SEMESTRE 2008-2 [SUJETO A CAMBIOS]:

1ERA FECHA: JUEVES 28 DE AGOSTO
Musicales (video clips / presentaciones)
“Full House” (Episodios 1 y 2)

2DA FECHA: JUEVES 4 DE SETIEMBRE
Película: “My Sassy Girl” (2h 20 min)
Musicales (40 min)

3ERA FECHA: JUEVES 11 DE SETIEMBRE
Concierto K-pop (1h)
“My Girl” (Episodios 1 y 2) (2h 10 min)

4TA FECHA: JUEVES 23 DE OCTUBRE
Película: “200 Pounds of Beauty” (2h 20 min)
Musicales (40 min)


Más información y recomendaciones:

가. Quienes no sean alumnos PUCP y deseen asistir a las proyecciones deberán enviar sus datos (nombres, apellidos, número de DNI) al siguiente correo:
korean_wave@grupos.pucp.edu.pe
Sólo así podrán hacer su ingreso a las instalaciones de la universidad.

나. A todos los que dejaron su correo electrónico apoyando el proyecto se les ha enviado esta misma información más un mapa del campus para que ubiquen el aula: Campus PUCP

다. Como un requisito mínimo para disfrutar de las Proyecciones Korean Wave se les pide que tengan un conocimiento básico del idioma inglés (y mejor aún si saben coreano!). La mayoria de lo que se proyectará se tratará de colocar con subtitulos en español, pero hay que recordar que parte de nuestro material es ORIGINAL y SÓLO LOS ORIGINALES CUENTAN CON SUBTITULOS EN INGLÉS O NO LLEVAN SUBTITULOS.

라. Finalmente, se les pide que siempre guarden compostura durante las Proyecciones Korean Wave (no haciendo mucho escándalo y respetando lo que se vaya a emitir) ya que se encuentran en una institución educativa que nos
permite la difusión de la Cultura Popular Coreana.

마. Conoce un poco más lo que hemos proyectado:
Reseña K-drama: "Full House"
Reseña Película: "My Sassy Girl"
Reseña K-drama: "My Girl"
Reseña Película: "200 Pounds of Beauty"


Algunas dudas?, preguntar a la administradora del blog n__nV


Cecilia
Administradora
Blog *|*Korean Wave*|*


LAS PROYECCIONES KOREAN WAVE CONCLUYERON ESTE SEMESTRE 2008-2. ESPERAMOS VOLVER EL PROXIMO AÑO 2009. GRACIAS.

Añadir comentario (29)    

Resultados: Encuesta 7 - *Especial* // K-MOVIES

Publicado el 05/08/2008 por a20063203 Visto: 652 veces

Gracias por su ayuda!

Estos son los resultados:


¿Con qué película te gustaría empezar las Proyecciones Korean Wave?
Resultados de la encuesta
Total de votos: 99
OptionesVotos%
Old Boy (thriller)44
My Sassy Girl (comedia romántica)2828.3
Spring, Summer, Autumn, Winter... and Spring (drama)99.1
A Moment to Remember (drama romántico)1717.2
200 Pounds of Beauty (comedia romántica)1717.2
History of Two Sisters (terror)22
Taeguki (acción/clásico)00
The Host (thriller)11
The King and The Clown (clásico)88.1
Windstruck (drama romántico)33
Otro ____ (deja el título en un comentario!)1010.1


Finalmente dentro de las sugerencias estan:

Bad Love (6 votos)
Sad Love Story (2 votos)
DBSK Mini Dramas (1 voto)
Oh Phil Seung Bong Soon Young (1 voto)




Agregar un comentario (0)    

Resultados: Encuesta 7 - *Especial* // K-DRAMAS

Publicado el 05/08/2008 por a20063203 Visto: 773 veces

Gracias por su ayuda!

Estos son los resultados:


¿Con que k-drama te gustaría empezar las Proyecciones Korean Wave?
Resultados de la encuesta
Total de votos: 136
OptionesVotos%
Coffee Prince (Café Príncipe)1914
All About Eve (Todo Sobre Eva)64.4
My Girl (Mi Chica)1410.3
Stairway to Heaven (Escalera al Cielo)107.4
Goong / Princess Hours (Palacio / Las Horas de la Princesa)1914
Winter Sonata (Sonata de Invierno)64.4
New Heart (Nuevo Corazón)53.7
Full House (Casa Llena)3022.1
Taewasashingi (La leyenda de los 4 dioses del rey)118.1
A Star in My Heart (Un deseo en las Estrellas)64.4
Otra _____ (deja el título del k-drama en un comentario!)107.4

Agregar un comentario (0)    

[News] Jun Ji-hyun imágen de la Edición Olímpica Especial de celulares Samsung Anycall Soul

Publicado el 04/08/2008 por a20063203 Visto: 2257 veces


Jun Ji-hyun es la modela de la Edición Olímpica Especial de la marca de celulares Samsung Anycall Soul. El celular tiene cámara digital de 5 mega-pixeles con detección de rostro, touchpad interactivo, una pantalla LCD de 2.2 pulgadas con 16 millones de colores, 7.2 Mbps HSDPA de conectividad, soporte DMB (televisión digital), y un diseño en color metálico.


Jun Ji-hyun hará camino en Hollywood con su próxima película, “Blood, the Last Vampire” , que se estrenará en octubre de 2008 en EE.UU.



Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] JunJin en un nuevo reality

Publicado el 04/08/2008 por a20063203 Visto: 2159 veces


JunJin actuará en un nuevo reality show del canal Mnet llamado “JunJin and 4 High school girls”. Viviendo en un departamento de soltero, JunJin de 28 años hará el papel de un 'ajusshi' (señor) y cuidará de 4 rebeldes adolescentes.

Desde que JunJin dió a conocer su sentido paternal, ha pensado en que este tipo de experiencia será una oportunidad para convertirse en un mejor padre en un futuro.

“Jun Jin and 4 Highschool girls” se estrenará el 6 de Agosto a las 6:30 pm (en Seúl) a través de la señal de Mnet.



Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (2)    

[News] Yoon Eun-hye luciendo estupenda!

Publicado el 04/08/2008 por a20063203 Visto: 3863 veces


Yoon Eun-hye ha reemplazado a la actriz Kim A-joong como la nueva figura de ropa interior Vivian. La protagonista de "Coffee Prince" luce un envidiable cintura contrastada con la línea de su cuerpo.


El nuevo comercial de Yoon Eun-hye para la línea de ropa interior Vivian se estrenará en la primavera de 2009.



Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (1)    

Loveholic (vocalista: Jisun) - "A Separation That Couldn't Start" ('My name is Kim Sam-soon' OST)

Publicado el 03/08/2008 por a20063203 Visto: 13964 veces

Loveholic (vocalista: Jisun) - 이별 못한 이별 (Ibyeol mothan ibyeol)/(Una separación que no puede empezar)

*Click derecho en la imágene - abrir nueva ventana - para ver el video*

Idji anhassuni hemalgun usum
bitnadon uri yennaldurul
imi jiwossuni sumgappun nunmul
kamahge byongdun ne moyangun


***No he olvidado tu brillante sonrirsa
***Nuestro jóven pasado
***Ya tengo que dejarlo ir
***Las lágrimas de mi corazón se convirtieron en una oscura figura


Gude goun ne saranga sonul jabada oh
dashi negero waso gobdigoun kotnorechorom


***Tú, mi delicado amor, toma mi mano
***Regresa a mi como una floreciente canción


Gadugkin monjirul toro on goul
hurin dalbiche shisobone
sewore giphun jam pusoghan olgul
sebyogisullo danjanghago


***Limpio el polvoriento espejo
***La luz de luna brilla allá arriba
***Muchos profundos sueños confortan nuestro rostro
***La media noche lentamente se acerca


Gude goun ne saranga sonul jabada oh
dashi negero waso gobdigoun kotnorechorom


***Tú, mi delicado amor, toma mi mano
***Regresa a mi como una floreciente canción


Sarang ajig gu jarie
hanbondo ibyol mothan ibyol sogeso
dashi doraonun gunal
gutte ne norega i sesangul da gajilteni


***El amor aún esta en ese lugar
***Donde la separación no puede empezar
***Cuando esos días regresen
***Esta canción tomará el mundo


Gude goun ne saranga sonul jabada oh
dashi negero waso gobdigoun kotnorechorom
udne


***Tú, mi delicado amor, toma mi mano
***Regresa a mi como una floreciente canción
***Y sonríe



Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (26)    

Paran - "First Love"

Publicado el 03/08/2008 por a20063203 Visto: 2949 veces

Paran - 첫사랑 (Cheod sarang)/(Primer Amor)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

Hellow I believe you saranghago shiphojilte
otteyo gudeyo ijenun doelkayo
du nunen ojig gude hanaman boimnida
i sesang gudewa dan duri uriman
be forever with you


***Hola yo creo en ti cuando quiero amar
***Cómo es? Trabajaré ahora por ti?
***Yo sólo te veo con estos dos ojos
***En este mundo, nosotros somos los únicos
***Estar contigo por siempre


Noui dalkhomhan mogsoriga ne irumul burulte
noui chogchoghan nunbidduri ne olgurul suchilte
saranghandanun yegirul noui gwidgae sogsagyo tonight
noui gasume narul angyojwo


***Cuando tu dulce voz me llama
***Cuando la húmeda expresión de tus ojos pasa por mi rostro
***Susurro a tu oído las palabras yo te amo esta noche
***Abrázame en tu corazón


Otteyo gude nanun junbiga da dwessoyo
yongwonhi gudeman saranghamnida say that I love you woo woh~


***Cómo es? Estoy listo
***Yo sólo te amaré a ti por siempre, di que te amo woo woh~


Naui tollinun mogsoriga noui irum burulte
naui chogchoghan nunbiduri noui olgul suchilte
saranghandanun yegirul naui gwidgae sogsagyo tonight
twinun gasume norul angyojwo


***Cuando mi temblorosa voz llama tu nombre
***Cuando la húmeda expresión de tus ojos pasa por mi rostro
***Susurro a tu oído las palabras yo te amo esta noche
***Mi acelerado corazón te abraza


Nowa na duriso durijiman hanaro
yongwonhi irohge saranghago shipho


***Tú y yo juntos somos uno
***Quiero amarte así siempre


Noui dalkhomhan mogsoriga ne irumul burulte
noui chogchoghan nunbidduri ne olgurul suchilte
saranghandanun yegirul noui gwidgae sogsagyo tonight
noui gasume narul angyojwo


***Cuando tu dulce voz me llama
***Cuando la húmeda expresión de tus ojos pasa por mi rostro
***Susurro a tu oído las palabras yo te amo esta noche
***Abrázame en tu corazón


Naui tollinun mogsoriga noui irum burulte
naui chogchoghan nunbidduri noui olgul suchilte
saranghandanun yegirul naui gwidgae sogsagyo tonight
uri yongwonhi sarangul heyo


***Cuando tu dulce voz me llama
***Cuando la húmeda expresión de tus ojos pasa por mi rostro
***Susurro a tu oído las palabras yo te amo esta noche
***Amémonos por siempre



Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Agregar un comentario (0)    

Clazziquai (junto a: Lee Seung-yeol) - "Be My Love" ('My name is Kim Sam-soon' OST)

Publicado el 29/07/2008 por a20063203 Visto: 11062 veces

Clazziquai (junto a: Lee Seung-yeol) - Be My Love (Se mi amor)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

Gurol su igeji it's alright
chama jul su isso it's so fine


***Es posible, asi que esta bien
***Puedo ser paciente, esta muy bien


Dashi honjarani midojini sero shijaghe
gide haji anhdon gu muoshi iruojinde


***Puedes creer que estas sola? Es tiempo otra vez
***En lo que no tuviste fé, se está haciendo realidad


Gureso c'est la vie
nul tokathun sun obso
keep on trying
keep on dreaming


***Entonces asi es la vida
***No siempre será lo mismo
***Sigue intentando
***Sigue soñando


Jogumshig
dalkomhe jil god gatha
can I kiss her
are we for real


***Lentamente
***Se esta volviendo más y más dulce
***Puedo besarla?
***Lo nuestro es verdadero?


Morugo jinesso seemed so fine
aphungol arasso it's not right


***Vivi sin conocer, parece muy bien
***Fui a través del dolor, eso no esta bien


Dashi shijag hal su obnun goya sulphun yegidul
gide haji anha gu muodo solleji anha


***No puedes comenzar de nuevo, es una triste historia
***No estoy esperando nada, esto no me da nervios


Gunyoye irumul
nan sogsagyo bone
keeps on growing
strangest feeling


***Continúo atormentándome
***Con su nombre
***Y continuan creciendo
***fuertes sentimientos


Jogumshig
dalkomhe jil god gatha


***Lentamente
***Se esta volviendo más y más dulce
***Puedo besarla?
***Lo nuestro es verdadero?


I wanna get you oh
you are the reason why I sing now


***Quiero tenerte
***Eres la razón por la que canto ahora


And I feel so fine
because you make me so
smile
won't you be my love


***Y me siento tan bien
***porque me haces
***sonreir tanto
***no quisieras ser mi amor


And come a little closer
let me feel your heart
because you make me so fine
won't you be my love


***Y ve acercándote poco a poco
***dejame sentir tu corazón
***porque me hace sentir tan feliz
***no quisieras ser mi amor


[Melodía]

Gunyoye irumul
nan sogsagyo bone
keeps on growing
strangest feeling


***Continúo atormentándome
***Con su nombre
***Y continuan creciendo
***fuertes sentimientos


Jogumshig
dalkomhe jil god gatha


***Lentamente
***Se esta volviendo más y más dulce
***Puedo besarla?
***Lo nuestro es real?


I wanna get you oh
you are the reason why I sing now


***Quiero tenerte
***Eres la razón por la que canto ahora


And I feel so fine
because you make me so
smile
won't you be my love


***Y me siento tan bien
***porque me haces
***sonreir tanto
***no quisieras ser mi amor


And come a little closer
let me feel your heart
because you make me so fine
won't you be my love


***Y ve acercándote poco a poco
***dejame sentir tu corazón
***porque me hace sentir tan feliz
***no quisieras ser mi amor


(Let it play the song of the joy now my darling be my precious)

***(Toquemos la canción de la alegria ahora querida se mi preciosa)



Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (39)    

¡¡¡FELICES FIESTAS PATRIAS!!!

Publicado el 28/07/2008 por a20063203 Visto: 2119 veces

¡¡¡FELIZ 28 DE JULIO!!!

Photobucket

Ahora un poco de historia para recordar!

Ya en Lima, el general José de San Martín y Matorras, invitó al Cabildo a jurar la independencia, que se cumplió el 15 de julio de 1821. El 17 de julio fue recibido en la ciudad el almirante Lord Cochrane. El sábado 28 de julio de 1821, en una ceremonia pública muy solemne, José de San Martín y Matorras, proclamó la independencia del Perú. Primero lo hizo en la Plaza de Armas, después en la plazuela de La Merced y, luego, frente al Convento de los Descalzos. Según testigos de la época, a la plaza de armas asistieron más de 16.000 personas.

El libertador con una bandera peruana en la mano, exclamó:

"EL PERÚ ES DESDE ESTE MOMENTO LIBRE E INDEPENDIENTE POR LA VOLUNTAD GENERAL DE LOS PUEBLOS Y POR LA JUSTICIA DE SU CAUSA QUE DIOS DEFIENDE".
VIVA LA PATRIA ! VIVA LA LIBERTAD !

VIVA LA INDEPENDENCIA"

José de San Martín, 28 de julio de 1821


Fuente: Wikipedia

***************************************************************

Todo el mes de Julio en Perú se pueden ver las casas adornadas con la bandera peruana...muy bella por cierto!! La gente disfruta en sus hogares y en las calles de nuestra gastronomía... que reconocida a nivel mundial...nuestra comida es deliciosa!!!. La música peruana de costa, sierra y selva se deja escuchar por muchos lugares!. Todas las provincias de nuestro Perú estan siempre listas para recibir más y más visitas!

Es una fiesta nacional!

Que nuestro país siga creciendo! y que fortalezcamos mucho más nuestras relaciones con la lejana Corea!

Agregar un comentario (0)    

Vota por el k-drama y película que deseas ver - PROYECCIONES KOREAN WAVE

Publicado el 27/07/2008 por a20063203 Visto: 929 veces

Si aún no haz votado por el primer k-drama y película que te gustaría ver en el inicio de las Proyecciones Korean Wave.... aún puedes hacerlo aquí:


Proximamente se publicará toda la información necesaria para que asistan a las proyecciones n__nV! Por lo que esta encuesta se extenderá hasta el MARTES 5 DE AGOSTO

Sigan votando!!!



Cecilia
Administradora
Blog *|*Korean Wave*|*

Añadir comentario (7)    

SG Wannabe - Partner for Life

Publicado el 26/07/2008 por a20063203 Visto: 3357 veces

SG Wannabe - 내사람 (Nae saram)/(Pareja para la vida/Mi persona)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

ne kasumsoge sanun saram naega kutorok agginun saram
nomu sojunghe maeumggot anabojido motetdon
nuguyegena hunhan haengbok hanbondo junjogi opsoso
mam nogo usobonjokdo opnun kudel saranghamnida
nega kibbulddena sulpulddena hamgge ulgo usojudon
kudel wihe nega hal su itnungon mwodun hejugo shippo


***Tu eres la persona que vive en mi corazón
***y la persona que atesoro tanto.
***Porque eres tan especial no te pude retener
***porque antes nunca había podido dar felicidad a alguien
***Yo te amo, quien nunca se rió tan facilmente.
***Cuando estaba feliz o triste tu lloraste y reiste conmigo
***y quiero hacer todo lo que pueda por ti.


annyoung nesarang kudeyo ijen nega jikyojulggeyo
motnan nal midgo chamgo kidaryojwoso gomawoyo
annyoung nesarang kudeyo yongwontorok saranghalggeyo
tashi teyonaso saranghandedo kudeigoshipo


***Hola mi amor, mi amor te protegeré ahora.
***Gracias por tolerarme y esperarme.
***Hola mi amor, mi amor te amaré por siempre.
***En mi próxima vida quiero que seas la única a quien ame.


oduwun pam girul iro? soro deungburi dweyojugo
bibaram morachyodo chigeum chabun duson nojimarayo
nega himdulddena apulddena ne kyote isojun kude
mianhadan mallo gomapdan marul teshin hadon nayotjyo


***Seamos la luz que ilumine el camino del otro en la oscura noche.
***Aún si la lluvia y el viento nos conduzca de regreso,
***no dejes ir estas dos manos que te sostienen ahora.
***Tu siempre estuviste a mi lado cuando estaba preocupado y sufriendo.
***Yo hubiese usado "Lo siento" en lugar de "gracias".


annyoung nesarang kudeyo ijen nega jikyojulggeyo
motnan nal midgo chamgo kidaryojwoso gomawoyo
annyoung nesarang kudeyo yongwontorok saranghalggeyo
tashi teyonaso saranghandedo kudeigoshipo


***Hola mi amor, mi amor te protegeré ahora.
***Gracias por tolerarme y esperarme.
***Hola mi amor, mi amor te amaré por siempre.
***En mi próxima vida quiero que seas la única a quien ame.


nomojigo myot bonul tashi nomojinda hedo
kudeman itamyon tashi ironal su itnunde


***Aún si caigo y vuelvo a caer una y otra vez,
***si te tengo sabré que puedo levantarme de nuevo.


annyoung nesarang kudeyo ijen nega jikyojulggeyo
motnan nal midgo chamgo kidaryojwoso gomawoyo
annyoung nesarang kudeyo iroge kudel burulddemyon
nomu hengbokeso nunmuri najyo saranghaeyo


***Hola mi amor, mi amor te protegeré ahora.
***Gracias por tolerarme y esperarme.
***Hola mi amor, mi amor cuando te llamo de esta manera
***Me siento tan feliz que puedo llorar, yo te amo.


nana nanana nanana nana nana nanananana
nana na nana nana nanananana nananana
nana nanana nanana nanana nana nananana
nana nananana nanana nana nananana



Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (5)    

Para evitar confusiones: ¿Cúal es la diferencia entre K-DRAMA y DORAMA?

Publicado el 25/07/2008 por a20063203 Visto: 11506 veces

Hago este artículo para corregir un poco el hecho de que varias personas confundan la palabra K-DRAMA con DORAMA... y lo mezclan.

Por lo que tengo que aclarar este tema con un par de definiciones:

K-DRAMA: serie o novela de origen COREANO, también llamadas simplemente DRAMAS.


DORAMA: serie o novela de origen JAPONES, que en realidad es la pronunciación de "drama" en japonés. Otra opción también es llamarlos J-DRAMAS.


Algo simple! Ahora un par de fotos para identificar:

K-DRAMA
"Goong"



DORAMA
"Hana Yori Dango"


Ambos tipos de series pertenecen al rubro de "Mini Series Asiáticas" o "Novelas Asiáticas".
Espero que ya no hayan más confuciones n__nV!

Gracias por leer este artículo. Sigan disfrutando del blog!



Cecilia
Administradora
Blog *|*Korean Wave*|*

Añadir comentario (19)    

Chakra - 'For You I Will'

Publicado el 24/07/2008 por a20063203 Visto: 2558 veces

Chakra - 난 너에게 (Nan noege)/(Por ti yo...)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

C.h.a! k.r.a! 샤크라 move!
사랑 uh! 이 세상 가장 소중한(That's Right)
행복함 이제야 느끼는 뜨거운 넌 나의 (태양)
떠나가도 난 너 포기안해 가슴속의 내 맘 열어볼래
You're My Boy I'm Your Lady
헤어지잔 말 쉽게 하지 않길 바래

(Hwang-bo)
C.h.a! k.r.a! move!
Sarang uh! i sesang gajang sojunghan (That's Right)
hengbogham ijeya nugginun ddugounnon nawi (taeyang)
ddonagado nan no pogi an he gasumsagwi ne mam yorobore
You're My Boy, I'm Your Lady
heojijan mar suibge haji anhgir bare


***C.h.a! k.r.a! Chakra muévete!
***Amor uh! Es lo más preciado en este mundo (Asi es)
***Estoy tan feliz, tú me haces sentir tan cálida, mi (rayo de sol)
***Trataré de abrirte mi corazón asi que no me dejes
***Tú eres mi chico, yo soy tu chica
***Deseo que no sea fácil separarnos


사랑은 사랑 그 자체로 된거야
걱정하지마 항상 옆에서 널 지켜줄게 내게로 와

(Ryo-won)
Sarangun sarang gu jachero duingoya
gogjonghajima hangsang yopeso nor jikyojurge negero wa


***No te preocupes, amor es amor en la forma que sea
***Siempre miraré después de ti cuando vengas a mi


[Coro]
난 너에게 조금씩 가까이
넌 언제나 자꾸만 멀어져
하지만 나 너와 함께 있을거야
난 너에게 사랑을 원했어
넌 언제나 대답이 없었지
하지만 나 널 사랑해 언제까지나

Nan noege jugumsshig gakkai
non onjena jagguman morojyo
hajiman na nowa hamgge issurgoya
Nan noege sarangur wonheso
non onjena dedabi obsossji
hajiman na nor saranghe onjeggajina


***Por ti yo me entrego poco a poco
***Pero siempre pareces estar tan lejos
***Aun cuando estoy junto a ti
***Por ti yo siempre daré mi amor
***Pero pareces no corresponderme
***Aun así siempre te amaré, siempre


[Molodía]

멀어져가는걸 느껴 전화기는 계속
꺼져있어 야(뭐 이게)
뭐야 마치 숨바꼭질 같잖아
항상 내가 옆에 있다는 걸 영원히
너뿐이라는 걸 믿어줘 얘기해줘 I Love You (영원히)

(Eun)
Morojyoganungor nuggyo jonhoaginun hyesug
ggojyoisso ya (no ige)
muoya machi sumbaggogjir gatjanha
hangsang nega yope issdanun gor yongwonhi
nobbuniranun gor midojuo yegihejuo: I Love You (yongwonhi)


***Siento que nos distanciamos más cada vez que levanto el teléfono
***Ey (esto es para ti)
***Qué? No juegues a esconderte y buscame
***Siempre estaré cerca de ti
***Tu eres el único para mi por la eternidad
***Por favor creeme, por favor dime: Yo te amo (por siempre)


사랑은 사랑 그 자체로 된거야
걱정하지마 항상 옆에서 널 지켜줄게 내게로 와

(Bo-na)
Sarangun sarang gu jachero duingoya
gogjonghajima hangsang yopeso nor jikyojurge negero wa


***No te preocupes, amor es amor en la forma que sea
***Siempre miraré después de ti cuando vengas a mi


[Repetir Coro]

왜 이 세상에는 쉬운 사랑은 없을까
가슴 아프지 않고는 얻지 못하는 걸까

(Ryo-won)
We i sesangenun suiun sarangun obsurgga
gasum apuji anhgonun odji moshanun gorgga


***Por qué no es fácil amar en este mundo?
***Y por qué nosotras debemos estar con el corazón roto?


[Repetir Coro]

난 너에게...

Nan noege...

***Por ti yo...



Hangul: Inmuz.com
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Agregar un comentario (0)    

Song Hye-kyo // Rain - Three Bear's Song

Publicado el 22/07/2008 por a20063203 Visto: 4063 veces

Song Hye-kyo // Rain - 곰 세 마리 (Gom se ma ri)/(La canción de los 3 osos)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

Gom se ma riga han jibeh isso
appa gom
omma gom
aegi gom
appa gomeun tung tung hae
omma gomeun nal shin hae
aegi gomeun neomu guiyowo
hijjuk hijjuk jarhanda


***Una familia de tres osos vive en una casa
***Papá oso
***Mamá osa
***Bebé oso
***Papá oso es gordo
***Mamá osa es delgada
***Bebé oso es muy bonito
***Todos ellos lo hacen bien



Romanización: Korean Wave
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (7)    

Tearliner (junto a: Yo Jo) - Go Go Chan!! (Coffee Prince OST)

Publicado el 21/07/2008 por a20063203 Visto: 2931 veces

Tearliner (feat. Yo Jo) - 고고찬!! (go go chan!!)/(Vamos Vamos Chan!!)
*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

nuni bu-sin a-chi-medo
biga nae-rin chon-yon-kedo nan chohwa
purip wiye naryo-anjun isul soke
sesa-ngun bo-yeo-yo
onjen-ka-nhae-rul saranghal su in-nun got
(hamkke-hae)
onurun narul bomyo misu chi-obwa


***En la enceguecedora mañana
***O en una tarde lluviosa, me gustas
***En la gota de rocío de una hoja del gras
***Puedo ver el mundo
***Un lugar donde el sol puede ser amado
***Compartámoslo
***Sonriendo mientras vemos a la luna


hamkke kal-lae otirado
uri ham-kkemyon hanuldo uriwe bot
hyang-gichorom arumda-un
ma-umsogwe sarangun kojyo-yo
onjenka-nhae-rul saranghal su in-nun got
hamkke-hae
onurun narul bomyo misuchi-obwa


***Quieres ir a algun lugar juntos?
***Donde compartamos a los amigos que son nuestras estrellas
***Hermoso como una escencia,
***El amor en nuestras almas crece
Un lugar donde el sol puede ser amado
***Compartámoslo
***Sonriendo mientras vemos a la luna


Everything gonna be alright
Everything gonna be alright


***Todo va a estar bien
***Todo va a estar bien



Romanización: kreah-craze.com
Traducción: Korean Wave


*Tema dedicado a la memoria de Sandy*


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (4)    

[News] Lee Hyo-ri regresó!!!

Publicado el 20/07/2008 por a20063203 Visto: 2761 veces


La sexy diva Lee Hyo-ri hizo su regreso el 20 de Julio en los escenarios de la SBS. Cantó, bailó y dió gala de su sensualidad con diferentes vestuarios para la promoción de su último álbum "It's Hyorish".

La prensa coreana adora su nuevo look y sus vestuarios la hacen aún más encantadora, llena de vida y mejor que antes. Aquí algunas fotos de su regreso:





Fuente: K-popped.com
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] Kwon Sang-woo anuncia su fecha de matrimonio!

Publicado el 20/07/2008 por a20063203 Visto: 5081 veces


Kwon Sang-woo (32 años) anunció oficialmente en una conferencia de prensa que contraerá matrimonio con la ahora actriz Son Tae-young (28 años) el 28 de Setiembre de este año. La boda se realizará en el Hotel Joong Gu Shilla de Seúl, Corea del Sur.

Ambos se conocieron por intermedio del co-protagonista de Kwon en "Bad Love", el actor Kim Sung-soo. Son Tae-young y Kim Sung-soo pertenecen a la misma agencia, y un día que ella va a visitarlo al set de grabación Kim Sung-soo le presenta a Kwon Sang-woo. Luego de conocerla, Kwon confesó que le tomó tiempo y mucho coraje llamarla por teléfono. Más tarde ambos comenzarían a salir.


En la conferencia de prensa, Kwon Sang Woo confesó que era la primera vez que le proponia matrimonio a alguien por lo que se conmovió tanto que derramó algunas lágrimas.

Kwon Sang-woo también dijo en la conferencia: "Mi sueño es conocer a una persona con quien casarme y no dudaré en darle todo mi amor a ella". También dijo que su familia esta contenta y que Son Tae-young ha generado muchas sonrisas a su familia. Él remarca: "La amaré por siempre". Finalmente señaló que ambos continuarán sus carreras después de casarse.

Kwon Sang-woo y el pianista/músico Yiruma se convertirán en cuñados después del casamiento, ya que Yiruma es el esposo de la hermana de Son Tae-young.



Fuente: K-popped.com / Soompi.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (17)    

VOTA POR EL BLOG *|*KOREAN WAVE*|*...para '20 blogs peruanos'

Publicado el 18/07/2008 por a20063203 Visto: 1069 veces

Se ha abierto un concurso llamado "20 Blogs Peruanos"...si te gusta el blog Korean Wave puedes votar dando click aquí:


Luego escribe la dirección del blog: "http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave", para la categoría ENTRETENIMIENTO!


Gracias por su apoyo!!!



Cecilia
Administradora
Blog *|*Korean Wave*|*

Añadir comentario (10)    

Kim Sun-ah

Publicado el 18/07/2008 por a20063203 Visto: 9163 veces


Nombre: Kim Sun-ah
Fecha de nacimiento: 01/10/1975
Lugar de Nacimiento: Daegu, South Korea
Profesión: Actriz y modelo.
Estatura: 1.70 m
Peso: 50 kg
Debut: CF para Han Bul Cosmetics (1996)
Apodo: Tajo (Buena corredora)
Signo Zodiacal: Libra
Tipo de Sangre: A
Familia: Una hermana, un hermano (los dos menores), mamá y su papá falleció en 1998
Hobbies: fotografia, ver películas, deportes, cantar.
Frase: "Divirtámonos todos los dias."
Religión: Ninguna (seguirá la religión de su futuro esposo)
Educación: Universidad Ball State USA (Piano), Graduada en la Universidad KyungHee - Corea (Febrero, 2009)
Talentos: Tocar el piano, nadar y patinaje artístico.
Estado civil: Soltera
Pagina Web: http://kimsuna.sidushq.com

*Dramas*:

Cheat
Her Flower Pot NO. 1 [MBC Drama Theater]
Forever Yours
The Winter Days
Love and Success
Love Story
I Like It
Golden Era
My name si Kim Sam-soon
When It's At Night
City Hall

*Sitcom*:

Jump

*Películas*

Yesterday
Wet Dreams
Once Upon a Time in a Battlefield
The Greatest Expectation
Happy Ero Christmas
S Diary
She's on Duty
Man of my life [aparición]
The Worst
Girl Scout
Sweet Lies [aparición]

*Premios*:

- 2006 Corea – Premios Dramas: Categoria Actuacion.
- 2005 MBC Drama Premios: Top Excellence Award (for My Name is Kim Sam-Soon)
- 2005 MBC Drama Premios: Actriz / Mejor Actuacion.
- 2005 MBC Drama Premios: Actriz Popular / Mejor Pareja con Hyun Bin.
- 2005 Premio a los Contenidos Visuales Corea: Categoria Fotogenica.
- 2005 Grime Premio: Mejor Actriz.
- 2005 Premios de Asia Televisión: Mejor Drama actuación de Kim Sun Ah (Subcampeona)
- 2004 Baeksang Premios: La Actriz más Popular.
- 2004 Golden Cinematógrafo Premio: La Actriz más popular.
- 2003 CGV “La Actriz del Año" Elegida por el publico.
- 2003 Golden Cinematógrafo Premio: Mejor Nueva Actriz.


Notas:

**Antes de entrar en el mundo de la actuación debuto como modelo en el comercial de cosméticos Han Bul en 1996.
**Se distingue en varios idiomas como el inglés, japones y un poco de chino mandarín.
**Tiene una fuerte amistad con el actor Gong Yu con quien compartió protagónicos en dos ocaciones. De igual manera es muy amiga de Hyun Bin su co-protagonista en "My name is Kim Sam-soon".
**Tuvo que engordar más de 20 kg. para interpretar su papel de pastelera en el drama "My name is Kim Sam-soon".
**El año pasado (2007), apareció en el video clip del cantante Lee Ki-chan, "Third Person" con un nuevo corte de cabello y una nueva figura. a participado en los videos de J - "Time Out", Liang Hyun - "I didn’t go to school", Jinu - "Serenade",
"It is too late" de Yu Ji-min.
***Cantó el tema "Te amaré" de la película "S-Diary" y tocó el piano, cantó la versión de Candy Candy en coreano en la película "Wet Dreams", y cantó en el Show Love Letter del 2005.
***Participó en el regreso de Rain (cantante) MBC 2008 donde demostró su talento al bailar tango. Este año nos volverá a mostrar su talento en tango en su nuevo drama CITY HALL bailando con Cha Seung-won.
***Es editora en la revista Cosmopolitan Corea junto a sus amigas.


Fuente: Arirang TV / Visit Korea / Yedang / Daum

Añadir comentario (30)    

Hyun Bin

Publicado el 18/07/2008 por a20063203 Visto: 27897 veces


Nombre Real: Kim Tae-pyung
Fecha de Nacimiento: 25/09/1982
Estatura: 1.84 m
Peso: 72 kg
Estudios: Actuación en la Universidad Jungang
Tipo sanguíneo: B
Hobbies: Nadar, jugar basketball, ver actuaciones
Apodo: Samsigi, cheonhataepyeong (le dicen así por que es muy lento!)
Estado civil: Con enamorada (actriz Song Hye-kyo)
Página web: http://www.hyun-bin.co.kr/

*Dramas*

Bodyguard
Ireland
My Name is Kim Sam-Soon
The Snow Queen
The World That They Live In
Friend, the untold story

*Sitcom*

Nonstop 4

*Películas*

Shower
Spin Kick
Daddy Long Legs
A Millionaire's First Love
I'm very Happy

*Premios*

- Premio a la Popularidad (Mejor Nuevo Actor por "Ireland") en los premios MBC (2004)
- Premio a la Mejor Pareja junto a Kim Sun-ah por "My name is Kim Sam-soon" en los premios MBC (2005)
- Premio a la Popularidad y a la Excelencia por "My name is Kim Sam-soon" en los premios MBC (2005)
- Premio a la Popularidad en el 42nd Baeksang Awards (2006)
- Premio a la Mejor Pareja junto a Sung Yu-ri por "The Snow Queen" en los premios KBS (2006)
- Premio a la Popularidad por "The Snow Queen" en los premios KBS (2006)

Notas:

**Hyun Bin reconoció haberse divertido muchisimo trabajando junto a Kim Sun-ah en el drama del 2005 "My name is Kim Sam-soon".
**Recientemente ha aceptado trabajar junto a Song Hye-kyo en un nuevo drama.
**Su más reciente drama es "Friend, The Untold Story"


Fuente: Arirang TV / Visit Korea

Añadir comentario (157)    

Encuesta 7 - *Especial*

Publicado el 17/07/2008 por a20063203 Visto: 3454 veces

El mes de Agosto se acerca! y con ello el inicio de las Proyecciones Korean Wave en la PUCP!

Por tanto, es necesario saber qué es lo que quieres ver a partir de la primera semana de proyección en el mes de AGOSTO!

Esto servirá de guía para que todos puedan disfrutar de lo mejor en Entretenimiento Coreano!. Asi que... ayudanos con tu voto!


¿Con que k-drama te gustaría empezar las Proyecciones Korean Wave?
Resultados de la encuesta
Total de votos: 136
OptionesVotos%
Coffee Prince (Café Príncipe)1914
All About Eve (Todo Sobre Eva)64.4
My Girl (Mi Chica)1410.3
Stairway to Heaven (Escalera al Cielo)107.4
Goong / Princess Hours (Palacio / Las Horas de la Princesa)1914
Winter Sonata (Sonata de Invierno)64.4
New Heart (Nuevo Corazón)53.7
Full House (Casa Llena)3022.1
Taewasashingi (La leyenda de los 4 dioses del rey)118.1
A Star in My Heart (Un deseo en las Estrellas)64.4
Otra _____ (deja el título del k-drama en un comentario!)107.4



!++392++!

Sobre k-pop no hay encuesta pues se proyectará variedad para que todos conózcan un poquito más! También habrán especiales de algún actor, actriz, cantante o grupo en las proyecciones!

Añadir comentario (38)    

Resultados: Encuesta 6 - Sobre Películas Coreanas!

Publicado el 16/07/2008 por a20063203 Visto: 14040 veces

Encantadoras y divertidas películas, ¿cual de estas es tu favorita?
Resultados de la encuesta
Total de votos: 51
OptionesVotos%
200 Pounds of Beauty713.7
My Sassy Girl2243.1
He Was Cool59.8
My Boyfriend is Type B35.9
She Is On Duty23.9
My Little Bride12
Wet Dreams00
Mapado12
My Boss, My Hero47.8
My Tutor Friend611.8

La ganadora entre esta pequeña lista de películas divertidas es.... MY SASSY GIRL!!!

Lo esperaba! Hasta que al fin gana por la que vote!!! :D. Quien no haya visto esta película....DEBE VERLA AHORA MISMO!!!!! De principio a fin "My Sassy Girl" es un encanto, super divertida, y con escenas que te llegan al corazón...ah! y la música da un acompañamiento preciso!

Sobre las demás películas...los primeros puestos estan bastante distanciados pero variados..."200 Pounds of Beauty" quedo en 2do lugar, también muy buena! (ya voy a hacer reseña de esa peli!). El 3er lugar fue para "My Tutor Friend" que ha tenido sus buenas continuaciones. El 4to lugar es para "He was Cool"...una película que aún no he visto..pero tendré que verla pues tiene buenos comentarios..además actúan Song Seung-heon y Da-bin!!! Después siguen buenos filmes como "My Boss, My Hero" (todas las continuaciones!), "My Boyfriend is Type B", "She Is On Duty", "My Little Bride" y "Mapado" (esta es extraña...por la familia loca que presentan xD!). A la que si ni vieron fue a "Wet Dreams", habrá que hacer reseña también!

En fin... como ya he mencionado hay demasiadas películas de este género, pero sólo he colocado las más representativas, las más recordadas y oviamente las que de seguro ha visto la mayoria!

Ahora fotitos para recordar esta divertida y encantadora película!














Reseña de "My Sassy Girl"

Ver "My Sassy Girl" On-line

Felicitaciones a todos los que dieron origen a "My Sassy Girl", la ganadora en este blog! Y gracias a los 51 votantes que se tomaron su tiempo o no en elegir a su favorita!

Sigan disfrutando del Cine Coreano!

Añadir comentario (20)    

Taewangsashingi ('La leyenda de los 4 dioses del rey')

Publicado el 16/07/2008 por a20063203 Visto: 16209 veces


Taewangsashingi (태왕사신기) es el drama histórico(사극)/(saegeuk) - fantástico más costoso del 2007 con un gasto en producción de 45 billones de wones (45 millones de dólares). Contó con la dirección de Yoon Sang-ho y fue emitido a través de la cadena televisiva MBC. La duración de la filmanción del drama fue de 1 año y 9 meses (de Marzo de 2006 al 3 de Diciembre de 2007) en los que el actor principal, la Estrella Hallyu, Bae Yong-joon dió una impecable actuación que tuvo sus beneficios obteniendo el rating más alto de 37% en el último episodio y posicionándose de los 1eros lugares en la audiencia coreana.

Argumento:

Hwanwoong (Bae Yong-joon) es el hijo de un dios que descendió de los cielos para hacer del mundo un mejor lugar cuando la tribu del tigre (Hojok) y la tribu del oso (Ungjok) se encontrában enfrentadas. La tribu del tigre estaba liderada por Ga-jin - reencarnación Seo Ki-ha - (Moon So-ri) quien tenía el poder del fuego, pero Hwanwoong al conocer sus intensiones de dominar el mundo le quita ese poder y lo guarda en un artefacto llamado Corazón de Ju-jak (Fénix) para entregárselo a la mujer que ama, Sae-oh - reencarnación Su Ji-ni - (Lee Ji-ah) de la tribu del oso. Ga-jin al enterarse de que Seo-oh dará a luz al hijo de Hwanwoong se pone celosa y al tratar de eliminar al bebé despertará en Sae-oh la furia del Fénix Negro uno de los Cuatro Dioses de la Naturaleza. La furia de Sae-oh querrá destruir el mundo y el único que puede detenerla es Hwanwoong llamando a los otros tres dioses: el Dragón Verde, el Tigre Blanco y la Tortuga-serpiente Negra. Sin embargo, no lo logra y tiene que matar a Sae-oh con su Arco del Cielo.
Antes de regresar a los cielos, Hwanwoong guarda en la tierra el poder de los 4 Dioses de la Naturaleza en 4 artefactos, y señala que dentro de 2,000 años el verdadero rey de Joo Shin llegará a la tierra y con la ayuda de los 4 Dioses reconstruirá la tierra de Joo Shin. Damdeok (también Bae Yong-joon), la reencarnación del hijo de Hwanwoong se convertirá en el 19no Rey de Goguryeo.



Me gustan mucho los dramas históricos!!!!!!!! Y claro este fue bastante bueno! Fue el drama del 2007 que ansiaba ver, a parte de "Coffee Prince" (que tal diferencia xD!), tanto por la trama como por ver a Bae Yong-joon como Super Bae!!!! osea como el Rey de Goguryeo ;D. Este tipo de dramas sin duda ayuda a aprender más sobre la Historia de Corea (aunque no es tan rica como la nuestra!!!!!), tal es así que la trama de la novela se basa en la leyenda de Dangun y Gwanggaeto el Grande de Goguryeo. Asimismo, se puede conocer un poco de Mitología Coreana con los 4 Guardianes que sirvieron al Rey de Joo Shin.

Me sorprendió mucho el primer episodio cuando "Hwanwoong" llama a los guardianes: Tigre Blanco (백호)/(Baek-ho), Dragón Verde (청룡)/(Cheong-ryong), Tortuga-serpiente (현무)/(Hyeon-mu)...y claro la furia del Fénix Negro (주작)/(Ju-jak) que se desperto para destruir el mundo ;_____;!!


Como siempre Bae Yong-joon luciéndose con sus actuaciones...muy bien logrado! Hasta el final no paro ni con la pierna lesionada por una escena de acción que hizo...que por cierto esta novela esta llena de escenas de acción entre guerreros coreanos...super genial! Mucha patada, puñetazos, espadas, defensa con escudos...sobre todo los mercenarios que son unos salvajes xD!
Nunca había visto a las actrices Lee Ji-ah y Moon So-ri...pero de verdad que estuvieron geniales! Me gusto mucho Lee que logró personificar dos papeles diferentes: el primero como parte de la tribu del oso y el segundo como muchachita con agallas que se defiende como sea en las calles! me pareció cómico este último. Moon tuvo un primer personaje lleno de rencor y envidia que de verdad puedes creer que es bien mala!...el segundo personaje que interpréta es un poco más suave...pero oculta eso que llevó en una vida pasada... muy bien logrado a ambas ;D!!


Bueno ahora los guardianes!!! Mi favorito es Jumuchi interpretado por el gran actor Park Sang-woong!!!!!!! n_______nV...me gustó mucho como hizo su papel de mercenario y sobre todo por que se le veía tan relajado en los enfrentamientos, un ganador! oviamente un mercenario no debe dudar de sus habilidades. También tiene su lado cómico como cuando enamora a la cocinera Dalbi de palacio que apropósito se quedo sin esposo... todo grandote y fuerte pero débil al enamorarse xD!. Luego tenemos a Cheoro (Lee Philip)..el callado y reservado...pero que tenía unas habilidades en batalla!..aunque no era tan callado, pues con Su Ji-ni abría un poquito su corazón, se me hizo que llego a enamorarse de ella ;D!. También esta Hyeonko (Oh Kwang-rok) el maestro de Su Ji-ni, quien desde muy jóven se hizo cargo de ella cuando bebé la encontraron después de que atacaron su hogar. Quizá el no era un guerrero, pero sus habilidades eran más intelectuales y protectoras sobre todo por Su Ji-ni que siempre lo preocupaba!

A qué dios representa cada personaje?...pues eso tendrán que verlo ;)!


Este drama es bastante complejo y puede que se enreden con la historia, por eso deben de ver completo cada episodio, sino se perderán!..sobre todo por la cantidad de personajes aparte de los principales, los secretos que se hirán descubriendo poco a poco, las conspiraciones de quienes contra quien..entre tantas cosas que suelen envolver este tipo de dramas ;D!

Pero quien es el malo en este drama? Pues el protector de Seo Ki-ha...el malvado viejo Daejangro!!! interpretado por el actor Choi Min-soo...hace de una especie de brujo manipulador que sólo desea que él y toda su gente dominen Goguryeo. Pero también hay otro malo, el tío de Damdeok, Yeon Garyo (Park Sang-won) que al unirse con Daejangro busca tener beneficios para nombrar a su hijo como rey legítimo de Goguryeo. A propósito del hijo, llamado Yeon Ho-gae (Yoon Tae-young), que será el mayor enemigo en batalla de Damdeok. Aunque Ho-gae ha sufrido al enamorarse de la sacerdotisa Ki-ha sin ser correspondido -___-!


Este tipo de dramas siempre cuentan con hermosas locaciones tradicionales en Corea. Dentro de los escenarios destacados están: El Parque Temático Naju Samhanji (también utilizado para el drama histórico "Jumong") donde se filmaron las majestuosas escenas de Damdeok montado a caballo. El Parque Southern Land en Myosanbong en la isla Jeju que es el Palacio del Rey donde también se pueden apreciar muchas de las riquezas de la Dinastía Goguryeo. La aldea del Palacio de Goguryeo en las zonas de Guri, Acheon-dong e Uminae que servía de escenario de la aldea de herrería y donde trascurría la vida diaria en Goguryeo. El escenario abierto de Anmyeon-do sirvió como el lugar de campamento de los guerreros de Damdeok, también se filmaron las mejores escenas de batalla como la del episodio final!.


Este grandioso k-drama cuenta con un excelente OST (Original Sound Track), con poderosas melodías como la del Opening, "Sacred War", "Attack from Enemy Force", "War of the Gods"; entre otras hermosas melodías como "Destiny", "Unity". Este drama cuenta con dos temas cantados: "Approval" (허락) interpretado por el cantante Jun Seo, y el Ending "Thousand Year Love Song" (천년연가) interpretado por el grupo Dong Bang Shin Ki.



Aunque la mayoria de dramas de cortes similares cuentan con más de 50 episodios, "Taewangsashingi" se distingue, encerrando toda la trama en 24 bien trabajados episodios!


Imágenes: www.imbc.com

COMPRA EL K-DRAMA ORIGINAL (CLICK EN LA FOTO 1 y 2)


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (73)    

[News] JYP Entertainment lanzará una nueva boy band (otra más a la larga lista!)

Publicado el 14/07/2008 por a20063203 Visto: 2780 veces


JYP Entertainment está próximo a lanzar una nueva boy band (otra más! y con más gente...noooo!!!) que consistirá en 11 miembros. Por un lado habrá un "equipo vocal", es decir los que cantarán (primea foto de arriba) llamado 2AM, lo integran: Jo Kwon, Lee Chang-min, Lim Seul-ong, Jung Jin-woon (de izq. a der.). Por otro lado habrá un "equipo dance", es decir los que bailarán (segunda foto arriba) llamado 2PM, lo integran: Kim Jun-su, Park Jae-bum, Ok Taek-yeon, Hwang Chan-sung, Lee Jun-ho, Nick Khun (un tailandés) y Chang Woo-young (de izq a der. y de arriba a abajo).

Una vez juntos formarán el grupo “2'oclock”, del cuál JYP asegura será un cajita de sorpresas...habrá que esperar a otro nuevo debut para ver que tal harán su trabajo estos chicos.



Fuente: Shenyuepop.com
Traducción y Adaptación: Korean Wave

Añadir comentario (5)    

[Info] Concierto SM TOWN

Publicado el 14/07/2008 por a20063203 Visto: 1619 veces


Estas serán las canciones (sin un orden respectivo) que los miembros de la familia SM TOWN cantarán en el concierto "SM TOWN LIVE '08" a realizarse en el Estadio Jamsil en Seúl, Corea del Sur.

TVXQ!: Rising Sun / Beautiful you / Balloons / Hug / Phantom / I Believe

Super Junior: Don't Don / Marry U / Miracle / Sapphire Blue / Full Of Happiness / U

CSJH The Grace: One More Time,Ok? / Too Good / My Everything / Iris / Boomerang

Girls' Generation: Into The New World / Kissing you / Baby Baby / Tears / Girls' Generation

Zhang Li Yin : I Will / Lovers / Believe in Love / One More Try / Why?­

SHINee: Replay / In My Room / Love Should Go On / A Crisscross Love(Jong Hyun Feat.Zhang Li Yin)

S.M. Town : Only Love / Let's Go on a Trip



Fuente: Shenyuepop.com
Adaptación: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] Miembros de Super Junior fatigados y lesionados

Publicado el 14/07/2008 por a20063203 Visto: 1883 veces


Durante una presentación de Super Show en Tailandia, Yesung se lesionó un disco de la cintura, mientras que Leeteuk se hirió al resbalarse. Kangin y Sungmin también están sufriendo de fatiga crónica.

La fatiga y heridas ha sido causadas por su cargada agenda, que los tiene viajando por Japón, Corea y luego Tailandia en sólo 2 días. Super Junior luego regresó a Corea para aparecer en un show de TV y después volaron de regreso a Tailandia para su primer Asia Concert Tour.

Super Junior también participarán en el SM Town Live '08 el siguiente mes en el Estadio Jamsil como parte del Asia Tour, que incluyen Beijing, Shanghai y Bangkok.



Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (1)    

Jo Yong-won - "Farewell" ('My name is Kim Sam-soon' OST)

Publicado el 10/07/2008 por a20063203 Visto: 4641 veces

Jo Yong-won - 고별 (Go byeol)/(Despedida)

*Click en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

Mianheyo nan anijyo
doisang dangshinul sarangmothajyo
ulgo inun nal milchimyo
sumi modnun nal bogo itjyo


***Lo siento. No soy el único
***No puedo amarte más
***Mi triste imágen se aparta
***Mira como pierdo el aliento


Sarangheyo nal boryodo
hajiman naegen dangshinun objyo
chadji mayo jiwossuni
dangshinman barabodon gu sarangun


***Te amo, aunque pienses irte
***Pero tu ya no estas a mi lado
***No veas por mi, ya olvide
***Como te amé tan sólo al verte


Gudeyo
narul saranghaginun hennayo
narul gioghaginun hanayo
darun sesange naman hollodoe
irohge gude irum bulloyo


***Tú
***Me amaste?
***Me recuerdas?
***En el próximo mundo, sólo para mi
***Llamaré a tu nombre


Sarangheyo nal boryodo
hajiman naegen dangshinun objyo
chadji mayo jiwossuni
dangshinman barabodon gu sarangul


***Te amo, aunque pienses irte
***Pero tu ya no estas a mi lado
***No veas por mi, ya olvide
***Como te amé tan sólo al verte


Gudeyo
narul saranghaginun hennayo
narul gioghaginun hanayo
daum sesange gude dalmun saramjocha mannandamyon


***Tú
***Me amaste?
***Me recuerdas?
***En el próximo mundo, sólo para mi
***Llamaré a tu nombre


Ajig na
honja irohge gudel bulloyo
honja ulgo inun nal bonayo
gudedo uljyo
naman saranghessotdon nan
gude saranghanunde


***Aún estoy
***Solo, llamando a tu nombre
***Puedes verme llorar solo?
***Tu también lloras
***Sólo me amo a mi mismo
***Pero ahora te amo


Onjenga gudel iyuro
irohge aphun iyuro
gudedo aphahajyo
ajig gudedo nah


***Un día por esta razón
***Un día por este dolor
***También estas herida
***Justo como ahora nah~


Namankhum wo gudedo nal saranghessonayo
onjekkaji gudeye gyothe itjyo
jugnun nalkkaji naman hollo namgyojyodo
naui sarang gudeyo


***Me amaste? Whoa~ Tanto como yo?
***Por cuanto tiempo debo quedarme a tu lado?
***Aún cuando este solo el día en que muera
***Siguirás siendo la única que amo



Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (10)    

WHY - Fate ('Full House' OST)

Publicado el 10/07/2008 por a20063203 Visto: 3617 veces

WHY - 운명 (Oon myung)/(Destino)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

Sarangul chalmoru gesseo
Ireoke tagaol choolnan molrasseo


***No conocía el amor
***No sabía que vendría a mi de esa manera
***Mi corazón no actúa como si quisiera hacer frente a mi amor


Ne maum cho cheodoo sarang ap’eseo nun ne ddusde ro andwae
Iral chol arradeo ramyeon
Chumpoot’eo shijak hajido anhasseo


***Si lo sabía hubiese sido de esa manera,
***No habría empezado en el primer lugar
***Como un tonto, tarde me lamento


Pabo cheo reom i je waseo ya nan i nujun hoohenun hago isseo
Niga sarangi deji anhgilul pireosseo
No man un chardero ani gilul pireosseo


***Deseo que no seas mi amor
***Deseo que no seas tú
***Tú me engañaste, diciéndome que no es amor


Neon sarangi anil geolrago soo do opshi narul sogyo wasseo
Chamshi su ch’yeo ganun in yeon igil paresseo
Ap’un sang cheo man nege namgyo chilt’enikka
Hajiman almyonseodo neo ye modun geoshi yogshimina
Cha ggoo sulp’eo jyo


***Desee que esto sea un paso del destino
***Porque este dolor que me hiere me dejará
***Pero aún cuando lo sé, sigo siendo codicioso
***Eso me mantiene triste


[Música]

Cheol motden shi seo i reo go
Kureoke shipke senggan hessa nunde


***Pienso que eso fue un mal comienzo
***Pensé tan fácilmente
***Creo en poder llamarte siempre


Eonjedun poo nun soo issul kkeorago nanmi teosseo nunde
Eo ddeoge nan heya harji eodiseo poo t’eogeo jal motoen geon ji


***Qué debo hacer?
***Dónde hice mal?
***Necesito evitar este amor
***Pero anhelo todo acerca de ti


I sarangun pihe ya hanunde
Nimo dunge neomoo guri wojyo


***Deseo que no seas mi amor
***Deseo que no seas tú
***Tú me engañaste, diciéndome que no es amor


Niga sarangi deji anhgilul pireosseo
No man un chardero ani gilul pireosseo
Neon sarangi anil geolrago soo do opshi narul sogyo wasseo
Chamshi su ch’yeo ganun in yeon igil paresseo
Ap’un sang cheo man nege namgyo chilt’enikka
Hajiman almyonseodo neo ye modun geoshi yogshimina


***Desee que esto sea un paso del destino
***Porque este dolor que me hiere me dejará
***Pero aún cuando lo sé, sigo siendo codicioso
***Eso me mantiene triste


I jen neo ani myon a moo uimi onnunde
I je nado nalul eojolsuga onnunde
Neolul ji wa yameon handeo nun sashilnuri o nul do nal


***Ahora si no eres tú, nada tiene significado
***No más puedo contenerme
***El hecho que tenga que borrarte
***Hoy de nuevo,


Deo him dul ge hae...

***Lo hace aún más difícil...



Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (1)    

[News] Otra nueva boy band: U-Kiss

Publicado el 07/07/2008 por a20063203 Visto: 3269 veces


Una nueva boy band se ha creado! Tras los pasos de SHINee viene... U-Kiss. No se sabe mucho sobre este nuevo grupo de 6 chicos, pero lo poco que se sabe es que 3 miembros del grupo Xing (Kibum, Kevin y YoungKyung) formarán parte de U-Kiss. Pertenecen a la compañía NH Media, la misma que produce al grupo PARAN.

En lugar de debutar en Corea, estos chicos debutarán en Japón el 15 de Agosto en el POWER OF ATAMIX '08'. SS501 y PARAN estarán también en este evento.



Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (7)    

[News] La cantante Lee Ra encontrada muerta

Publicado el 07/07/2008 por a20063203 Visto: 1999 veces


Otra perdida sufre la industria musical coreana. La cantante Lee Ra (nombre completo: Uhm Lee-ra, edad: 25 años), fue encontrada muerta en el departamento que compartía con una amiga en Nonhyun-dong en Seúl el 6 de Julio de 2008.

La camarera convertida en cantante, debutó en Abril de 2007 bajo el nombre de Shine, con su 1er álbum 'The Story of 12 L.O.V.E' de donde se desprende el tema "Say Farewell" (이별다짐).

Lee Ra falleció mientras dormía, sofocándose después de vomitar. El funeral se da en el Centro Médico Samsung, Seúl, Corea del Sur.



Fuente: Allkpop.com / Popseoul.com
Traducción y Adaptación: Korean Wave



Desde acá mis condolencias a sus familiares y amigos.
Descansa en paz Lee Ra.

Agregar un comentario (0)    

[News] El MC Yoo Jae-suk se casó!

Publicado el 07/07/2008 por a20063203 Visto: 3342 veces



El popular conductor de TV, Yoo Jae-suk (36 años) se casó el 6 de Julio con la presentadora de la MBC, Na Kyong-eun (27 años) en el Hotel Shilla. Muchas figuras populares de Corea estuvieron en la ceremonia!

Lee Hyo-lee


Lee Jin, Ok Joo-hyun y Park Ye-jin (de izq. a der.)


Lee Seung-gi


JunJin, Lee Min-woo y Yoon Jung-soo (de izq. a der.)


Chae Yeon y Choi Yun-young (de izq. a der.)


Dae Sung


Crown J


Park Kyung-rim y su esposo

La luna de miel será en Tailandia, y la nueva pareja vivirá en la casa de los padres de Yoo Jae-suk.

Felicitaciones!!!



Fuente: Allkpop.com
Traducción y Adaptación: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] Imágenes del nuevo álbum de Lee Hyo-lee, "It's Hyorish"

Publicado el 07/07/2008 por a20063203 Visto: 4735 veces




Lee Hyo-lee ha realizado estas 3 fotos para su nuevo álbum “It’s Hyorish”. Mostrando esa imágen sexy y linda a la vez, con una figura realmente envidiable!

El 3er álbum de Hyo-lee contendrá el CD y un LP. Adicionalmente, se incluirán más de 60 fotos de la diva pop tomadas en Hawaii. El álbum cuenta con un tema a dúo con el reconocido cantante Kim Gun-mo.



Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

Clazziquai - 'She Is' ('My name is Kim Sam-soon' OST)

Publicado el 05/07/2008 por a20063203 Visto: 27774 veces

Clazziquai - She Is (Ella es)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

Sumgyowatdon naui sujubun maum modu nege julge yeiyeh..
chagaun narul umjiginun noui miso
dadhyoitdon naui oduun maum modu nege yolge yeiyeh
jidoghan nege uimirul jun noui sarang


***Te daré estos sentimientos nerviosos que he ocultado Yeah~
***Tu belleza mueve mi frialdad
***Abriré mis sentimientos para ti Yeah~
***Tu amor da a tu fuerte personalidad un propósito


Choumen al su obdon nomane hyanggiga nukkyojyo
shigani hurulsurog nanun byonhago byonhane


***No lo hice al pricipio, pero ahora puedo sentir tu presencia
***Como pasa el tiempo, estoy cambiando más y más


Oh ne sesang gadug bichul nerigo
she is the girl what she is the one
modun gon noroinhe byonhe


***Oh este mundo resplandece por la luz brilante
***Ella es la chica Que ella es la única
***Todo cambia para ti


Sumgyowatdon naui sujubun maum modu nege julge yeiyeh
chagaun narul umjiginun noui miso


***Te daré estos sentimientos nerviosos que he ocultado Yeah~
***Tu belleza mueve mi frialdad


Choumen al su obdon nomane hyanggiga nukkyojyo
sesangun nega isso byonhe
let it change


***No lo hice al pricipio, pero ahora puedo sentir tu presencia
***El mundo sólo cambia cuando estas en el
***Cambialo


Dadhyoitdon naui oduun maum modu nege yolge yeiyeh
jidoghan nege uimirul jun noui sarang
sumgyowatdon naui sujubun maum modu nege julge yeiyeh
chagaun narul umjiginun noui miso


***Abriré mis sentimientos para ti Yeah~
***Tu amor da a tu fuerte personalidad un propósito
***Te daré estos sentimientos nerviosos que he ocultado Yeah~
***Tu belleza mueve mi frialdad


dadhyoitdon naui oduun maum modu nege yolge yeiyeh
jidoghan nege uimirul jun noui sarang


***Abriré mis sentimientos para ti Yeah~
***Tu amor da a tu fuerte personalidad un propósito


yeiyeh chagaun nege ongirul jun noui miso

***Yeah~ Tu belleza mueve mi frialdad..



Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (119)    

[Recuento] Evento: 'Mil Años de Tradición, Música y Danza Coreanas' - 2 de Julio

Publicado el 04/07/2008 por a20063203 Visto: 3125 veces

Como tenía que ser, estuve en este lindo evento que se dió en el ZUM de la Universidad de Lima el Miércoles 2 de Julio a las 8 pm en realidad...se demoraron en comenzar para esperar a que todos los funcionarios llegaran!

Aquí algunas fotos que las cámaras del Blog Korean Wave captaron de este evento!


Samulnori


Canción Chunhyangga




Danza Jindo Bukchum


Tae-pyuong-so y orquesta


Chimhyangmu en Gayageum




Danza Sinawi y Salpuri


Canción Arirang






Pungmulnori


Final del Evento!


Este fue el programa:

1. Percusión, Samulnori
2. Canto con Gayageum, Canción de amor de la obra cantoral Chunhyangga
3. Danza folklórica, Jindo Bukchum
4. Conjunto instrumental, Tae-pyuong-so y orquesta
5. Composición moderna para Gayageum, Chimhyangmu
6. Música y danza folklóricas, Sinawi y Salpuri
7. Canciones folklóricas, diversas versiones Arirang
8. Música instrumental, El Cóndor Pasa y Los Niños de Sánchez
9. Banda de música y danza de agricultores, Pungmulnori

También tengo grabaciones en video...pero en otro momento los subire n_n!

Breve Comentario:

Aunque esta presentación no fue tan larga como la del 2004, estuvo bonita y sobre todo más dedicada a la parte musical que a las danzas. Creo que hubo 2 partes que le gustó al público: 1. La interpretación de "El Cóndor Pasa" (canción peruana!)con instrumentos coreanos...fue muy lindo!. 2. El final con la banda de los agricultores!!! Genial!!! entraron por donde estaba la gente sentada para llegar al escenario...bien estridente!

Un lindo espectáculo! Ojala que sea más continua la producción de este tipo de eventos en Perú!!!



Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave

Añadir comentario (5)    

SNSD - Kissing You

Publicado el 04/07/2008 por a20063203 Visto: 4411 veces

SNSD - Kissing You (Besándote)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

jangnanseureon neowi kiseue gibuni joha
kwieobge saechimhan pyojeong jieodo
eoneu saenga naneun soknyeocheoreom nae ibsuleun
sageunsageun geudae ireum bureujyo


:::: Me siento feliz con tus besos chistosos
:::: Aunque tengas una expresión tierna e inocente
:::: por no saber cómo se porta una señorita, mis labios
:::: están llamando tu nombre.


geudaewa bareul matchumyeo geotgo, neowi du soneul jabgo, ni eokkaee gidaeeo malhago shipeo
"gomawo saranghae haengbokman julgeyo" Kissing you oh my love
naeileun ttaseuhan haetsal soke neoneun nae yeope nuwo
sarangwi norael bulleojumyeo useojwo
dalkomhan "saranghae" gibun joheun hanmadi


:::: Caminamos mientras unimos nuestros pies, tomándonos de las manos, quiero posarme en tu hombro y decirte
:::: "gracias, te amo, sólo te daré felicidad" besándote oh mi amor.
:::: Mañana estarás tirado conmigo bajo el tibio sol
:::: mientras te canto una canción de amor y sonries.
:::: Las dulces y felices palabras "te amo"


Kissing you baby~ Loving you baby~

:::: Besándote baby, amándote baby...

nuneul gamgo neowi ibsule kiseureul hamyeon
nae boreun pingkeubit muri deureodo
nae maeumeun imi neomeogago nae gaseumen
dugeundugeun shimjangsori deullijyo


:::: Cuando te beso con mis ojos cerrados
:::: mis mejillas se sonrojan.
:::: Ya me he enamorado de ti, en mi pecho
:::: puedes oir latir mi corazón.


geudaewa bareul matchumyeo geotgo, neowi du soneul jabgo, ni eokkaee gidaeeo malhago shipeo
"gomawo saranghae haengbokman julgeyo" Kissing you oh my love
naeileun ttaseuhan haetsal soke neoneun nae yeope nuwo
sarangwi norael bulleojumyeo useojwo
dalkomhan "saranghae" gibun joheun hanmadi


:::: Caminamos mientras unimos nuestros pies, tomándonos de las manos, quiero posarme en tu hombro y decirte
:::: "gracias, te amo, sólo te daré felicidad" besándote oh mi amor.
:::: Mañana estarás tirado conmigo bajo el tibio sol
:::: mientras te canto una canción de amor y sonries.
:::: Las dulces y felices palabras "te amo"


saranghae saranghae neomaneul saranghae haneulmankeum
eonjena haengbokhage hwanhan useum julge
neomanwi sojunghan yeojachingul yaksokhae


:::: Te amo, te amo, te amo sólo a ti como al cielo.
:::: Prometo hacerte siempre feliz y sonreir.
:::: Te prometo ser una novia especial.


neoneun nae yeope itgo, nawi du nune itgo,
neowi pumanen hangsang naega isseulge


:::: Estás al lado de mí y te vuelves mis ojos.
:::: Siempre estaré en tus brazos.


geudaewa bareul matchumyeo geotgo, neowi du soneul jabgo, ni eokkaee gidaeeo malhago shipeo
"gomawo saranghae haengbokman julgeyo" Kissing you oh my love
naeileun ttaseuhan haetsal soke neoneun nae yeope nuwo
sarangwi norael bulleojumyeo useojwo
dalkomhan "saranghae" gibun joheun hanmadi


:::: Caminamos mientras unimos nuestros pies, tomándonos de las manos, quiero posarme en tu hombro y decirte
:::: "gracias, te amo, sólo te daré felicidad" besándote oh mi amor.
:::: Mañana estarás tirado conmigo bajo el tibio sol
:::: mientras te canto una canción de amor y sonries.
:::: Las dulces y felices palabras "te amo"


dalkomhan "saranghae" gibun joheun "saranghae" hanmadi

:::: Dulces palabras "te amo", palabras felices "te amo".



Créditos: Woo-sung's Noraebang [www.fotolog.com/kpop_noraebang]

*SI SE COPIA Y SE PUBLICA EL CONTENIDO
DAR LOS CRÉDITOS RESPECTIVOS COMO INDICA EL ARTÍCULO*

Añadir comentario (7)    

SNSD - Girls' Generation

Publicado el 04/07/2008 por a20063203 Visto: 5812 veces

SNSD - 소녀시대 (Sonyeo shidae)/(La generación de las chicas)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

nan ajik eoridago malhadeon yalmiun yokshimjaengiga
oneuleun wenirinji saranghae hamyeo Kiseu hae jueotne


:::: Ese tipo egoísta que antes dijo que yo era una nena
:::: hoy por alguna razón me dijo que me amaba y me besó.


eolguleun ppalgaejigo nollan nuneul keodaraejigo
tteollineun nae ibsuleun paranbitkkal pago gata


:::: Mi cara se volvió roja y mis ojos shockeados se agrandaron.
:::: Mis labios nerviosos se volvieron azules como las olas.


neomu nollabeorin naneun amu maldo haji mothago
hwareul naelkka useobeorilkka saenggakhadaga


:::: No pude decir nada porque estaba paralizada
:::: pensando si volverme loca o reir.


eoridago nolliji marayo sujubeoseo maldo mothago
eoridago nolliji marayo seuchyeoganeun yaegippuningeol


:::: No te burles de mí porque soy joven, no hablé porque soy tímida.
:::: No te burles de mí porque soy joven, son palabras que pasan de largo.


nan ajil eoridago malhadeon yalmiun yokshimjaengiga
oneuleun wenirinji saranghae hamyeo Kiseu hae jueotne


:::: Ese tipo egoísta que antes dijo que yo era una nena
:::: hoy por alguna razón me dijo que me amaba y me besó.


neomu nollabeorin naneun amu maldo haji mothago
hwareul naelkka useobeorilkka saenggakhadaga


:::: No pude decir nada porque estaba paralizada
:::: pensando si volverme loca o reir.


eoridago nolliji marayo sujubeoseo maldo mothago
eoridago nolliji marayo seuchyeoganeun yaegippuningeol


:::: No te burles de mí porque soy joven, no hablé porque soy tímida.
:::: No te burles de mí porque soy joven, son palabras que pasan de largo.


jogeumeun seotun geureon moseubdo eojjeom geudaen
nae mameul heundeureo nohneunji
oh~ babo gatjiman nado moreugesseo
geujeo imami ganeun geudaero


:::: Hasta tus pequeños defectos
:::: parecen emocionar mi corazón.
:::: Oh, parezco una tonta pero no sé...
:::: Iré donde vaya mi corazón.


eoridago nolliji marayo oh~ nal moreujanhayo
eoridago nolliji marayo


:::: No te burles de mí porque soy joven, oh~ no me conoces.
:::: No te burles de mí porque soy joven.


eoridago nolliji marayo sujubeoseo maldo mothago
eoridago nolliji marayo seuchyeoganeun yaegippuningeol
eoridago nolliji marayo sujubeoseo maldo mothago
eoridago nolliji marayo seuchyeoganeun yaegippuningeol
eoridago nolliji marayo


:::: No te burles de mí porque soy joven, no hablé porque soy tímida.
:::: No te burles de mí porque soy joven, son palabras que pasan de largo.
:::: No te burles de mí porque soy joven, no hablé porque soy tímida.
:::: No te burles de mí porque soy joven, son palabras que pasan de largo.
:::: No te burles de mí porque soy joven.


NOTA: Este tema es un cover de un hit de Lee Seung-chul


Créditos: Woo-sung Noraebang [www.fotolog.com/kpop_noraebang]

*SI SE COPIA Y SE PUBLICA EL CONTENIDO
DAR LOS CRÉDITOS RESPECTIVOS COMO INDICA EL ARTÍCULO*

Añadir comentario (14)    

Resultados: Encuesta 5 - Sobre Grupos K-POP

Publicado el 03/07/2008 por a20063203 Visto: 6086 veces

De entre esta lista, ¿cuál es tu grupo K-POP femenino favorito?
Resultados de la encuesta
Total de votos: 43
OptionesVotos%
Wonder Girls1739.5
Kara00
Girls Generation (SNSD)1125.6
SeeYa511.6
Brown Eyed Girls37
CSJH The Grace37
Jewelry49.3


Las ganadoras son... Wonder Girls!!!

Era de esperarse! estas chicas se vuelven cada día más populares :D
No hubieron posiciones compartidas esta vez...en segundo lugar quedaron las SNSD...no sabía que tenían sus fans o.o! El tercer lugar fue para See Ya (yo voté por ellas!!!) estas chicas tienen unas voces y cada canción la presentan con un sentimiento *x*!!! El cuarto lugar lo obtuvo Jewelry con sus dos nuevas integrantes ahora! (a mi me gustaba la generación previa!!!) Los últimos puestos lo llevan CSJH The Grace, Brown Eyed Girls y Kara que no tuvo ni un voto!!! O__O! Tendré que poner más info de ellas..."Break It" e "If U Wanna" son mis favoritas de ellas n__nV!

Bueno...Felicitaciones a las Chicas Maravillosas..que sigan cosechando logros como lo vienen haciendo! Ahora unas fotitos para que las recordemos siempre...

Con Hyun-ah:


Con Yoo-bin:


Biografía de Wonder Girls

Irony [letra romanizada y traducida]
Tell Me [letra romanizada y traducida]
So Hot [letra romanizada y traducida]


Sigan disfrutando y apoyando el k-pop!!!

Añadir comentario (5)    

Wonder Girls

Publicado el 03/07/2008 por a20063203 Visto: 21034 veces


°Min Sun-ye
Fecha de Nacimiento: Julio 11, 1989
Estatura: 1.60 m
Hobbies: ver peliculas, escuchar musica, trabajar fuera
Sabe..: tocar el piano
Educación: Secundaria Superior Chungdam

°Kim Yoo-bin
Fecha de Nacimiento: Octubre 4, 1988
Estatura: 1.63 m
Tipo de sangre: O
Hobbies: escuchar música, coleccionar CD's, ir a conciertos

°Sun-mi
Fecha de Nacimiento: Mayo 2, 1992
Estatura:1.64 m
Educación: Secundaria Inferior Chungdam

°Ahn So-hee
Fecha de Nacimiento: Junio 27, 1992
Estatura: 1.63 m
Tipo de sangre: AB
Hobbies: ver peliculas, escuchar música, leer, dormir
Educación: Secundaria Inferior Escuela de Profesores Koryeo (o simplemente Koryeo)

°Park Ye-eun
Fecha de Nacimiento: Mayo 26, 1989
Estatura: 1.65 m
Tipo de sangre: AB
Hobbies: escuchar música, ver peliculas, leer, leer la biblia

°_Biografía_°

El nacimiento de este quinteto de jóvenes chicas, Wonder Girls, comenzó en un show de talento que salió al aire por TV en 2001. Su creador, el cantante y productor, Park Jin-young de la compañiá JYP Entertainment encontró primero a Min Sun-ye a través del programa y luego de algunas audiciones encontró a 4 integrantes más para formar el grupo.

Las chicas hicieron su debut el 10 de Febrero de 2007 en el programa musical "Show! Music Core" con el tema hip-hop "Irony" incluido en su primer mini-álbum 'The Wonder Begins'. Dentro de la juventud coreana estas cinco chicas comenzaron a ganar popularidad, a pesar de que algunas de las integrantes tuvieran accidentes o problemas de salud. Para fines de Julio de 2007, Kim Hyun-ah integrante en ese entonces de Wonder Girls sale del grupo por problemas de salud; por lo que para setiembre la compañía Good Entertainment (compañía del popular grupo Shinhwa) manda a Kim Yoo-bin, una de sus entrenadas para que sea la nueva integrante de Wonder Girls.
A la siguiente semana el grupo lanzaría al mercado su 1er álbum, 'The Wonder Years' y con el sencillo "Tell Me" su popularidad sería imparable!!. Para Diciembre de 2007 tuvieron una agenda bastante cargada con las promociones de su nuevo álbum, además de la presentación del segundo sencillo "이 바보" (This Fool); hiceron numerosas apariciones en diversos shows, cantaban en vivo en la radio, asistian a festivales musicales, programas de música y tenían presentaciones especiales con grupos como Big Bang.

En Enero de 2008, las Wonder Girls junto a su productor Park Jin-young realizaron un tour de un mes por todo Corea y los EE.UU. (incluyendo Nueva York y Los Ángeles) como invitados especiales, y tuvieron la oportunidad de filmar el video musical "Wishing on a Star" en Nueva York.
En Febrero de 2008, las promociones pararon para que Sun-ye y Ye-eun se preparen para su ingreso a la universidad.

Durante 5 días una foto de cada miembro, con una nueva "sexy" imágen, se lanzó empezando con Ye-eun y terminando con So-hee. Seguido a esto llegó la salida de su nuevo tema titulado "So Hot" el 22 de Mayo de 2008; la canción llegó al top de los rankings de música en los siguientes días. Las chicas hicieron su regreso oficial el 31 de Mayo en el programa de la MBC "Music Core", presentando los temas "So Hot" y "This Time". La realización de todo el mini álbum se dió el 3 de Junio, y este contiene el tema principal "So Hot", una versión rap de "Tell Me", "This Time", y "You're Out".

°_Discografía_°

The Wonder Begins (1er single, 2007)
The Wonder Years (1er álbum, 2007)
쪼요쪼요 (Jjo Yo Jjo Yo) (2do single, 2007)
So Hot (mini álbum, 2008)

Videos:

"Irony"
"Tell Me"
"This Fool" ("이 바보") LIVE
"Wishing on a Star"
"So Hot"
"This Time" LIVE + So Hot


Comentario:

Me demoré en conocer la música que hacian...lo que si había escuchado eran las buenas críticas para con ellas...sobre todo con el tema "Irony"...asi que decidí tener algo de ellas...escuché el tema...y se me pego en una!...no se que tienen estas chicas que sus canciones son adictivas, de verdad que Park Jin-young ha hecho un gran trabajo al igual como lo hizo con Rain y Lim Jeong-hee!

Luego, nuevamente me demoré en escuchar el sencillo boom! "Tell Me"...toooodoosss la cantaban y bailaban!!! era una fiebre dispersa en todo Corea y en los que gustan del k-pop n___nV. También me volví adicta al tema xD!

La canción que si escuche desde su lanzamiento fue "이 바보" (I babo)/(Este tonto), y se convirtió en mi favorita!!!! la canción es super buena! la melodía de inicio me encanta y la introducción de cada una de las voces fabulosa *o*!

En fin...ahora la onda esta con "So Hot"..y definitivamente estas 5 jóvenes tienen camino para rato y que bien que hacen su trabajo!...MUY RECOMENDADAS!!!




*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (43)    

[Anuncio] 'My name is Kim Sam-soon' en TV PERU (Canal 7)

Publicado el 03/07/2008 por a20063203 Visto: 24728 veces


Este 2008 el canal nacional TV PERÚ (Canal 7) nos ha divertido con esta hermosa novela coreana...

"My name is Kim Sam-soon"!!!!! traducida como "Mi adorable Sam-soon"

La primera emisión de esta serie llegó a su fin el 12 de setimembre de 2008, en el horario de las 11 pm.

Gracias a TV PERÚ y a la Embajada de Corea por tan lindo k-drama, lo hemos disfrutado mucho en Perú!

Aquí en el Blog Korean Wave podrán encontrar todo lo relacionado con este divertido k-drama n___nV

Añadir comentario (242)    

Wonder Girls - So Hot

Publicado el 02/07/2008 por a20063203 Visto: 4279 veces

Wonder Girls - So Hot (Tan Caliente)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

JYP
And Wonder Girls
We're back (oh! oh! oh! oh!)


wae jakku chyeodaboni wae e e
naega geureohge yeppeuni i i
amuri geureohdago geureohge chyeodabomyeon
naega jom ssuksseureobjanni i i

:::: ¿Por qué te quedas mirándome?
:::: ¿Soy así de linda?
:::: Aún siendo así de linda te quedas mirándome así.
:::: Da un poco de vergüenza.


naega jinagal ttae mada a a
gogael dollineun namjadeul eul eul
dwieseo neukkyeojineun tteugeoun shiseondeul
eotteohge hamyeon joheunji i i

:::: Por donde sea que pase,
:::: los chicos giran sus miradas.
:::: Puedo sentir esa atención caliente.
:::: ¿Qué puedo hacer?


I'm so hot
nan neomu yeppeoyo
I'm so fine
nan neomu maeryeogisseo
I'm so cool
nan neomu meotjyeo
I'm so so so hot hot

:::: Tan caliente
:::: Soy tan linda.
:::: Tan bien.
:::: Estoy tan bien.
:::: Tan cool
:::: Soy tan cool.
:::: Tan tan tan caliente caliente.


eonjena nareul hyanghan nungildeuli i
hangsang nal ttaraoneun namjadeuli i
iksokhaejil ttaedo doen geot gateunde
wae ajik budamseureounji i

:::: Las miradas siempre están dirigidas a mí.
:::: Los chicos que me siguen constantemente.
:::: Ya debería estar acostumbrada.
:::: ¿Por qué aún me siento tan nerviosa?


joyonghi salgo shipeunde e e
dareun yeojaaedeulcheoreom eom eom
eommaneun nal wae ireohge nahasseo
nae salmeul pigonhage haneunji

:::: Yo quiero vivir tranquila
:::: como todas las otras chicas.
:::: ¿Por qué nací así?
:::: Mi vida es tan cansadora.


I'm so hot
nan neomu yeppeoyo
I'm so fine
nan neomu maeryeogisseo
I'm so cool
nan neomu meotjyeo
I'm so so so hot hot
(x2)

:::: Tan caliente
:::: Soy tan linda.
:::: Tan bien.
:::: Estoy tan bien.
:::: Tan cool
:::: Soy tan cool.
:::: Tan tan tan caliente caliente.


Everybody watching me cause I'm so hot hot
Everybody watching me cause I'm so hot hot
eonjena eodiseona
nal ttaradanineun
i Spotlight
eodilgada jjochaoji
shikdang gilgeori Cafe Night
dodaeche eolmana nai deureoya
inomwi ingineun shigeuryeo deulji won
Sexy han nae nuneul gosoyeong
areumdaun nae darin jom hajiwon
eojjeomyeon joha
modu nareul johahaneun geot gatae Oh no

:::: Todos me miran porque soy tan tan caliente.
:::: Todos me miran porque soy tan tan caliente.
:::: Cuando sea, donde sea,
:::: siguiéndome,
:::: esta luz central,
:::: persiguiéndome a donde vaya.
:::: Al restorán, a un café nocturno,
:::: ¿Cuánto más vieja debo llegar a ser?
:::: ¿Por qué no se calma esta popularidad?
:::: Ojos sexy, Go Soo Young.
:::: Mis piernas lindas como Ha Ji Won.
:::: No puedo hacer nada.
:::: Creo que todos gustan de í, oh no.


Please leave me alone.
All the boys are loving me
girls be hating me.
They never stop
cause they know I'm so hot hot.

:::: Por favor, déjenme sola.
:::: Todos los chicos me están amando,
:::: las chicas me están odiando.
:::: Nunca pararán.
:::: Porque saben que soy tan tan caliente.


I'm so hot
nan neomu yeppeoyo
I'm so fine
nan neomu maeryeogisseo
I'm so cool
nan neomu meotjyeo
I'm so so so hot hot

:::: Tan caliente
:::: Soy tan linda.
:::: Tan bien.
:::: Estoy tan bien.
:::: Tan cool
:::: Soy tan cool.
:::: Tan tan tan caliente caliente.



Créditos: Woo-sung's Noraebang [www.fotolog.com/kpop_noraebang]

*SI SE COPIA Y SE PUBLICA EL CONTENIDO
DAR LOS CRÉDITOS RESPECTIVOS COMO INDICA EL ARTÍCULO*

Añadir comentario (6)    

Wonder Girls - Tell Me

Publicado el 02/07/2008 por a20063203 Visto: 4310 veces

Wonder Girls - Tell Me (Dime)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

neodo nal joha hal jureun mollasseo eojjeomyeon hoha neomuna joha
kkumman gataseo na nae jashineul jakku kkojibeobwa neomuna joha


:::: No sabía que también gustabas de mí, creo que realmente me gustas.
:::: Como un sueño, mi secreto me atormenta muy seguido, y me gusta.


niga nal hokshi an johahalkkabwa
honja eolmana aetaeunji molla
geureonde niga nal saranghandani
eomeo! dashi han beon malhaebwa


:::: Quizá no gustes de mí.
:::: No sé cuánto más me preocuparé por ti.
:::: Aunque me ames también,
:::: oh! dime una vez más:


Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
nareul saranghandago nal gidaryeowatdago
Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
naega piryohada malhae malhaejwoyo
Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
jakkuman deudgo shipeo gyesok naege malhaejwo
Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
kkumi anirago malhae malhaejwoyo!


:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: que me amas y que esperaste por mí.
:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: dime que me necesitas.
:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: Muchas veces extraño escucharte,
:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: ¡dime que no es un sueño!


eojjeom nae gaseumi ireohge ttwini gaseumi jeongmal teojil geot gata
niga nal bol ttaemyeon jeongie gamjeondwen saramcheoreom jeongiga olla
eolmana orae gidarinji molla
eolmana orae kkum kkwotneunji molla
georeonde niga nal saranghandani
eomo! dashi han beon malhaebwa


:::: Qué rápido late mi corazón así, se va a parar en cualquier momento.
:::: Cada vez que me ves, siento como un shock, como una persona electrificada.
:::: No sé cuánto más esperaré por ti.
:::: No sé cuánto más soñaré contigo.
:::: Aunque me ames también,
:::: oh! dime una vez más!


Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
nareul saranghandago nal gidaryeowatdago
Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
naega piryohada malhae malhaejwoyo
Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
jakkuman deudgo shipeo gyesok naege malhaejwo
Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
kkumi anirago malhae malhaejwoyo!


:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: que me amas y que esperaste por mí.
:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: dime que me necesitas.
:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: Muchas veces extraño escucharte,
:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: ¡dime que no es un sueño!


Tell me tell me tell me you want me want me want me too
Tell me tell me tell me you love me too, love me too


:::: Dime, dime, dime que me deseas, me deseas también.
:::: Dime, dime, dime que me amas también, que me amas también.


hit me one time baby dashi hanbeon (tell me, tell me)
OK banggeumhangeon aljima tto hanbeon (tell me, tell me)
YEAH gyesok malhaejwo deureodo deureodo deudgoshipeo
eojjeom ireoniri kkuminga shipeo (eomeo)
eomona johaseo eojjeona! (dashi han beon malhaebwa)


:::: Hit me one time baby una vez más (dime, dime)
:::: OK, una vez más también, no debes saber (dime dime)
:::: YEAH muchas veces extraño escucharte, quiero escucharte, escucharte
:::: quiero seguir soñando así (oh)
:::: Oh cielos! ¡Cómo me gustas! (dime una vez más)


Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
nareul saranghandago nal gidaryeowatdago
Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
naega piryohada malhae malhaejwoyo
Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
jakkuman deudgo shipeo gyesok naege malhaejwo
Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
kkumi anirago malhae malhaejwoyo!
(Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~)


:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: que me amas y que esperaste por mí.
:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: dime que me necesitas.
:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: Muchas veces extraño escucharte,
:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: ¡dime que no es un sueño!
:::: (Dime, dime di-di-di-di-di dime~)



Créditos: Woo-sung's Noraebang [www.fotolog.com/kpop_noraebang]

*SI SE COPIA Y SE PUBLICA EL CONTENIDO
DAR LOS CRÉDITOS RESPECTIVOS COMO INDICA EL ARTÍCULO*

Añadir comentario (3)    

Wonder Girls - Irony

Publicado el 02/07/2008 por a20063203 Visto: 3463 veces

Wonder Girls - Irony (Ironía)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

jakku cheomiran mareul neomu manhihae
ireon gamjeongeun cheomiramyeo mareul haneunge isanghae
nan dareun yeojadeulgwa dareudaneunge jom susanghae

:::: Te la pasas diciendo "por primera vez" demasiadas veces.
:::: Dices que nunca has tenido sentimientos como este, pero tus palabras no convencen.
:::: Dices que soy diferente a otras chicas pero suenas sospechoso.


naega aneun aeman haedo myeot myeonginde
geu yeojadeureun amu wimido eobdaneunge isanghae
geudongan sagwieotdeon yeojan mwoyeotneunde mali domuji andwejanha

:::: Lo que conozco de tus ex es suficiente.
:::: Dices que esas chicas no te significan nada, pero eso no suena bien.
:::: ¿Qué significaban para ti esas chicas con las que salías? No tiene sentido.


namjan da mideoseoneun andwaedago hamyeonseo
neoman dareudago malhaneun geon mwoya
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae maldoandwaeneun mal jeongmal

:::: Dices que no hay que confiar en los hombres
:::: pero dices que eres diferente. ¿Qué se supone que significa?
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido. Realmente no tiene sentido.


yeojan da gajigo nolgiman haesseotdamyeonseo
naman dareuge saenggakhandan geon mwoya
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae maldoandwaeneun mal jeongmal

:::: Dices que has jugado con todas tus ex novias
:::: pero me dices que soy diferente. ¿Qué se supone que significa?
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido. Realmente no tiene sentido.


dareun namja aedeul an joheun yaegireul
jakku naege jasehi malhae juneunge neomu isanghae
ni chingudeul an joheun yaegil wae naege gyesok malhae

:::: Dices cosas malas sobre otro tipo.
:::: El que me cuentes cada detalle es muy raro.
:::: ¿Por qué sigues contándome cosas malas sobre tus amigos?


neoman an geureohdan mali jom isanghae
ni chingudeul modu neowa hamkke danijanha mali dwae
chingudeul modu da geureogo itneunde neoman angeureogo itneunge

:::: Dices que eres el único que no es así, suena algo raro.
:::: Todos tus amigos suelen andar juntos por ahí, ¿tiene sentido?
:::: Tus amigos estan así por ahí pero tú eres el único que no.


namjan da mideoseoneun andwaedago hamyeonseo
neoman dareudago malhaneun geon mwoya
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae maldoandwaeneun mal jeongmal

:::: Dices que no hay que confiar en los hombres
:::: pero dices que eres diferente. ¿Qué se supone que significa?
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido. Realmente no tiene sentido.


yeojan da gajigo nolgiman haesseotdamyeonseo
naman dareuge saenggakhandan geon mwoya
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae maldoandwaeneun mal jeongmal

:::: Dices que has jugado con todas tus ex novias
:::: pero me dices que soy diferente. ¿Qué se supone que significa?
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido. Realmente no tiene sentido.


Break it down
4, 3, 2, 1


neomu jinshilhan geotcheoreom maliji neomu geureonikka isanghangeoji
mareul godi gotdaero deudji mothago jakku wishimhage dwae midji mothago
jamshi saenggakhaebomyeon niga mwothareo geureohgekkaji naege hwanshimeul saryeo
halkka shipeoseo mideo boryeogodo haebwasseo hajiman susanghae amuraedo andwegesseo

:::: Es raro porque actúas con demasiada sinceridad.
:::: Pienso dos veces cada cosa que dices, me es difícil creer en tus palabras.
:::: Haces tanto por convencerme que pensé en darte una oportunidad.
:::: Pero más lo pienso, y creo que no va a funcionar.


namjan da mideoseoneun andwaedago hamyeonseo
neoman dareudago malhaneun geon mwoya
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae maldoandwaeneun mal jeongmal

:::: Dices que no hay que confiar en los hombres
:::: pero dices que eres diferente. ¿Qué se supone que significa?
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido. Realmente no tiene sentido.


yeojan da gajigo nolgiman haesseotdamyeonseo
naman dareuge saenggakhandan geon mwoya
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae maldoandwaeneun mal jeongmal

:::: Dices que has jugado con todas tus ex novias
:::: pero me dices que soy diferente. ¿Qué se supone que significa?
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido. Realmente no tiene sentido.



Créditos: Woo-sung's Noraebang [www.fotolog.com/kpop_noraebang]

*SI SE COPIAR Y SE PUBLICA EL CONTENIDO
DAR LOS CRÉDITOS RESPECTIVOS COMO INDICA EL ARTÍCULO*

Agregar un comentario (0)    

[Evento] 'Mil Años de Tradición, Música y Danza Coreanas'

Publicado el 01/07/2008 por a20063203 Visto: 2622 veces


Dentro del marco de las reuniones preliminares de la Cumbre APEC 2008 y con la finalidad de difundir y promover la Cultura Coreana, la Embajada de la República de Corea, y la Universidad de Lima presentarán el espectáculo "Mil Años de Tradición, Música y Danza Coreanas", interpretado por el Centro Nacional de Artes Interpretativas Coreanas de Namdo, que se llevará a cabo los días 2 y 4 de julio, en el Auditorio ZUM de la Universidad de Lima y en el Teatro Municipal de la Municipalidad Provincial de Trujillo respectivamente, a las 19:30 horas.

El Centro Nacional de Artes Interpretativas Coreanas de Namdo está situado en la Isla Jindo, provincia de Jeollanamdo, y tiene como principal objetivo el desarrollo de la sensibilidad de las personas mediante la realización de espectáculos, proveyendo
programas de capacitación y práctica. Asimismo, ofrece espectáculos itinerantes en áreas remotas del país y dirige investigaciones sobre la música tradicional coreana, con el fin de ayudar a las personas a entender y disfrutar de las artes interpretativas tradicionales de Corea, lo cual genera recursos turísticos.

Aprovechando el rico ambiente cultural de la región Namdo y sus excelentes instalaciones, el Centro preserva y desarrolla la cultura local de manera efectiva, basándose en la riqueza de su gran herencia cultural y en el potencial del área, convirtiéndose en una Meca de las artes tradicionales y culturales.

La Embajada de la República de Corea, la Universidad de Lima, con la colaboración del Ministerio de Relaciones Exteriores, de la Municipalidad Provincial de Trujillo, del Instituto Nacional de Cultura, de la Comisión Extraordinaria de Alto Nivel Perú-Apec 2008 y del Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú, invitan al público amante de la cultura de las naciones amigas del Perú a este inolvidable espectáculo de música y danza tradicional.



Créditos: RPP Noticias [http://www.rpp.com.pe]

Como es debido el Blog Korean Wave invita al público en Trujillo y Lima a disfrutar de esta maravillosa presentación sobre Cultura Tradicional Coreana.

Será un espectáculo fabuloso como lo fue en el 2004!!!


[EVENTO CONCLUIDO]

Añadir comentario (2)    

[News] Shinee deslumbra en Inkigayo

Publicado el 30/06/2008 por a20063203 Visto: 2539 veces


La imágen dulce de los mienbros de SHINee no tapan lo talentosos que son, y es que así se lo demostraron a sus fans o mejor dicho a sus "Nuna's" en una presentación especial que tuvieron en el programa musical de la SBS Inkigayo.

El público se quedo impresionado y expresó lo siguiente:

"Siempre vi a SHINee como lindos hermanitos menores, pero después de esta presentación, me parecieron muy hombres".

"Sus poderosos movimientos llamaron mi atención".

"Esta presentación definitivamente eleva la imágen de SHINee".

SM Entertainment sabe como publicitar a sus artistas, y como sugiere su nombre, ellos son SHINee (brillantes!).



Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (4)    

[News] MC Mong hará fiesta!

Publicado el 30/06/2008 por a20063203 Visto: 733 veces


MC Mong estará proximo a hacer un concierto en los alrededores de la piscina del Hotel Sheraton de Seúl el 12 de Julio de 2008.

El coordinador del evento dijo: "MC Mong mostrará algo nunca antes visto, una presentación estelar".



Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] Uhm Jung-hwa y su nuevo material "Disco"

Publicado el 30/06/2008 por a20063203 Visto: 1748 veces


Uhm Jung-hwa trae al disco de vuelta con su nuevo álbum “Disco”. La diva pop se unió a la nueva generación de YG Entertainment para la producción del álbum. Los raperos Masta Wu y DM de YMGA cantan en el tema “KISS me” y T.O.P de Big Bang lo hace en el tema “D.I.S.C.O” que fue escrito por Kush. Otro miembro de Big Bang, G-dragon, añadió su talento al álbum escribiendo y participando en los temas “Party” y “Shake it” junto a Kush.

Uhm Jung-hwa se prepara para su presentación en el programa de la MBC “Show, Music Focus” el 5 de Julio de 2008.



Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (2)    

Park Hye-kyoung - "Yesterday"

Publicado el 30/06/2008 por a20063203 Visto: 2489 veces

Park Hye-kyoung - Yesterday (Ayer)

*Click en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

Yesterday keu ddae neun eo rin ma eum me eom ma man ni mi weo hae jyo
Sa chun gi cheol eop deon bang hwang ddae mun ne nun mul cham man ni heul ryeo seo
Mo du ggeut nal geot gat deon keu si jeol eo rin nal ro chu eok geul ta go


***Ayer, cuando odiaba tanto mis ideas
***En la adolescencia, mi irreflexión fue por las tantas lágrimas que cayeron
***Al final de todos los días, esa época me hizo sensible a las lágrimas


Nae no rae e ha yan ma cha reul dal ra keu geot se ga myeon
lovely everything so jong hae deon mo deun ge it jyo
nae eo ril jeok ggum nae u ri chin gu deul gwa
lovely everything dda ddeut tae deon ki eok geul dam ma.
Nan no rae ha jyo mae il ri a reum dap ge


***Si en mi canción el blanco carruaje me lleva a la luna
***Amado todo, fue todo precioso
***Mis viejos sueños junto a nuestros amigos
***Amado todo, los recuerdos parecen calentar mi corazón
***Le canto a cada día hermoso.


Yesterday da jweo do a ggap ji an deon chak ka gi man ha deon sa ram
Neo wa e bi mil ro ka deuk chae u deon bam sae weo sseu deon il gi
Oneul cheo reom bam mi ye bbeo hon ja it gi sil reul ddaen neo reul bu reul gge


***Ayer, lo dí todo, y no me dolió. Fui una buena persona
***Y tus secretos me llenaron después de la amarga noche en la que perdí
***Como hoy, esta linda noche la pasé sola, desagradablemente llamandote


Nae no rae e pa ran nal gae reul ta da keu geot se ga myeon
lovely everything so jong hae deon mo deun ge iy jyo
nae eo ril jeok ggum sok u ri yak sok deul gwa
lovely everything it ji mot tal ki eok geul dam ma
nan no rae ha jyo chu eok gi a reum dap ge


***Si en mi canción el blanco carruaje me lleva a la luna
***Amado todo, fue todo precioso
***Mis viejos sueños junto a nuestros amigos
***Amado todo, los recuerdos parecen calentar mi corazón
***Le canto a cada día hermoso.


ye jeon nen eom cheong gwi hae deon no ran banana
eo jup jan ge eom ma mol rae hae deon hwa jang
su ryeon hoe ra sun jin han geo jit mal ha go
chin gu deul gwa ddeo nat deon ba dat ga


***En los días pasados, yo formidablemente amaba las bananas
***Mi tonta madre no sabía sobre ese fulgor
***Me preparaba para decirle mentiras blancas
***Nuestro mar de amigos se fueron


nae mu dae e ha yan ma cha reul dal ra keu geot se ga myeon
lovely everything so jong hae deon mo du ge it jyo
nae eo ril jeok ggum sok u ri yak sok deul gwa
lovely everything dda ddeut tae deon ki eok geul dam ma
nae eorirjog ggum sog uri yagsogdeurgwa
lovely everything it ji mot tal ki eok geul dam ma
nan no rae ha jyo chu eok gi a reum dap ge


***Si en mi canción el blanco carruaje me lleva a la luna
***Amado todo, fue todo precioso
***Seremos amigos en mi viejo pueblo
***Amado todo, los recuerdos parecen calentar mi corazón
***En mis pasados sueños prometimos
***Amado todo, no puedo olvidar los recuerdos que me llenan
***Canto sobre las hermosas reminiscencias


Lovely everything
It's my love everything


***Amado todo
***Es mi amado todo



Romanización: travelinglight.blogbus.com
Traducción: Soompi.com / Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (5)    

[Anuncio] Película '2 hermanas' en TV Perú (Canal 7)

Publicado el 26/06/2008 por a20063203 Visto: 4422 veces



ESTE DOMINGO 29 DE JULIO DE 2008 SE EMITIRA POR PRIMERA VEZ EN SEÑAL ABIERTA LA PELICULA COREANA 2 HERMANAS A TRAVES DEL CANAL NACIONAL TV PERU (CANAL 7) A LAS 10 P.M. EN SU ESPACIO CINE MUNDIAL.

AMIGOS DE TODO EL PERU, NO SE PIERDAN ESTE FILME DE TERROR!!!

Añadir comentario (8)    

U;nee - "Call Call Call"

Publicado el 25/06/2008 por a20063203 Visto: 2506 veces

U;nee - Call Call Call (Llama Llama Llama)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*


Just one sal jjak jiteun hwajang eul ha go
sal jjak yahan jjal beun chi ma reul ib go
ganeul geh bbuh deun son garak en
Sexy red color manicure
Just two modeun joonbi ga dwen gut gatah..
ijeh chingoo eh geh junhwa reul haji

***Just One en secreto, en la habitación oscura
***Lentamente, te pongo en mi vulgar mini falda
***Con mis delgados dedos
***Mi sexy manicura roja
***Just two estoy lista..
***Para llamar a mis amigos ahora


myut si eh manah deul uh gal gga..
ee bam jemit geh nola bol gga

***Cuando escucho que también te encuentras..
***Esta vez estas jugando y te diviertes?


Call Call Call baby call my name
haneul haneul han na eh mom jiseh hul ggeut modoo ga nal bara bwa
joah oneul bam neu kkim ee joah
Call Call Call baby call my name

***Llama Llama Llama baby llama mi nombre.
***El cielo, el cielo mis gestos son todo lo que ves de mí al instante
***Me gusta lo que siento esta noche
***Llama Llama Llama baby llama mi nombre.


moleh moleh nun na reul won ha ji
sing geut miso reul heul luh jooji
joah nuh ra myun neu kkim ee joah

***No sé, no sé, si me quieres
***Hago una sonrisa
***Si me quieres, me gusta ese sentimiento


One step han gul eum ssik neh geh ro oji
mwo ra mal reul gul gga goong geum heh jiji
ji geul si nareul barah bo neun
nuh eh geh nuhmoo joeun nem seh ga naji

***One step paso a paso, ven a mi
***Estoy ansiosa por saber lo que diras
***Haz avanzado en años, mirame
***Estoy enferma y cansada de todo lo bueno que haz hecho por ti


Two step nah eh mam do ddul ri go isoh
jom duh ga gga woh jyuh nuh wa ne sa ih
mul chuh reum negeh seu myuh deul ji
heon dae geu ruh geh neun sibji ana

***Two step mi cuerpo tiembla
***Ahora nos estamos acercando
***Como agua me sumergo
***No es fácil.


Call Call Call baby call my name
haneul haneul han na eh mom jiseh hul ggeut modoo ga nal bara bwa
joah oneul bam neu kkim ee joah
Call Call Call baby call my name

***Llama Llama Llama baby llama mi nombre.
***El cielo, el cielo mis gestos son todo lo que ves de mí al instante
***Me gusta lo que siento esta noche
***Llama Llama Llama baby llama mi nombre.


moleh moleh nun na reul won ha ji
sing geut miso reul heul luh jooji
joah nuh ra myun neu kkim ee joah

***No sé, no sé, si me quieres
***Hago una sonrisa
***Si me quieres, me gusta ese sentimiento


cha ga oon uh reum gateun miso
nuh moo doh bu deu ruh oon son gil
doh doh he sal jjak ulin ibsool
negeh ro bba jyuh deu neun gi sool

***Tienes una sonrisa fria
***Y mis manos estan tibias
***Rapidamente, en secreto, abres tu boca
***Me entregaré a tu magia


Tell Tell Tell honey phone number
neh geh moon neun ni noon bit oo seub ji
Sorry geu ri go sib ji ana
ohjik jigeum nun neh gyuteh iso

***Dime Dime Dime honey tu número de teléfono
***Sumergeme en la extraña luz de tus ojos
***Disculpa no lo quiero así
***Aún así, mantente a mi lado ahora


Lie Lie Lie nuh doh ddo gatah
neh geh het ddun mal guhjit bbun ee ji
geu reh nado jal algo iso
nehgen na yuksi guh jisi ee ji gga

***Miente Miente Miente exactamente así, tu también
***Sólo mentía
***Pero ahora bien se
***Porque tu debiste haberme mentido a mi


han soon gan hwan jang gateun miso
jabhil deut an jabhi neun son gil
guh jiseul gam choon deut han ibsool
namja neun gatgo no neun gi sool


***En un momento, tu sonrisa es una ilusión
***No tomo tu arrugada mano
***Alejaré las mentiras de mis labios
***Yo tengo esa ilusión de hombre.



Romanización: hypergrl09
Traducción: Soompi.com / Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (3)    

[News] Regreso de una leyenda: Seo Taiji

Publicado el 23/06/2008 por a20063203 Visto: 1835 veces


Seo Taiji finalmente hace su regreso este verano en Corea y ha anunciado que compartirá escenario con grandes estrellas en su Festival Musical que servirá también para su regreso a la industria musical.

La agenda del "ETP Fest" para el 16 de Agosto en Seúl ha sido organizada por la compañía de Seo Taiji y tiene una larga lista de artistas invitados nacionales e internacionales. El grupo Clazziquai ya ha confirmado, asi mismo la llegada de Marilyn Manson a Corea sería una opción también.



Fuente: Shenyuepop.com
Traducción. Korean Wave

Añadir comentario (1)    

[News] Kim Hyun-joong (SS501) para el papel de Hanazawa Rui en la versión coreana de "Hana Yori Dango"?

Publicado el 23/06/2008 por a20063203 Visto: 23956 veces


Celebridades como Kim Hyun-joong, integrante de la boyband SS501, que participan en reality's como "We got married!" estan ganando mucha popularidad en corto tiempo y oviamente luego se les ofrecen jugozas ofertas.
Por lo que los medios de comunicación en Corea han anunciado que Kim Hyun-joong ha hecho el casting para el papel de 'Hanazawa Rui' en la versión coreana de "Hana Yori Dango", aunque al parecer primero se quiere ver la respuesta del público ante esta posible propuesta.

La compañiá ‘Group Eight’ ha planeado el remake de el dorama japones en Corea, aunque por el momento el reparto no es oficial, el remake se estaría emitiendo a comienzos del próximo año a través de la señal de la KBS.



Fuente: Shenyuepop.com
Traducción y Adaptación: Korean Wave

Añadir comentario (41)    

[News] JunJin y la importancia de conocer una buena mujer

Publicado el 23/06/2008 por a20063203 Visto: 1970 veces


Con el exitoso lanzamiento de su 1er álbum como solista, JunJin (Shinhwa) sostuvo una entrevista con Star News donde confesó la importancia de tener una mujer en casa, y su sueño de conocer una buena mujer.

"Desde que era pequeño, supe la importancia de tener una madre en casa", reveló JunJin. "Mi abuela me hizo crecer. Crecí con una imágen materna muy fuerte".

JunJin de 28 años continuo hablando acerca de sus deseos de casarse con una jóven de gran personalidad, y cuanto espera el día de convertirse en padre.

"Mentiria si dijerá que no he salido con nadie" dijo JunJin. "No es que haya escogido no casarme. Más bien no he podido". JunJin además dijo que cuando conozca a una jóven que sepa ser una buena madre para sus hijos, se casaría con ella.



Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (1)    

[News] Lee Byung-hun en la portada de SCREEN Corea

Publicado el 23/06/2008 por a20063203 Visto: 2189 veces


Lee Byung-hun ha hecho la portada del mes de Julio para la revista 'Screen' (Corea). El actor de 38 años tendrá un papel de chico malo en su próxima película “The Good, The Bad, The Weird”.

“The Good, The Bad, The Weird” se estrenará en Corea el 17 de Julio de 2008!



Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] Sung Si-kyung preparado para enlistarse el próximo mes

Publicado el 23/06/2008 por a20063203 Visto: 2377 veces


El príncipe de las baladas, Sung Si-kyung, ya se está preparando para su ingreso al servicio militar el próximo mes, uniéndose a otras Estrellas Hallyu como Gong Yu, Kang Ta, etc.

Diferente al trabajo administrativo que realiza el cantante Eru, Sung Si-kyung estará aprendiendo como utilizar el armamento militar.

Sung Si-kyung se enlistará el 1ero de Julio de 2008.



Fuente: Popseoul.com
Traducción y Adaptación: Korean Wave

Añadir comentario (1)    

[News] Portada del 3er álbum de Lee Hyo-lee

Publicado el 23/06/2008 por a20063203 Visto: 885 veces


Poster promocional de la nueva producción de la sexy estrella del k-pop Lee Hyo-lee, titulada “It’s Hyorish”.

Como el video promocional, el poster se lanzará un día antes de la realización del disco.

Su 3er álbum estará para fin de mes o principios de Julio.



Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] "Blood: The Last Vampire", encuentra distribuidor en EE.UU.

Publicado el 23/06/2008 por a20063203 Visto: 1556 veces


Jun Ji-hyun (a.k.a Gianna Jun) pisará los escenarios de Hollywood con la película que protagonizará “Blood: The Last Vampire”, la cual tendrá como distribuidor en a los Estudios Universal, en EE.UU., Centro América, Sudamérica y Canadá.

Jun hará una gira promocional en Julio de este año por la película. Esta gran actriz ha protagonizado las 2 películas coreanas rehechas en Hollywood: "Il Mare" convertida en "The Lake House" y "My Sassy Girl" que llevará el mismo nombre en Hollywood.

“Blood” se espera que este en los cines en otoño o invierno.



Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (1)    

Park Shin-hye

Publicado el 23/06/2008 por a20063203 Visto: 20547 veces


Fecha de Nacimiento: 18/02/1990
Lugar de Nacimiento: Paju, Corea del Sur
Estatura: 1.63 m
Peso: 45 kg
Estudios: Estudia en la secundaria de mujeres Young-Pa en Seúl
Tipo de sangre: A
Hobbies: escuchar música
Estado civil: Soltera

*Películas*:

Evil Twin / The Hometown of Legends
Love Phobia

*Dramas*:

Stairway to Heaven [Escalera al Cielo]
Boom
Not Alone
Cute or Crazy
Sky Dance
Seoul 1945
Tree of Heaven
Loving Sue
Bicheonmu
Goong S
Kimcheed Radish Cubes
You're Beautiful

*Música*:

Single Digital - "Prayer" [Tree of Heaven]

*Premios*:

- Premio Juventud de la SBS, 2003


Notas:

**Debutó en el video musical "Flower" de Lee Seung-hwan en el 2003. Posteriormente participo en los video clips "Do You Love?" de Lee Seung-hwan y "Letter" de Kim Jong-kook
**El single digital que hizo, "Prayer", lo canta en el k-drama "Tree of Heaven" pero no se encunetra en el OST oficial del drama.


Fuente: Arirang TV / Visit Korea

Añadir comentario (89)    

Han Ji-hye

Publicado el 23/06/2008 por a20063203 Visto: 3869 veces


Nombre Real: Lee Ji-hye
Fecha de Nacimiento: 29/06/1984
Lugar de Nacimiento: Gwangju, Corea del Sur
Estatura: 1.70 m
Peso: 47 kg
Estudios: Cine Artístico en la Universidad Sejong
Tipo de sangre: A
Religión: Cristiana
Hobbies: ver películas, ver TV, juegos de computadora
Estado civil: Soltera
Página web: http://www.yedang.co.kr/hanjihye/

*Películas*:

Saving My Hubby
Singles
My Boyfriend Is Type B

*Dramas*:

한선교 정은아의 좋은아침
좋은 친구들
Go! Go!
Summer Scent
남자의 향기
내 인생의 콩깍지
Sweet 18
전파견문록
이홍렬,박주미의 여유만만
비밀남녀
Stairway of Clouds
미우나고우나

*Premios*:

- Premio a la Mejor Nueva Actriz de la KBS, 2003
- Premio a la Nueva Estrella en el 40th Baeksang Arts Awards, 2004


Notas:

**Modelo y actriz. Se cambio de apellido, para no causar confusión entre sus fans, al conocer que la actriz Lena Lee llevaba su mismo nombre coreano.
**Sabe tocar la flauta y el piano.
**Fue novia, desde las grabaciones de "Sweet 18", de su co-protagonista el actor Lee Dong-gun. Actualmente son buenos amigos.
**Participó en los videos musicales "그댄 행복에 살텐데" y "잊을 수 있을까요" de 리즈 (Lee Jeu), asi como en los video clips "Hwilili" y "광화문 연가" de la cantante Lee Soo-young


Fuente: Arirang TV / Visit Korea

Añadir comentario (3)    

Lee Da-hae

Publicado el 23/06/2008 por a20063203 Visto: 5892 veces


Nombre Real: Byun Da-hye
Fecha de nacimiento: 19/04/1984
Estatura: 1.70 m
Peso: 47 kg
Educación: Estudia Actuación en la Universidad Dongguk
Tipo de sangre: O
Hobbies: ver películas, baile tradicional coreano
Apodo: monnani (por lo traviesa)
Estado civil: Soltera
Pagina Web: http://www.hidream.or.kr/leedahae/

*Dramas*:

Ling Ling
Shoot of the Stars
Love of Thousand Years
Good News
Sweet 18
Star's Echo
Lotus Flower Fairy
Five Fingers
Green Rose
My Girl
Hello! Miss
Robber
East of Eden
Chuno

*Música*:

Single - "I love Rock'n Roll" [Versión Coreana]
Single Digital - "If You are Willing To" [drama: My Girl]

*Premios*:

- Premio a la Excelencia de la KBS por "Hello! Miss", 2007
- Premio a la popularidad de la SBS, 2006
- Premio a la Performance de la SBS por "Green Rose" y "My Girl", 2005
- Premio a la Mejor Nueva Actriz en los 41st Baeksang Arts Awards por "Lotus Flower Fairy", 2005
- Premio a la Mejor Nueva Actriz de la MBC por "Lotus Flower Fairy", 2004


Notas:

**Antes de debutar como actriz, vivió en Sydney, Australia durante 5 años y se graduó de la Secundaria para mujeres Burwood. Sólo ella y su mamá viven en Corea, su papá y su hermano siguen en Australia.
**Además de su pasión por la actuación, Lee tiene otra pasión: el baile tradicional coreano. Ha presentado sus habilidades en Australia.
**Ha sido modelo de muchos comerciales, y ha participado en el video musical "Memory" del cantante Kim Bum-soo


Fuente: Arirang TV / Visit Korea

Añadir comentario (5)    

S.E.S - "I Love You"

Publicado el 21/06/2008 por a20063203 Visto: 3483 veces

S.E.S - 너를 사랑해 (Neo reul sarang hae)/(Te amo)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

Nuh reul sarang hae nah ae mah eum ee
Oh~ nuh reul seng gahk hahl soo rohk
Nah neun heng bok hae dah reun noo goo doh
Nahn boo ruhp jji ah nah


***Te amo, mi corazón
***Oh, no sabes cuanto
***Soy muy feliz. No envidio a nadie


Mahl geun yoo ri chang eu roh
Haet sahl ee nah reul bahn gi neun ee neu kkim
Mi deul soo gah up ssuh jyuh oh yea nuh moo doh
Nae gae soh joong hahm eul neu kkil soo eet ddoh rohk hae joon nuh


***Este semestre me recuerda la sensación de los claros rayos del sol
***Que se desvanecen increiblemente
***Oh si, hazlo por mi, sientelo también


Gin bahm ee oh rae dwael soo rohk
Ah chim ee duh di ohl soo rohk geu ri wuh
Oo ri doo ri young won hi hahm kkae
Gah teun gohng gahn sohk ae
Ah peum ee mahn tuh rah doh gwaen chah nah yeah


***La noche se demoró en irse y te extrañaba más y más, hasta esta mañana
***Nosotros juntos por siempre
***El espacio que dejo el dolor no será más nunca yeah


Nuh reul sarang hae nah ae mah eum ee
Oh~ nuh reul seng gahk hahl soo rohk
Nah neun heng bok hae dah reun noo goo doh
Nahn boo ruhp jji ah nah


***Te amo, mi corazón
***Oh, no sabes cuanto
***Soy muy feliz. No envidio a nadie


[Rap]Beautiful day ee jae kkut neu kkyuh boh ji moht hahn
Juh gah seum sohk gi peun goh sae suh doo geun dae neun
Nae shim jang eul neu kkyuh nuh moo nah ah reum dah oon haet sahl gwah
Nae mah eum sohk ae ddah ddeut hahm eul joon nuh
Ah reum dah oon nuh ae moh seup bah rah bohl ddae myun
Uhn jae nah nuh boh myuh sah rah gah goh ship kkoh
Nah nuh moo ah jahl ah neun geu ruhn nuh wah
Ee sseul ddae myun pyung seng eul nuh wah hahm kkae ji nae goh shi puh


***Beautiful day
***Siento en lo profundo el latido de mi corazón
***Siento en mi corazón y en mi mente toda la belleza posible
***Cuando ves la hermosa apariencia que me da tu cariño
***Quieres verlo en vivo
***Conozco muy bien todo de ti
***Quiero estar junto a ti toda la vida


Orange ae hyang gi roh
Sahl myuh shi mi so ji eul daen nuh ae oo seum ee
Moh deun guhl dah eet kkae hae oh yea sarang hae
Ji geum gi juhk boh dah nohl lah ohn nahl deul ee ohn guh yah


***Cuando siento esta fragancia de naranja en tu sonrisa
***Me olvido de todo
***Oh si te amo
***Esta ocurriendo un milagro ahora


Nah ae gaen ji geum nuh boh dah
Nuh ae gaen ji geum nah boh dah soh joong hahn
Dah reun saram up ddah myun hahm kkae
Young won hi gah teun jib ae
Suh roh uhl gool eul boh myuh sah rah gah yeah


***Debes saber que eres mi ser más preciado
***Si no vives con la misma gente para siempre
***Podemos vivir juntos cara a cara


Nuh reul sarang hae nah ae mah eum ee
Oh~ nuh reul seng gahk hahl soo rohk
Nah neun heng bok hae dah reun noo goo doh
Nahn boo ruhp jji ah nah


***Te amo, mi corazón
***Oh, no sabes cuanto
***Soy muy feliz. No envidio a nadie


[Rap]Gah seum juhk shi neun ah reum dah oon eu mahk sohk ae
Heu reu neun juh shi won hahn beet bang ool chuh rum
Nuhn uhn jae nah nae gae geu ruhn heem ee dwae joo goh neun hah ji
Mah eum ee bool pyun hah goh gi boon ee huh juhn hahl ddae
Nuhn nae mah eum juh gi peun goo suhk shi won hah gae hae joo nae
Geu ruhn nuh neun nah ae gae noo goo boh dah
Geu uh neu noo goo boh dah soh joong hae
Geu ruhn nuh wah young won hi hahm kkae sahl goh shi puh
(Oh~ oh~ nae gyuh tae eet kkoh shi puh~ oh~)


***Esta es la hermosa música que fluye fresca por tu pecho de una tímida manera
***Siempre haces cosas que me dan ánimos
***Te sentiste incómodo cuando mi corazón estuvo perdido, y yo senti eso profundamente
***Me has dado tanto y has sido tan genial como nadie
***Lo que más quiero es vivir junto a ti por siempre


Nuh reul sarang hae nah ae mah eum ee
Oh~ nuh reul seng gahk hahl soo rohk
Nah neun heng bok hae dah reun noo goo doh
Nahn boo ruhp jji ah nah


***Te amo, mi corazón
***Oh, no sabes cuanto
***Soy muy feliz. No envidio a nadie


Nuh wah nah heng bok hahn shi gahn mahn ee nah meun guh yah
Gah kkeum gah dah oo ri ssah ool ddae doh eet kkaet jji mahn
Oo rin uhn jae nah jeul guh ool soo ee sseul kkuh yah
Suh roh reul sarang hah goh ee sseu ni yea...


***A veces me toma tiempo conservar la idea de que tu y yo somos felices
***Siempre nos divertimos, trataremos de seguirlo haciendo
***Nos amamos yea...



Romanización: seeklyrics.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (5)    

Lee Sung-wook - "Destiny" (Witch Yu-hui OST)

Publicado el 21/06/2008 por a20063203 Visto: 4234 veces

Lee Sung-wook - Destiny (Destino)


*Click en la imágen para ver el video (Parte 1)*
*Click aquí para ver el video (Parte 2)*


You’re my destiny
nae gyote chum to kakkayi wachwo
nowe do sonul chapgo hanchab-tongan
ne gyote chami tulkopa
You’re my everything
onjena nae ane isso my love
nae mamenojing no ppuniranun konman arajwo


***Tu eres mi destino
***Ven y acércate
***Quiero sostener tus manos
***Y descansar a tu lado
***Tu eres todo para mi
***Siempre estarás a mi lado, mi amor
***Sabes que eres la única en mi mente


nae pume kamanhi issodo
shigani kunyang nomchwossumyon hae
hae malgum noye misoga
nae mame kipsogi turowa
naye kasume mudko issotdon nol hyanghan sarang
hyangkuthan norul nukkimyo itko shipo


***Aún cuando estes entre mis brazos
***Deseo que en ese momento el tiempo se detenga
***Tu brillante sonrisa
***Enriqueze profundamente mi corazón
***El profundo amor que cala en mi corazón
***Quiero sentir tu fragancia de nuevo


hangsang nega naege isso kakkai
norul chomdo kunyang nukkil su itke


***Siempre quédate a mi lado
***Asi podré sentirte


You’re my destiny
nomanul wihae hamkke issulke
onjena hangsang katun jarieso
nomanul para bol koya
You’re my everything
nol wihae sara gol koya my love
nae mame norul kadwodul su itke horakhaejwo


***Tu eres mi destino
***Estaré a tu lado
***Siempre en el mismo lugar
***Te contemplaré
***Tu eres todo para mi
***Sólo te amaré a ti, mi amor
***Déjame conservarte en mi corazón


hangsang nega naege isso kakkai
norul chomdo kunyang nukkil su itke


***Siempre quédate a mi lado
***Asi podré sentirte


You’re my destiny
nae gyote chum to kakkayi wachwo
nowe do sonul chapgo hanchabtongan
ne gyote chami tulkopa
You’re my everything
onjena nae ane isso my love
nae mamenojing no ppuniranun konman arajwo


***Tu eres mi destino
***Ven y acércate
***Quiero sostener tus manos
***Y descansar a tu lado
***Tu eres todo para mi
***Siempre estarás a mi lado, mi amor
***Sabes que eres la única en mi mente


You’re my destiny
nomanul wihae hamkke issulke
onjena hangsang katun jarieso
nomanul para bol koya
You’re my everything
nol wihae sara gol koya my love
nae mame norul kadwodul su itke horakhaejwo


***Tu eres mi destino
***Estaré a tu lado
***Siempre en el mismo lugar
***Te contemplaré
***Tu eres todo para mi
***Sólo te amaré a ti, mi amor
***Déjame conservarte en mi corazón



Romanización: kreah-craze.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (3)    

Attic Cat ('El Gato en el Ático')

Publicado el 20/06/2008 por a20063203 Visto: 11449 veces


Un k-drama de comedia y romance, basado en la historia de internet escrita por Kim Yu-ri, quien también escribió la trama de "Full House". El director Kim Sa-hyun lo lleva a la TV a través de la señal de la MBC en el 2003. Teniendo una trama parecida a la de "Full House", "Attic Cat" es más simple pero sin dejar de lado lo divertido y encantador, consiguiendo así un rating máximo del 37.3 %.

Argumento:

Lee Kyung-min (Kim Rae-won) es un estudiante de derecho que desde que sus padres murieron ha vivido bajo la tutela de sus ricos abuelos, por lo que sus ganas de estudiar exactamente no son las mejores y más bien se dedica a divertirse y a vivir enamorado de su compañera, la bella y orgullosa Na Hye-ryun (Choi Jung-yoon), aunque ella nunca le ha hecho caso. Kyung-min por cosas del destino conoce de una forma un tanto agresiva a Nam Jung-eun (Jung Da-bin) una amiga de Hye-ryun. Jung-eun es una chica flaca, pequeña, poco agraciada pero muy luchadora a pesar de sus problemas económicos. Como una chica de provincia que quiere conseguir un mejor futuro en Seúl lográ tener un techo donde vivir en la ciudad (un ático), no obstante la presencia de Kyung-min en su vida como su "inquilino" le ocasionará hilarantes confusiones y nostálgicos impedimentos para lograr sus metas.



"Attic Cat" me llamó mucho la atención antes de verlo completamente, pues vi como lo filmaban en un programa por cable en el 2003, y claro quería ver un drama de Jung Da-bin y es que a ella la había visto en una faceta muy cómica en el sitcom (para mi el mejor!!!) NonStop 3, asi que por que nos ver este k-drama! Tiempo después lo compré y lo vi después de "Full House"...el comienzo es graciosisimo!!! Desde que el muy muy de 'Kyung-min' flirtea con una chica hasta que se topa con 'Jung-eun' babeando sobre la mesa xD!

La actuación de Kim Rae-won como 'Kyung-min' me hizo recordar a Rain en "Full House"...la verdad que el sentido del drama es similar al de "Full House" por la presencia del patan! que no se da cuenta de la joya que tiene al lado y la chica luchadora de buenos sentimientos que primero se enamora del patan!...y en este caso...Jung Da-bin que interpéta a 'Jung-eun' siempre guarda la esperanza de poder cambiarlo cuando se da cuenta de que esta enamorada de él! Pobrecita todo lo que tiene que pasar!!!


El desarrollo de la historia la manejan de forma natural los actores, sin sobreactuar tanto, desde los golpes que reciben (que son varios) hasta las escenas nostalgicas y sufridas que te dan ganas de llorar ;___;. Y sobre todo muestra claramente la forma de ver de los coreanos a una pareja que no esta casada y convive, algo muy mal visto peor si la familia juzgadora es de provincia pues son mucho más conservadores.

Este k-drama muestra también el trato de las familias coreanas..de una manera bastante cómica! 'Kyung-min' es un nieto que da dolores de cabeza a su abuelito Lee Pil-deuk (Kim Mu-saeng) quien en una escena tiene que rogar a 'Jung-eun' que se quede al lado de 'Kyung-min' (el abuelito se llevaba muy bien con ella n__n!); la abuela consentidora Lee Kyung-hee (Kang Boo-ja) si no veia bien a 'Jung-eun'...siempre le dice "esa flaca fea!"..xD!

La familia de 'Jung-eun' que no pone esperanzas en ella y sólo quiere verla casada y nada más es muy graciosa también. Su mamá Kim Soon-duk (Kim Ja-ok), le da cada golpe! y su papá el policia Nam Sang-sik (Jang Yong) queda muy decepcionado de ella -__-!...el que si se pasa de la raya es su hermano menor Nam Jung-woo interpretado por Bong Tae-kyu (ha salido en varios sitcoms y pelícuas cómicas, su cara da para eso xD!), que forma de chantajear a la pobre 'Jung-eun'...pero que chistoso cuando comienza a tratar de cuñado a 'Kyung-min' xD!!!!!!!!


Dentro de los escenarios destacados esta la Universidad de Corea donde 'Kyung-min' estudia en la Facultad de Derecho, Yeouido donde se ubica el edificio Plus Add donde 'Jung-eun' trabaja para Yu Dong-jun (Lee Hyun-woo) su jefe, el Aeropuerto de Incheon donde 'Dong-jun' se despide de 'Jung-eun' cuando se va a Inglaterra, el Hotel JW Marriot donde 'Jung-eun' va a la reunión preliminar para el casamiento con 'Kyung-min'..xD!

Este k-drama cuenta con un alegre y sentimental OST (Orginal Sound Track) como la melodía especial de "Attic Cat", 'Ok tap bang go yang ee', la alegre y chispeante 'Come Back To Me' interpretada por True Bird, y la sentimental 'Sun mool' interpretada en una primera versión por True Bird y en una segunda versión por Lim Ha-young.


MusicPlaylistRingtones
Create a playlist at MixPod.com



"Attic Cat" no te aburrira para nada!... y puedes disfrutar de alegrias, tristesas y risas en 16 episodios!


Imágenes: www.imbc.com

COMPRA EL K-DRAMA ORIGINAL (CLICK EN LA FOTO)


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (44)    

Resultados: Encuesta 4 - Sobre parejas de K-DRAMAS

Publicado el 15/06/2008 por a20063203 Visto: 1668 veces

En estos k-dramas con amores divertidos, ¿cuál consideras la mejor pareja?
Resultados de la encuesta
Total de votos: 44
OptionesVotos%
Kim Sun-ah y Hyun Bin ("My name is Kim Sam-soon")818.2
Song Hye-kyo y Rain(Bi) ("Full House")1329.5
Yoon Eun-hye y Joo Ji-hoon ("Goong")818.2
Lee Da-hae y Lee Dong-wook ("My Girl")511.4
Jung Da-bin y Kim Rae-won ("Attic Cat")24.5
Yoon Eun-hye y Gong Yu ("Coffee Prince")818.2


Y la divertida pareja ganadora lo conforman... Song Hye-kyo y Rain en el encantador k-drama "Full House"!

La verdad que era de esperarse...a muchos y muchas les ha cautivado esta parejita...e incluso quisieran vivir algo similar!
Song y ese lado divertido, alegre y muy natural pego definitivamente con Rain y esa pose de "bestia" hasta no más! xD...pobre 'Han Ji-eun' como la hacian esperar!!!

Esta pareja tiene lo necesario para divertir, conmover, molestar! y admirar..hay una verdadera evolución en cuanto se van complementando cada vez más!

Lo que si me sorprendió fue el triple empate en el 2do lugar: Kim Sun-ah y Hyun Bin (yo vote por ellos!!!), Yoon Eun-hye y Joo Ji-hoon, Yoon Eun-hye (otra vez) y Gong Yu...también son 3 parejas bastante recordadas, carismáticas y divertidas. El 3er lugar si lo tuvo Lee Da-hae y Lee Dong-wook que me pareció algo razonable. El 4to y ultimo lugar lo tuvo Jung Da-bin y Kim Rae-won...esta última pareja la vi similar a la de "Full House".

Todas muy divertidas y emocionantes!... Ahora algunas escenas memorables de esta pareja de k-drama!



*La canción de los 3 osos interpretada por ambos*


*Escenas de "Full House" con fondo musical: I Think I*


*Escenas de "Full House" con fondo musical: Oon Myung*


*Rain y Song Hye-kyo Premio KBS a la Mejor Pareja 2004*


Gracias por votar!

Aja Aja Fighting°!

Añadir comentario (1)    

Baek Ji-young - "Love You Not"

Publicado el 14/06/2008 por a20063203 Visto: 2121 veces

Baek Ji-young - 사랑안해 (Saranganhae)/(No te amo)

*Clik derecho - abrir nueva ventana - a la imágen para ver el video*

geureollyeogo geuraesseo doragaryeogo
neoui chagaumen geurae da iyu isseotdeongeoya
nareul manjineun neoui songil eopseojin
ijeya kkaedatge doeeoseo naemam tteonagan geoseul


***Intentaba hacerlo. Intentaba regresar
***Tu frialdad tenía una razón
***Cuando ya no te sentía
***comprendí que mi corazón se había ido


seolmahaneun geureon miryeon ttaemune
geuraedo naneun nareul wirohae
na ije ireoneun naega deo gayeowo
ijerado neol jiulkkeoya gieogui modureul


***Debido a una persistente fijación que preguntaba "y si..."
***Me conforté a mi misma
***Ahora me desprecio por hacerme esto
***Ahora de verdad te olvidaré
***Todos los recuerdos también


ije dasi saranganhae malhaneun nan neowa gateun saram
dasi mannal suga eopseoseo saranghal su eopseoseo
babocheoreom sarang anhae malhaneun neol saranghanda
nareul itgilbarae nareul jiwojwo


***Ahora ya no te amo
***Y mi alma dice que es igual a la tuya
***Porque no puedo conocer a nadie más
***Porque no puedo amar de nuevo
***Como una tonta, no te amo
***Y tu quien dices eso, eres el único que amo
***Espero que me olvides, por favor olvidame


babocheoreom mollasseo neoui du saram
ajik gieokharyeodeon geugeon geurae da yoksimiya
dajimhaetgeonman maeil achim nuneul tteo
jinagan neoege gidohae nareul itji mallago


***Como una tonta no lo sabía
***No sabía sobre ustedes dos
***Intentando recordarlos--
***Todo eso era una parte de mi codicia
***Aún si me lo prometia,
***Abro mis ojos cada mañana
***Y ruego por ti que ya no esta
***para que no me olvides


jebal jigeum naega baraneun hana
nae yaegil neomu swipge hajima
charari nareul moreundago malhaejwo
siganjina alge doelkkeoya nae sarangui gachireul


***Por favor, lo único que espero ahora
***Es que no hables de mí tan facilmente
***Sólo di que no me conoces
***Sabras después de un tiempo, del valor de mi amor


ije dasi saranganhae malhaneun nan neowa gateun saram
dasi mannal su ga eopseoseo saranghal su eopseoseo
babocheoreom saranganhae malhaneun neol saranghanda
nareul itgil barae nareul jiwojwo


***Ahora ya no te amo
***Y mi alma dice que es igual a la tuya
***Ya que no puedo conocer a nadie más
***Ya que no puedo amar de nuevo
***Como una tonta, no te amo
***Y tu quien dices eso, eres el único que amo
***Espero que me olvides, por favor olvidame


naega eomneun naega anin geu jarie sarang chaeujima
hoksi mannal su ga itdamyeon sarang hal su itdamyeon
apeujanha saranghan neol jikyeobomyeo saranghanda
geu mal hanmadireul haji motaeseo


***El lugar sin mi, el lugar que no soy yo
***No lo llenes con amor
***Si podemos encontrarnos nuevamente
***Si podemos amarnos nuevamente
***Dolerá pero te amo
***Te veré y te amaré
***Porque no podría decir estas palabras...



Romanización: Somelyirics.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (2)    

[News] Lee Hyo-lee será MC de un nuevo show

Publicado el 13/06/2008 por a20063203 Visto: 1163 veces


La sensual cantante y ahora MC, Lee Hyo-lee, se prepara para trabajar junto a Yoo Jae-suk (reconocido conductor) en la conducción del segmento “The rise of the family” (패밀리가 떴다) dentro del show de variedades de la SBS “Sunday is good” (일요일이 좋다 ).

La diva pop aparecerá en el segmento “The rise of the family” el 16 de Junio de 2008.



Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] Super Junior y SNSD conquistan Tailandia

Publicado el 11/06/2008 por a20063203 Visto: 3101 veces


En Tailandia está surgiendo una nueva generación de seguidores de los grupos juveniles surcoreanos, en especial de Super Junior y SNSD(Girls Generation).
La popularidad de Super Junior ha quedado demostrada el pasado 27 de mayo, durante la rueda de prensa que mantuvo este grupo masculino en el Siam Faragon Park de Bangok, evento en el que se conglomeraron más de trece mil fans locales para verlos. También las doce mil entradas de su primer concierto se vendieron a tan sólo una hora de haberse iniciado la operación. Este espectáculo, tendrá lugar, el próximo 12 de Julio, en el Impact Arena de Tailandia.
En tanto que SNSD ha colocado su tema "Kissing You" en el primer puesto del MTV Thailand International Chart durante tres semanas consecutivas, dejando atrás a estrellas del pop tales como Mariah Carey, Madonna y Britney Spears. Este chart es elaborado por MTV, uno de los canales de música más populares de Tailandia, teniendo en cuenta el número de emisiones por radio y televisión y las solicitudes de los televidentes a lo largo de una semana.
Según la SM Entertainment, agencia a la que pertenecen ambos grupos, estos logros alcanzados son un buen indicio de que ha surgido un nuevo foco del Hallyu y refleja el gran potencial que tienen estos cantantes en la región asiática.



Fuente: KBS World

Añadir comentario (7)    

[News] Andy regresa a los musicales con "Polaroid"

Publicado el 11/06/2008 por a20063203 Visto: 1136 veces


El menor miembro de Shinhwa, Andy, que actualmente esta gozando de mucha popularidad junto a su "esposa" Solbi en el show de TV "We Got Married", regresará al teatro presentando un musical para este verano en Corea.

Esta vez, actuará en el musical "Polaroid", que será llevado por por el director Sung Jae-joon y el escritor Won Mi-sol que también trabajaron en el primer musical de Andy "Music In My Heart" el año pasado. En "Polaroid", Andy tiene un personaje inocente que suspira de amor por otra mujer que esta enamorada de otro, una historia de amor que encaja "singularmente en una foto Polaroid".

El musical irá del 1ero de Julio al 24 de Agosto y también actuaran Miss Corea Honey Lee; las presentaciones de Andy conmienzan en Agosto.



Fuente: Dramabeans.com
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] "Strongest Chil Woo" entra a la batalla por el rating

Publicado el 11/06/2008 por a20063203 Visto: 1992 veces


Eric se ve genial con ese look *o*! Su personaje es un tanto parecido a Robin Hood, Hong Gil Dong o El Zorro, como un justiciero que hace a la vez de bandido en su nuevo drama de época "Strongest Chil Woo" emitido a través de la señal de la KBS 2.

El drama de época "Yi San" finalmente culminó en Corea por lo que ahora habrá una gran batalla por el rating en la televisión coreana. En tanto, "Strongets Chil Woo" (KBS) estaba planeado para salir al aire el 9 de Junio pero se ha programado ahora para el 17 de Junio, compitiendo así los días Lunes y Martes con los programas "Gourmet" (SBS) y "When Night Comes" (MBC). Coincidentemente los protagonistas de cada serie son Kim Rae-won (Gourmet), Eric (Strongest Chil Woo) y Lee Dong-gun (When Night Comes) que estan por ingresar al servicio militar: Eric se irá en Setiembre mientras que Kim Rae-won y Lee Dong-gun planean ir a fines de este año.


Hay que esperar hasta el 17 en que veremos como Eric ha hecho o no un buen papel en su nuevo drama!
Eric Fighting!!!!!! n___nV



Fuente: Dramabeans.com
Traducción y Adaptación: Korean Wave




Agregar un comentario (0)    

[News] Song Hye-kyo en la portada de la revista "Ceci" China

Publicado el 11/06/2008 por a20063203 Visto: 2815 veces


Esta es la carátula de la revista de moda y belleza "Ceci" lanzada en China para el mes de Junio. La hermosa Song luce espectacular con un estilo elegante muy sofisticado, aunque el cabello como de leona hace perder su rostro..aún así se ve muy bien!

Al interior de la revista...




Fuente: Popseoul.com
Adaptación: Korean Wave

Añadir comentario (1)    

[News] El nuevo drama de Rain (Bi), "Sagye" se retraza

Publicado el 11/06/2008 por a20063203 Visto: 3970 veces


El argumento del nuevo k-drama de Rain, “Sagye” ya esta listo!, pero la producción se ha tenido que posponer debido a que las famosas Estrellas Hallyu, Rain y Jun Ji-hyun no tienen un tiempo en común que les permita filmar el drama juntos.

“Sagye” es una coreanización de la palabra en francés “Les Saisons” y el drama tratará sobre un mercenario francés que se enamora de una reportera.



Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (7)    

U;nee

Publicado el 06/06/2008 por a20063203 Visto: 6489 veces


°_U;nee_° (유니)

Nombre Real: Heo Yun (허윤)
Pre-nombre Artístico: Lee Hye-ryeon (이혜련)
Fecha de Nacimiento: Mayo 3, 1981
Estatura: 1.67 m
Peso: 48 kg
Educación: Estudió Drama y Cine en la Universidad Kyunghee

Añadir comentario (11)    

Kim Bum-soo - "Bogoshipda" (Escalera al Cielo OST)

Publicado el 06/06/2008 por a20063203 Visto: 7670 veces

Kim Bum-soo -보고십다(Bogoshipda)/(Extrañándote)

*Click derecho - abrir nueva ventana- a la imágen para ver el video original*

amuri gidaryeodo nan motga
babocheoreom ulgo itneun neiwi gyeote
sangcheoman juneun nareul wae moreugo
gidarini tteonagaran malya


:::: No importa cuanto esperes,
:::: no puedo ir a tu lado llorando.
:::: No sabes que sólo te causé dolor.
:::: Te pido que te alejes.


bogoshipda bogoshipda
ireon naega miwojilmankeum
ulgoshipda nege mureupkkulgo
modu eobdeon iri dwel su itdamyeon


:::: Extrañándote, extrañándote
:::: al punto de odiarme a mí mismo.
:::: Quiero llorar, quiero arrodillarme...
:::: y si nada de esto hubiera pasado...


michil deut saranghaetdeon gieoki
chueokdeuri neoreul chatgo itjima
deo isang sarangiran byeonmyeonge
neoreul gadulsu eobseo


:::: Yo te amaba locamente,
:::: esos recuerdos me persiguen
:::: pero en el nombre de este amor
:::: no te puedo retener más.


ireomyeon andwejiman
jukeulmankeum bogo shipda


:::: No debería hacer esto pero
:::: te extraño a muerte.


bogoshipda bogoshipda
ireon naega miwojilmankeum
midgoshipda olheun girirago
neoreul wihae tteonayaman handago


:::: Extrañándote, extrañándote
:::: al punto de odiarme a mí mismo.
:::: Quiero creer que es el modo en que debe ser
:::: Debo apartarme por ti.


michildeut saranghaetdeon gieoki
chueokdeuri neoreul chatgo itjima
deo isang sarangiran byeonmyeonge
neoreul gadulsu eobseo


:::: Yo te amaba locamente,
:::: esos recuerdos me persiguen
:::: pero en el nombre de este amor
:::: no te puedo retener más.


ireomyeon andwejiman
jukeulmankeum bogoshipda
jukeulmankeum bogoshipda


:::: No debería hacer esto pero
:::: te extraño a muerte.
:::: te extraño a muerte.



Créditos: Woo-sung Noraebang

Añadir comentario (6)    

[News] R-eaL, una nueva boyband se prepara para su debut

Publicado el 02/06/2008 por a20063203 Visto: 3673 veces


Una nueva banda se alista a entrar en la escena del K-Pop.

Los 5 chicos se hacen llamar "R-eaL", que lanzará su primer álbum a fines de Junio. Haciendo su pre-debut en un programa de radio japonesa, anunciaron que su primera canción se llama "Make Love", hecha por el famoso productor japones Hirata Shoichi.

R-eaL, que aún no han debutado oficialmente, ya tienen un club de fans con 10,000 miembros.

Los integrantes son:
Yoon (líder - 25 años)
Jin Woong (20 años)
Chang Hyun (20 años)
In Suk (20 años)
Sang il (18 años)


Aparentemente pertenecen a la compañía Sponge Entertainment, que es la misma de Jang Woo-hyuk ex-miembro de la boyband de los 90's, H.O.T.



Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (6)    

[News] Bae Yong-joon se reune con sus fans en Osaka

Publicado el 02/06/2008 por a20063203 Visto: 4119 veces


Bae Yong-joon se vistió como en su último k-drama "Legend" ante 40,000 fans en el Coliseo Kyocera en Osaka el 1ero de Junio de este año. En el “Legend Premium Event” la larga fila para entrar a las 8pm se extendió por todo el coliseo, 100 estuvieron a la espera y entre los artículos a la venta de "Yonsama" se incluían el BYJ Collection Vol.2, osistos de Joon, k-dramas en DVD's, polos, etc., todo para satisfacer a las hambrientas señoras admiradoras de Bae.

Bae Yong-joon regresa después de 3 años separado de sus fans.



Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (28)    

Resultados: Encuesta 3 - Sobre Actores de Película!

Publicado el 01/06/2008 por a20063203 Visto: 3145 veces

De entre estos actores de película!, ¿cuál de ellos quisieras que fuera tu co-protagonista?
Resultados de la encuesta
Total de votos: 51
OptionesVotos%
Song Seung-heon (Fate, The Guy Was Cool)47.8
Bae Yong-joon (April Snow, Scandal)1121.6
Kwon Sang-woo (Almost Love, Sad Love Story)1019.6
Ahn Jae-wook (Garden of Heaven, First Kiss)59.8
Lee Jun-ki (The King & The Clown, Fly Daddy Fly)1427.5
Jang Dong-gun (Typhoon, Taeguki)35.9
So Ji-sup (Can't Leave without Robbery, U-Turn)47.8


El actor ganador para ser tu co-protagonista es...LEE JUN-KI!!!!!

Le siguieron de cerca Bae Yong-joon y Kwon Sang-woo. Y no se quedaron atrás Ahn Jae-wook, Song Seung-heon y So Ji-sup. Lo que me extraño es que quedara último Jang Dong-gun! O.O!..en fin...todos muy guapos y talentosos, difícil elección!..yo los meteria a todos en un k-drama *o*! (incluyendo a otros más!)

Aquí esta la ficha completa del ganador:
http://blog.pucp.edu.pe/item/23780

Y ahora algunas fotos..para babearlo * -,*..digo recordarlo!



Sigan apoyando a su actor favorito!
"Iljimae", su último k-drama también estará programada para las proyecciones!
Lee Jun-ki oppa Fighting!!!

Añadir comentario (3)    

Lee Jun-ki

Publicado el 01/06/2008 por a20063203 Visto: 18955 veces


Fecha de Nacimiento: 17/04/1982
Estatura: 1.78 m.
Peso: 68 kg.
Estudios: Graduado de la Universidad de Arte de Seúl en Actuación.
Tipo sanguíneo: B
Religión: Católica romana
Hobbies: Fútbol, juegos electrónicos
Apodo: Mono, Kijungki, Nakamura
Estado civil: Soltero
Página web oficial: http://www.leejunki.com/
Página web en inglés: http://www.iheartjunki.com/

*Dramas*:

Star's Echo
Drama City (apareció en el Episodio 234)
My Girl
1001 Proposal (hizo un cameo)
Time Between Dog and Wolf
Iljimae
Hero

*Películas*:

Hotel Venus (Produccíon japones)
Flying Boys
The King and The Clown
Fly, Dady, Fly
May 18
Virgin Snow (Producción coreano-japonesa)

*Sitcom*

Nonstop 4 (invitado)

*Música*:

Mini Album (2006) - "My Jun":
01. 한마디만 (One Word)
02. 사랑을 몰라 (Don't Know Love)
03. 바보사랑 (Foolish Love)

Mini Album (2009) - "J Style"

*Premios*:

- Mejor Nuevo Actor en los 42nd Premios Baeksang (2006)
- Premio a la Popularidad en los 42nd Premios Baeksang (2006)
- Premio al Mejor Vestido en los 42nd Premios Baeksang (2006)
- Mejor Nuevo Actor en el Festival Cinematográfico de Oro (2006)
- Premio a la Excelencia por "Time Between Dog and Wolf en los Premios MBC (2007)
- Premio a la popularidad 43rd Premios Baeksang Art Awards (2007)

Notas:

**Actor, cantante y modelo. Tuvo sus inicios como modelo en el comercial de TV de la compañía de ropa 'So Basic'.
**Actuó en los videos musicales de Clazziquai ("Sweety") y Kang Sung-hoon ("Precious Story"). También formó parte de la trilogía musical de Lee Soo-young, en los video clips: "Grace" (Parte I y II) y "Secret" (Parte III). Trabajó en el comercial de los teléfonos 'AnyCall' junto a Lee Hyo-ri, con quien después grabarían el video clip "AnyStar".
**Es 3er Dan en Tae Kwon Do, además es 1er grado de Hapkido y Taekyon.
**Sabe hablar inglés y japones.
**Su próximo drama para el 2009 es "Unseen War", cuya actuación será del mismo tipo que en su drama previo "Iljimae", también interpretando a un justiciero.


Fuente: Arirang TV / Visit Korea

Añadir comentario (56)    

My Girl ('Mi Chica')

Publicado el 30/05/2008 por a20063203 Visto: 66707 veces


"My Girl" es un k-drama de romance y comedia, dirigido por Jeon Ki-sang y fue emitido a través de la televisora SBS a fines del año 2005 hasta Febrero del 2006. Una novela de estilo variado, con personajes muy atractivos y sobre todo muy divertida de principio a fin (muy sorprendente también!). Sólo en Corea tuvo un rating promedio del 22.1% (el episodio final tuvo un rating del 26%), mientras que en otros lugares de Asia como Filipinas fue todo un boom, pasando a ser parte de la Korean Wave (Ola Coreana) en el mundo ya sea por la historia como por la presencia de uno de los nuevos actores de moda Lee Jun-ki.

Argumento:

Seol Gong-chan (Lee Dong-wook) es un hombre un tanto serio que se dedica a los negocios de hoteles de su familia, y esta en la busqueda de su prima desapareciada a quien su abuelo a buscado por mucho tiempo. Él conocerá a la alegre y hermosa Joo Yu-rin (Lee Da-hae), cuando encuentra información que lo puede llevar a encontrar a su prima. Yu-rin ha vivido como ha podido debido a que su padre es un jugador que siempre tiene deudas el engaño en ella ha sido su mejor escape. Por lo que Gong-chan le pedirá a Yu-rin que mienta haciendose pasar por su prima desaparecida mientras busca a la verdadera. Yu-rin acepta, sin saber que más y más mentiras irán enredando todo e incluso los sentimientos de Yu-rin y Gong-chan complicarán lo planeado. El amigo de niñez de Gong-chan, Seo Jung-woo (Lee Jun-ki) un seductor por naturaleza, se enamorará de Yu-rin mientras que la ex-novia de Gong-chan, Kim Seo-hyun (Park Si-yeon), una famosa tenista, tratará de recuperara su amor sea como sea utilzando la misma fuerza que aplica en el tenis. Podrán Gong-chan y Yu-rin confesar sus sentimientos? Será que Gong-chan logrará encontrar a su verdadera prima?



Este k-drama es hilarante, tanto así que no podía dejar de reír capítulo tras capítulo! xD. La verdad que al principio no me convencía la actuación de Lee Da-hae, pues la veia un tanto sobre actuada...pero luego fui comprendiendo su comicidad que sí debía ser así su personaje! Y me encantó!!
Anteriormente había visto a esta actriz en "Sweet 18" con un personaje muy diferente (haciendo de ex-novia mala) será por eso que no me adaptaba a verla haciendo papeles cómicos xD. Aparte Lee tiene una belleza envidiable...y la ropa que usa en cada episodio me encanta *o*!!! Además Yu-rin tiene ese arte para la mentira, aunque no hace daño a nadie más bien divierte, pero poco a poco se irá dando cuenta de eso!


Por otro lado a Lee Dong-wook no lo había visto JAMÁS! Pero en "My Girl" actúa muy bien! El cambio de risas a pena y sufrimiento le queda genial! En un principio no me parecio guapiiisimo...pero de una o de otra su personaje te atrapa! ;D Y me parecio que hacia una linda pareja con Lee Da-hae, juntos son muy graciosos...y en el final del drama, se les ve lindisimos!! n___nV.

A Park Si-yeon tampoco la había visto en k-dramas, sólo en la pasarela y como Miss Corea de hace algunos años (y como novia -ahora ex- de Eric de Shinhwa). Pero hizo un buen trabajo de ex malvada!!! por cierto muy linda (aunque se me hace que tiene cirujía xD). Ahora hace cada vez más dramas así que este trabajo si le esta rindiendo frutos. Pero me da pena su personaje al final, aunque ella misma se lo busco! Cómo va a dejar a su novio asi sólo por el tenis??? O.ó?!


En fin, llego a la Estrella Hallyu de moda! Lee Jun-ki!!!!!! Este k-drama lo hizo antes de "The King and The Clown" y fue su primer k-drama, pero yo vi "My Girl" después, por lo que su imágen de "seductor" al principio me dejo O___O! Se desempeñó muy bien..muy bien!!, aunque no le veía mucha química con Lee Da-hae, pero lo de "hermanita" (así le dice 'Yu-rin' cuando estan en el sauna) me hizo llorar de risa xD!!!!!!!! Por otro lado, me encanta como es su personaje con 'Yu-rin', todos los detalles que tiene con ella, muy romántico, hace de paño de lágrimas, y es así aunque nunca se había enamorado de alguien! (se las sabe todas!)...lo del restaurante lleno de globos fue lindooooo *o*!!! Lástima que lo dejaron vestido y alborotado xD. Y como siempre Lee Jun-ki dando gala de sus habilidades en el Tae Kwon Do! *o*!!!


Ah! pero acá el personaje que me dejo con la boca abiertooota fue el amiguito de 'Yu-rin', Ahn Jin-kyu (Jo Kye-hyung) que es muy chistoso como cuando se hace pasar por el papá de 'Yu-rin' miestras esta en el salón de belleza de su hermana, al final tiene que dormir en una de las sillas del salón xD!!!...nunca lo había visto, pero como dije al comienzo este k-drama tiene personajes muy atractivos!!! ;D
La hermana mayor de Jin-kyu, Ahn Jin-shim (Hwag Bo-ra) tiene una cara un poco extraña pero es muy tierna y me da risa. También el abuelo Seol-woong (Byun Hee-bong), la mamá de 'Jung-woo', la tía de 'Gong-chan' y el ayudante del abuelo, todos los personaje son geniales e involvidables!!

Las locaciones de este k-drama fueron: las Isla Jeju de donde es originaria 'Yu-rin' aquí se filmaron las escenas de los primeros episodios, el salón de bellaza Flora que es el salón de la amiga de 'Yu-rin', los aeropuertos más utlizados en dramas el Gimpo y el de Incheon (escenas muy cómicas!!!!), el Hotel Lotte World que es el hotel de la familia de Gong-chan, el Parque Olímpico donde 'Yu-rin' iba cuando estaba deprimida, el Ascensor del edificio de la SBS fue donde una mentira de 'Yu-rin' la cree 'Gong-chan', aguantandose la respiración para que se le cumpla un deseo xD, el Edificio 63 el lugar que tanto queria conocer 'Yu-rin'!, el Mercado de Wondang donde 'Yu-rin' tiene una discusión con una vendedora por que talla de sosten es ... xD!!!!


Este drama cuenta también con un genial OST (Original Sound Track) con canciones pop y bailables como "Never Say Goodbye" de Mario & Nasty, "Happy Happy" de Song Bo-ram, asi como lindas baladas, y el final de este k-drama es inesperado (por lo menos yo me quede O.o?) ya que hacen su aparición los protagonistas de otro k-drama "My Delightful Girl, Chun-hyang"!



Una novela con escenas frescas y divertidas! Todo en 16 geniales episodios!


Imágenes: www.sbs.co.kr

COMPRA EL K-DRAMA ORIGINAL (CLICK EN LA FOTO)


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (261)    

OLA COREANA EN LA PUCP: Proyecciones Korean Wave

Publicado el 29/05/2008 por a20063203 Visto: 15647 veces

Banner 2008


Banner 2009


Banner 2010

¿Te gustaría que en los Jueves Culturales de la Universidad Católica (PUCP) para el Semestre 2008-2 (Agosto) se hagan PROYECCIONES SEMANALES para ver Dramas Coreanos, Videos Musicales (K-POP), Películas Coreanas, y demás del Entretenimiento Coreano?

Si es así...! Únete a este nuevo proyecto que emprenden los fans de la Korean Wave de la PUCP! SIN COSTO ALGUNO! Sólo necesitamos tu apoyo y tus ganas de divertirte!

Para contar con tu participación:

1. Deja un COMENTARIO en este blog con tu NOMBRE y CORREO ELECTRÓNICO que más uses para avisarte en que horario estaremos y qué se va a proyectar!

2. Este proyecto esta dirigido para ALUMNOS DE LA PUCP y PÚBLICO EN GENERAL (de otras universidades, institutos, etc..) en Lima - Perú!

3. Si tienes alguna duda contáctate con la administradora de este blog!


Todo esto con el fin de complacer a los fans de la Cultura Popular Coreana en Perú! Y así poder dar a conocer un poco más de la Cultura Coreana en general!

Esperamos contar con tu participación!


************************************************


Esta fue la convocatoria que se realizó en Mayo de 2008, la PRIMERA Y UNICA convocatoria a las Proyecciones Korean Wave! El Equipo Korean Wave fue el pionero en dar inicio a un espacio de cultura coreana semestral en la PUCP, casa de estudios de los miembros del equipo. En estas proyecciones compartimos un mismo interés: la cultura coreana. A través de las novelas, películas, musicales y programas de entretenimiento conocemos un poco más sobre el pueblo surcoreano.

Si deseas conocer más sobre las Proyecciones Korean Wave:

PROYECCIONES KOREAN WAVE 2008-2
PROYECCIONES KOREAN WAVE 2009-1
Winter Vacation 2009
PROYECCIONES KOREAN WAVE 2009-2
PROYECCIONES KOREAN WAVE 2010-1

Si deseas unirte al Equipo Korean Wave:
Paso 1: Regístrate en http://equipos.pucp.edu.pe
Paso 2: Entra en el portal
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207 y únete al Equipo Korean Wave (siglas: KW)!


Bienvenidos a su espacio de cultura coreana en la PUCP.
¡Corea llegó a la PUCP!



Cecilia
Administradora
Blog *|*Korean Wave*|*


Añadir comentario (254)    

"She is On Duty" (Jam bok geun mu)/(Ella esta de turno)

Publicado el 28/05/2008 por a20063203 Visto: 7148 veces


Año: 2005
Género: Comedia Policial
Director: Park Gwang-choon
Guión: Lee Weon-jae, Park Gwang-choon, Seol Joon-seok
Reparto: Kim Sun-ah, Gong Yu
Espectadores: 1,828,774

Otro divertido trabajo de Kim Sun-ah ("My Name is Kim Sam-soon") junto a su gran amigo Gong Yu ("Coffee Prince"). "She Is On Duty" no tiene una super trama pero te entretiene de principio a fin.


*Click en la imágen para ver el TRAILER*

Sinopsis:

La ruda policia Chun Jae-in (Kim Sun-ah) tiene la tarea de hacerse pasar por una estudiante de colegio, llegar a ser amiga de la estudiante modelo Cha Seung-hee (Nam Sang-mi) e hija de un evasivo criminal que Jae-in tiene que atrapar pues su testimonio es fundamental para capturar a una mafia de traficantes de adolescentes. Pero en el camino ella tendrá que lidiar con las cosas del colegio, los exámenes y un misterioso compañero llamado Kang No-young (Gong Yu) que le atraerá cada vez más y más.


Comentario:

Me encanto esta película! No será la gran cosa pero de que te divierte, te divierte!!! Kim Sun-ah como siempre excelente en sus papeles cómicos, sobre todo haciendo de mayor frente a estudiantes de colegio xD. Se le ve un poco diferente que en "My name is Kim Sam-soon", en esta película esta más delgada para dar la apariencia de adolescente (aunque como en la película 'las arrugas la delatan' xD). Kim tuvo que aprender movimientos de artes marciales y a luchar como una aguerrida mujer policia...eso...sin dejar ese lado cómico que la caracteriza!

Y la encantadora presencia de Gong Yu se hace presente en todo momento. Basta nada más ver las reacciones de 'Jae-in' cuando lo ve por primera vez y a la hora del almuerzo cuando le dice: 'seamos amigos', dicho por él....la derrite completamente xD.
Las escenas de acción son infaltables! Bien marcadas con camará lenta como para dar ese sentido artístico a la lucha.

Son muy gracioso los intentos de 'Jae-in' para encajar nuevamente en el colegio, sobre todo a la hora de los estudios! Como ella dice: "Todo es estudio, estudio, estudio!", su tío luego la tira del carro a que se enfrente, a su edad, otra vez con el colegio. Y también debe aplicar sus épocas de brabucona! Y que bien impone orden!

Dentro de esta película me encanta la escena cuando 'Jae-in' comienza a alucinar con el compañero misterioso xD...haciendose la niña y todo...no puede controlarse y lo besa xD. Pero esta película no sólo tiene comedia y artes marciales, también cuenta con su lado dramático cuando el tío de 'Jae-in', el Detective Kang (Kim Sang-ho) sale herido en plena batalla con el mafioso...Kim Sun-ah muestra un profundo dolor en su papel y mucha desesperación.

"She Is On Duty" es un filme de fin de semana, con acción y risas garantizadas! Además cuenta con buena música!.


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (10)    

"A Moment To Remember" (Nae mori sok ie jiuhgae)/(Un Momento Para Recordar)

Publicado el 26/05/2008 por a20063203 Visto: 5606 veces


Año: 2004
Género: Drama Romántico
Director: John H. Lee
Guión: Lee Jae-han, Kim Yeong-ha
Reparto: Jung Woo-sung, Son Ye-jin
Espectadores: 2,554,466

Un grandioso drama romántico que nadie debe dejar de ver y que te hará sentir el verdadero significado del amor. Se encontró dentro de las 5 películas más vistas del 2004, donde encabezaba la lista "Taeguki".


*Click en la imágen para ver el TRAILER*

Sinopsis:

Kim Su-jin (Son Ye-jin) es una jóven de noble corazón, confiada y bastante olvidadiza que ha salido de una relación con un hombre casado donde ella sufrió mucho. Choi Chul-soo (Jung Woo-sung) es un jóven bastante recio y solitario que se dedica a la carpintería, y que de niño fue abandonado por su madre. Estas personalidades un tanto diferentes tendrán un primer encuentro de una manera poco común. Sin embargo, Su-jin volverá a ver a Chul-soo saliendo de la construcción que dirije su padre. Su-jin sentirá una fuerte atracción por él aunque en un primer momento Chul-soo se muestre reacio a sus verdaderos sentimientos. No obstante, Su-jin y Chul-soo comenzarian una relación amorosa y apesar de tener en un principio las negativas del padre de Su-jin ambos se casan. Vivirán un hermoso amor, pero su amor tendrá que pasar por una difícil prueba: el Alzheimer que sufre Su-jin a la temprana edad de 27 años.


Comentario:

Esta película es de las mejores que he visto en mi corta vida!!! *o* Desde las actuaciones, que pasan de la alegria al drama de manera escepcional, hasta la música que me parece de lo más sentimental y totalmente acorde con la película.

He llorado todas las veces que he visto esta película y dejenme decirles que sus corazones se estremecerán sobre todo a mitad de la película, pues al principio todo va bien con el romanticismo de la pareja...que de verdad Son Ye-jin y Jung Woo-sung se lucieron!!! Hacen buenisima pareja!!! El todo grandote y ella toda chiquita y flaquita n.n!

Toda la película esta plagada de belleza, el director quizo dar muchisimas escenas bien retocadas, estilizadas muy limpias. Los enfoques del rostro de Son, ver a ambos recostados en el piso cabeza a cabeza o las tomas de cerca de ambos.

Para mi una de las escenas más bellas en imágen y concepto es la de 'Su-jin' y 'Chul-soo' caminando en la calle ya como pareja...super bella esa escena!
Y claro la primera escena que te hace llorar si o si (hay otras donde también puedes llorar ;_____;!) es cuando 'Chul-soo' se enterá de la enfermedad de 'Su-jin' y la encuentra en el campo de beisbol. Una verdadera escena intensa!

La historia es bella y de verdad te hace llorar más que "Escalera al Cielo", aunque no se si más que "Sad Love Story"....pero sin duda se termina pensando en como es la vida, y que algo así podría pasarle a cualquiera -.-!.

Es un hecho que el tema principal de esta k-movie estará en la Zona de Descargas!


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (6)    

Jung Da-bin

Publicado el 26/05/2008 por a20063203 Visto: 7967 veces


Fecha de Nacimiento: 04/03/1980
Estatura: 1.65 m
Peso: 43 kg
Estudios: Actuación en la Universidad Dongguk
Tipo sanguíneo: O
Aficiones: Bordado
Apodo: pequeña Choi Jin-sil, goldabin
Estado civil: soltera
Página web: http://cafe.naver.com/withdabin.cafe

*Películas*:

The Land of Ginkgo
This Good Fellow
He Was Cool (그 놈은 멋있었다)

*Dramas*:

Trio (삼총사 )
The Full Sun
Attic Cat (옥탑방 고양이)/(El Gato en el ático)
My 19 Year Old Sister-in-Law (형수님은 열아홉)
Typhoon in that Summer (그 여름의 태풍)

*Sitcoms*:

Non Stop
New Non Stop 3

*Premios*:

- Premio de la MBC a la Mejor Actuación en un Sitcom (2002)
- Premio de la MBC a la Mejor Nueva Actriz (2003)
- Premio de la SBS a la Nueva Estrella (2004)


Nota:
**Esta actriz falleció un sábado 10 de Febrero de 2007 (al poco tiempo del suicidio de la cantante U;nee). Jung Da-bin estaba sufriendo de depresión y se suicido colgándose en el baño del departamneto de su novio.



*Siempre en nuestros corazones bella y divertida Da-bin*


Fuente: Arirang TV / Visit Korea

Añadir comentario (19)    

Shinee - "Nuna is very pretty"

Publicado el 26/05/2008 por a20063203 Visto: 7809 veces

Shinee - 누난 너무 예뻐 (Nu nan neomu yeh bbeo)/(Nuna es muy bonita)

*Click en la imágen para ver el video*

[Jong-hyun] nuh nan neo muh yeh bbeo seo nam jah deul ee gah man ahn dweo
heun deul ree neun keu nyeo ue mam sah sheel ahl goh eet seo


***Nuna eres muy bonita. Los chicos no te quieren dejar sola
***Honestamente, conozco tus agitados sentimientos


[Onew] keu nyeo eeh geh sah rang eun han sun gan ue neu ggeem eel bbun
mwoh rah hae doh nah eeh gehn salm ue everything


***Se que para ti este amor es de un momento, un sentimiento
***Pero no me importa lo que se diga, esto es todo en mi vida


[Todos] ah mah keu nyeo neun eoh reen nae gah buh dang seu reo uhn gah bwa
nahl pah rah boh neun nun bee chee mahl hae juh jahn ah
and I think I'm gonna hate it girl
kkeu teh dah gah oo neun geol
[Jong-hyun] gah seum ee mahl hae jun dah nuh gah mwoh rae doh


***Tal vez te preocupe que sea jóven
***Pero mira mis ojos, que te dicen?
***y creo que te voy a odiar girl
***si el final viene
***Tu corazón te dirá, no te fijes en lo que otros dicen


[Todos] nuh nan neo muh yeh bbeo
( [Tae-min] keu keu nyeo reul boh neun nah neun ) mee chyeo
( [Tae-min] hah hah jee man ee jehn jee chyeo )
Replay Replay Replay
chuh eok ee nae mam eul hal kweo eoh
( [Tae-min] ah ah pah seo ee jehn mam eul ) goh chyeo
( [Tae-min] dah dah gah oohl ee byeol eeh nan )
Replay Replay Replay


***Nuna eres muy bonita
***(Mirarte me vuelve loco) loco
***(pero ahora estoy cansado)
***Replay, Replay, Replay
***Los recuerdos hieren mi corazón
***(Duele, cuando mis sentimientos serán reparados) reparados
***(El día del adiós se esta dibujando)
***Replay, Replay, Replay


[Onew] nuh nan nah ue M.V.P buh reo uhm eeh bbu deut haet jee
[Tae-min] neul shee seon jeep jong keu nyeo wah ham ggeh eet neun nan So cool
[Jong-hyun] jeh bahl ee son eul noh jee mahl jah deon nah ue dah jeem eun
[Onew] eoh neu sun gan buh teo geo jeet een geol ahl ah


***Nuna tu eres mi M.V.P
***Se que tus nervios te hacen un poco dura. Yo y tu so cool
***No sueltes mi mano, esta promesa que te hago
***se que será una mentira


[Todos] ah mah keu nyeo neun chak han nae gah byeol jae mee eob seot nah bwa
[Key] nahl dae hah neun moom jeet ee mahl hah goh eet jahn ah
and I think I'm gonna hate it girl
kkeu teh dah gah oo neun geol
[Jong-hyun] gah seum ee soh ree chee dah ee byeol ah peh seo


***Tal vez para ti, soy un poco aburrido, muy gentil
***Tu cuerpo me lo dice
***y creo que te voy a odiar girl
***si el final viene
***Mi corazón se enfrentará a el adiós


Make up Shake up Break up
[Todos] nuh nan neo muh yeh bbeo
( [Tae-min] keu keu nyeo reul boh neun nah neun ) mee chyeo
( [Tae-min] hah hah jee man ee jehn jee chyeo )
Make up Shake up Break up
chuh eok ee nae mam eul hal kweo eoh
( [Tae-min] ah ah pah seo ee jehn mam eul ) goh chyeo
( [Tae-min] dah dah gah oohl ee byeol eeh nan )
Make up Shake up Break up


***Make up Shake up Break up
***Nuna eres muy bonita
***(Mirarte me vuelve loco) loco
***(pero ahora estoy cansado)
***Make up Shake up Break up
***Los recuerdos hieren mi corazón
***(Duele, cuando mis sentimientos serán reparados) reparados
***(El día del adiós se esta dibujando)
***Make up Shake up Break up


[Todos] ah ah ah reum dah eun keu nyang neun ah ah ah jeek ggah jee nuh guh wah
jeen sheel dwen sah rang ue mah seul bun jeok ee eob neun geh nun myeong hae
ah ah ah seup geh doh keu nyang neun ah ah ah jeek eoh reen nah eeh gehn
sheen sheel dwen sah ran ue mah eum eul bah deul suh eob neun jee


***Ah ah ah, bella tú. Ah ah ah, se lo que buscas
***un amor sincero
***Ah ah ah, es una perdida de tiempo. Ah ah ah, yo te daré
***a esta edad un amor sincero, puedes no aceptarlo?


[Todos] nuh nan neo muh yeh bbeo
( [Tae-min] keu keu nyeo reul boh neun nah neun ) mee chyeo
( [Tae-min] hah hah jee man ee jehn jee chyeo )
Replay Replay Replay
chuh eok ee nae mam eul hahl kweo eoh
( [Tae-min] ah ah pah seo ee jehn mam eul ) goh chyeo
( [Tae-min] dah dah gah oohl ee byeol eeh nan)
Replay Replay Replay


***Nuna eres muy bonita
***(Mirarte me vuelve loco) loco
***(pero ahora estoy cansado)
***Replay, Replay, Replay
***Los recuerdos hieren mi corazón
***(Duele, cuando mis sentimientos serán reparados) reparados
***(El día del adiós se esta dibujando)
***Replay, Replay, Replay


[Todos] nuh nan neo muh yeh bbeo
( [Tae-min] keu keu nyeo reul boh neun nah neun ) mee chyeo
( [Min-ho] uh keu nyeo wah nah ue love ) mee chyeo
( [Tae-min] hah hah jee man ee jehn jee chyeo )
( [Min-ho] uh I just go crazy 'cuz )
Replay Replay Replay
( [Min-ho] I I I love you girl )
chuh eok ee nae mam eul hal kweo eoh
( [Tae-min] ah ah pah seo ee jehn mam eul )
( [Min-ho] uh mah eum ee ah pah seo ) goh cyeo
( [Tae-min] dah dah gah oohl ee byeol eeh nan )
( [Min-ho] Yo I wanna hold U girl )
Replay Replay Replay
( [Min-ho] I I I love you )


***Nuna eres muy bonita
***(Mirarte me vuelve loco) loco
***(Uh, nuestro love) loco
***(Pero ahora estoy cansado)
***(Uh I just go crazy ‘cuz)
***Replay, Replay, Replay
***(I I I love you girl)
***Los recuerdos hieren mi corazón
***(Hiren mi corazón)
***(Uh, mi corazón duele) reparalo
***(El día del adiós se esta dibujando)
***(Yo I wanna hold U girl)
***Replay, Replay, Replay
***(I I I love you)


[Todos] nuh nan neo muh yeh bbeo ( I keep thinkin ' bout you )
nuh nan yeh bbeo ( I keep dreaming ' bout you )
[Min-ho/Key] jeen sheel dwen sah ran ue mah seul bon jeok ee


***Nuna eres muy bonita (I keep thinkin ’bout you)
***Nuna tan bonita (I keep dreaming ’bout you)
***Haz probado el amor sincero?


[Todos] nuh nan neo muh yeh bbeo ( I keep thinkin ' bout you )
nuh nan yeh bbeo (I keep dreaming ’bout you)
[Min-ho] jeen sheel dwen sah ran ue mah eum eul


***Nuna eres muy bonita (I keep thinkin ’bout you)
***Nuna tan bonita (I keep dreaming ’bout you)
***Haz probado el amor sincero?


NOTA 1: "Nuna" es como debe llamar un hombre a una mujer mayor que él
NOTA 2: M.V.P. es My Valuable Person (Mi persona valiosa)


Romanización: pinkfluffles@LJ
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (30)    

[News] Shin Hye-sung en el Festival Cultural Po Eun del Clan Yeong-il Jung

Publicado el 25/05/2008 por a20063203 Visto: 1999 veces


Como es bien sabido el nombre verdadero de Shin Hye-sung (vocalista principal de Shinhwa) es Jun Pil-kyo, por lo que su presencia en esta reunión especial del Clan Yeong-il Jung era de esperarse!

El guapo joven de lentes oscuros que ven al lado del anciano de traje tradicional color crema es descendiente directo del poeta e intelectual Jung Mong-ju (conocido como Po Eun parte del clan Yeong-il Jung) de la Dinastía Koryo.

Este festival reune a todos los descendientes del linaje Yeong-il Jung. No todos los que apellidan Jung en Corea pertenecen directamente a este clan. Pero Shin Hye-sung a.k.a Jung Pli-kyo si lo es. El festival se realiza del 23 al 26 de Mayo en la Ciudad Yong-in donde se encuentra la tumba de Jung Mong-ju.



Foto: My Shinhwa
Interpretación: Korean Wave

Añadir comentario (2)    

[News] SNSD de "disculpan" por parodiar a JunJin de Shinhwa

Publicado el 25/05/2008 por a20063203 Visto: 3574 veces


SNSD fueron forzadas a pedir disculpas en persona a JunJin que ha estado ocupado promocionando su 1er álbum.

En el programa del 14 de Mayo de Melon DMB, SNSD irrespetuosamente catalogaron a JunJin como ‘Justin Jinberlake’ e hicieron una ridícula imitación del baile de JunJin en su video clip “Wa”.

Después de eso, las fans de Shinhwa que escucharon el programa enfurecieron, dejando mensajes en los borads de Malon Radio y SM Entertainment, diciendo: “No es irrespetuoso burlarse de un cantante mayor que ellas?”

El 22 de Mayo, SNSD dio una formal y sincera disculpa en persona a JunJin, que estaba esperando en los camerinos antes de su presentación en el M! Countdown de la MNet.

La compañía de JunJin, Open World Entertainment, rebeló el incidente en su página web el 22 de Mayo, pidiendo a las fans su comprendsión.

De acuerdo a Open World Entertainment, después de leer los comentarios de las fans, un representante de Open World contactó con el manager de SNSD en SM Entertainment, expresando su desagrado y exigiendo disculpas. El representante de SM Entertainment explicó que SNSD estaban siguiendo el guión de la radio y que no lo hicieron deliberadamente para humillar a su mayor, JunJin.

SNSD dejaron un mensaje en la web de Shinhwa, diciendo estar muy apenadas y que sólo le podían decir a las fans de Shinhwa que los quieran mucho y que por favor las perdonen. Una fan contestó: “Espero que cuiden lo que digan en el futuro. Ustedes aún no se han disculpado por decir que la voz de Shin Hye-sung es como la de una cabra. Espero que esto no vuelva a ocurrir. Sólo por que SNSD se ha disculpado, puedo pasarlo por alto esta vez”.



Fuente: shenyuepop.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (14)    

Stay - "You & I Are Fools" ('Goong' OST)

Publicado el 23/05/2008 por a20063203 Visto: 4772 veces

Stay - 당신은 나는 바보 입니다 (Dangshineun naneun babo ibnida)/(Tú y yo somos tontos)

*Clik a la imágen para ver el video*

nan baboyeosseottjyo naega baboyeosseojyo
huhwehaedo neujeottjyo aljyo torik'il sun eopjyo
keudael pol su eopseoyo nado algo isseoyo
naega jeongmal jalmot'aesseoyo jeongmal mianhaeyo
euddaen yaegihaje mot'aettjyo neomu eoriseogeottjyo
ijewaseo ireok'e aet'aeumyeo nan yongseoreul pireoyo


***Fui un tonto. Fui un tonto.
***Muy tarde me lamento. Se que no puedo volver atrás.
***Se que no te puedo ver.
***Estuve tan equivocado, lo siento.
***No se que decir, yo he estado tan mal.
***Así que aquí preocupado estoy pidiendo disculpas


Dangshineun naneun babo ibnida
jajonshim ddaemune
sulgwa sseun tambaeyeongiro manggajigo ittjyo
Dangshineun naneun babo ibnida
ajik saranghagee-e haru jongil p'eong p'eong ulgoman ittjyo
keudaedo nado modu babocheoreom


***Tú y yo somos tontos
***Por mi orgullo me arruino con alcohol
***y el amargo sabor del cigarrillo.
***Lloro todo el día por que aún te sigo amando
***Tú y yo, ambos parecemos tontos.


keureojin marayo dashi saenggak'aebwayo
uri eoddeok'e yeogikkaji himdeulge wattneunde
dashi saenggak'aebwayo huhwehashelkkeoyeyo
naega jeongmal jalmot'aesseoyo jeongmal mianhaeyo
keuddaen yaegihaji mot'aettjyo neomu eoriseogettjyo
ije waseo ireok'e aet'aeumyeo nan yongseoreul pireoyo


***No seas así, piensa en mi.
***Piensa en que nos llevo a esto
***Piensalo de nuevo, lo lamentaras.
***Estuve tan mal, de verdad lo siento
***No tuve oportunidad de decir, yo he estado tan mal.
***Así que aquí preocupado estoy pidiendo disculpas


Dangshineun naneun babo ibnida
jajonshim ddaemune
sulgwa sseun tambaeyeongiro manggajigo ittjyo
Dangshineun naneun babo ibnida
ajik saranghagee-e haru jongil p'eong p'eong ulgoman ittjyo
keudaedo nado modu babocheoreom


***Tú y yo somos tontos
***Por mi orgullo me arruino con alcohol
***y el amargo sabor del cigarrillo.
***Lloro todo el día por que aún te sigo amando
***Tú y yo, ambos parecemos tontos.


keudae eopshin na hansungando sal su eopseoyo
taeril jallado sureul mashyeodo nunmulman heureujyo


***No puedo vivir ni un momento sin ti.
***Seguiré llorando aún si bebo mucho o me corte el cabello


Dangshineun naneun babo ibnida
jajonshim ddaemune
sulgwa sseun tambaeyeongiro manggajigo ittjyo
Dangshineun naneun babo ibnida
ajik saranghagee-e haru jongil p'eong p'eong ulgoman ittjyo
keudaedo nado modu babocheoreom


***Tú y yo somos tontos
***Por culpa de mi orgullo me arruino con alcohol
***y el amargo sabor del cigarrillo.
***Lloro todo el día por que aún te sigo amando
***Tú y yo, ambos parecemos tontos.


ije teo isang manggajiji mayo......

***No te hagas más daño...



Romanización: aheeyah.com / Korean Wave
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (8)    

Andy - "Love Song"

Publicado el 22/05/2008 por a20063203 Visto: 1862 veces

Andy - Love Song (Canción de Amor)

*Click a la imágen para ver el video*

Love. love. love.
love song -
love. love. love.
love song -


***Amor. Amor. Amor.
***Canción de Amor -
***Amor. Amor. Amor.
***Canción de Amor -


Amudo saranghal su eopsseo
nugudo neowa gateul suneun eopsseo
neo hanabakke moreuneun nan babo-inikka
dorawa maldo jal motaeseo
neo-ui mam doedollil meotjjin mal hana
saenggak motaneun najiman
neo eopsshi mot sal geot gata


***No puedo amar a nadie más
***Nadie puede ser como tú
***Por que soy el único tonto que puede estar juntoa ti
***Nunca pude decirte que regreses
***Lo único que podía decir para que regreses
***No pienso en eso
***No podría pensar vivir sin ti


Oh~ oh~ oh~ saranghae
oh~ oh~ oh ~ saranghae
oh~ oh~ oh ~
tto museun mari deo piryohani
i se deulja heunhan hanmadi
nae jeonbureul da geon i hanmadi


***Oh~ Oh~ Oh~ Yo te amo
***Oh~ Oh~ Oh~ Yo te amo
***Oh~ Oh~ Oh~
***Qué más necesitas decirme
***Estas tres palabras
***Sólo en esta frase confío


Naman honja geonneun gireun neomu sseulsseulhae
honjaraneun saenggage deo seulpeojyeo
tteonajima ajik nae mam soge neon
nal saranghan moseuptteul ppuninde
naneun honjaseoneun amugeottto anin geol
niga isseoya biroso na-ingeol
neo aljana
urin hamkke isseoya biroso haniran geol


****Es muy solitario ir por este camino siendo uno
***Me da tristeza pensar que estoy solo
***No me dejes, tú sigues en mi corazón
***Sólo te recuerdo amándome
***Yo solo no soy nada
***Te necesito para sobrevivir
***Tú sabes
***Somos uno y necesitamos estar juntos


Love. love. love.
love song -
love. love. love.
love song -


***Amor. Amor. Amor.
***Canción de Amor -
***Amor. Amor. Amor.
***Canción de Amor -


Harudo ani han sungando
neol ijeo nael suga eomneun geol
ani neo eomneun na-ui ma-eumeun
eonjena gyeo-urilgeoya


***Ni un sólo día, no, no un sólo segundo
***Podría olvidarte
***Sin ti mi corazón
***Sentire frio como en invierno


Oh~ oh~ oh~ saranghae
oh~ oh~ oh ~ saranghae
oh~ oh~ oh ~
tto museun mari deo piryohani
i se deulja heunhan hanmadi
nae jeonbureul da geon i hanmadi


***Oh~ Oh~ Oh~ Yo te amo
***Oh~ Oh~ Oh~ Yo te amo
***Oh~ Oh~ Oh~
***Qué más necesitas decirme
***Estas tres palabras
***Sólo en esta frase confío


Naman honja geonneun gireun neomu sseulsseulhae
honjaraneun saenggage deo seulpeojyeo
tteonajima ajik nae mam soge neon
nal saranghan moseuptteul ppuninde
naneun honjaseoneun amugeottto anin geol
niga isseoya biroso na-ingeol
neo aljana
urin hamkke isseoya biroso haniran geol
nansaeng cheo-eumiya ireoke apeungeon
gaseumi jjijeojin geot gata..


***Es muy solitario ir por este camino siendo uno
***Me da tristeza pensar que estoy solo
***No me dejes, tú sigues en mi corazón
***Sólo te recuerdo amándome
***Yo solo no soy nada
***Te necesito para sobrevivir
***Tú sabes
***Somos uno y necesitamos estar juntos
***Es la primera vez en mi vida que siento tanto dolor
***Siento como el corazón se razga..


Naman honja geonneun gireun neomu sseulsseulhae
honjaraneun saenggage deo seulpeojyeo
tteonajima ajik nae mam soge neon
nal saranghan moseuptteul ppuninde
naneun honjaseoneun amugeottto anin geol
niga isseoya biroso na-ingeol
neo aljana
urin hamkke isseoya biroso haniran geol


***Es muy solitario ir por este camino siendo uno
***Me da tristeza pensar que estoy solo
***No me dejes, tú sigues en mi corazón
***Sólo te recuerdo amándome
***Yo solo no soy nada
***Te necesito para sobrevivir
***Tú sabes
***Somos uno y necesitamos estar juntos


I love you forever

***Yo te amo por siempre



Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Agregar un comentario (0)    

Baby V.O.X. - 'What Sould I Do?'

Publicado el 22/05/2008 por a20063203 Visto: 1758 veces

Baby V.O.X. - 나 어떡해 (Na eo teok hae)/(Qué debo hacer?)

*Clik en la imágen para ver el video*

(Eun-hye)
Idero kuthnassumyon johgesso idero ijhyojimyon johgesso
jinan bam kumchorom dalkhomhedon kumuro


***Deseo que esto termine así,
***Deseo que así sea olvidado,
***Como el sueño de anoche, con un dulce sueño


(EZ)
Irohge ulgonamyon ijulka irohge miwohamyon ijulka
naui maumsoge gudega salji mothage...


***Olvidaré después de llorar así?
***Olvidaré después de odiar así?
***Asi no podrás vivir en mi corazón...


(Eun-jin)
Nan morugesso jakku nunmulman hullonerigo
nan hansungando gudel idgo sal suga obunde...


***No sé, si mis lágrimas seguiran cayendo
***No puedo vivir sin olvidarte por un momento...


(Mi-yeon)
Na ottoghe guderul nomu saranghe ibyoldo sarangharyogo
usumyo hengboghagil barandamyo gudel bonejwonunde


***Que debo hacer? Yo te amo mucho
***Asi que también puedo amar el adiós,
***Sonriendo, deseando que seas feliz, así te dejaré ir


(Hee-jin)
Ajig ne sarangi jom bujoghangabwa nunmulsokkin ne maumen
gudega burhenghejyo dashi narul chadgil barago isso


***Pienso que mi amor no es suficiente
***Dentro mi corazón y lágrimas se mezclan,
***Quiero que tengas mala suerte y me mires


(Mi-yeon)
(Na na ottoghe) jakkuman nunmuri hurugo
(na na ottoghe) gasumi apha nan nomuna


***(Qué, qué debo hacer?) Las lágrimas siguen cayendo
***(Qué, qué debo hacer?) Mi corazón duele… duele mucho


(Eun-hye)
Onuri obsossumyon johgesso neiri anwassumyon johgesso
gude senggaghamyo ojechorom jamdulge


***Quiero que no sea hoy, y que el mañana nunca venga
***Asi puedo pensar en ti y descansar, como ayer


(EZ)
Onuri ganunge nan duryowo neiri onunge nan duryowo
naui guriume nunmullo jamdultenikka


***Tengo miedo de lo que pase hoy, tengo miedo de lo que venga mañana
***Por que estaré durmiendo en mis lágrimas de anhelo


(Eun-jin)
Nan morugesso jakku nunmulman hullonerigo
nan hansungando gudel idgo sal suga obunde


***No sé, si mis lágrimas seguiran cayendo
***No puedo vivir sin olvidarte por un momento...


(Mi-yeon)
Na ottoghe guderul nomu saranghe ibyoldo sarangharyogo
usumyo hengboghagil barandamyo gudel bonejwonunde


***Que debo hacer? Yo te amo mucho
***Asi que también puedo amar el adiós,
***Sonriendo, deseando que seas feliz, así te dejaré ir


(Hee-jin)
Ajig ne sarangi jom bujoghangabwa nunmulsokkin ne maumen
gudega burhenghejyo dashi narul chadgil barago isso


***Pienso que mi amor no es suficiente
***Dentro mi corazón y lágrimas se mezclan,
***Quiero que tengas mala suerte y me mires


(Mi-yeon)
(Na na ottoghe) jakkuman nunmuri hurugo
(na na ottoghe) gasumi apha nan nomuna


***(Qué, qué debo hacer?) Las lágrimas siguen cayendo
***(Qué, qué debo hacer?) Mi corazón duele… duele mucho



Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (1)    

Dong Bang Shin Ki - "I Believe"

Publicado el 22/05/2008 por a20063203 Visto: 3866 veces

Dong Bang Shin Ki - 믿어요 (Mideoyo)/(Creo)

*Click a la imágen para ver el video*

(Micky) Girl,
Let me prove that my love is real
I will give all my love to you.
Please Trust me... ohhhh


***Niña, déjame provarte que mi amor es verdadero
***Te daré todo mi amor, Por favor confia en mi


(Xiah) mid uh yo...
jo noon ae bahn hahn da neun mal eul mid uh yo
geu dae ae gaen ah ni la go mal haet ji mahn
na reul kyung sohl ha gae bah la bol kka bwah
gam chwuh waht eul ppoon ee jyo


***Creo...
***creo que uno se puede enamorar a primera vista,
***aunque te dije que fuera imposible.
***Sólo escondía este pensamiento de ti porque
***tenía miedo de que me vieras preocupado e impaciente.


(Max) sa shin nan...
geu dae reul chuh eum bwahs dun geu
soon gan boo tok
uhn jong il geu dae saeng gak ae sahl ah suht jyo
ah jin ae noon til go jahm deel ddae kka ji
hahn saeng gak ppoon ee uht jyo


***A decir verdad...
***cada ves que nos vemos
***sólo vivo pensando en ti.
***Sólo hay una cosa en mi mente
***desde que me despierto en la mañana
***hasta cuando duermo en la noche.


*[Coro] I Believe in You,
geu dael bah la bo neun ee shi sun ga deek
nae ga gat go ees neun
geu dael hyang hahn ma eum
moh doo dam ah bo nae ri
nuh moo shwip gae deel ki go ship ji ah neun
nae ma eum ahl go ees na yo
geu dae na reul ryu jip
dduh na buh ril guht mahn
kat eun doo ryuh uhn kka ji
(Hero) geu dae...


***Creo en ti,
***Te enviaré todos
***mis sentimientos
***a través de una mirada.
***Sabes cómo mi corazón se siente,
***cómo he podido mantener
***estos sentimientos escondidos?
***Incluso estos sentimientos estuvieron
***cuando tu debiste dejarme un día.
***Tú...


(Micky) sarang eun...
ga seum ee mae il deus hahn sul reh lim chuh rum
geu luh kae soom mahk hee neun geu ri uhn chuh rum


***Amor es...
***un nervioso sentimiento que hace agitar tu corazón
***es como una conmovedora soledad


(U-know) han sahng byun hahm ups neun shi su neul jwuh yo
uhn jae na ji geum chuh rum


***Por favor sigue mirandome con los mismos ojos
***siempre y por siempre.


(Xiah) jo geum mahn...
nae ga ma eum eul mohl eul soo ee seul mahn ku mahn
geu dae reul bah la bol soo ee seul mahn ku mahn
na ei ga kka ee ae noh moo reun da myun
hahn ups ee ki boo gaet jyo


***Si sólo...
***te mantienes los suficientemente cerca a mi
***mi corazón podrá estar tranquilo
***sólo así puedo mirarte
***y seré feliz.


*[Repetir Coro]

(Hero) geu dae..
ee luh kae geu dae kyu tae ees neun da myun kyul kook aehn
ah moo guht do moh reun da myun
uhl ma na nae ga geu dael
sarang haet neun ji,
oooh...


***Tú..
***Si puede estar a tu lado así
***Si, al final, esto quiere decir
***que no sabía cuanto te quería,
***oooh...


*[Repetir Coro]

(Micky) I can't let you go... oh no...
You are the only one... in my life....


***No te puedo dejar ir... oh no...
***Tú eres la única... en mi vida....



Romanización: aheeyah
Traducción: Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (37)    

[Especial] Los Mejores K-DRAMAS de acuerdo al Rating!

Publicado el 21/05/2008 por a20063203 Visto: 5932 veces

Esta lista cuenta hasta los k-dramas del 2007! Se comienza a contar a partir de un rating de más del 30% en adelante que se considera una alta sintonía!

1. 첫사랑 - First Love (KBS2, 1996) - 65.8% (1997-04-20)
2. 사랑이 뭐길래 - What Is Love? (MBC, 1992) - 64.9% (1992-05-24)
3. 모래시계 - The Sandglass (SBS, 1995) - 64.5% (1995-02-06)
4. 허준 - Huh Joon (MBC, 1999) - 64.4% (2000-06-27)
5. 젊은이의 양지 - A Sunny Place of the Young (KBS2, 1995) - 62.7% (1995-11-12)
6. 그대 그리고 나 - You and I (MBC, 1997) - 62.4% (1998-04-12)
7. 아들과 딸 - Sons and Daughters (MBC, 1993) - 61.1% (1993-03-21)
8. 태조왕건 - Emperor Wang Gun (KBS1, 2000-2002) - 60.2% (2001-05-20)
9. 여명의 눈동자 - Eyes of Dawn (MBC, 1991) - 58.4% (1992-02-06)
11. 대장금 - Dae Jang Geum (MBC, 2003) - 57.8% (2004-03-23)
12. 파리의연인 - Lovers in Paris (SBS, 2004) - 57.6% (2004-08-15)
13. 보고 또 보고 - Look and look again / Can't take my eyes off you (MBC, 1998) - 57.3% (1998-10-12)
14. 진실 - Truth (MBC, 2000) - 56.5% (2000-02-24)
15. 질투 - Jealousy (MBC, 1992) - 56.1% (1992-07-21)
16. 바람은 불어도 - Blowing of the Wind (KBS1, 1996) - 55.8% (1996-02-26)
17. 목욕탕집 남자들 - Men of the Bath House (KBS2, 1996) - 53.4% (1996-08-25)
18. 내 이름은 김삼순 - My Lovely Sam-Soon (MBC, 2005) - 53.4% (2005-07-21)
19. 국희 - Kukhee (MBC, 1999) - 53.2% (1999-11-16)
20. 청춘의 덫 - Trap of Youth (SBS, 1999) - 53.1% (1999-04-15)
21. 토마토 - Tomato (SBS, 1999) - 52.7% (1999-06-03)
22. 삼한지 주몽 편 - The Book of Three Han (MBC, 2006-2007) - 52.7% (2007-03-06)
23. M (MBC, 1994) - 52.2% (1994-08-30)
24. 폭풍의 계절 - Stormy Season (MBC, 1993) - 52.1% (1993-12-22)
25. 야인시대 - Rustic Period (SBS, 2002) - 51.8% (2002-12-09)
26. 엄마의 바다 - Mother's Sea (MBC, 1993) - 51.6% (1993-12-26)
28. 야망의 전설 (KBS2, 1998) - 50.2% (1998-10-25)
29. 여인천하 (SBS, 2001) - 49.9% (2001-11-13)
30. 아들의 여자 - The Son's Woman (MBC, 1994) - 49.7% (1994-02-22)
31. 용의 눈물 - Tears of the Dragon (KBS1, 1996-1998) - 49.6% (1998-05-30)
32. 별은 내가슴에 - Wish Upon A Star (MBC, 1997) - 49.3% (1997-04-29)
33. 야망 - Ambition (MBC, 1994) - 49.0% (1994-02-23)
34. 서울의 달 - The Moon of Seoul (MBC, 1994) - 48.7% (1994-03-27)
35. 정때문에 (KBS1, 1997) - 48.7% (1997-12-11)
36. 마지막 승부 - The Final Match (MBC, 1994) - 48.6% (1994-02-22)
37. 대하사극 - Ladies of the Palace (SBS, 2001) - 48.6%
38. 이브의 모든 것 - All About Eve (MBC, 2000) - 48.3% (2000-07-06)
39. 장밋빛 인생 - My Rosy Life (KBS, 2005) - 48.3% (2005-11-10)
40. 댁의 남편은 어떠십니까 - How's Your Husband? (SBS, 1993) - 48.2% (1993-05-25)
41. 신데렐라 - Cinderella (MBC, 1997) - 48.0% (1997-07-13)
42. 인어아가씨 - Miss Mermaid (MBC, 2002-2003) - 47.9% (2003-02-05)
43. 올인 - All In (SBS, 2003) - 47.7% (2003-04-03)
44. 사랑할때까지 (KBS1) - 47.1% (1997-02-27)
45. 파일럿 - Pilot (MBC, 1993) - 46.2% (1993-11-02)
46. 가을동화 - Autumn Tale (KBS2, 2000) - 46.1% (2000-11-07)
47. 딸부잣집 - Daughter of Rich House (KBS2) - 45.9% (1995-01-22)
48. 마지막전쟁 - Last War (MBC) - 45.5% (1999-09-07)
49. 애정의조건 - Terms of Endearment (KBS2, 2004) - 45.4% (2004-10-10)
50. 미스터Q - Mr Q (SBS) - 45.3% (1998-07-16)
51. 천국의 계단 - Stairway to Heaven (SBS, 2004) - 45.3% (2004-02-05)
52. 사랑을 그대품안에 (MBC) - 45.1% (1994-07-12)
53. 하늘이시여 - Dear Heaven (SBS, 2005) - 44.5% (2006-07-16)
54. 왕과 비 (KBS1) - 44.3% (2000-03-11)
55. 장미와 콩나물 - Roses and Bean Sprouts (MBC) - 44.1% (1999-09-05)
56. 신고합니다 (KBS2, 1996) - 43.4% (1996-08-20)
57. 덕이 - Dukee (SBS, 2000) - 43.2%
58. 이 여자가 사는 법 (SBS) - 43.1% (1995-03-06)
59. 장희빈 (SBS) - 42.9% (1995-09-26)
60. 명랑소녀 성공기 - Success Story of a Bright Girl (SBS, 2002) - 42.6%
61. 코리아게이트 (SBS) - 42.5% (1995-10-22)
62. 예감 - Premonition (MBC, 1997) - 42.3% (1997-10-21)
63. 풀하우스 - Full House (KBS2, 2004) - 42.2% (2004-09-02)
64. 유리구두 - Glass Slippers (SBS, 2002) - 41.8%
65. 피아노 - Piano (SBS, 2001) - 40.2%
66. 여우와 솜사탕 - Fox and Cotton Candy (MBC, 2001) - 40.1%
67. 발리에서 생긴 일 - What Happened in Bali (SBS, 2004) - 39.7%
68. 굳세어라 금순아 - Be Strong Geum Soon (MBC, 2005) - 39.2%
69. 호텔리어 - Hotelier (MBC, 2001) - 38.6%
70. 해피 투게더 - Happy Together (SBS, 1999) - 37.9%
71. 옥탑방 고양이 - Attic Cat (MBC, 2003) - 37.3% (2003-07-22)
72. 별난여자 별난남자 - The Bizarre Bunch (KBS1, 2006) - 36.7%
73. 아름다운 날들 - Beautiful Days (SBS, 2001) - 36.3%
74. 겨울연가 - Winter Sonata (KBS, 2002) - 35.4%
75. 해바라기 - Sunflower (MBC, 1998) - 34.2%
76. 슬픔이여 안녕 - A Farewell to Sorrow (KBS2, 2005) - 34.2%
77. 노란 손수건 - Yellow Handkerchief (KBS1, 2003) - 34.1%
78. 카이스트 - Kaist (SBS, 1999) - 33.6%
79. 백만송이 장미 - One Million Roses (KBS1, 2003) - 33.2%
90. 상도 - Sangdo (MBC, 2001) - 33.1%
91. 불멸의 이순신 - The Immortal Lee Soon-shin (KBS1, 2005) - 33.1%
92. 로망스 - Romance (MBC, 2002) - 33.0%
93. 해신 - Emperor of the Sea (KBS2, 2005) - 33.0%
94. 내사랑 누굴까 - Who's My Love (KBS2, 2002) - 32.6%
95. 그린 로즈 - Green Rose (SBS, 2005) - 32.6% (2005-05-29)
96. 완전한 사랑 - Perfect Love (SBS, 2003) - 32.5%
97. 꼭지 - Kokji (KBS, 2000) - 32.4%
98. 쾌걸춘향 - Delightful Girl Choon Hyang (KBS2, 2005) - 32.2% (2005-03-01)
99. 선희 진희 - Sun-Hee and Jin-Hee (MBC, 2001) - 32.2%
100.봄날 - Spring Day (SBS, 2005) - 32.3%
101. 햇빛속으로 - Into The Sunlight (MBC, 1999) - 32.1%
102. 수호천사 - Guardian Angel (SBS, 2001) - 31.8%
103. 라이벌 - Rival (SBS, 2002) - 31.7%
104. 동양극장 - Lost Empire (KBS2, 2001-2002]]) - 31.6%
105. 구미호 외전 - Nine Tailed Fox (KBS2, 2004) - 31.5% (2004-09-07)
106. 불새 - Phoenix (MBC, 2004) - 31.4% (2004-06-29)
107. 화려한 시절 - Splendid Days (SBS, 2001) - 31.3%
108. 저 푸른 초원 위에 - On the Prairie (KBS2, 2003) - 31.1%
109. 태양속으로 - Into the Sun (SBS, 2003) - 31.1%
110. 프라하의 연인 - Lovers in Prague (SBS, 2005) - 31.0% (2005-11-20)
111. 맛있는 청혼 - Delicious Proposal (MBC, 2001) - 30.9%
112. 천생연분 - Destiny (MBC) (MBC, 2004) - 30.9%

Esta(n) tu(s) k-drama(s) favorito(s)???

Añadir comentario (3)    

[News] Estan saliendo Xiah Jun-su (DBSK) y Tae-yeon (SNSD)?

Publicado el 20/05/2008 por a20063203 Visto: 13967 veces


Recientemente se ha especulado entre los medios que Xiah Jun-su de DBSK y la líder del grupo SNSD son enamorados. Ambos han sido capatados por las cámaras.


La foto muestra a los dos tomandose de las manos detrás del escenario cuando terminó la presentación en el Hollywood Bowl 2008. No obstante, la imágen es de baja calidad y no se ve claramente qué capturó la cámara.

La gente comenta: “De verdad estan saliendo?”, “asi parece desde ese ángulo”, “se pueden tomar las manos aunque no esten saliendo, podrían ser amigos”; esta es la reacción de la foto en cuestión.


Asi mismo se tuvieron imágenes y videos (ya fueron retiradas por las fans!) de ambos paseando en un centro comercial donde ella lo tomaba por la cintura y él tenía su brazo en el hombro de ella. También en el Hollywood Bowl 2008, el presentador Brian Joo (Fly to teh Sky) le señalaba a Tae-yeon que se separara de Jun-su y que se pusiera en frente del escenario; pero de todas formas ellos siguieron juntos al bajar del escenario.

Aún no han confirmado nada pero las reacciones de las fans son diversas, ya que algunas dicen que ellos se ven más bien como un hermano mayor con su hermanita. De cualquier forma, si llega a ser cierto...felicitaciones a ambos!



Fuente: Shenyuepop.com
Traducción y Adaptación: Korean Wave


Añadir comentario (92)    

[News] Andy y Solbi elegidos como la Mejor Pareja

Publicado el 19/05/2008 por a20063203 Visto: 2593 veces


Andy y Solbi han sido elegidos como la mejor pareja del programa MBC "We Are Married".

Según una encuesta llevada a cabo por una oficina de información de bodas, 489 personas (255 hombres, 234 mujeres), en la categoría como "matrimonio ideal", Andy y Solbi fueron los ganadores con el 48,9% de votos.

La pareja Alex (Clazziquai) y Shin Ae ocuparon el segundo lugar con el 45,6%.

Crown J y Seo In Young obtuvieron el 2,9% de votos.

Mientras que Jung Hyung Don y Saori tuvieron el 2,7% de votos.

En la misma categoría, las mujeres escogieron a Andy y Solbi como su pareja ideal con el 55,7% de los votos, mientras que los hombres, escogieron a Alex y Shin Ae con el 50.9% de votos.

Para el mejor esposo, Andy fue el número 1 con el 55,3% votos. La razón es por que él es capaz de cuidar de las personas con sumo cuidado. Alex tuvo el segundo lugar con 34,1%, Crown J obtuvo el 10,2%, mientras que Hyung Don sólo obtuvo un 0,4%.

Para el peor marido, Hyung Don tuvo la abrumadora elección con 87,1%.

Para la mejor esposa, Shin Ae fue la ganadora con el 1er lugar con el 54,3%. Solbi ocupó el segundo lugar con 30,3%, Saori obtuvo 12,8%, mientras que Seo In Young obtuvo sólo un 2,6%. El Motivo de que Shin Ae fuera la ganadora es por porque ella tiene una bella apariencia y un excelente cuerpo.

Seo In Young ganó como la peor esposa, con 78,2% de los votos, debido a que ella no tiene sentido del dinero.

El programa es uno de los más vistos de la televisión coreana actualmente. Alex y Shin Ae (actriz y modelo de 25 años) ya no se encuentran en dicho programa debido a las actividades del álbum en solitario de Alex, siendo reemplazados por Kim Hyun Joong (23)del grupo SS501 y la cantante Hwang Bo (29). De igual manera Jung Hyung Don (comediante) y Saori tampoco se encuentran en el programa y han sido reemplazados por el actor Lee Hwi Jae (36) y la actriz Jo Yeo Jeong (27).



Fuente: Cooslmurf / Kpop Music

Añadir comentario (1)    

[News] Andy y Solbi, muestras de afecto?

Publicado el 19/05/2008 por a20063203 Visto: 2299 veces


Fotos mostrando a Andy y Solbi besarse mutuamente, aparecieron en el cyworld de Yu Jin y se ha convertido en un tema candente entre los netizens.

Yu Jin escribió en la entrada de la foto; "Andy y Solbi son una pareja adorable de "We Are Married", esta foto fue tomada por mí cuando fuí al programa, estoy avergonzada (o tímida)~~@.@, por favor, espere la transmisión".

Aunque ellos solo fingan ser una pareja de esposos en el programa "We Are Married", sus momentos juntos y dulces, han sido suficientes para iniciar rumores sobre ellos. Los Netizens han dicho: "Me he sentido feliz al ver sus dulces momentos juntos en el programa y se siente muy bonito", "Al principio yo no pensé que fueran compatibles, pero ahora ellos son el uno para el otro". Sin embargo, también hay fans celosos que han estallado al ver las fotos de Yu Jin mostrando los dulces momentos entre Andy y Solbi.



Créditos: Kpop Music

Agregar un comentario (0)    

[News] Andy revela que tiene 90% de intención de salir con Solbi

Publicado el 19/05/2008 por a20063203 Visto: 1210 veces


El 16 de mayo, en la emisión de KBS2 "Star Golden Bell", Andy hizo una sorprendente confesión: "Tengo el 90% de intención de salir con Solbi".

Andy y Solbi se encuentran actualmente desempeñando una pareja de recien casados en el ya conocido programa de MBC "We Are Married", y están disfrutando de una gran popularidad entre los espectadores. En respuesta a Solbi sobre la reciente confesión en el programa "Sang Sang Plus Temporada 2", en el que dijo que le gustaría iniciar una relación con Andy si es posible, Andy, también puso de manifiesto sus sentimientos.

Andy dijo, "Solbi mencionó en el programa que ella estaría de acuerdo si yo fuera a iniciar una relación con ella. Tengo el 90% de intención de salir con Solbi".

Cuando se le preguntó por el MC que significado tiene lo que él dijo, Andy respondió; "Todavía estoy muy ocupado y ahora no tengo mucho tiempo libre. Pero después de haber terminado con las actividades del álbum, la música y el cine, y si tengo tiempo para conocer mejor a Solbi, podemos hablar de una relación".



Créditos: Cooslmurf / Kpop Music

Agregar un comentario (0)    

[Traducción] 10 años, 10 preguntas, 10 respuesta - Pregunta 9

Publicado el 19/05/2008 por a20063203 Visto: 1179 veces


Q9: Si los miembros van a un viaje juntos de 2 días/1 noche, cuál sería el plan???

ERIC
A la casa de Hye-sung.
Me da curiosidad su vida diaria, y si él come bien.

MINWOO
Navegariamos a una isla desierta en una balsa.
En la noche nos abrazariamos para dormir en la playa....

DONGWAN
Manejariamos nuestras motos hacia Cheonggyecheon, mojariamos nuestros pies en el agua, comeriamos calamar seco y beberiamos cerveza, y hablariamos toda la noche.
Yo me encargaría de tomar las fotos!!!

HYESUNG
2 días y 1 noche es un poco corto, asi que no podríamos ir a ningun lugar lejano. Un lugar como la isla Jeju sería lo apropiado, comer pescado, tomar soju y hablar....
....De verdad quisiera ir....

JUNJIN
Ir en bicicleta por todo el país~
Y dormiriamos en una tienda para 6...!

ANDY
Tomaríamos un vuelo a EE.UU.
Sólo sería un vuelo de ida y vuelta. Kekeke



Fuente: www.shinhwa9th.com
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] Mun Jung-hyuk, Gu Hye-sun - Sesión de fotos para "Strongest Chil Woo"

Publicado el 19/05/2008 por a20063203 Visto: 1288 veces


El 18 de Mayo, los actores del drama de la KBS2 Strongest Chil Woo estuvieron preparando el photoshoot en un estudio en Gangnam, Seúl.

Lee Ji-ho fue el fotógrafo de esta sesión, y todas las tomas tuvieron lugar en una tranquila atmósfera, desde el principio hasta el fin. El actor principal Mun Jung-hyuk (Eric) se mostró en las fotos con las ropas tradicionales y con poses cool!, asimismo su co-protagonista Gu Hye-sun mostró su lado gentil y tímido en las fotos.

Este k-drama mostrará impresionantes escenas de acción asi como diálogos cómicos. Strongest Chil Woo se emitirá a principios de Junio.



Fuente: mk.co.kr
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] Andy y la experiencia paranormal de Dong-wan

Publicado el 19/05/2008 por a20063203 Visto: 724 veces

Durante el episodio de Mayo 18 del programa de la KBS2 Cider, Andy comentó sobre una experiencia paranormal de Kim Dong-wan: "Una vez mistras Dong-wan se duchaba, tuvo una aparición que fue hacia él y le habló".

"Esto pasó cuando todos viviamos juntos. En ese tiempo todos estabamos en la sala, y Dong-wan fue al baño. Pero lo escuchamos hablando con alguien. Después cuando el regreso le preguntamos y nos dijo que alguien le pregunto si quería salir con él".

Andy continuó: "De cualquier forma no supimos que habría pasado, pero hablando llegamos al punto de creer que la aparición trataba de apurarlo preguntandole 'Vas o no?' ".

Otros invitados hablaron sobre sus experiencias como Jinni del grupo Rumble Fish dijo: "Durante la grabación del 2do álbum, escuchaba extraños sonidos cuando estaba cantando, y esos sonidos fueron capturados en la grabación. Después de eso el staff me dijo que había algo que estaba posado sobre mi pero no me lo dijeron hasta terminar de grabar por que ellos no me querian asustar".


Fuente: Newsen
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[Info] Shinhwa 9no álbum - 1ero en Ventas / Abril 2008

Publicado el 19/05/2008 por a20063203 Visto: 733 veces

Agregar un comentario (0)    

[News] Nuevo grupo de chicos de la SM Entertainment

Publicado el 19/05/2008 por a20063203 Visto: 5693 veces


Una nueva boyband se añade a la larga lista de estos tiempos!

Shinee (pronunciado “shine-ee”) es el nuevo grupo que SM Entertainment esta apunto de lanzar. El grupo consiste en 5 chicos -Jong-hyun, Min-ho, Tae-min, On-yu, y Key de edades que van desde los 14 a 18 años.

Shinee ya ha sido comparado con el exitoso grupo de la misma compañía, Dong Bang Shin Ki. Será que los chicos de DSBK dejarán camino para ellos?

De cualquier modo, Shinee lanzará su 1er video clip y su mini álbum el 22 de Mayo de este año.

Un previo de lo que son y lo que serán estas jóvenes figuras!




Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (2)    

[News] Los escándolos de Lee Hyo-lee

Publicado el 19/05/2008 por a20063203 Visto: 3392 veces


Lee Hyo-lee confesó en "Sang Sang Plus Season 2" la verdad sobre los rumores que hablaban de su relación con varios famosos.

Le preguntaron cuál de todos los rumores había sido el más absurdo, a lo que respondió que fueron los relacionados con los presentadores Shin Dong-yup y Park Soo-hong. Tras eso, añadió que el resto de habladurías habían sido ciertas.

Al oír su respuesta, Shin Jung-hwan (que no se pierde un programa de estos) le preguntó asombrado si de todos los rumores sólo 2 no eran ciertos. Lee respondió que esos eran los casos más absurdos, y que el resto habían sido ciertos, algunos completamente y otros sólo en parte.

Tras esto le preguntaron sobre sus relaciones con actores, y dijo: “No he tenido ninguna con un actor… Bueno, sí, con un actor”. Esto provocó muchas risas.
Aseguró que, normalmente si surge alguna noticia, es porque hay algo detrás.

En su momento se la relacionó, aparte de los desmentidos y por tanto relaciones reales, con los cantantes Hong Kyung-min, Song Si-kyung y, por supuesto, el mayor escándalo, fue con Rain (Bi).



Fuente: siesdestino.wordpress.com

Agregar un comentario (0)    

[News] Solidarios actores coreanos

Publicado el 19/05/2008 por a20063203 Visto: 44999 veces

Cinco de los más reconocidos actores coreanos, Kim Rae-won (Love story in Harvard) , Lee Jun-ki, Yeon Jung-hoon (Snow white), Lee Wan (Heaven’s tree) y Kim Jae-won (Hwang Yin Ji) han posado como modelos en una exposición fotográfica con niños discapacitados.


Como ocurrió con Yoon Eun-hye, se habla especialmente de Kim Rae-won, que se conectó especialmente con su pequeño compañero de foto, el niño Kim Dae-joon (5 años) que sufre de retardo mental, hidrocefalia y daño cerebral.


Lee Jun-ki posó junto a la niña Jeon Yoo-ha (7 años) que nació con labio leporino.


Lee Wan posó junto al niño Lee Soo-hoon (14 años) que tiene sindrome de down


Yeon Jung-hoon posó junto al niño Kim Joon-seok (2 años) que padece de hemiplegia y una deformación en la mano derecha.


Finalmente Kim Jae-won posa junto al niño Yoon Dae-won (3 años) que padece de un mal congenito cerebral lo que no le deja pararse por si mismo.

Por supuesto, esto supone una mayor promoción para los trabajos de estos actores que -excepto en el caso de Kim Jae-won el único que no tiene proyecto a la vista- están a punto de estrenarse.



Fuente: Dramabeans / Siesdestino.wordpress.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (103)    

[News] Kim Sun-ah y Lee Dong-gun en el nuevo k-drama 'When It's At Night'

Publicado el 19/05/2008 por a20063203 Visto: 14034 veces


Desde el 7 de mayo, el nuevo drama "When it’s at night", ha estado grabándose en Japón. Para ello Kim Sun-ah vistió un kimono por primera vez.

La actriz, que acudió al instituto en Japón, imitó los movimientos de una geisha en el servicio del té.

En el drama interpreta a una solterona que se encarga de defender los tesoros culturales.

Frente a ella, Lee Dong-gun, un profesor de arte interesado por dichos tesoros.

La tercera en discordia será Lee Soo-kyung (Golden Age of Daughters in Law, Soulmate).

El drama está dirigido por Yoon Suk-ho (Autumn’s Tale, Winter Sonata, Summer Scent, Spring Waltz)
y Son Hyung-suk (Auction House) y se encargan del guión Kim Eun-hee y Yoon Eun-kyung (Winter Sonata, Summer Scent, Sweet 18, Snow Queen).

Muchos esperen con ganas ver esta comedia, que se estrenará el 16 de junio por la MBC.









Fuente: siesdestino.wordpress.com

Añadir comentario (84)    

Resultados: Encuesta 2 - Sobre Grupos K-POP

Publicado el 16/05/2008 por a20063203 Visto: 4016 veces

De entre esta lista, ¿cuál es tu grupo K-POP masculino favorito?
Resultados de la encuesta
Total de votos: 46
OptionesVotos%
SS50112.2
Shinhwa1328.3
Dong Bang Shin Ki (TVXQ!)2554.3
Paran00
Super Junior48.7
F.T. Island24.3
BigBang12.2


El grupo masculino K-pop ganador es...

Dong Bang Shin Ki!!! o también Tohoshinki (en Japón), Tong Vfang Xien Qi (en China), TVXQ! (en EE.UU.)

Wow! si que hay mucha fanaticada de DBSK..los 5 dioses salidos del este! *x*! Un contundente 1er lugar con 24 votos destronando a la leyenda Shinhwa en el 2do lugar con 12 votos (que penita ellos eran mis favortos! ;D) y en el 3er lugar con 4 votos esta Super Junior! A Paran ni los vieron!! Es necesario poner más info de ellos!! asi como de F.T. Island, Big Bang y SS501!!!!!!!!

Felicitaciones a Dong Bang Shin Ki, el grupo que ayuda a expandir la Ola Coreana por todo el mundo y que planea su incursion en el mercado norteamericano pronto...aunque yo creo que muchas fans los estarían esperando con los brazos abiertos en Sudámerica! Ojala que ya pronto se den una vuelta por estos lares donde se les admira montonessssss!!

Ahora algo más para siempre recordalos!

















La biografía del grupo: http://blog.pucp.edu.pe/item/21181/catid/3089
Hug y Rising Sun Traducidas

Purple Line M/V


Pronto habrán más novedades sobre este grupo...°!
Sigue apoyando a tu grupo favorito!!!
Dong Bang Shin Ki Fighting!!!!

Añadir comentario (20)    

X-Man SBS - Show de Juegos

Publicado el 14/05/2008 por a20063203 Visto: 8029 veces


X-Man (X맨) fue un popular programa donde casi todos los artistas de Corea jugaban por equipos. El show emitido por la cadena televisiva SBS, duró desde el 8 de Noviembre de 2003 hasta el 8 de Abril de 2007. El rating de X-Man llegó al pico más alto en el 2004, pero luego fue declinando hasta su cancelación. Los conductores del programa fueron: Yoo Jae-seok (MC Yoo/MC유), Kang Ho-dong, Kim Jae-dong, Gong Hyung-jin, Park Kyung-rim y Lee Hyuk-jae. Los MC's Yoo y Kang estuvieron en el programa desde el principio.

X-Man comenzó dentro del programa "Real Situation Saturday" (실제상황! 토요일) el 8 de Noviembre de 2003, y fue todo un hit. Durante este período, el título de la secuencia era "Real Situation: Finding X-Man" (실제상황 X맨을 찾아라). Por tener un concepto único e interesantes juegos, X-Man rapidamente ganó popularidad. X-Man tuvo juegos principales asi como min-juegos, todos referidos a "Misiones". Eventualmente, las misiones se redujeron y se añadió el "Couple Game" tomando los 3/4 del episodio. Por los altos ratings, el programa se mudaría a los domingos a partir del 10 de Octubre de 2004, bajo el nombre general de "Good Sunday" (일요일이 좋다).



Los Equipos:

Cada episodio estaba dividido en 2 partes, emitidos uno por semana. Las diferentes celebridades se dividian en 2 equipos, uno liderado por Kang Ho-dong (Equipo Kang) y otro liderado por el otro conductor principal (inicialmente Kim Jae-dong, luego serian Gong Hyung-jin, Park Kyung-rim y finalmente Lee Hyuk-jae). Yoo Jae-seok era el conductor mediador entre ambos equipos. Al comienzo de cada episodio, una celebridad era escogida por el productor para ser el X-Man, mientras que las misiones servian para interrumpir (hacerle la cosa más difícil!) al equipo de él o ella, y apropósito se les desafiaba manteniendo su identidad en secreto. Los equipos ganadores de cada misión ganaban también 1 millón de wones.



Las Misiones:

Estas consistían en varios juegos tanto físicos como mentales, incluyendo los clásicos juegos: "Piedra, papel, tijera", "Dangyeonhaji" (Por supuesto!, un juego en donde un participante hace que el otro este de acuerdo con lo que diga), esquivar pelotas, entre otros. Las misiones cambiaban cada mes.

Después de las misiones, los participantes votaban por cual podría ser el X-Man. La celebridad participante elegida luego era digitalmente "señalada" para ver si los demás participantes eligieron correctamente. Si los otros elegían correctamente, el dinero ganado por los equipos era donado para caridad, bajo el nombre de todos los invitados. Pero si fallaban al elegir al X-Man, el X-Man era considerado como único "ganador" y el dinero a donarse se enviaba bajo nombre del X-Man.



**************************************************************************

Durantes lo últimos meses del 2005, el rating comenzó a declinar. Show rivales como Happy Sunday de la KBS y Sunday Sunday Night ("일요일 일요일 밤애") de la MBC comenzaban a ganar más popularidad. En un principio X-Man tenía un promedio de 19.5% de rating pero luego cayó a 11.8% después de un año. Para llamar a más televidentes, X-Man tuvo muchos episodios especiales como los hechos en lugares como Japón, Alemania (por Mundial del 2006), China; o sino se tenian como invitados a únicas celebridades como Michelle Wie y Dong Bang Shin Ki.

Sin embargo, los ratings no igualaron a los anteriores, y el show finalmente se renovaría en el otoño del 2006 con el nombre de "New X-Man". No obstante los conductores seguian siendo los mismos pero el concepto cambió: ahora la competencia era por ser el X-Man y las celebridades pasaban por diferentes preguntas.


"New X-Man" ocasionalmente entraba a la lista de los 20 mejores programas, debido a que la audiencia no era mucha y su episodio finale salió al aire a comienzos del 2007. Este programa fue reemplazado primero por "Haja! Go!", y luego por "Old TV", ambos shows conducidos por Yoo Jae-suk (MC Yoo).

Este recordado y divertido show coreano tuvo 178 episodios de una duración de 60 a 80 minutos cada uno.





Añadir comentario (7)    

[News] Actor Yang Dong-gun entra al servicio militar

Publicado el 13/05/2008 por a20063203 Visto: 1557 veces


El recordado profesora del k-drama "I am Sam", Yang Dong-gun, entró al servicio militar en secreto el pasado Jueves 6 de Mayo. Usualmente otras celebridades que entran al servicio van acompañados de fans y los infaltables paparazzi.

De acuerdo a la agencia de Yang Dong-gun, su enlistamiento en secreto refleja su personalidad. Aparentemente, es una persona que desea pasar sus últimos días de civil junto a su familia y amigos.

Una celebridad más entra al ejercito...y aún faltan más!.

Buena Suerte Yang Dong-gun!
Hwaiting°!



Fuente: Popseoul.com
Adaptación y Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] Lee Hyo-ri grabando nuevo comercial

Publicado el 11/05/2008 por a20063203 Visto: 2874 veces


La superestrella Lee Hyo-ri posa para las camaras usando un sensual vikini para su nuevo comercial del 'Vivaldi Park Ocean World'.

La nueva modelo de Ocean World, también esta finalizando las grabaciones de su 3er álbum.



Fuente: My Daily
Traducción: Korean Wave


Añadir comentario (2)    

[News] Son Ye-jin en nuevo drama

Publicado el 11/05/2008 por a20063203 Visto: 3053 veces


La actriz Son Ye-jin regresará a la pantalla chica, después de 2 años, en el próximo drama de la MBC, 'Spotlight'.

Aparte de su regreso a los k-dramas, Son Ye-jin aparecerá en el programa de la MBC MBC 'Goldfish (황금어장-무릎팍도사)'. En este episodio, a emitirse el 14 de Mayo, Son contará que ella no tiene amigos famosos. "Durante mis 8 años de carrera como actriz, no he tenido la oportunidad de hacer amigos por mi timidez y mi reservada personalidad".



Fuente: Allkpop
Traducción: Korean Wave


Añadir comentario (3)    

[VENDIDO] CD Super Junior - The 2nd Album

Publicado el 11/05/2008 por a20063203 Visto: 3198 veces


Especificaciones del artículo:

- Precio: 120 soles
- CD + Booklet + 13 Photo Cards
- Idioma: Coreano
- Realización: Setiembre 2007
- Compañía: SM Entertainment

CD:

1. "Don't Don"
2. "Shappire Blue"
3. "You're My Endless Love"
4. "Hate U, Love U"
5. "Disco Drive"
6. "Marry U"
7. "I am"
8. "She's Gone"
9. "Missin' U"
10. "Mirror"
11. "Our Love"
12. "Midnight Fantasy"
13. "Thank You"
14. "Song for you" [Bonus Track]

Contenido:

Este es el segundo album del famoso grupo kpop "Super Junior". El material comprende un CD con 13 tracks y un bonus track, un booklet de 24 páginas con las letras de las canciones, fotos y mensajes de cada miembro del grupo. Además se incluye 13 Photo Cards de cada integrante.

Este material es 100% original traído desde Corea, y está NUEVO.



Añadir comentario (8)    

All About Eve ('Todo Sobre Eva')

Publicado el 09/05/2008 por a20063203 Visto: 19896 veces


Es un k-drama de romance y drama que fue emitido por la cadena televisiva MBC en el año 2000. Contó con la dirección de Lee Jin-suk y Han Chul-soo, ambos directores lograron los perfectos matizes para crear una historia sobre competencia y superación entre dos jóvenes reporteras que contraponian personalidades. Esta novela fue de las precursoras de la Korean Wave (Ola Coreana) en Asia, Europa y América.

Argumento:

Jin Sun-mi (Chae Rim) tiene una vida tranquila y feliz junto a su padre. Ama desde hace mucho al jóven Kim Woo-jin (Han Jae-suk) que vive al lado con su madre, pero Woo-jin sólo ve a Sun-mi como una hermana pequeña. Sin embargo, la alegre vida de Sun-mi cambiaría radicalmente cuando su padre decide traer al entorno de ellos a una huérfana llamada Heo Young-mi (Kim So-yeon) que perdió a su padre alcohólico en un accidente en la construcción del padre de Sun-mi. Young-mi siente envidia de Sun-mi porque no le falta nada, tantos son sus celos que hace todo lo posible por destruirla y adueñarse de todo lo que le de felicidad a Sun-mi. Young-mi logra que Woo-jin se enamore de ella y Sun-mi queda con el corazon roto. Para despejarse un poco, Sun-mi viaja a Inglaterra a estudiar inglés y conoce de manera fortuita a Yong Hyung-chul (Jang Dong-gun) un jóven de noble corazón que verá algo muy especial en Sun-mi. Pasa el tiempo y Young-mi y Sun-mi se reciben como 'Comunicadoras Masivas', es aquí donde comenzará la lucha feróz por conseguir un puesto como presentadoras en la televisora MBS, y como siempre Young-mi aprovechará toda oportunidad para dañar a Sun-mi.



Como a muchos les habrá pasado este k-drama fue de los primeros que vi, con una trama bien interesante fue todo un boom en Perú después de "Un Deseo en las Estrellas". En este drama se pueden ver los inicios de grandes Estrellas Hallyu como Jang Dong-gun, Chae Rim, Kim Jung-eun, etc..

Quien puede olvidar a la linda y alegre Sun-mi, la buena, la ídola de muchas y muchos! Chae Rim desarrolla su personaje a la perfección de forma natural y espontánea, dando gala de lo buena actriz que es!!
Como en toda novela hay un personaje malvado, este k-drama tiene a Young-mi, la mala con apariencia agradable y bella! Kim So-yeon aunque ahora no ha mostrado últimos trabajos, en "Todo Sobre Eva" se lució con su personaje tan conflictivo y complejo. Esta actriz sabe mostrar la arrogancia, los celos, la envidia y el resentimiento al odiar con tanta profundidad a la buena Sun-mi que nunca le hizo nada más que haber tenido una vida diferente a la de ella.
Woo-jin, el eterno amor de Sun-mi que le rompio el corazón a la pobre al enamorarse tan apasionadamente y un tanto enfermizamente de Young-mi. Con Woo-jin, un jóven sencillo, de espiritú alegre y noble, Young-mi hizo lo que quizo!, el hombre estaba a los pies de ella y lamentablemente cegada con su resentimiento no pudo ver los verdaderos y únicos sentimientos de Woo-jin que fue él único que la amo de verdad y para siempre. La escena cuando muere es de las más chocantes!!! Y cuando Young-mi se da cuenta de todo lo que le hizo lo es aún más!!! T-T!!!!!!


Como en un escena de la novela la madre de Woo-jin interpretado por la SUPER ACTRIZ Park Won-sook, que a mi parecer es el personaje que destaco de entre los protagonistas y los demás personajes. La señora Kim es la madre que ha sufrido con la perdida de su único y amado hijo, ha estado presente para consolar a su querida Sun-mi y es la primera en culpar al padre de Sun-mi por traer la desgracia a sus familias con la presencia de Young-mi. La señora Kim dijo algo muy sabio en una de los primeros episodios del drama sobre que "sólo los hombre no ven la verdadera personalidad malvada de Young-mi, que sólo estan cegados por su belleza y no ven nada más", la señora tiene mucha razón pues casi todas las mujeres notaban lo arpía que era Young-mi, digo casi por que su maestra cuando entran a trabajar a la MBS, Yu-hui, es la única mujer que Young-mi lográ engañar y hacerse pasar por una verdadera amiga, tan 'amiga' que es capaz de robarle sin reparo alguno al hombre que Yu-hui siempre quizo.


Llego entonces a Hyung-chul!!!!!!! el adorado e idolatrado 'super hombre' que es él único que no es engatuzado por Young-mi, y que si reconoce en Sun-mi esa cálidez y nobleza propia de ella, algo que Woo-jin no supo ver o no quizo darse cuenta. Nuestro super héroe Hyung-chul el guapo, inteligente y Director Ejecutivo del grupo televisivo Moon-Yong que ama de verdad a Sun-mi vendría a ser el príncipe que viene en rescate de Sun-mi, aunque ella por fuera no quiere ser rescatada en el fondo sabe que lo necesita! Como en esa escena en que Sun-mi cree haber recibido unas flores de Hyug-chul y ella se enoja con él por estar demostrando abiertamente sus sentimientos frente a los demás en la televisora, pero se lleva el 'chascaso' cuando en realidad las flores venían de su papá! xD

Hay demasiadas escenas memorables y actuaciones encantadoras por parte de todos los actores y actrices en "Todo Sobre Eva". Se tiene a los compañeros de la televisora, los superiores: Lee Yu-hui (Kim Jung-eun) que apoya a Young-mi pero que es traicionada luego, Kim Sun-dal (Park Chul) quien logra robarle el corazón a Yu-hui, Lee Kyung-hui (Park Soo-cheon) que apoya a Sun-mi, y al final se casa con Shin Ki-yong un gordito reportero encargado de la sección deportes. Los dos personajes que ponen la gracia en la novela son los mejores amigos de Sun-mi, Cho Cho-ye (Kim Hyo-jin) y Choi Jin-su (Yoon Ki-won) ambos indiscretos e impertinentes pero muy agradables! xD

Dentro de los lugares de rodaje se tiene al Edificio Principal de la MBC que sirvió de escenario principal para recrear a la televisora MBS. El Aeropuerto Gimpo donde Sun-mi se despide de Woo-jin y Young-mi para irse a Inglaterra. La Universidad Kaemyung Campus Daemyung donde Young-mi, Sun-mi y Cho-ye estudiaron Comunicación Masiva. Top Wedding que es donde Yu-hui y Sun-dal hicieron su boda. El Estadio de beisbol Jamsil donde Hyung-chul y Young-mi fueron a ver un partido de beisbol. Entre otros lugares que nos hacen recordar esta grandiosa novela, que sorprende a la audiencia con grabaciones en Inglaterra.


Este k-drama cuenta con un OST (Original Sound Track) muy lindo! Si es que no es de los mejores! El tema principal de apertura de la novela se llama "True Love" y es cantando por el grupo de moda de ese tiempo, Fin K.L., "You Can't Say" melodía cantanda por Mina y que nos hace recordar las lágrimas de Sun-mi y sus primeros sentimientos hacia Hyung-chul, también esta el tema que nos recuerda a Young-mi, "Sadness Left Behind" cantanda por Park Hee-soo.



Un k-drama de antología!!! que cuenta una interesante historia en 20 episodios!!


Imágenes: www.imbc.com

COMPRA EL K-DRAMA ORIGINAL (CLICK EN LA FOTO)


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (54)    

Dong Bang Shin Ki - "Rising Sun"

Publicado el 08/05/2008 por a20063203 Visto: 3033 veces

Dong Bang Shin Ki - Rising sun (Sol naciente)

*Click en la imágen para ver el video*

Now. I cry under my skin.
haneuleul hyanghae gan nawi nunmullo mandeun bida
daejie naeryeodo saero bakhin nae apeumeul sshiseogago


:::: Ahora. Lloro bajo mi piel.
:::: Mis lágrimas fueron a los cielos y crearon la lluvia
:::: que cae sobre la Tierra y lava mi nuevo dolor estampado.


No! yongseo, naegen jeoldaejeogin sachi
No! pyojeogeobshi naragan gireurilheun bunno
No! na, miryeon gateun mallo gidohaneun sokjwe
No! Here I go, come back!


:::: No! El olvido es mi lujo que no tiene fin.
:::: No! My furia se desprendió sin objetivo y perdió su trayecto.
:::: No! Rezo por mi expiación con palabras de dádiva.
:::: No! Aquí voy, regresa!


himeul ilheobeorin nalgae, jaega dwieo beoril geotman gateun naldeul
bisanghariran kkumwi papyeondeullo majeun nawi achimen banjjagimi eobneunde


:::: Mis alas perdieron su fuerza y los días sólo parecen estar llenados de pecado.
:::: Me agradecen con fragmentos de mis sueños envenenados de la mañana. No hay centellas.


jinshileun nugurado gatgo itneungeot
hajiman boyeojun eolguren geojitppuningeol yeongwone namgyeojin nareul chatneunga?


:::: La verdad es lo que todos quieren.
:::: Pero sólo muestran mentiras en sus caras. He sido abandonado en la eternidad. ¿Me están buscando?


nareul dalma gaseumane gadeukcha keoyeoganeun Innocent
bulkkoteun balgge taoreuge, majimagi chanranhan noeulcheoreom
waiting for Rising sun...


:::: Sé como yo. Mi corazón se llena con una inocencia creciente.
:::: Como una flama ardiendo brillante, como el último atardecer radiante.
:::: Estoy esperando el sol naciente.


Now, burn my eyes, Sun comes up, blowing the fog.
Never lies, to be your mind. Got to be a true.


:::: Ahora, quema mis ojos, sale el sol, levantando la niebla.
:::: Nunca miente, al ser tu mente. Debe ser verdad.


nae gal giri one-oh-one kkaedareume kkaedareume dodalhal suga eobneunge hyeonshiringeol
nawi daeyangape bukkeuryeobji anhge, I just try me, and now


:::: Me doy cuenta, me doy cuenta que mi camino es 101, no puedo llegar a la realidad.
:::: De modo que no estaré tímido al lado del sol. Sólo intento ser yo mismo y ahora.


jeongmal hondonwi kkeuteun eodilkka? Somebody talks maeil gateun dabeun anya
jeolmang, haengbokwi mitgeurim ilkka? Somebody talks shiganmani aneun haedab


:::: ¿Dónde está el final a este caos? Alguien habla diciendo distintas respuestas cada día.
:::: ¿Es el deseo un boceto de la felicidad? Alguien habla pero no es la solución al momento.


insaengeun machi kkeuteobneun gwedoreul dallineun byeol gata
machi sumanheun jilmungwa haedabeul chajaga, miwanseongwi geurimeul geuryeoganeun geot
you know why?


:::: La vida es como una estrella siguiendo la pista de una órbita sin final.
:::: Vas buscando preguntas y soluciones, dibujando un cuadro incompleto.
:::: ¿Sabes por qué?


shiganeun eonjena heulleoga, doraoji anheundaneun geoseul jarara
haruharu huhwereul namgyeo dujima... godogi naheun bunnomajeo samkyeobwa
godanhaejin seulpeumwi nunmuleseo shilhyeondweneun haengbokwi gachireul mideobwa


:::: El tiempo siempre pasa y sé que no puede nunca regresar.
:::: No dejes penas día tras día... intenta digerir la furia que el odio produce.
:::: Intenta creer en el valor de la felicidad que vislumbras en las lágrimas de su tristeza extenuada.


shiryeondeulideuli naemin sone jageun ibmatchum, gonanwi tteure pin nawi sunsuham
amugeotdo jeonghangeon eobgetjiman, maeil saeroun nari gyeosok dwel tenikka


:::: Un beso en la mano de la experiencia, mi inocencia florece en el jardín del sufrimiento.
:::: No hay nada grabad en piedra porque siempre vendrá un nuevo día.


nareul dalma gaseumane gadeukcha keoyeoganeun Innocent
bulkkoteun balgge taoreuge, majimagi chanranhan noeulcheoreom
(I'm) waiting for Rising sun...


:::: Sé como yo. Mi corazón se llena con una inocencia creciente.
:::: Como una flama ardiendo brillante, como el último atardecer radiante.
:::: Estoy esperando el sol naciente.


jeongmal hondonwi kkeuteun eodilkka? Somebody talks maeil gateun dabeun anya
jeolmang, haengbokwi mitgeurim ilkka? Somebody talks shiganmani aneun haedab


:::: ¿Dónde está el final a este caos? Alguien habla diciendo distintas respuestas cada día.
:::: ¿Es el deseo un boceto de la felicidad? Alguien habla pero no es la solución al momento.


Rise up! Rise up!

:::: ¡Elévate! ¡Elévate!



Créditos: Woo-sung noraebang

Añadir comentario (9)    

[News] Solbi dice "Sí" a Andy

Publicado el 07/05/2008 por a20063203 Visto: 2818 veces


El 6 de Mayo en el episodio del programa de la KBS 2 Sang Sang Plus Season 2, los miembros de Shinhwa, Kim Dong-wan y JunJin fueron invitados, y maliciosamente preguntaron a la MC Solbi, "Si Andy quiere inciar una relación contigo, aceptarías?"

Solbi respondió con un claro: "Sí".

También añadió: "La vida privada de Andy debe ser protegida". Cuando se le preguntó que le gusta de Andy, ella dijo: "Me gustan los chicos con lindos traseros, Andy tiene un lindo trasero".

Sobre llamadas telefónicas, ella dijo: "Hubo una vez en que lo llame después de que terminó de trabajar para decirle 'Oppa, haz estado trabajando mucho hoy". Además comentó: "Andy es el esposo perfecto para cualquier chica".



Fuente: OSEN
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (1)    

[News] Song Hye-kyo y Hyun Bin en nuevo drama

Publicado el 07/05/2008 por a20063203 Visto: 3266 veces


Después de años fuera de la televisión, Song Hye-kyo y Hyun Bin regresarán juntos en un nuevo drama de la KBS 2.

El nuevo drama titulado "The World They Live In (그들이 사는 세상)", esta programado para ser emitido en Noviembre. Aún con muchos meses de anticipo, los fans están muy emocionados por la union de estas dos estrellas en la pantalla chica por lo que los niveles de popularidad de este nuevo drama se estan elevando.

YEG, la compañia productora de este drama dijo: "Nos llevo mucho tiempo poder encontrar a los actores apropiados para los roles adecuados de los personajes. Song Hye-kyo y Hyun Bin están en la cima y no podemos emcontrarnos más felices".



Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave


Añadir comentario (6)    

[News] Tohoshinki (DBSK) agradecen a BoA y H.O.T

Publicado el 07/05/2008 por a20063203 Visto: 3126 veces


Durante el concierto de Tohoshinki's (a.k.a. DBSK), "Tohoshinki 3rd LIVE TOUR 2008 ~T~", los chicos se tomaron un tiempo para agradecer el gran trabajo hecho por sus compañeros mayores BoA y H.O.T.. Estos artistas pioneros de SM Entertainment abrieron los sentidos a otros paises asiáticos y generaron interés por el Entretenimiento Coreano. En la cima de su duro trabajo en su país, BoA y Tohoshinki han trabajado mucho en Japón, haciendo crecer cada vez más sus clubes de fans.

En el Saitama Arena el 5 de Mayo, el compañero de AnyBand, Xiah Jun-su elogió a BoA diciendo: “BoA fue la primera en hacerse conocida en Japón. Nosotros le damós las gracias a ella por que sin su duro trabajo no se nos habría hecho posible tener una carrera en Japón. Sabemos que no somos los mejores, que trabajamos duro para seguir sus pasos y abrir las puertas a otros artistas como ella lo hizo. Continuaremos trabajando duro por otras cosas en el futuro”.

Shim Chang-min añadió que ellos no son los únicos pueden abrir camino a otros artistas coreanos, “No es correcto decir que somos los primeros. Nuestros mayores, H.O.T. y BoA son los primeros y nosotros sólo estamos siguiendo su druo trabajo. De alguna manera, nos gustaría ser modelos a seguir para otros artistas coreanos que llegan a Japón”.



Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (3)    

[News] Nam Gyu-ri del grupo SeeYa en nueva película de terror

Publicado el 07/05/2008 por a20063203 Visto: 2301 veces


Nam Gyu-ri del grupo SeeYa se introduce más en la actuación después de haber actuado en los video clips de SG Wannabe - “Love Song” y de su grupo SeeYa - “Sad Footsteps.”

La primera película de Gyu-ri se titula “Gosa”, y se trata de un film de terror que se desarrolla en una escuela secundaria y que realizará en el verano. Nam Gyu-ri y su co-protagonista, Lee Bum-soo empezarán a grabar este mes.



Fuente: Newsen.con
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (1)    

[News] Miembros de Super Junior son padres por un día

Publicado el 07/05/2008 por a20063203 Visto: 2651 veces



Por ser el mes de la familia y por ser el Día de la Adopción el 6 de Mayo, Super Junior ayudó a celebrar el 1er cumpleaños ("Dohl": primer cumpleaños de los niños coreanos) de los huérfanos del Centro Dong-Bang Welfare en Seodaemoon.


Fuente: Newsen.com / Yonhap News
Traducción: Korean Wave



Más Fotos!

Añadir comentario (3)    

[News] Kim Ah-joong embajadora de los 45th Grand Bell Award

Publicado el 07/05/2008 por a20063203 Visto: 1170 veces


Kim Ah-joong (izq.), Ahn Sung-ki (der.)

Kim Ah-joong, actriz de 26 años y ganadora al premio a Mejor Actriz en los Best Actress Awards del año pasado por su rol en la popular película “200 Pounds of Beauty”; este año es nombrada junto al gran actor Ahn Sung-ki como Embajadores Promocionales de los 45th Grand Bell Awards.

Treinta del los 52 filmes serán nominados por los Grand Bell Awards. Los filmes considerados son “The Chaser”, “Hwangjini” y “Beastie Boys”.

Los 45th Grand Bell Awards se emitirá el 27 de Junio de 2008, en el Centro de Conveciones Coex en Samsung-dong, Seúl.



Fuente: MyDaily
Traducción: Korean Wave


Agregar un comentario (0)    

[Video] JunJin - Wa M/V

Publicado el 04/05/2008 por a20063203 Visto: 617 veces

Añadir comentario (1)    

[Video] Andy - Propose (Live) // Propose (MV Intro)

Publicado el 04/05/2008 por a20063203 Visto: 607 veces



Agregar un comentario (0)    

[Fotos] Conicerto de Lee Min-woo en Shanghai

Publicado el 04/05/2008 por a20063203 Visto: 780 veces




Agregar un comentario (0)    

[News] Andy es invitado para hacer comerciales de electrodomésticos

Publicado el 04/05/2008 por a20063203 Visto: 716 veces


Andy esta teniendo una gran popularidad por el programa de la MBC “We are Married”. Junto a Solbi presentan un nuevo tipo de pareja por lo que Andy ha estado recibiendo interminables ofertas para grabar comerciales de electrodomésticos.

Adicionalmente, la agencia de Andy expresó que muchas de las invitaciones a grabar comeciales piden la presencia de Andy y Solbi como una pareja.


Fuente: SPN / Oceans
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] Andy es llevado al hospital en medio de la grabación de su nuevo video clip

Publicado el 04/05/2008 por a20063203 Visto: 816 veces

Durante la filmación del video clip el 1ero de Mayo, para su nuevo tema “Propose” de su repackage álbum, Andy tuvo que ser admitido en el hospital por un severo dolor de estómago. Fue diagnosticado con fatiga y gastroenteritis por lo que tuvo que quedarse en el hospital para descansar. De cualquier modo, él se recupero rapidamente.

No obstante, su agencia a considerado cancelar algunas de sus actividades para cuidar la salud de Andy, aunque Andy insiste en continuar con lo planeado. Él aparecio en un programa de radio (donde Solbi lo acompaño por línea telefónica) después e recibir su tratamiento y también apareció en el programa del 2 de Mayo en el KBS Music Bank.

En el video clip de “Propose” Andy se convertirá en barista para confesarle su amor a una chica.



Fuente: Newsen / Oceans
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] El álbum de JunJin, "New Decade", vendió 35,000 copias en la 1era semana.

Publicado el 04/05/2008 por a20063203 Visto: 1060 veces

Después de tener un gran éxito con su concierto en Japón el 26 de Abril, el primer álbum de Jun Jin, "New Decade" ya ha vendido 35000 copias tan sólo en la primera semana desde su lanzamiento el 25 de Abril. Dentro de las promociones del álbum Jun Jin tendrá presentaciones en los programas musicales M Countdown, Music Bank de la KBS, Music Core de la MBC e Inkigayo de la SBS comenzado el 8 de Mayo. Las ventas han ido bastante bien aunque no haya empezado las actividades promocionales.

Como un significativo paso para sus próximos 10 años de carrera, el álbum "Jun Jin, New Decade" fue producido por Kim Do-hyun, quien ha producido albumes para SG Wannabe y Wheesung.

JunJin ha venido trabajando con mucho empeño para preparar una poderoso y sexy presentación la cual se dará el 8 de Mayo en el programa M Countdown de la M.Net.


Fuente: MyShinhwa
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

UN ('United N-Generation')

Publicado el 03/05/2008 por a20063203 Visto: 7564 veces

*Kim Jeong-hoon (izq.), Choi Jeong-won (der.)*

°Kim Jeong-hoon
Estatura: 1.79 m
Peso: 60kg
Tipo de sangre: AB
Religión: Budista
Hobbies : Escuchar música, jugar en la computadora, billar.
Frase: Haz lo mejor!
Comida favorita: Puerco
Colores favoritos: Tonos Pastel
Hábito: Morderse las uñas

Añadir comentario (40)    

UN - 'Honeymoon'

Publicado el 03/05/2008 por a20063203 Visto: 9112 veces

UN - Honeymoon (Luna de miel)


*Click en la imágen para ver el video*

부드런 밀밭 사이로 불어오는 나른한 바람
그녀의 머릿결이 내 코 끝을 살며시 간질이고,
새벽 차창가로 비친 한 여름의 태양도
그녀가 보고 있어 눈부시네요.

Budeureon milbat saihro bulleoohneun nareunhan baram
geunyeoie meoridgyeori nae ko keuteul salmyeoshi ganjirigo
saebyeog chachanggaro bichin han yeoreumie taeyangdo
geunyeoga bogo isso nunbushineyo


***El débil viento sopla a través de los suaves campos de trigo.
***Su delagdo cabello me hace consquillas en la punta de la nariz.
***Al amanecer el sol de verano brilla a través de la ventana del auto.
***Ella está mirándolo, es tan brillante.


고기를 잡으러 바다로 갈까요?
진주조개를 따다 그녀 목에 걸고,
망고 파파야 향기 묻은 입술로
내게 kiss 해요..my sweet...

Gogireul jabeuro badaro galkayo?
jinjujogaereul tada geunyeo moge geolgo
manggo papaya hyanggi mudeun ibsuro
naege kiss haeyo.. my sweet...


***¿Que te parece si vamos al mar a pescar?
***Yo encuentro ostras y saco las perlas para ponerlas en tu cuello
***Y con mango y papaya perfumo tus labios.
***Ella me besa, mi dulce.


해지는 바다 모닥 불빛 아래 그녀와 둘만의 허니문
하얗게 부서지는 내 발아래 파도
여름의 추억을 만들어가요
지나간 옛일 여자 얘기들은 물어 보지 말아요
행복하게 살아요 하루하루 그 누구 보다 더
오늘이 오길 기다린 나의 맘을 받아주세요

Hejineun bada modag bulbid ahre geunyeowa dulmanie heonimun
hayahge buseojineun nae bararae pado
yeorumie chueogeul mandeureogayo
jinagan yeshil yeoja yaegideureun mullo boji marayo
hengboghage sarayo haruharu geu nugu boda deo
ohneuri ohgil gidarin naie mameul badajuseyo


***El sol se pone en la playa, bajo la luz del sol, yo y ella, en nuestra luna de miel.
***Bajo mis pies hay olas blancas golpeando.
***Tengamos memorias de verano.
***No preguntes por momentos y chicas del pasado.
***¡Vivamos felices! He esperado como nadie por este momento.
***¡Por favor acepta mi corazón!


당신이 원하신다면 울창한 밀림에서라도
바나나 잎을 엮어 아담한 집을 짓고 살수있고
같은 주소를 쓰는일, 서로 닮아가는 일
너무나 기다려온 나의 꿈이죠

Dangshinih wonhashindamyeon ulchanghan mirimehseorado
banana ipeul yeokkeo adamhan jibeul jidgo salsuidgo
gateun jusoreul sseuneunil seoro dalmaganeun il
neomuna gidaryeoohn naie kumijyo


***Si tú quieres ser suntuosa.
***Nosotros podemos construir una casita con cáscaras de banana.
***Escribiendo la misma dirección, siendo más el uno del otro.
***Hay muchas cosas que he estado esperando en mis sueños.


유리 바다 같은 아름다운 해변에
코코넛 body lotion 여자들의 perfume
은빛 모래 고래 들의 summer dance
붉은 저녘 노을 party time

Yuri bada gateun areumdauhn hebyeoneh
caoconeud body lotion yeojadeulie perfume
eunbid mollae gollae deulie summer dance
bulgeun jeonyeok noeul party time


***En el hermoso mar como un océano de cristal.
***Hay una esencia de loción de coco y perfume de mujer.
***La arena con luz de plata, el baile de verano de las ballenas.
***Las tardes rojas del atardecer, tiempo de fiesta.


해지는 바다 모닥 불빛 아래 그녀와 둘만의 허니문
하얗게 부서지는 내 발아래 파도
여름의 추억을 만들어가요
지나간 옛일 여자 얘기들은 물어 보지 말아요
행복하게 살아요 하루하루 그 누구 보다 더
오늘이 오길 기다린 나의 맘을 받아주세요

Hejineun bada modag bulbid ahre geunyeowa dulmanie heonimun
hayahge buseojineun nae bararae pado
yeorumie chueogeul mandeureogayo
jinagan yeshil yeoja yaegideureun mullo boji marayo
hengboghage sarayo haruharu geu nugu boda deo
ohneuri ohgil gidarin naie mameul badajuseyo


***El sol se pone en la playa, bajo la luz del sol, yo y ella, en nuestra luna de miel.
***Bajo mis pies hay olas blancas golpeando.
***Tengamos memorias de verano.
***No preguntes por momentos y chicas del pasado.
***¡Vivamos felices! He esperado como nadie por este momento.
***¡Por favor acepta mi corazón!



Hangul: Gasazip.com
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Agregar un comentario (0)    

Coffee Prince ('El Príncipe del Café')

Publicado el 02/05/2008 por a20063203 Visto: 91144 veces


El título original de este k-drama es "The 1st Shop of Coffee Prince" (커피프린스 1호점) y esta basado en la novela del mismo nombre de Lee Sun-min, que la directora Lee Yoon-jung lleva a la TV en el 2007 a través de la señal de la MBC y que lograría un rating promedio del 25,6%. De corte romántico, se toca el tema de la homosexualidad de forma cómica. Este ha sido el último trabajo de Gong Yu antes de entrar al servicio militar obligatorio, así como el trabajo más apreciado y mejor desarrollado (hasta el momento) de la jóven Estrella Hallyu, Yoon Eun-hye.

Argumento:

Go Eun-chan (Yoon Eun-hye) es una chica que tiene que sacar adelante a su madre y hermana menor tras la muerte de su padre. Para ello va dejando su lado femenino para poder trabajar mejor bajo la apariencia de un chico y sus conocimientos en el Tae Kwon Do la hacen aún más fuerte!. Entre uno de sus tantos trabajos, el repartir comida le permitirá conocer a Choi Han-kyul (Gong Yu), un jóven que está cerca de los 30 años, que se ha pasado el tiempo divirtiendose, conociendo a muchas mujeres y gastando el dinero que tiene gracias a su adinerada familia. Sus caminos se unirán cuando Han-kyul ante la insistencia de su familia de que se case, opte por hacerse pasar por "gay" contratando como pareja a Eun-chan creyendo que ella es hombre. Y para sentar cabeza, la abuela de Han-kyul le ordena la dirección de un acabado café, llamado "Café Príncipe", y necesitará la ayuda de Eun-chan y de nuevos trabajadores, es decir los "príncipes" para sacar adelante el café. Entre estas confusiones, Han-kyul y Eun-chan comenzarán a quererse, pero Han-kyul como cree que Eun-chan es hombre duda de su sexualidad.



Este drama me causó mucha espectativa ya sea por ser un nuevo trabajo de Yoon Eun-hye! y el último trabajo de Gong Yu!!!! *o*!. Lo compré y me agradó la trama entre 'Eun-chan' y 'Han-kyul', sobre todo cuando comienzan a salir como pareja gay..me pareció super gracioso!!! xD. Y también cuando 'Han-kyul' cree ser gay por estar enamorado de 'Eun-chan', que hasta va al médico para que le recete algo para esa enfermedad..xD!.


Para mi destaca el personaje de Yoon, por ser esa chica esforzada que lucha día a día por su familia, que en si deja de vivir para ella y más bien asume la responsabilidad de un 'padre', por ello que tiene que lucir como hombre, para que las cosas se le hagan más fáciles. Es entonces 'Eun-chan' el reflejo de la mujer que sufre por sacar a su familia adelante, aunque sea vistiendose de hombre. Y claro como no olvidar la enteresa en el personaje de Gong Yu, esa terrible confusión que tiene que pasar por sentirse atraido supuestamente por un hombre, algo que le hace sufrir..pobrecito!! ya hasta se asumia gay..cuando..plop! 'Eun-chan' era mujer!!!


Creo que este drama trata de demostrar las diferencias entre la forma de sentir de las mujeres y la forma de sentir de los hombre. Esto tiene mucho que ver con ese conflicto amoroso paralelo a la historia de los protagonistas, es decir él primo de 'Han-kyul', 'Choi Han-seong' (Lee Sun-gyun) con una personalidad opuesta a la de 'Han-kyul'. Sin embargo, Han-seong oculta un profundo dolor por una descepción amorosa que su novia de muchos años 'Han Yoo-joo' (Cha Jung-ahn) le hizo. No obstante conocerá a Eun-chan que le demostrará otro lado de la vida generando un gran aprecio por ella. 'Han-seong' tiene ese estilo suave capaz de atraer a muchas mujeres, pero detrás de eso esta el dolor por haber sido abandonado de una forma cruel, dañándolo e inclusive dañando a la gente que le rodea. 'Yoo-joo' es el reflejo de la mujer práctica, la mujer sofisticada que trabaja para ella, pero que en el fondo su lado sofisticado no puede borrar por completo su fragilidad como mujer y su necesidad de ser amada.


En si todo lo que se refería a la historia en torno a ellos me pareció genial, aunque habían capítulos en los que flojeaba :S...y me daba sueño -___-! Pero las partes en los que la trama se desarrolla en torno a todo lo que ocurre en el café es buena! Sobre todo las ocurrencias de los "príncipes", 'Ha-rim' (Kim Dong-wook) el picaflor que adora a la 'Eun-chan' diciendole "My chan"!, 'Sun Ki' (Kim Jae Wook) el japones misterioso y atractivo, el tierno 'Min-yeop' (Lee Un) alias "mucho músculo y nada de cerebro" que ama a la hermanita de 'Eun-chan', e incluso el asqueroso ex-presidente del café, el Sr. Hong (Kim Chang-wan).


Esta novela aparte de contar con un reparto principal jóven, cuenta con la presencia de grandes actores destacados como la madre (Kim Ja-ok) y abuela (Kim Young-ok) de 'Han-kyul'. La gran actríz Park Won Sook (recordada como la madre de Gu-jin en el drama "Todo Sobre Eva") que interpreta a la descocada madre de 'Eun-chan'.

Dentro de los escenarios se tienen la verdadera "Cafetería El Príncipe, Sucursal Nº 1" ubicada en la zona de la Universidad Hongik(o Hongdae) donde se filmó la mayor parte de las escenas y donde aún se encuentra la pintura que hizo 'Yoo-joo'. El Centro de Arte Gana que es la galeria de arte donde van 'Han-seong' acompañado de 'Eun-chan' vestida de mujer. El restaurante chino, Sandong Sugyo Daewang donde 'Han-kyul' y 'Eun-chan' tienen esa recordada escena donde comen como hermanos y sale a luz el gran sentido del olfato de 'Eun-chan'. La Calle del Colegio para Niñas Deokseong en donde se grabó la escena de lluvia mientras 'Eun-chan' y 'Han-kyul' estan corriendo con los muñecos de peluche.


Corección: Hace poco me regalaron el OST (Original Sound Track) de este k-drama, y escuchándolo con paciencia me llegaron a gustar varias canciones aunque la mayoria eran instrumentales. De cualquier forma el tema 'Go Go Chan!' que te hace recordar el tierno y excéntrico amor entre 'Eun-chan' y 'Han-kyul' sigue siendo mi favorito! aunque junto a este puedo añadir 'Badayeohaeng' una canción que se encuentra en el cd en 3 versiones, con una melodía suave la recomiendo para hacer karaoke n_nV.


MusicPlaylistRingtones
Create a playlist at MixPod.com



Un k-drama diferente sin perder el sentido romántico, que te puede gustar! Y cuenta con 17 episodios!


Imágenes: www.imbc.com

COMPRA EL K-DRAMA ORIGINAL (CLICK EN LA FOTO)


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (378)    

Muñeco de Lee Jun-ki

Publicado el 02/05/2008 por a20063203 Visto: 3656 veces


Modelo Sport


Modelo Elegante


Modelo 'The King and the Clown'


Precio: $ 1,250

°¡Venta en Corea!°

°¡Venta en Japón!°

Añadir comentario (2)    

Yoon Eun-hye

Publicado el 01/05/2008 por a20063203 Visto: 7431 veces


Fecha de Nacimiento: 03/10/1984
Estatura: 1.68 m.
Peso: 50 kg.
Estudios: Universidad Kyung Hee graduada en Administración de Empresas
Tipo sanguíneo: O
Religión: Cristiana
Hobbies: Ver películas, escribir cartas, fotografía.
Apodo: Kkodae Kkodae (porque habla en sueños)
Estado civil: Soltera
Página web: http://www.eunhye1003.com/

*Películas*:

Escaping from Charisma [Escapar del Carisma]
Emergency Act 19

*Dramas*:

Coffee Prince [Café Príncipe]
The Vineyard Man
Goong / Princess Hours [Palacio / Las horas de la Princesa]

*Sitcom*:

Rainbow Romance

*Música*:

Antiguamente integrante del grupo musical Baby V.O.X del 1999 al 2005.

*Premios*:

- Premio a la Mejor actriz principal en los 44th Premios Baeksang (2008)
- Premio de Excelencia por Coffee Prince en los premios MBC (2007)
- Premio a la Mejor Actriz por The Vineyard Man en los premios The Grime (2006)
- Premio a la Mejor Actriz Revelación por The Vineyard Man en los premios KBS (2006)
- Premio a la Mejor Pareja con Oh Man Suk, por The Vineyard Man en los premios de la KBS (2006)
- Premio a la Actriz Revelación por Goong en los premios MBC (2006)

Notas:
**En el programa televisivo X-MAN fue vinculada sentimentalmente con el popular cantante Kim Jong-kook
**Tuvo problemas con su antigua agencia Eight Peaks (productora del k-drama Goong), por lo que no podrá participar con su papel protagonista en Goong. Este año se cambio a la agencia Kraze Entertainment.
**Considera ya 'Estrella Hallyu', es de las actrices de la nueva generación mejor pagadas y más requerida en el medio del entretenimiento coreano.


Fuente: Arirang TV / Visit Korea

Añadir comentario (26)    

[News] JunJin conmocionado por el fallecimiento de Kim Min-soo

Publicado el 30/04/2008 por a20063203 Visto: 952 veces



El 30 de Abril, JunJin fue al Hospital Boramae en Shindaebang-dong, Seúl para atender el funeral del desaparecido miembro de 'Monday Kiz', Kim Min-soo. Él expresó sus profundas condolencias a los parientes y amidos de Kim Min-soo.

Kim Min-soo, nació en 1985 y sobrevivió a un accidente de motocicleta en Setiembre del año pasado, además estaba ocupado con el lanzamiento del 3er álbum de 'Monday Kiz'. Lastimosamente, falleció tragicamente a la edad de 24 años en un accidente de moto el 29 de Abril.



Fuente: Newsen
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[Info] Agenda de JunJin - Mayo 2008

Publicado el 30/04/2008 por a20063203 Visto: 794 veces


Mayo 1
KBS Sang Sang Plus - grabación

Mayo 3
KBS Happy Together - grabación

Mayo 4
KBS Global Chat - grabación

Mayo 8
7.00pm M.net 'M COUNTDOWN' - presentación en vivo

Mayo 9
6.30pm KBS Music Bank
SBS Sixth Sense - grabación

Mayo 10
3.30pm MBC Music Core
BBS emisión al aire libre en el Lotte World Jamsil

Mayo 11
3.30pm SBS Inkigayo

Mayo 12
SBS Star King - grabación

Mayo 14
MBC Golden Fishery - grabación

Mayo 16
6.30pm KBS Music Bank (tbc)

Mayo 17
3.30pm MBC Music Core (tbc)
Ulsan Civil Defence Festival (tbc)

Mayo 18
3.30pm SBS Inkigayo (tbc)
CBS emisión al aire libre en Incheon

Mayo 19
ETN Hannam University, Daejeon

Mayo 22
7.00pm M.net 'M COUNTDOWN' (tbc)
MBC Dramanet 3-color Ladies Talkshow Season 2 (tbc)

Mayo 23
KBS Concierto Abierto en Uijeongbu

Mayo 24
3.30pm MBC Music Core (tbc)

Mayo 25
3.30pm SBS Inkigayo (tbc)

Mayo 30
6.30pm KBS Music Bank (tbc)

Mayo 31
3.30pm MBC Music Core (tbc)



Fuente: Open World / O6
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] Andy en la sesión de fotos para 'Nivea'

Publicado el 30/04/2008 por a20063203 Visto: 1956 veces



Shinhwa llama a Solbi "cuñada"

Durante la sesión de fotos para la marca Nivea, Andy dijo: "Estuve nervioso por como se iría desarrollando la relación con Solbi antes de comenzar las grabaciones de 'We got Married'. Pero como va yendo el show, he podido ver la cálida persona que es Solbi, y es gracias a ella que podemos mostrar al público una agradable pareja".

Ante la reacción de los miembros de Shinhwa, Andy dijo: "La mayoria dice que Solbi es linda. Y usualmente me envian mensajes de texto pereguntado 'Qué esta haciendo nuestra cuñada?' y sólo les contesto que esta ocupada. Es muy divertido".

Cuando le preguntamos sobre un matrimonio real, Andy expresó: "Aún hay muchas cosas que quiero hacer. Quiero seguir actuando en dramas y musicales. Cuando logre mis objetivos, espero poder conocer una chica a quien amar".


Shinhwa probablemente tome 4 años para reagruparse

Duarante la entrevista, Andy dijo: "Es difícil hacer todo solo. Cuando todos estamos cerca podemos hablar, pero es solitario hacer las actividades de uno mismo".

Andy siente que esta improvisando en el área de actividades en solitario. "En el pasado, junto a los miembros yo no decía mucho, pero ahora puedo sostener entrevistas por mi mismo. Me agrada presentar al público mi personalidad, y el carisma que se oculta detrás de mi imágen gentil".

Cuando le preguntamos sobre las actividades de Shinhwa, Andy dijo: "Hasta hace poco sostuvimos nuestro concierto de aniversario, y la relación de los miembros es como una verdadera familia. Seguiremos con nuestras actividades como solistas y como grupo, pero de acuerdo a nuestras responsabilidades militares, la proxima vez estaremos juntos de acá a 4 años".



Fuente: My Daily
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] Andy regala anillo a Solbi

Publicado el 30/04/2008 por a20063203 Visto: 1764 veces



Andy dió a Solbi, su "esposa" en el programa de la MBC 'We got married', un anillo como señal de agradecimiento.

La dulce "vida de casados" de Andy y la integrante de Typhoon, Solbi ha sido lo más comentado entre los medios de prensa y el público, y su popularidad a crecido desmesuradamente como resultado del programa.

Un corresponsal de programa dijo: "Cuando Andy estaba en Shanghai a mediados de Abril por su concierto, compró un anillo para Solbi en forma de agradecimiento. Él le dió el regalo durante la filmación del programa". Esta escena saldrá al aire en la siguiente edición del programa.

De cualquier modo, un agente de la compañía de Andy dijo: "El regalo de Andy hacia Solbi es más para agradecerle su trabajo junto a él en el show, no es nada más que eso".


Fuente: StarNews
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

PUCCA Sticker Album

Publicado el 30/04/2008 por a20063203 Visto: 5188 veces


Ya esta a la venta en Perú el álbum de PUCCA!!!

Tiene secciones muy divertidas, figuritas adhesivas brillantes y figuras para armar! También hay una sección de 'El Horóscopo del Amor'!

Premios por Vale Instantáneo:
- Canasta de pastelitos 'Marinela PUCCA'
- Polos PUCCA
- Pelotas PUCCA
- Posters PUCCA


Premios por Sorteo:
- MP3's
- Televisores de 21"

*Álbum original hecho en Perú gracias a la 'Coorporación Gráfica Navarrete', bajo los derechos reservados de 'VOOZ.Co'*

Añadir comentario (21)    

[Video] We got married - Andy, Solbi y Shinhwa!

Publicado el 30/04/2008 por a20063203 Visto: 2883 veces

Mi pareja favorita en 'We Got Married' (우리 결혼했어요), Andy y Solbi!!! Incluso hay un BESO!!! Provocado por Shinhwa *O*!

Episodio de Abril 27, 2008. Subtítulos en inglés.






Agregar un comentario (0)    

Resultados: Encuesta 1 - Sobre K-DRAMAS

Publicado el 30/04/2008 por a20063203 Visto: 3768 veces

De estos K-dramas (comedia romántica), ¿cuál te gusto más?
Resultados de la encuesta
Total de votos: 30
OptionesVotos%
My Girl (Mi Chica)516.7
Full House (Casa Llena)723.3
My name is Kim Sam-soon (Mi nombre es Kim Sam-soon)516.7
Hello! Miss (Hola! Señorita)310
Coffee Prince (Café Príncipe)516.7
Goong/Princess Hours (Palacio/Las Horas de la Princesa)516.7


El drama ganador, conrespecto a gustos en lo que es comedia romántica, de la encuesta de ABRIL 2008..es...

Notablemente...FULL HOUSE!!!!!!!!!

Al parecer a mucha gente le ha parecido excelente este k-drama, quizá sea por Rain o por Song Hye-kyo...quien sabe..pero en si...el trabajo de ambos combinado con la historia bastante hilarante fue muy bueno! tanto así que ellos mismos formaron un amor en la vida real...si! Rain y Song Hye-kyo juntos en la vida real!!!!!! lindos, no? *O*!...aunque nadie lo ha confirmado, han habido muchos indicios de que si esten juntos n___nV..y muchos comentarios por parte de ambos.
También se planea lanzar una segunda parte de Full House para este año supuestamente, ya se tienen los guiones, pero aún no se ha confirmado la presencia de los actores principales...ojala que nos brinden más de Full House y que sea una buena secuela!

Felicitaciones FULL HOUSE por ser la comedia romántica más apreciada por los participantes de este blog!

Ahora algunas fotos que nos recuerdan este drama...

El día en que sus destinos se unieron!

Full House OST [Descargar]
Gracias a Kchan!

Si es que aún no la haz comprado!
Ver Full House On-line
Gracias a MySoju!


Sigan apoyando a su k-drama favorito! Estuvieron muy cerca Goong, Coffee Prince, My Girl y My name is Kim Sam-soon de llevarse el 1er lugar!...asi que ha apoyar!


¡¡°°Aja Aja Fighting°°!!

Añadir comentario (36)    

[News] Se7en organiza una super fiesta de preview en L.A

Publicado el 29/04/2008 por a20063203 Visto: 823 veces


Seven está organizando una súper fiesta de preview en Los Ángeles, EE.UU., la cual tendrá lugar el 2 de mayo en el Club Highlands de Hollywood.
Para la ocasión se ha invitado a renombradas personalidades del sector discográfico y fílmico estadounidense, tales como Rodney 'Darkchild' Jerkins, quien produjo una canción para Seven, Will I.Am, productor y líder de Blackeyed Peas, el director de cine John Daniel Singleton, Ray Jay, Amerie, por mencionar algunos nombres. En esta fiesta de presentación, patrocinada por la firma de telefonía móvil Verizon, Seven, interpretará en vivo ‘Girls’, tema compuesto por Teddy de 1Tym y producido por Darkchild, ‘Money can’t buy me love’ y ‘You got me now’, en cuya grabación participó Three 6 Mafia. Estos tres temas musicales están incluidos en el primer álbum de debút de Seven para EE.UU.



Fuente: KBS World

Agregar un comentario (0)    

[News] Miembro del grupo 'Monday Kiz' muere en accidente

Publicado el 29/04/2008 por a20063203 Visto: 3215 veces


Desafortunadamente la industria del K-Pop vuelve a sufrir otra pérdida, ya que el intregante de la banda 'Monday Kiz', Kim Min-soo (23 años) ha fallecido trágicamente el 29 de abril al sufrir un accidente de motocicleta.

El cantante Kim Min-soo falleció a las 6:30am del día 29 cuando estaba manejando su moto junto a otro amigo frente a la escuela primaria Shillim. Ambos fueron llevados a emergencia, pero lastimosamente Kim Min-soo murió en la sala de emergencia, mientras que su amigo esta en condición crítica. El cuerpo de Kim Min-soo fue trasferido al hospital Borame en Shindae, donde descansará hasta su entierro.

La madre de Kim Min-soo se desmayó al recibir la noticia de la muerte de su hijo y el padre de Kim Min-soo viajó a Seúl para verlo. Esta no fue la primera vez que Kim tuvo un accidente de moto, él estuvo a punto de perder la vida en Setiembre del año pasado al chocar contra un auto.

Recientemente Monday Kiz lanzó su 3er álbum "Inside Story" con grandes resultados.



Fuente: Allkpop / Popseoul
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (2)    

[News] El comienzo perfecto para JunJin...*New Decade*

Publicado el 29/04/2008 por a20063203 Visto: 1231 veces



'New Decade' es el nombre del nuevo álbum del ahora solista JunJin. Sus presentaciones han comenzado frente a 5,000 fans el 26 de Abril día del lanzamiento del álbum. Este ha sido su primer paso hacia una nueva decada de popularidad y éxito.

Dos años después de su debut, JunJin finalmente regresa con una serie de conciertos, que para agrado de sus fans será alrededor del mundo.

Con el concierto "First live in Tokyo", JunJin se ha provado asi mismo como un artista multi-talentoso, impresionando a la audiencia con su carisma, fuerza, voz y poderosos movimientos.



Desde conmovedoras baladas ( "Painful love" y "Step") hasta graciosos temas como "Cute" y "Good People", JunJin cumplió su promesa de combinar emociones con varios estilos en su concierto.

Cerca al final, cada nota de su hit "Wa" (tema principal del álbum) llevo a que la sala del concierto se convierta en un "Lugar totalmente frenético!"



Dos horas de concierto al parecer no fue suficiente para las fans japonesas. El sexy cantante mencionó hasta el finañ sus próximas actividades: "En Mayo estaré con muchas actividades en Corea, otro concierto en Japón se hará en Junio, y probablemente en China en Julio".



Fuente: Tokyo Issue
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[Info] Kim Dong-wan - 2do álbum "The Secret Between Us"

Publicado el 29/04/2008 por a20063203 Visto: 853 veces



Precio: $ 13.99
Realización: 8 May

Agregar un comentario (0)    

[Evento] Dong Bang Shin Ki - Proyección 2008

Publicado el 28/04/2008 por a20063203 Visto: 2207 veces


Nombre de la Proyección: TOGETHER
Día: 24 de Mayo de 2008
Hora: 2pm a 8pm
Lugar: Cine Arenales Jade [dentro del centro comercial arenales]

Entradas:
- Pre-venta: 7 soles
- Venta el mismo día: 8 soles
- Lugar de venta: CC. Arenales - Mandarake Tienda 4-1

*NOTA: LAS ENTRADAS YA SE AGOTARON*


Mayo será el mes en que las fans de Dong Bang Shin Ki tendrán la oportunidad de reunirse y pasar momentos agradables viendo a sus adorados! Como en otras ocasiones, esta proyección será muy dinámica contando con sorteos, juegos, bailes, shows traducidos, video clips, conciertos, especiales y mucho más..!

[EVENTO CONCLUIDO]

Añadir comentario (9)    

[News] Ha Jung-woo confiesa su amor por Park Si-yeon

Publicado el 25/04/2008 por a20063203 Visto: 2127 veces


Ha Jung-woo confesó a 'Star News' que él estuvo loco una vez por Park Si-yeon. Sin embargo, la estrellas de la películas "The Chaser" añadió que su amor obsesivo no sería por mucho.

Los rumores en la prensa dicen que ambos estan juntos pues se vió a Park Si-yeon visitar a Ha Jung-woo en el set de la película "Beastie Boys" (nueva pelicula del Sr. Ha a estrenarese en Corea el 30 de Abril), y también se les ha visto tomar té juntos.

Ambos compartieron escenarios para la película "Fox Family" ('구미호 가죽') del 2006.


Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] So Ji-sup y Kang Ji-hwan trabajan juntos

Publicado el 25/04/2008 por a20063203 Visto: 2468 veces



Los dos populares actores, So Ji-sup (Sorry i love you) y Kang Ji-hwan (Capital scandal, Hong Gil Dong), compartirán protagonismo en la película “Movie is the Movie”.

El argumento girará en torno a dos jefes de la mafia, pero uno de ellos en la vida real y el otro en una película.

So interpretará al verdadero mafioso, mientras que Kang será una estrella de cine que interpreta a un gángster en una película de acción. Ambos se encuentran accidentalmente y eso desemboca en conflictos.



Fuente: siesdestino.wordpress.com

Añadir comentario (3)    

[Fotos] Premios Baeksang 2008

Publicado el 25/04/2008 por a20063203 Visto: 3845 veces




Lee Dong-wook


Kwon Sang-woo


Kang Ji-hwan y Sung Yu-ri


Son Ye-jin


Yoon Eun-hye


Jung Ryeo-won y Lee Sun-kyun


Kim Jung-eun


Go Ah-ra


Choi Ye-jin


Park Shin-hye


Park Yong-ha y Park Eun-kyung


Park Jin-hee y Park Shin-yang


Song Chan-ui


Yoo In-young


Lee Ji-ah


Jang Geun-suk

Agregar un comentario (0)    

44 Edición de los Premios Baeksang [Ganadores]

Publicado el 25/04/2008 por a20063203 Visto: 5711 veces

Los Premios Anuales Baeksang Arts eligen a lo más destacado del cine y la televisión de Corea.

—SECCIÓN CINEMATOGRÁFICA—

°Mejor película°

- Secret Sunshine
- Forever The Moment [Ganadora]
- The Chaser
- Happiness
- Splendid Holiday

°Mejor Director°

- Kim Hyun-seok (Scout)
- Na Hong-jin (The Chaser)
- Lee Myung-se (M)
- Lee Chang-dong (Secret Sunshine) [Ganador]
- Lim Soon-rye (Forever The Moment)

°Mejor Nuevo Director°

- Kim Mee-jeung (Shadows in the Palace)
- Kim Tai-sik (Driving with my Wife’s Lover)
- Na Hong-jin (The Chaser) [Ganador]
- Ra Hee-chan(Going by the Book)
- Jeong Beom-sik y Jeong Sik (Epitaph)

°Mejor Actor Protagonista°

- Kim Yoon-suk (The Chaser)
- Im Chang-jung (Scout) [Ganador]
- Byun Hee-bong (The Game)
- Song Kang-ho ( The Show must go on )
- Ha Jung-woo(The Chaser)

°Mejor Actriz Protagonista°

- Kim Min-hee (Hell Cats) [Ganadora]
- Kim Yun-jin (Seven Days )
- Kim Jung-eun ( Forever the Moments)
- Lim Soo-jung (Happiness)
- Jeon Do-yeon (Secret Sunshine)



°Mejor Nuevo Actor°

- Kim Jun-sung - West 32nd
- Kim Heung-Su - Hellcats
- Jang Geun-Seok - The happy Life [Ganador]
- Yoo Gun - Kidnapping of Granny K
- Jeong Il-Woo - My Love



°Mejor Nueva Actriz°

- Lee Bo-young - Once Upon a Time in Corea
- Lee Yeon-hee - M
- Lee Ha-na - Sikgaek / Le Grand Chef
- Jeong Ryeo-won - Two Faces of My GirlFriend
- Han Ye-seul - Miss Gold Digger [Ganadora]



°Mejor guión°

- Kim Han-min (Paradise Murdered)
- Kim Hyun-seok (Scout) [Ganador]
- Na Hyun (Forever the Moments)
- Na Hong-jin (The CHaser)
- Le Chang-dong (Secret Sunshine)

PREMIO A LA POPULARIDAD:

Ganador Categoría Hombres:
Kwon Sang-woo

Ganadora Categoría Mujeres:
Kim Jeong-eun



—SECCIÓN DE TELEVISIÓN —

°Mejor TV Drama°

- KBS Likeable or Not 미우나 고우나 /I Hate You But It’s Fine
- SBS My Man’s Woman
- SBS The War of Money [Ganador]
- MBC Coffee Prince
- MBC Tae Wang Sa Shin Gi (LEGEND)

°Mejor dirección°

- Woon Goon-il 운군일 (SBS Golden bride)
- Yoo Cheol-yong 유철용 (MBC HIT)
- Lee Dook-joon (KBS Likeable Or Not / I Hate You But It’s Fine)
- Lee Byeong-hun - (MBC Yi San) [Ganador]
- Jung Tae Yoo - (SBS War of Money)

°Mejor Nueva Dirección°

- Park Hong-gyun (MBC New Heart)
- Lee Min-woo (SBS Bad Couple)
- Lee Yoon-jung (MBC Coffee Prince) [Ganadora]
- Han Joon-suh (KBS Captial Scandal)
- Ham Young-hoon (Evasive Inquiry Agency 얼렁뚱땅 흥신소)

°Mejor Actor Protagonista°

- Kang Ji-hwan - KBS Capital Scanal
- Park Shin-yang - SBS War Of Money [Ganador]
- Bae Yong-joon - MBC Tae Wang Sa Shin Gi (LEGEND)
- Lee Seo-jin - MBC Yi San
- Cho Jae Hyun - MBC New Heart



°Mejor actriz protagonista°

- Kim Hyun-joo - KBS In Soon is Pretty
- Kim Hee-ae - SBS My Man’s Woman
- Park Jin-hee - SBS War of money
- Yoon Eun-hye - MBC Coffee Prince [Ganadora]
- Han Ji-min - KBS Capital Scandal



°Mejor Nuevo Actor°

- Kim Ji-seok - KBS Likeable or Not 미우나 고우나 /I Hate You But It’s Fine
- Song Chang-ui - SBS Golden Bride [Ganador]
- Lee Philip - MBC Legend
- Han Sang-jin - MBC YI San
- Ha Seok-jin - SBS Happiness

°Mejor Nueva Actriz°

- Park Min-young - KBS I am Sam
- Park Shin-hye - MBC Ggak-du-gi
- Yoo In-yeong - KBS Likeable or Not 미우나 고우나 /I Hate You But It’s Fine
- Lee Ji-ah - MBC Legend [Ganadora]
- Choi Yu-jin - SBS Golden Bride

°Mejor guión°

- SBS My Man’s Woman
- MBC Thank you [Ganador]
- MBC Coffee Prince
- KBS In Soon is Pretty
- MBC New Heart

°Mejor programa de TV°

- SBS Star King
- MBC Infinity Challenge [Ganador]
- KBS Happy Sunday
- KBS Happy Together Season 3
- MBC Goldfish Theater

°Mejor Presentador (MC)°

- Kang Ho-dong: KBS Happy Sunday
- Kim Gura: SBS Line Up
- Park Myung-soo: KBS Happy Together Season 3 [Ganador]
- Shin Jung-hwan: KBS Sang Sang Plus
- Yoo Jae-seok: MBC Infinity Challenge

°Mejor Presentadora (MC)°

- Park Kyeong-rim: KBS Happy Sunday
- Shin Bong-sun: KBS Happy Together Season 3 [Ganadora]
- Jung Sun-hee: MBC Good Day
- Jung Joo-ri: SBS Ootchatsa (웃찾사)
- Hyun Young: KBS Happy Sunday


PREMIO A LA POPULARIDAD:

Ganador Categoría Hombres:
Kang Ji-hwan

Ganadora Categoría Mujeres:
Sung Yu-ri





Fuente: siesdestino.wordpress.com

Añadir comentario (5)    

Gong Yoo

Publicado el 25/04/2008 por a20063203 Visto: 7281 veces


Fecha de Nacimiento: 10/07/1979
Estatura: 1.84 m.
Peso: 74 kg.
Estudios: Graduado en la Universidad Gyeonghee, Departamento de Cine y Teatro.
Tipo sanguíneo: A
Hobbies: Practicar gimnasia, jugar basketball, ver películas.
Apodo: Kkongdaegari, Sodu (cabecita).
Estado civil: Soltero
Página web: http://www.cyworld.com/ggongyoo

* Dramas*:

Coffee Prince
One Fine Day
Hello My Teacher
Kim Sung Joon conoce a Lee Yoo Jung (Drama de internet)
Screen
20 Years
Hard Love
When Ever
School 4

*Películas*:

Ryu ga Gotoku
She's On Duty
S Diary
Superstar Mr.Gam
Spy Girl
My Tutor Friend

*Premios*:

- Pareja favorita en pantalla (con Yoon Eun-hye) en los premios MBC (2007)
- Actor más popular en los premios MBC (2007)
- Excelencia en la actuación por 'Coffee Prince' en los premios MBC (2007)
- Mejor Nueva Estrella en los premios SBS (2003)

Notas:
**Antes de convertirse en actor fue un famoso modelo.
**Hace poco Gong Yu entro al servicio militar y el 30 de Marzo mando el primer mensaje a sus fans desde el ejército: "¡Estoy intentando tener éxito! El soldado Gong Ji-chul está viviendo muy bien en la Armada".
**Guarda una fuerte amistad con las actriz Kim Sun-ah.



Fuente: Arirang TV / Visit Korea

Añadir comentario (25)    

Song Seung-heon

Publicado el 24/04/2008 por a20063203 Visto: 8480 veces



Nombre Real: Song Seung-bok
Fecha de Nacimiento: 05/10/1976
Estatura: 1.79 m
Peso:70kg
Estudios: Universidad de Gyeonggi
Tipo sanguíneo: B
Religión: Cristiano
Hobbies: Ver películas y coleccionar video cassettes
Apodo: Songsari (pez pequeño), cejas de carbón
Estado civil: Soltero
Página web: http://www.songseungheonforever.com/

*Dramas*

Beautiful Lady
You and I
Cheat
Message
Happy Together
Love Story
Popcorn
Autumn in my Heart [Otoño en mi Corazón]
Law Firm
Summer Scent
The City of God
East of Eden

*Sitcoms*

Guys and Girls

*Películas*

Kara
Make It Big
So Close
Ice Rain
He Was Cool
A Destiny

*Premios*

- Mejor vestido del año en los premios Korean Best Dresser (2007)
- Actor más popular en el Top Ten de SBS (2001)
- Actor más popular y fotogénico en el festival de actuación de KBS (2000)
- Actor más popular en el festival de actuación de SBS (1999)
- Actor más popular en el festival de Baeksang Awards (1998)
- Mejor actor del festival de KMTV (1997)

Notas:
**Fue novio de la actriz Choi Ji-woo durante 5 años desde que se conocieron en el rodaje de un drama en 1996
**También estuvo de novio con la cantante y actriz Sung Yu-ri (Fin K.L.) durante 8 meses
**Cumplió con el servicio militar obligatorio en el 2005 (duración 2 años)
**Gran amigo de Kwon Sang-woo!



Fuente: Arirang TV / Visit Korea

Añadir comentario (26)    

[Info] Andy Vol. 1 - ANDY The First Propose (Repackage Album)

Publicado el 23/04/2008 por a20063203 Visto: 981 veces

*Click en la imágen para comprar*

Precio: $13.99
Lanzamiento: Mayo 1, 2008
Productora: Loen Entertainment

1. Propose [*Nuevo Tema*]
2. Love Song
3. Timing (Feat. Chaeyeon)
4. U Turn (Feat. ROCK)
5. Hope after hope
6. Shall we fall in love (Feat. Byul)
7. 얼굴 빨개졌다네 Glowing Face
8. Thinking of you (Feat. Eric, Amin.J)
9. Never Give Up (Feat. Eric, Dongwan, Minwoo)
10. Extraordinary Imagination (Feat. Wondergirl Yubin)
11. Lie
12. Music In My Heart (Duet with AnYuJin)

Agregar un comentario (0)    

[Info] JunJin 1er álbum "New Decade"

Publicado el 23/04/2008 por a20063203 Visto: 672 veces

*Click en la imágen para comprar*

▶ Precio: $ 12.99
▶ Título: JUNJIN 1st Album "NEW DECADE"
▶ Lanzamiento: Abril 25, 2008
▶ Productora: Sinnara Music

1. Intro
2. Wa
3. 아픈 사랑 (Pain of Love)
4. 한걸음 (A Step)
5. For You
6. 좋은 사람
7. 귀여워요 (Cute)
8. Fancy Lounge
9. 천번이라도T (Even if a thousand times T)
10. Wa Inst
11. Epilogue

Agregar un comentario (0)    

Buzz - 'Don't Say Goodbye'

Publicado el 23/04/2008 por a20063203 Visto: 2355 veces

Buzz - 어쩌면..(Eojjeomyeon)/(No digas adiós)

*Click en la imágen para ver el video*

어쩌면 오늘이 마지막이 될지도 몰라
나의 사랑이 떠날지 몰라
불안한 나의 마음 니가 알아챌 것만 같아서
너와 눈도 마주 치지 못했어

Eojjeomyeon ohneuri majimagih dweljido molla
naie sarangih tteonalji molla
bulanhan naie maeum niga arachael geodman gataseo
neowa nundo maju chiji modhaesseo


***De algún modo hoy podría ser lo último.
***Mi amor podría irse.
***Creo que has podido notar mi corazón nervioso.
***Asi que no te puedo ver a los ojos.


너의 그 사람 다시 돌아왔을때
많이 힘들어하던 너 깊은 고민에 빠진 너
제발 아니길 don't say good bye

Noie geu saram dashi dorawasseulttae
manih himdeureohadeon neo gipeun gomineh pajin neo
jebal ahnigil don't say goodbye


***Cuando tu anterior amor regrese, vas a pasarlo mal.
***Sentirás un profundo dolor.
***Por favor espero que no digas adiós.


떠나지마 사랑하잖아 내가 있잖아
너를 버렸던 그 사람에게 가지마
지난 눈물 기억해줘 돌아간다면 떠나간다면
니가 겪었던 똑같은 이유로 내삶이 무너질텐데

Ttonajima saranghajanah naega idjanah
neoreul beoryeoddeon geu saramehge gajima
jinan nunmul gieoghaejwo doragandamyeon tteonagandamyeon
niga gyeogeoddeon toggateun ihyuro naesalli muneojiltende


***No te vayas. Te amo, estoy aquí.
***No regreses con la persona que te abandonó.
***Recuerda esas lágrimas.
***Si regresas a él, si me dejas,
***mi vida colapsará igual como te pasó.


너 원한다면 보내야 하겠지
끝내 잡을 수 없겠지
아픈 나날들을 준비해야 하겠지

Neo wonhandamyeon bonaeya hagedji
keutnae jabeul su eobgedji
ahpeun nanaldeureul junbihaeya hagedji


***Si quieres, te dejaré ir.
***No puedo retenerte hasta el final.
***Necesito prepararme para los días de sufrimiento.


시간이 지나면 모두 잊혀질거란 얘기
너를 미워해 달라는 얘기
그렇게 하지 못할 나의 마음을 알고 있잖아
너무 그 사람만 생각 하지마

Shigan jinamyeon modu idhyeojilgeoran yaegi
neoreul miwohae daraneun yaegi
geureoge haji modhal naie maeumeul algo idjanah
neomu geu saramman saenggag hajima


***Me dijiste que tenía que olvidarte, dejarte en el pasado.
***Me dijiste que tenía que odiarte.
***Pero si sabes que no puedo hacer eso.
***No pienses más en esa persona.


왜 하필이면 다시 그 사람이니
한번 버렸던 사랑은 두 번 버리기 쉬운데
다시 생각해 don't say good bye

Woe hapirihmyeon dashi geu saramihni
hanbeon beoryeoddeon sarangeun du beon beorigi swiuhnde
dashi saenggaghae don't say goodbye


***¿Por qué es él de nuevo?
***Es fácil abandonar a alguien por segunda vez.
***Piénsalo de nuevo no digas adiós.


떠나지마 사랑하잖아 내가 있잖아
너를 버렸던 그 사람에게 가지마
지난 눈물 기억해줘 끝이 아니야 잠시뿐이야
나의 사랑을 확인할 시간이 너에게 필요할뿐야

Ttonajima saranghajanah naega idjanah
neoreul beoryeoddeon geu saramehge gajima
jinan nunmul gieoghaejwo keutih ahniya jamshipunihya
naie sarangeul hwagihnhal shiganih neoehge pilyohalpunya


***No te vayas. Te amo, estoy aquí.
***No regreses con la persona que te abandonó.
***Recuerda esas lágrimas.
***Si regresas a él, si me dejas,
***mi vida colapsará igual como te pasó.


I believe 우리의 사랑
you're my everything never give you up
내가 너무 사랑해 너만을 내가 사랑해
여기 있을께 널 위해
never say good bye

I believe urie sarang
you're my everything never give you up
nega neomu saranghe nomaneul naega saranghe
yeogi isseulke neol wihae
never say goodbye


***Creo en nuestro amor,
***eres todo para mi. No te dejaré.
***Te amo tanto, sólo te amo a ti.
***Estaré aquí por nosotros.
***Nunca digas adiós.


떠나지마 사랑하잖아 내가 있잖아
너를 버렸던 그 사람에게 가지마
지난 눈물 기억해줘
돌아간다면 떠나간다면
니가 겪었던 똑같은 이유로 내삶이 무너 질텐데

Ttonajima saranghajanah naega idjanah
neoreul beoryeoddeon geu saramehge gajima
jinan nunmul gieoghaejwo
doragandamyeon tteonagandamyeon
niga gyeogeoddeon toggateun ihyuro naesalli muneo jiltende


***No te vayas. Te amo, estoy aquí.
***No regreses con la persona que te abandono
***Recuerda esas lágrimas.
***Si regresas a él, si me dejas,
***mi vida colapsará igual como te pasó.


끝이 아니야 잠시뿐이야
나의 사랑엔 이별은 없는걸
you are mine never say good bye

Keutih ahniya jamshipunihya
naie sarangehn ihbyeoreun eobsneungeol
you are mine never say good bye


***No es el final, sólo será por un tiempo.
***Mi amor no se ha separado.
***Eres mía, no digas adiós.



Hangul: Gasazip.com
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (1)    

[News] Jang Li In conquista China con disco debút

Publicado el 23/04/2008 por a20063203 Visto: 2053 veces


Jang Li In, la cantante de nacionalidad china que debutó en Corea de la mano de SM Entertainment, ha conquistado por fin a sus fans connacionales.

‘I Will’, el primer disco de esta vocalista china, se colocó en el primer puesto de distintos charts discográficos taiwaneses tales como Five Music, G-Music; en tanto que en la segunda semana de abril figuró a la cabeza del Top In Music de Sohu.com, un prestigioso portal cibernético chino.

Este primer álbum de Jang Li In fue lanzado a la venta en territorio chino el 28 de marzo y desde entonces ha venido adquiriendo gran popularidad entre los jóvenes locales.



Fuente: KBS World

Agregar un comentario (0)    

Stairway to Heaven ('Escalera al Cielo')

Publicado el 22/04/2008 por a20063203 Visto: 30650 veces


K-drama de romance y tragedia emitido a través de la señal de SBS y dirigido por Lee Jang-soo en el 2004. Es uno de los dramas que forman parte de la Korean Wave (Ola Coreana) en todo el mundo con un rating de 45.3%.

Argumento:

Cha Song-ju (Kwon Sang-woo/adulto - Baek Sung-hyun/niño) y Han Jeong-seo (Choi Ji-woo/adulta - Park Shin-hye/niña) crecieron juntos en la isla Muiido junto a sus padres, formando unos lazos afectivos muy fuertes. Sin embargo, Jeong-seo pierde a su madre y tiempo después su padre se casa con la famosa modelo Tae Mi-ra (Lee Hwi-hyang), quien lleva a sus hijos, Yu-ri (Kim Tae-hee/adulta - Park Ji-mi/niña) y Tae-hwa (Shin Hyeon-joon/adulto - Lee Wan/niño), a vivir con su nueva familia. Song-ju, hijo único de un rico ejecutivo de Global Group, se va al extranjero a estudiar Dirección de Empresas. Antes de irse, los dos amigos de la infancia intercambian collares como señal de su gran afecto.
Sin Song-ju, Jeong-seo es maltratada y humillada por su madrastra y hermanastra que la odian, pero el único que poco a poco formara un gran cariño por ella será su hermanastro. Durante esta época de trato cruel, Jeong-seo tiene un grave accidente de coche en el que pierde la memoria. Luego, no recordará nada sobre Song-ju, sólo el amor al que ambos estan predestinados permitirá que se reconozcan y se unan de nuevo.




Esta novela me hizo llorar de principio a fin ;___;! La historia esta muy bien trabajada tanto así que vives cada momento del drama. Cuenta con esa combinación entre belleza y tragedia que captura el gusto del público. En Perú fue un gran boom, ya que después de ver dramas como 'Todo Sobre Eva' y 'Un Deseo en la Estrellas' era la primera vez que se emitía una novela de este género, que no cuenta con un gran gran final (me quede O.o?), pero que en si la historia compensa. Además los hermosos diálogos y frases se hacen presente hasta el último capítulo.

En la etapa de niñez se muestra un tierno amor que se camufla en amistad en un primer momento, ni Song-ju niño ni Jeong-seo niña pueden demostrar abiertamente su amor y sólo lo logran cuando se despiden en el aeropuerto, pero lo hacen sin palabras sólo con el gesto de las cadenas. Eso hasta que Jeong-seo escuche la cinta que le deja grabada Song-ju.
En la etapa de crueldad que sufre la protagonista surge también ese amor prohibido que tiene Tae-hwa (hermanastro) por Jeong-seo y que Yu-ri hace escarnio y aprovecha para sus propósitos. El amor de Tae-hwa hacia Jeong-su es no correspondido algo que mueve cada vez más en Tae-hwa su lado 'animal' de tenerla como sea, como cuando intenta abusar de ella. Fue un acto de desesperación, pues él realmente ama a Jeong-seo, creo que hasta más que el propio Song-ju.




Choi Ji-woo nuevamente hace gala de su calidad como actriz dramática, ya que ni ciega para de llorar!! Junto a su co-protagonista, Kwon Sang-woo, muestran el amor de siempre, el amor correspondido. Por otro lado, Kim Tae-hee desarrolla su papel de mala con sólo notar sus grandes ojos y la mirada que da cuando algo sale mal. Shin Hyeon-joon hasta el final muestra su trabajo en el drama como el único que protegio y amo a Jeong-seo mientras Song-ju no estaba.


Dentro de los recordados escenarios de 'Escalera al Cielo' se encuentran 'Lotte World' un centro de diversiones donde Song-ju y Jeong-seo jugaban de pequeños y de grandes en el carrusel y en la pista de hielo, y cuando tuvieron una cita. Tae-hwa también pinta un mural al lado del carrusel. Este lugar fue utilizado a menudo como fondo para rodar el drama.
También se tiene el lugar de infancia de los personajes principales, 'la isla Muuido', donde se graba la última escena con Song-ju tocando el piano en la playa. El 'Café PASCUCCI' donde Han Yu-ri y su madre Tae Mi-ra planeaban siempre alguno de sus planes malvados. El centro comercial que dirigía Song-ju, 'Save Zone' donde por casualidad Song-ju ve a Jeong-seo en el centro comercial y corre buscandola.


Este encantador drama cuenta con uno de los más destacados OST (Original Sound Track) con el temas principal '보고 싶다' (Bogoshipda/Te extraño) cantado por Kim Bum-soo, 'chun gook eh gi uk' cantado por Jang Jung-woo, 'geu gut man eun' cantado por Park Mook-hwan, y tiernas melodías como 'na man eh nuh' de Kim Hyun-ah y el 'Ave María' de Rebecca Lucker.


MusicPlaylistRingtones
Create a playlist at MixPod.com



Amor, drama y más amor!...todo en 20 episodios!!


Imágenes: www.sbs.co.kr

COMPRA EL K-DRAMA ORIGINAL (CLICK EN LA FOTO)


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (95)    

[Info] 2008 Love Concert

Publicado el 17/04/2008 por a20063203 Visto: 816 veces


Nombre del evento: Care and Share Festival
MC’s (Conductores): Leeteuk | Park Jung-ah
Artistas: Super Junior | Girl's Generation | Jewelry Gummy | Lee Min-woo | Andy | Nell | Crying Neo
Shim Su-bong | Jang Yoon-jung | Maya | Park Hye-kyung
Wax | Kim Sun-kyung | Im Tae-kyung

Fecha y hora: Abril 27, 2008 / 7 PM
Lugar: Seoul World Cup Stadium

Agregar un comentario (0)    

[News] Eric practica artes marciales a pesar de su lesión

Publicado el 17/04/2008 por a20063203 Visto: 847 veces


En orden para prepararse para su papel en el drama 'Strongest Chil Woo', Eric recientemente a empezado sus clases de artes marciales.

El 15 de Abril, un agente de Eric dijo: "Eric fue hospitalizado por su lesión en la espalda luego del Concierto de Aniversario de Shinhwa a fines de Marzo. Felizmente, se recupero rápidamente, y ha comenzado sus clases de arte marcial para preparase para el drama. Hay planes de incrementar la intensidad del entrenamiento".

Agregar un comentario (0)    

[News] Lee Min-woo hospitalizado por 3 días después del concierto de aniversario

Publicado el 17/04/2008 por a20063203 Visto: 1554 veces


Lee Min-woo cayo con síntomas de agotamiento el 4 de Abril y fue hospitalizado por 3 días para su tratamiento. Cuando fue dado de alta el 6 de Abril, fue al matrimonio de Park Myung-soo.

De acuerdo a sus representantes de la compañía Open World Entertainment, él repentinamente mostró los síntomas luego del concierto del 29 y 30 de Marzo.

"Como Min-woo ha estado ocupado con sus proyectos de solista, no ha tenido mucho tiempo de descansar antes de las actividades con Shinhwa. Claramente la fatiga y el estrés desencadeno en lo ocurrido" dijo el representante.

Agregar un comentario (0)    

Diario de Dong-wan: Estoy recuperado!!!

Publicado el 17/04/2008 por a20063203 Visto: 831 veces

Nota: Kim Dong-wan miembro de Shinhwa fue internado el viernes 11 en el hospital Kangnam por presentar un cuadro de colitis y bloqueo intestinal. Pero está mejorando!

Ha ah~
Estuve comiendo arroz, pero mi estómago colapso por una indigestión, así que la comida no me cayo bien.
Es algo bueno también!!!!
Wohahaha~!

Hoy comi arroz frito.
Si voy a morir no puedo comer más gachas.
Gachas!!!

Aunque algunas veces me gustan las gachas..
Pero no quiero comerlas ahora..

Ha ah~~ Quiero comer jjamppong..


Kim Dongwan - Abril 15, 2008¡¡

Quería tomarme una foto sonriendo... que expresión es esta ,, -_-

Añadir comentario (2)    

[News] Eric da como regalo de bodas 1 millón de wones a Jung Seon-hee y Kim Won-hee

Publicado el 17/04/2008 por a20063203 Visto: 1041 veces


Cuando Jung Seon-hee conducía el programa de la MBC 'Come and Play', ella confesó que para su boda Eric le habia regalado a ella y su esposo Ahn Jae-hwan un millón de wones. Ella dijo: "Eric fue como invitado a mi boda, pero luego quede en shock al ver la cantidad que nos ofrecia como regalo de bodas. No somo muy cercanos, pero igualmente él nos dio un gran presente. Le estamos muy agradecidos y cuando hablamos por teléfono él dice: 'Nuna, eso no es nada comparado a lo que siento en mi corazón.' Él ha sido muy dulce".

El conductor Kim Won-hee también afirmó: "Eric también me dio 1 millón de wones como regalo de bodas", sorprendiendo a todos en el set. Ella añadió bromeando: "En el futuro si te vas a casar, por favor asegurate que Eric este entre tus invitados", provocando risas en todos los presentes.

Agregar un comentario (0)    

[Info] 'Hollywood Bowl 2008'

Publicado el 17/04/2008 por a20063203 Visto: 945 veces


Lugar: Hollywood, California
Fecha: Sábado, Mayo 17, 2008
Hora: 6:30PM-11PM
Dirección: Hollywood Bowl, 2301 North Highland Ave., Hollywood, CA 90078
Compra de Tickets: Korea Times (LA): 323.692.2055 | 323.692.2068 | 323.692.2070
www.koreanmusicfestival.com

MC's (Conductores):
Brian (Fly To The Sky) | Ock Ju-hyun

Artistas:
Fly To The Sky | SG Wannabe
Super Junior T
Shin Joong-hyun | Yun Hyung-joo | Kim Se-hwan
Choi Baek-ho | Jung Hoon-hee | Dong Bang Shin Gi (TVXQ)
Sohn Ho-young | So Nyo Shi Dae (SNSD)
Lee Min-woo | Moon Hee-jun | Chae Yeon



Fuente: The Korea Times

Añadir comentario (2)    

[News] Se enciende la llama del Hallyu en Laos

Publicado el 16/04/2008 por a20063203 Visto: 1194 veces



El Hallyu sigue expandiéndose en terreno asiático. Uno de los países que está surgiendo como el nuevo centro de la cultura popular surcoreana es Laos, en donde se ha gestado un gran furor por la música y las telenovelas surcoreanas, tales como ‘Jumong’ y Full House’.
En el caso de la música, uno de los cantantes más populares del momento son Paran, un grupo masculino de Corea del Sur, que a pedido de la juventud laosiana ha sido invitado el pasado 5 de abril a dar un recital en vivo en Vientian(la capital de Laos). Este espectáculo fue patrocinado por TiGo, la segunda firma de telecomunicación inalámbrica de ese país asiático.
Según fuentes locales, hasta hace unos dos o tres años atrás el J-Pop era lo más escuchado por la juventud laosiana, pero estos días los gustos se inclinan a favor del K-Pop, o sea, la música popular juvenil de Corea del Sur.



Fuente: KBS World

Agregar un comentario (0)    

Fin K.L. ("Fine Killing Liberty")

Publicado el 16/04/2008 por a20063203 Visto: 6014 veces

*Jin, Yu-ri, Ju-hyung, Hyo-lee*
(de izq. a der.)
°Lee Hyo-lee
Apodo: cho ree
Papel en el grupo: líder
Fecha de nacimiento: 10 de mayo de 1979
Lugar de nacimiento: Choong book
Estatura: 1.67 m
Peso: 48 kg
Color preferido: rojo
Tipo de sangre: A
Educación: Universidad de Kookmin
Religion: Cristiana
Hobbies: Dibujar, actuar
Debut como solista: Año 2003 con el álbum "Stylish"

Añadir comentario (10)    

Winter Sonata ('Sonata de Invierno')

Publicado el 14/04/2008 por a20063203 Visto: 25228 veces


Es el segundo k-drama que pertenece a la colección de novelas sobre cada estación del año. Fue dirigida por Yoon Suk-ho y emitida a través de la cadena televisiva KBS a comienzos del 2002. Corea, obtuvo grandes ingresos al exporta Winter Sonata (겨울연가) a muchos paises del mundo, incluyendo Perú. Además, es la novela precursora de la fuerte Ola Coreana [Korean Wave] expandida por todo el mundo.

Argumento:

Dividido en 2 segmentos importantes, se empieza con la etapa de adolescencia de los personajes. Kang Joon-sang (Bae Yong-joon) es el nuevo estudiante de secundaria, que viene de otro pueblo en busca de su padre biológico. Jung Yu-jin (Choi Ji-woo) y Kim Sang-hyuk (Park Yong-ha) han sido los mejores amigos desde pequeños pero Sang-hyuk quiere ser más que su amigo. Sin embargo, Yu-jin terminará enamorandose del misterioso chico nuevo, Joon-sang a quien le abre su corazón. Justo cuando su amor empezaba a crecer, Joon-sang comienza a darse cuenta de que su papá no es el papá de Sang-hyuk, sino el de Yu-jin (no hay nada seguro sobre si es su verdadero padre). Joon-sang termina muriendo en un accidente automovilistico, cuando iba a encontrarse con Yu-jin el 31 de Diciembre y poder regresarle sus guantes. Después de lo ocurrido, Yu-jin queda devastada por perder a su primer y único amor.

La siguiente etapa es la adultez de los personajes. Ya pasaron 10 años y Yu-jin esta comprometida con Sang-hyuk. El día de su compromiso, ella ve a alguien que es idéntico a su amor perdido pero se llamaba Lee Min-hyung y es novio de Oh Chae-rin (Park Sol-mi), su compañera de clase que también quería al desaparecido Joon-sang. Yu-jin confusa, no sabe que es lo que siente por ambos. Como en su adolescencia, ella terminará amando a Min-hyung como lo hizo con Joon-sang.



Winter Sonata es de mis favoritos con ese argumento romántico un tanto lacrimógeno ;__;!. Tiene esas 2 etapas bien marcadas que daran la pauta para que en cada una 'Yu-jin' pueda sentir ese amor sufrido que se contrasta con escenas de amor feliz, como cuando 'Yu-jin' y 'Joon-sang' se escapan del colegio y se conocen más o cuando se van de paseo y juegan con la nieve. Esta última, se repite en su adultez.

Cada personaje tiene sus propios matizes. Bae Yong-joon supo manejar los carácteres opuestos de 'Joon-sang', alguien reservado, un poco cruel pero a la vez inseguro, que se aisla, ya sea por llevar la carga psicológica de no saber quien es su padre, pero que tambiém muestra un aspecto misterioso algo que capta el interés de 'Yu-jin'. Por otro lado 'Min-hyung' es alguien más abierto, que no oculta sus sentimientos, que sabe lo que quiere por ser muy seguro de si mismo.

Choi Ji-woo maneja con mucha facilidad a un personaje que interpreta a la perfección, 'la mujer que sufre por amor', aunque también destaca su interpretación de la 'Yu-jin adolescente', una chica vivaz, segura, alegre, divertida, una jóven con ganas de ser feliz. Sin embargo, con la pérdida de Joon-sang su personaje se retrae y se hace melancólico, pero no llega a perder la escencia de la antigua 'Yu-jin'.


Park Yong-ha si tiene un personaje más constante, que no da cambios tan bruscos de una etapa a otra. Su personaje 'Sang-hyuk' es el clásico chico enamorado de su mejor amiga, pero que no llega a captar el interés de 'Yu-jin' por ser demasiado cercano y no tener nada nuevo que encontrar en él, es alguien que aunque sea demasiado bueno, a chicas como 'Yu-jin' no llama la atención. Su personaje además saca ese lado manipulador de hombre rechazado que sólo apela a su amistad con 'Yuj-jin', como cuando 'Sang-hyuk' cae enfermo y 'Yu-jin' se conduela de él y lo acepte.

Park Sol-mi es quien interpreta a 'Chae-rim', una ''amiga'' del grupo de Yu-jin, que es orgullosa, manipuladora y muy segura de si misma. Sin embargo, ella también sufre pues comparte algo muy preciado con 'Yu-jin', su primer amor. Pero ella, al igual que 'Sang-hyuk', no tuvo ese 'algo' que llamara la atención de 'Joon-sang' y más bien fue una suplicante de amor. ¿Cómo alguien tan orgullosa pudo caer en eso? Pues Park Sol-mi muy bien lo interpreta!


Como un 'karma', los conflictos amorosos de los padres se repite en sus hijos. Así, la pianista Kang Mi-hee (madre de Joon-sang) vendría a ser 'Chae-rim' quien desea tener como sea al hombre que ama, el Prof. Kim Jin-woo (padre de Sang-hyuk) vendría a ser 'Sang-hyuk' el eterno enamorado, el Sr. Jung Hyun-soo (padre de Ju-yin) sería 'Joon-sang' por quien se disputan el amor, y la mamá de Yujin sería imagen de su hija.
Este drama cuenta con notas simpáticas de los personajes 'Jin-suk' (Lee Hye-eun) y 'Yong-kuk' (Ryu Seung-soo).

Romance, tragedia y drama forman escenas memorables que te haran sentir intensamente. Además de hermosas locaciones que resaltan la historia de amor en el invierno de Corea. El escenario más recordado es el pueblo de los 4 jóvenes, Chuncheon, donde destacan las bellas locaciones de Namiseom (el camino de árboles, el lago y el banco donde Yu-jin y Joon-sang se besaron en la primera nevada). La locación donde se da casi toda la novela es la Estación de Esquí Yongpyong. Por último, esta Oedo (una granja cerca al mar) donde se da la última escena donde Yu-jin y Joon-sang por fin estan juntos!


Este drama, cuenta con un hermoso OST (Original Sound Track) de lindas baladas interpretadas por Ryu, tales como el tema de apertura '처음부터 지금까지' (Desde el inicio hasta el fin); uno de los temas más meláncolicos y que lleva a los recuerdos de juventud de los personajes, 'My Memory'; la melodía que Joon-sang tocó para Yu-jin en el piano, '처음' (La Primera Vez), '그대만이' (Sólo Tú) que refleja el alma inocente de los personajes.



Una bella historia romántica en 20 episodios!!!


Imágenes: www.kbs.co.kr

COMPRA EL K-DRAMA ORIGINAL (CLICK EN LA FOTO)


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (65)    

[News] Rain empezará Tour Internacional por la película 'Speed Racer'

Publicado el 12/04/2008 por a20063203 Visto: 15169 veces



El actor y cantante Bi Rain iniciara una gira mundial para la promocion internacional de la pelicula ”Speed Racer” el 8 de mayo.

De acuerdo con Warner Brothers Korea, Rain empieza su gira promocional en Korea el 20, luego por Hong Kong y el 23 en Los Angeles, California, en el que se sumara el productor Joel Silver, Emile Hirsch y de los actores Matthew Fox para el estreno. Rain tambien esta programado para una aparicion en Japon en Junio.

“Actores de Hollywood son la promocion de la pelicula en diversos programas [en Estados Unidos], pero en Asia, nadie es tan popular como Rain, asi que esperamos una gran respuesta por parte de sus promociones de la pelicula aqui”, anuncio un representante de Warner Brothers .

Se usaron 300 millones de dolares para la produccion y 80 millones en gastos de comercializacion, “Speed Racer” es una superproduccion que trata sobre los mejores corredores de todo el mundo luchando en sus coches equipados con tecnologia de vanguardia.

El martes pasado, la revista Variety imprimio que “Speed Racer” fue elegida como la pelicula de clausura para el 7 º Festival de Cine de Tribeca en Nueva York


Creditos: Asian Fanatics
Traduccion: Sakura11



TODAS LAS ADMIRADORAS DE RAIN (BI) PODRÁN VERLO EN PANTALLA GIGANTE EN EL ESTRENO MUNDIAL DE SU ÚLTIMA PELÍCULA "SPEED RACER" A ESTRENARSE EL 9 DE MAYO EN TODOS LOS CINES

Añadir comentario (29)    

[Video] Shinhwa - RUN M/V (Versión Completa)

Publicado el 11/04/2008 por a20063203 Visto: 717 veces

Agregar un comentario (0)    

[Traducción] Nota de Producción #17: STUDIO Dong-wan

Publicado el 11/04/2008 por a20063203 Visto: 677 veces



(Texto en el fondo gris)
A Wan-gun le esta doliendo la garganta por la cantidad de trabajo en el estudio de grabación
Cuando su garganta le duele él toma un profundo respiro de su tanque de oxígeno~~
"Luego quiero vivir en un lugar sin polución!!!"

(Nube de diálogo)
No estoy en condiciones hoy

(Texto en el fondo gris)
Aunque el no esta en condición,
Él aún es muy guapo

(Texto en el fondo gris)
BONUS
Yo fui a esta farmacia cerca a la oficina,
Dr. Shin Hye-sung es una señorita
Habrán descuentos para ls miembros de Shinhwa Changjo?
(En las tienda dice Farmacia Shin Hye-sung)

Ya votaste?
Candidato Kim Dong-wan
Desafortunadamente el no gano las elecciones
(Palabras en el anuncio: La economía es lo más importante!
Hannara candidato Kim Dong-wan)

por W



Fuente: GOOD EMG
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[Traducción] Nota de Producción #16: ESTUDIO GoodSound

Publicado el 11/04/2008 por a20063203 Visto: 710 veces



(Nube de diálogo)
Tu puedes presionar este botón para hablarle a la gente del otro lado de grabación

(Texto en la caja negra)
Quiero hacerles saber que yo puedo realizar las notas de producción regularmente
Por que quiero mostrar más cosas a todos
Yo continuaré escribiendo esto aún después del lanzamiento del álbum
Espero su comprensión

(Texto en el fondo gris)
Esta es una canción escrita por M hyung y las letras por Shin-gun
He posteado sobre una canción que Ric-gun y M hyung produjeron juntos
Desde que el álbum se lanzó, a donde fueron estas canciones?
Esto, sólo los creadores deben saberlo
Así como los herreros que hacen las piezas de hierro por horas
Asimismo nuestros miembros han trabajado por muchas noches y producido estas canciones
Pero por que ellos sienten que el producto final no ha sido suficientemente bueno, asi que no las pusieron en el álbum
Si esas canciones han sido creadas para que el mundo las escuche...
Sólo ellos sabrán
La parte de creación es bastante larga y difícil

(Texto junto a las foto de las píldoras)
Como ves, M hyung no se ha sentido bien

POR W



Fuente: GOOD EMG
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] Más sobre el nuevo drama de Eric

Publicado el 11/04/2008 por a20063203 Visto: 3444 veces

°_La nueva actriz Seo Woo elegida para el nuevo drama de Eric_°


Después de trabajar con Big Bang, la singular Seo Woo pronto trabajrá con el líder de Shinhwa, Eric.

Después de salir a escena con un comercial de un helado el año pasado, Seo Woo se ha vuelto muy popular entre los jóvenes. Ella tendrá el paple de Ryoung Doo en el drama “Strongest Chil Woo”, la hija de un caido yangban.

Después de ser secuestrado por bandidos y dejado casi muertp, Chil Woo (papel de Eric) la rescata, y ella se enamora de Chil Woo. Para que se vuelvan a encontrar ella lo buscará desesperadamente.

Ryoung Doo decide unirse al clan de asesinos liderado por Chil Woo como informante, y cree que Chil Woo la ama. En este singular rol cómico, ella se presta a que Chil Woo le enseñe artes marciales, y siempre que se quita la ropa lo avergüenza.

Seo Woo dijo: "Espero proyectar una adorable imagen, y que todas puedan encontrarme como la pequeña hermana de al lado".


=======================================================================


°_El actor Im Har-yong hace del padre de un Shinhwa de nuevo_°


Im Har-yong aceptó el rol de padre adoptivo de Eric en el drama de la KBS2 Strongest Chil Woo. Él se interesó en el papel desde que hizo de padre de Lee Min-woo en la película Wontak's Angel.

=======================================================================


°_Yoo Ah-in regresa después de 2 años y 4 meses, para tener un rol opuesto al de Eric_°




Yoo Ah-in tendrá el papel de un asesino llamado Hak San, y espera mostrar una imagen diferente y que sea reconocido como un actor más maduro.

De acuerdo a las fuentes, los derechos del drama “Strongest Chil Woo” ya han sido vendidos a la emisora japonesa Asahi TV y saldrá al aire en Japón en el otoño.


=======================================================================


°_Goo Hye-sun tendrá el papel protagónico junto a Eric_°



Goo Hye-sun sigue en la rama de dramas de época tras “El rey y yo”. La actriz aceptó el papel de Seo Yoon en el nuevo drama de la KBS2 "Strongest Chil Woo", ella hará de la hija de un yangban, que fue secuestrada a China después de regresar a Joseon. Chill Woo se enamorará de esta hermosa mujer.

Un manager de ella dijo: "Claro que es otro drama después de “El rey y yo”, sin embargo este drama es completamente diferente del anterior". Enfatizó que ella tendrá un papel totalmente diferente.

Añadir comentario (1)    

[News] Solbi confiesa: "Me pongo celosa cuando veo a Andy con otras chicas"

Publicado el 11/04/2008 por a20063203 Visto: 1553 veces


En una entrevista personal a la vocalista de Typhoon, Solbi, dijo: "Aunque estemos actuando como una pareja, a Andy lo siento como un verdadero esposo. Aunque yo no se si 'oppa' ha abierto su corazón para mi, no lo siento como si estuviéramos haciendo un show. Fue tan lindo que saliera en la lluvia a comprarme café, no fue muy tenaz?". Sus palabras parecen revelar sus sentimientos hacia Andy.

Cuando le preguntamos, "Te mantienes en contacto con Andy fuera del show?", le costo un poco pero respondió: "Honestamente, me pongo celosa cuando veo a Andy en otro shows junto a otras chicas".

Por otro lado, Andy estaba en estado de "Yo no sé". Andy dijo: "No importa quien diga que a ella le gusto, si ella realmente lo dice o no, yo necesito experimentarlo antes de saberlo. Solbi parece ser muy buena con los niños, y muy gentil con las personas, pero yo no puedo ofrecerle mucho de mi corazón a Solbi".

Después de eso Andy continuó: "Si el corazón de Solbi es verdadero....jajaja", y termino la entrevista riéndose.



Fuente: Newsen
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[Traducción] Nota de Producción #15: Freestyle #1

Publicado el 11/04/2008 por a20063203 Visto: 643 veces


Esto va así Yeah Yeah Yo
Muchas preguntas Ninguna respuesta
Muchos tratatan de ser nosotros pero sin acceso
Diez años en este negocio manteniéndonos fuertes
Aunque tu sabes que tenemos el top spot

Seguimos siendo reales como se supone
Esto cambia cada semana peor quien tiene el trofeo
En este circulo maligno sacamos provecho
10 años, 20 años estaremos en el acto.

Di ho
Nuestra fiesta comienza si no tienes a nadie agarra alguien
(di ho ho dejame decirte ho di ho)
Nuestra fiesta comienza si no tienes a nadie agarra alguien
(di ho ho dejame decirte ho di ho)

Ellos no saben que hora es. Hey yo M, cual es tu nombre hombre?

---------------------------------
Por ERIC MUN




Fuente: GOOD EMG
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] Cantantes convertidos en víctimas por la batalla del entretenimiento entre la MBC y SBS

Publicado el 11/04/2008 por a20063203 Visto: 1010 veces

MBC y SBS crearon una gran controversia cuando ambas compañías anunciaron que quienes aparecieran en los programas de los domingos no aparecerían en sus programas musicales. Los agentes de los cantantes fueron notificados con la nueva regla, implementada de manera inmediata, comenzando con los programas de Abril.

Esto quiere decir que los cantantes que aparezcan en los programas “Sunday Sunday Night” de la MBC y “Good Sunday” de la SBS no aparecerían en los programas musicales "Inkigayo" de la SBS y "Show! Music Core" de la MBC. Con esta nueva restricción, los perjudicados no sólo serán los cantantes sino también la audiencia.

Un manager dijo: "Los cantantes que aparecen en otros shows variados van con las esperanzas de poder aparecer luego en los programas de música, aunque esto será muy difícil ahora. Los fans van a organizar protestas a causa de esto, y los cantantes están nerviosos por la situación”.

Este movimiento de ambas compañías al sacar cantantes ha sido algo impulsivo y extremo. Esta clara la rivalidad entre ambas emisoras al llegar a este punto decisivo.

Los artistas afectados:
Jewelry, Clazziquai, Crown J, Typhoon, Andy – fuera de SBS Inkigayo
Super Junior, Lee Hyo-ri, Han Young – fuera de MBC Show! Music Core
Lee Seung-ki – fuera de los escenarios de MBC y SBS



Fuente: Allkpop
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] La pareja de "We're Married", Andy & Solbi en el mismo escenario

Publicado el 11/04/2008 por a20063203 Visto: 807 veces


Andy & Solbi, una de las parejas del segmento televisivo "We're Married" dio una gran sorpresa al presentarse el 5 de Abril en el Music Core de la MBC.

Mientras Andy cantaba "Love Song", Solbi hizo su aparición. Ambos últimamente han ganado mucho interese por parte del público en su rol de pareja en el segmento "We're Married", incluido en el programa de la MBC Sunday Sunday Night.

Solbi y Andy capturaron a la audiencia con esta presentación sorpresa y sus adorables voces. Con el apoyo de Solbi, la presentación de Andy fue más vivaz que las anteriores



Fuente: My Daily
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[Traducción] Nota de Producción #12: Shinhwa 9no álbum

Publicado el 11/04/2008 por a20063203 Visto: 546 veces


El 9no álbum de Shinhwa salió ayer!!
Qué hay con los números de serie?
Quien tiene el del 1 al 6... curioso? ^^

Los que son para los miembros ya están listos.. ㅋ
Los miembros de Shinhwa son los más entusiasmados con este álbum~~
Quien será el primero en tenerlo~??

080404
Por DR. Hong



Fuente: GOOD EMG
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[Traducción] Nota de Producción #11: Ensayos en el estudio

Publicado el 11/04/2008 por a20063203 Visto: 625 veces



Esto era más fácil cuando eramos jóvenes...
Ahora es más difícil -_-;



Fuente: GOOD EMG
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[Traducción] Nota de Producción 10mo Aniversario: Practicando el baile

Publicado el 11/04/2008 por a20063203 Visto: 1077 veces

Marzo 2008



Andy: Mira. Le tome una foto a Hye-sung durmiendo. Lo hice bien, verdad?

M: Estupido, crees que esa foto esta bien tomada por Andy
Sung: Como he podido ser capturado por Andy...

Ric: hot
Sung: hot hot
Andy: hot hot hot hot



Fuente: GOOD EMG
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

Chae Rim

Publicado el 08/04/2008 por a20063203 Visto: 16317 veces


Nombre Completo: Park Chae-rim
Fecha de Nacimiento: 28/03/1979
Estatura: 1.68 m
Peso: 48kg
Estudios: Periodísmo en el Instituto de Artes de Seúl
Religión: Budista
Tipo sanguíneo: A
Hobbies: Ver revistas, jugar con el perrito
Apodo: Gorila, Bab Chae Rim, luna llena, cachete de cerdo
Estado civil: Soltera
Página web: http://cafe.daum.net/chaerim

*Dramas*:

Warm River
Journey
Pair
A Daughter's Choice
Bang Eul Kud
My Mother's Daughters
As We Live Our Lives
Shy Lover
Lost One's Way
Kaist
Loving You
Air Force
All About Eve [Todo Sobre Eva]
Cheers For The Women
Four Sisters
We Are Dating Now
On the Prairie
Love at the Aegean Sea
Oh! Pil Seung And Bong Soon Young
Warriors of the Yang Clan
Princess Sheng Ping [en China]
Lost City in Snow Heaven [cameo]
Kang Xi Mi Shi [en China]
Dal Ja's Spring
My Bratty Princess 2
Powerful Opponents
Good Job, Good Job

*Sitcom*:

Jump

*Premios*:

- Mejor Nueva Actriz en los premios MBC (1998)
- Mejor Nueva Actriz en los 35th Baeksang Art Awards (1999)
- Premio MBC a la Actriz Más Popular (1999)
- Premio SBS a la Actriz Más Popular (2000)
- Premio a la Estrella Internacional Más Popular en los Golden TVS Awards (2006)
- Premio a la Excelencia por "Dal Ja's Spring" en los premios KBS (2007)

Notas:

**Su actuación destaca en el drama "All About Eve"
**Se casó con cantante Lee Seung-hwan en Mayo de 2003, pero se divorciaron en Diciembre de 2005 por diferencias de personalidad.
**Es la hermana mayor del actor Park Sang-wook.


Fuente: Arirang TV / Visit Korea / Wikipedia

Añadir comentario (28)    

Choi Ji-woo

Publicado el 07/04/2008 por a20063203 Visto: 9443 veces


Nombre Real: Choi Min-hyang
Fecha de Nacimiento: 11/06/1975
Estatura: 1.75 m.
Peso: 50 kg
Estudios: Actuación y Teatro en la Universidad Hanyang, Danza en la Universidad de Busan
Tipo sanguíneo: A
Religión: Católica
Hobbies: Ir de compras, críticar videos
Apodo: Tokkaengi (pequeño conejo)
Estado civil: Soltera
Página web oficial: http://www.starjiwoo.com/

*Películas*:

Now and Forever
Shadowless Sword
Everybody has Secrets
The Romantic President
Nowhere To Hide
First Kiss
Hallelujah
The Hole
The Adventure of Mrs. Park

*Dramas*:

Air City
Rondo
101st Proposal
Stairway to Heaven [Escalera al Cielo]
Winter Sonata [Sonata de Invierno]
Beautiful Days
Honesty
Mr. Duke
Message
Humaneness
Love
Happiness is in Our Heart
First Love
Only Love
Happiness
War and Love

*Premios*:

- SBS Baeksang por la actriz más popular (2002)
- Premios KBS por la actríz más popular (2002)
- Premio a la película de oro por la actriz más popular (2003)


Fuente: Arirang TV / Visit Korea

Añadir comentario (52)    

Jang Dong-gun

Publicado el 07/04/2008 por a20063203 Visto: 7286 veces


Fecha de Nacimiento: 07/071972
Estatura: 1.80 m.
Peso: 68 kg
Estudios: Teatro en la Escuela de Artes.
Tipo sanguíneo: O
Religión: Budista
Hobbie: Cantar
Apodo: Elefante (por sus grandes orejas)
Estado civil: Soltero
Página web: http://www.jangdonggun.co.kr/

*Películas*:

Typhoon
The Promise
Tae Guk Ki
The Coast Guard
2009 Lost Memories
Friend
The Anarchist
Nowhere to Hide
Love Wind Love Song
First Kiss
Holiday in Seoul
Repechage

*Dramas*:

Our Heaven
Il-Ji-Mae
The Last Match
Icing
The Medical Brothers
Myth of a Hero
Love
Ghost
Springtime
All About Eve [Todo Sobre Eva]
Memory

*Música*:

Bee-sang
Bon Seung & Dong Gun [OST Love]
Friendship
Jang Dong-gun [OST Our Heaven]

*Premios*:

- Premio al más popular en el Festival Cinematográfico Cheongleong (2001)
- Premio Baek Sang Art por el actor más popular (1999)
- Premios MBC TV por el mejor actor (1997)


Fuente: Arirang TV / Visit Korea

Añadir comentario (31)    

Ahn Jae-wook

Publicado el 07/04/2008 por a20063203 Visto: 28269 veces


Fecha de Nacimiento: 12/09/1971
Estatura: 1.76 m.
Peso: 65kg
Estudios: Teatro en la Universidad de Artes de Seúl
Tipo sanguíneo: A
Religión: Cristiano
Aficiones: Esquí acuático, ver juegos de beísbol
Apodo: Jammawang
Estado civil: Soltero
Página web oficial: http://www.ahnjaewook.co.kr

*Películas*:
Rub Love
Jjim
First Kiss
Garden of Heaven

*Dramas*:
Song of Blind Bird
Couple
Their Embrace
War and Love
Hotel
Salted Mackarel
A Star In My Heart [Un deseo en las estrellas]
Revenge and Passion
Sunflower
Goodbye My Love
Bad Boys
Mother and Sister
Apartment
Fairy and Swindler
Match Made In Heaven
Oh Phil Seung, Bong Soon Young
I Love You

*Música*:

Forever [1er album]
Memories [2do album]
Gratitude [3er album]
Reds in AJW [4to album]
Sounds... [5to album]
My Life is... [album especial]

*Premios*:

- Mejor actor principiante en el Festival Cinematográfico de Cheongryeong (1998)
- Actor más popular en el los premios MBC (2000)


Fuente: Arirang TV / Visit Korea

Añadir comentario (272)    

"My Sassy Girl" (Yeobgijeokin geunyeo)/(Mi chica descarada)

Publicado el 05/04/2008 por a20063203 Visto: 8784 veces


Año: 2001
Género: Comedia Romántica
Director: Kwak Jae-yong
Guión: Kim Ho-sik, Kwak Jae-yong
Reparto: Jun Ji-hyun, Cha Tae-hyun
Espectadores: 4,88 millones en Corea

Es la clásica comedia romántica representativa de Corea, que fue un boom en todos los cines por la buena trama que maneja. Se planea hacer un remake estadounidense para este año.


*Click a la imágen para ver el TRAILER*

Sinopsis:

Gyeon-woo (Cha Tae-hyun) es un estudiante que no esta muy seguro de lo que quiere hacer en el futuro. Una noche, de regreso a casa, conoce a una preciosa chica (Jun Ji-hyun) pero que esta completamente bebida. Como la chica se dirigió a él antes de caer inconsciente, la gente que los rodea cree que son novios. No le queda más remedio que ayudarla, por lo que decide dejarla en un motel, ya que no sabe donde vive. A la mañana siguiente, Gyeon-woo recibe una llamada de la misteriosa chica que esta muy enfadada con él y quiere saber que ocurrió en esa noche. Así se conocen y desde entonces Gyeon-woo y la chica se convierten en buenos amigos, pero de una forma extraña. A medida que la relación progresa, Gyeon-woo empieza a descubrir lo loca que es, con su extraña actitud y siempre esperando que él haga todo lo que ella quiera, aunque eso signifique quedar como un idiota en publico. Pero aunque Gyeon-woo sufre, física y mentalmente, sospecha que ella tiene algún problema y desea ayudarla.


Comentario:

Esta película es de las mejores en su género!!! Desde la primera escena es para matarse de la risa, sobre todo con los gestos del protagonista Cha Tae-hyun que da exacto con la pinta de perdedor de su personaje. Y Jun Ji-hyun no se queda atrás, es genial interpretando a esa 'chica' tan loca y con tanta personalidad.

La trama aunque en un principio sea simple, irá madurando cada vez más, pero sin perder esa chispa que te atrapó. La historia de amor entre ellos es peculiar, por que aunque el personaje de Cha sea maltratado, acosado, humillado, manipulado, etc etc...no se da por vencido, y sigue teniendo hasta las ganas de ayudar a la chica que le causa todos estos daños, y es que el afecto hacia ella crece y crece sin que él mismo se de cuenta.

El personaje de Jun pone a las mujeres en general tomando el mando en una relación, dominando a un iluso jóven que no sabe lo que quiere. Para ella es muy fácil por su caracter decidido y sin ninguna verguenza hace lo que quiere, y deben hacer lo que ella quiere.

Tengo dos escenas favoritas, una la del inicio, cuando él la encuentra en el metro totalmente alcoholica y pasa un monton de peripecias por ayudarla. La otra es cuando ambos salen a divertirse vistiendo sus antiguos uniformes de colegio pero esta vez portando la identificacion de adultos. La película tiene como tema principal la canción
'I Believe' del baladista Shin Seung-hun, una canción muy linda!

Además, lo mejor de esta película es que tiene un buen final!! n___nV


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (20)    

Rain - 'I Do'

Publicado el 04/04/2008 por a20063203 Visto: 3000 veces

Rain (Bi) - I do (Quiero)

*Click a la imágen para ver el video*

서로를 느껴가면서 조금씩 서로 알아가면서
언젠가는 우리 어쩌면 둘이 I do
친구들 앞에서 우리가 친구사일 넘어서
둘이 영원히 함께 하기로 했다며 I do

seororeul neukyeogamyeonseo jogeumsshik seoro alagamyeonseo
eonjenganeun uri eojjeomyeon duli I do
chingudeul apeseo uriga chingusail neomeoseo
duli yeongwonhi hamkke hagiro haetdamyeo I do


:::: Sentimos lo mismo y de a poco aprendemos de cada uno.
:::: Algún día posiblemente escuchemos "Quiero"
:::: Frente a nuestros amigos nos mantendremos como amigos
:::: pero sabemos que estaremos juntos por siempre, quiero.

And I I wanna know 나만 이렇게 느낀거냐고
아님 니 마음도 내 마음처럼
영원히 함게 할 꿈을 꾸는지

And I I wanna know naman ireohge neukkingeonyago
anim ni maeumdo nae maeumcheoreom
yeongwonhi hamge hal kkumeul kkuneunji


:::: Y quiero saber si soy el único que lo siente así.
:::: O tu corazón siente del mismo modo que el mío
:::: soñando el estar juntos por siempre.

I do I do 영원히 함께하겠다는 그말 I do
너와 있을 때마다 조심스럽게 마음속으로
I do I do wanna spend my life with you
꿈을 꾸며 I do 소중한 그 맹세를 할 때
니 곁에 내가 나의 곁엔 니가 있기를

I do I do yeongwonhi hamkkehagetdaneun geumal I do
neowa isseul ttaemada joshimseureobge maeumsokeuro
I do I do wanna spend my life with you
kkumeul kkumyeo I do sojunghan geu maengsereul hal ttae
ni gyeote naega nawi gyeoten niga itgireul


:::: Realmente realmente quiero. Estas palabras dicen que estaré por siempre, quiero.
:::: Cada vez que estoy contigo, cuidadosamente en mi corazón.
:::: Realmente realmente quiero pasar mi vida contigo.
:::: Sueño que "quiero" jurarte estas preciosas palabras a ti.
:::: Estoy a tu lado y tú al lado de mi.

손을 잡고 걸어가면서 서로에게 발을 맞춰보면서
영원히 함께 갈 수 있는지 느껴봐
And I need to know 나만 이렇게 느낀거냐고
아님 너도 내 마음처럼
영원히 함께 할 꿈을 꾸는지

soneul jabgo geoleogamyeonseo seoroege baleul matchwobomyeonseo
yeongwonhi hamkke gal su itneunji neukkyeobwa
And I I need to know naman ireohge neukkingeonyago
anim neodo nae maeumcheoreom
yeongwonhi hamkke hal kkumeul kkuneunji


:::: Nos tomamos la mano y vamos caminando, sincronizando nuestros pies.
:::: Parezco sentir que siempre podremos ir juntos.
:::: Y quiero saber si soy el único que lo siente así.
:::: O si sientes del mismo modo que mi corazón
:::: soñando el estar juntos por siempre.

I do I do 영원히 함께하겠다는 그말 I do
너와 있을 때마다 조심스럽게 마음속으로
I do I do wanna spend my life with you
꿈을 꾸며 I do 소중한 그 맹세를 할 때
니 곁에 내가 나의 곁엔 니가 있기를

I do I do yeongwonhi hamkkehagetdaneun geumal I do
neowa isseul ttaemada joshimseureobge nawi maeumsokeuro
I do I do wanna spend my life with you
kkumeul kkumyeo I do sojunghan geu maengsereul hal ttae
ni gyeote naega nawi gyeoten niga itgireul


:::: Realmente realmente quiero. Estas palabras dicen que estaré por siempre, quiero.
:::: Cada vez que estoy contigo, cuidadosamente en mi corazón.
:::: Realmente realmente quiero pasar mi vida contigo.
:::: Sueño que "quiero" jurarte estas preciosas palabras a ti.
:::: Estoy a tu lado y tú al lado de mi.

이제 시작한 우리사랑 아직은 모든게 이르지만
그대로 나도 모르게 자꾸 꾸는 꿈 I do I do I do
그래도 나도 모르게 자꾸 꾸는 꿈 I do I do I do

ije shijakhan urisarang ajikeun modeunge ireujiman
geuraedo nado moreuge jakku kkuneun kkum I do I do I do
geuraedo nado moreuge jakku kkuneun kkum I do I do I do


:::: Nuestro amor recién ha comenzado, aún no tenemos todo.
:::: Pero por alguna razón a veces sueño, quiero, quiero, quiero.
:::: Pero por alguna razón a veces sueño, quiero, quiero, quiero.



Hangul: Gasazip.com
Créditos: Shin Woo-sung (www.fotolog.com/kpop_noraebang)


*SI SE COPIA Y SE PUBLICA EL CONTENIDO
DAR LOS CRÉDITOS RESPECTIVOS COMO INDICA EL ARTÍCULO*


Añadir comentario (9)    

[News] Lee Jun-ki es la nueva cara de Pepsi

Publicado el 04/04/2008 por a20063203 Visto: 2382 veces


El jóven actor fue elegido por la marca, por su creciente popularidad en China, Hong Kong y Taiwan tanto por sus trabajos en la película "The King and the Clown" y los dramas "My Girl" y "Dog and Wolf".

Jun-ki ha firmado un contrato de 1 año con Pepsi. Él actualmente esta grabando un nuevo drama de la SBS que saldrá al aire en Mayo de 2008. Anteriormente en cantante Rain fue la imagen de esta marca en Asia.



Fuente: Popseoul
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (9)    

[News] Jewelry gana "Una vez más"

Publicado el 04/04/2008 por a20063203 Visto: 1445 veces


Jewelry lo esta haciendo muy bien en las listas de música con sus dos nuevas integrantes. Ellas ahora han roto un record en el 'Music Bank's K-Chart' por haberse mantenido primeras, durante 5 semanas, con su sencillo "Just One More Time", lanzado el 7 de Marzo. Ellas dijeron: "Creemos que estamos ganando mucho, por lo que estamos muy agradecidas".


Fuente: StarNews
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (3)    

[News] Hee-chul de Super Junior se hará cirujía plástica

Publicado el 04/04/2008 por a20063203 Visto: 5525 veces

null

Kim Hee Chul se hará una rinoplastia. SM Entertainment confirmó los planes se cirujía cuando Hee-chul se habría lastimado la nariz al caerse por las escaleras, debido a que tenía la visión borrosa. Estas son las excusas de las celebridades para someterse a una operación de la nariz y a una de ojos.


Fuente: Popseoul
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (15)    

[News] Kim Tae-hee bella sin maquillaje

Publicado el 04/04/2008 por a20063203 Visto: 5436 veces


La reina de los comerciales Kim Tae-hee se quito todo el maquillaje y salió al natural en una serie de comerciales para la marca Olympus Korea.

No sólo tiene el rostro más pequeño de 12 cm., si no que también es una de las pocas personas que tiene que trabajar mucho para verse fea.

Sólo a 10 días de ralizarse, el comercial fue de los más populares en la categoría de comerciales electrónicos. Por esta respuesta positiva del público, Olympus producirá dos comerciales más.



Fuente: Korea Times
traducción: Korean Wave

Añadir comentario (2)    

[News] Lexy es la elegida

Publicado el 04/04/2008 por a20063203 Visto: 850 veces


Lexy (29 años) abrirá para el cantante norteamericano de R&B, Ne-yo en su concierto "The Groove Zone" ha realizarse en el Estadio Olímpico Jamsil el 6 de Abril. Ne-yo quería conocer a la diva del hip-hop y personalmente pidió que ella abriera su concierto.

Lexy recientemente ha realizado su 4to álbum titulado 'The Lexy' que produjo en Febrero de este año. Su single prinicpal es, "Ma People".



Fuente: Popseoul
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] Harisu da algunos tips a las japonesas

Publicado el 04/04/2008 por a20063203 Visto: 3172 veces


La cantante transexual Harisu hace un buen uso de su lado femenino, al ser la portavoz de productos de higiene femenina, que la llevará a hacer un libro de belleza en Japón. Su libro incluirá tips para dietas, consejos para citas y cosas para hacer en el hogar. El libro saldrá a la venta el 28 de Abril en Japón.


Fuente: Newsis
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] Clazziquai se toma un descanso

Publicado el 04/04/2008 por a20063203 Visto: 594 veces



Horan y Alex de Clazziquai han decidido para sus actividades como grupo e ir por diferentes caminos como solistas.

Horan (29 años) regresará con grupo acústico llamado 'Ibadi'. Su álbum 'Story of Us' tiene un sonido diferente a lo acostumbrado con Clazziquai. Alex (29 años) esta trabajando en su debut como solista, que incluirá un canción escrita por Kang Hyun-min de Loveholic.



Fuente: Allkpop
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] Fallece líder de 'Turtles'

Publicado el 04/04/2008 por a20063203 Visto: 1306 veces


Lim Seong-hun, más conocido por su nombre artístico como ‘Turtleman’ y quien fuera el líder del trío mixto Turtles falleció el 2 de abril a la edad de 38 años.

Las causas de su muerte se alegan a un infarto cardíaco. Según la agencia a la que perteneció este cantante, Lim fue hallado sin vida a eso de las 3 de la tarde en su domicilio privado, y luego fue trasladado a un hospital cercano, en donde posteriormente tuvo lugar el velatorio.



Al funeral de ‘Turtleman’ asistieron las dos miembros femeninas de Turtles, Kim Jang-hun, Park Sang-min, entre colegas y amigos.



Este cantante había sufrido en abril de 2005 un paro cardíaco, siendo sometido a intervenciones quirúrgicas en tres ocasiones. Luego de ello recibió un tratamiento de rehabilitación con ejercicios físicos y régimen alimenticio. Pese a las recomendaciones de su médico de cabecera de que se hospitalizara, Lim siguió manteniendo sus actividades profesionales expresando su firme voluntad de seguir haciendo música y alegrando a sus fans.



Fuente: KBS World, Newsen, StarNews
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (1)    

[Info] 9no álbum Edición Limitada - Cubierta y Canciones

Publicado el 02/04/2008 por a20063203 Visto: 866 veces



1. Last Train Home (música por Vink)
2. Voyage (música y letra por Vink)
3. 다시 한 번만 / Dashi Hanbeonman / Just One More Time (música por Kim Jae-suk; letra por Choi Shin-won)
4. Free Style#1 (música y letra por Eric)
5. Run (música por Lee Min-woo; letra por Eric)
6. 2 Ma Luv... (música por Jang Joon-ho; letra por Jang Joon-ho y Park Jang-geun)
7. We Can Get It On (música por Eric; letra por Eric y David Kim)
8. So In Love (música por Kwon Tae-eun; letra por Lee Min-woo)
9. 기억나니? / Ki-ok Nani? / Do You Remember? (tema hablado)
10. 아직 못다한 이야기 / Ajik Motdahan Iyagi (The Stories We Haven't Told) (música y letra por Lee Sang-in)

Agregar un comentario (0)    

Shinhwa Concierto / Parte 1

Publicado el 02/04/2008 por a20063203 Visto: 1296 veces



Eric parado en el escenario miraba el 3er piso del estadio cubierto por un océano naranja y dijo: "Gracias a las fans que se sientan en el último piso. Por ustedes sentimos que todo esta lleno de fans".



Antes de su enlistamiento, Shinhwa presento el 30 de Marzo su último concierto, "SHINHWA Must Go On 10th Anniversary live in Seoul”, donde cantaron sus primer tema "Haegyulsah", "Only One", "T.O.P", "Eusha Eusha" y muchos de sus hits, algo que se ajusto a sus 10 años lleno de recuerdos.



Durante el show, Lee Min-woo se quedo solo en el escenario frente a las fans que lloraban entre la multitud y él comenzó a confesarles su amor, pronto el ambiente comenzó a calentarse!.
"Puedo ver el día en que lo 6 estemos juntos de nuevo y no tan lejos como desde hoy. Regresaremos algún día. Entre los miembros yo tiendo a llorar más. Pero mis lagrimas no son de tristeza, por que todas ustedes nos aman. Todos van a estar a nuestro lado, verdad?" Las fans que lloraban, secaron sus lagrimas y gritaron "LOS AMAMOS SHINHWA".



El grupo nunca esta serio. Después de que los miembros hicieron llorar al público, regresaron a lo usual, continuaban riendo y haciendo bromas, y todos se reían junto a ellos.



" 'Haegyulsah', esta canción la hemos cantado por 10 años" y los miembros comenzaron a hablar de los errores que cometían en su primera presentación, "Nos lamentábamos mucho con los demás al equivocarnos en el baile. En ese año después de ver la primera presentación de Shin Hye-sung, Lee Soo-man de SM pensó mucho en cambiar todo el baile." A JunJin nadie lo reconocía durante nuestro 1er álbum, hay muchas anécdotas graciosas sobre eso”.



Pero al final de la conversación, Andy no pudo contener las lagrimas y las fans pudieron ayudarlo sólo diciendo “TE AMO” mientras lloraban.



Eric dijo: "Por este tiempo no podremos vernos por 3 años. Pero regresaremos pronto, durante este periodo queremos que se esfuercen mucho en lo que hagan, y que nos esperen". Lee Min-woo dijo: "Por que regresaremos, es por que estamos hoy aquí. Comenzamos con 6, y terminaremos juntos los 6. Nos convertiremos en los legendarios SHINHWA".

"Oh!" y "Yo!" fueron las canciones para cerrar el show, todos en el estadio se pararon y los alentaban.



"Aunque cierre mis ojos ahora, puedo recordar la primera presentación. El temor esta tomando mi corazón. Sudar, Ha~ Una persona como yo que no tiene miedo a nada, puede sudar en esta situación ya. Oh, no, aunque este solo en el escenario, definitivamente estaré sudando. Por todos ustedes, puedo ganar sonrisas. Hasta el día en que muera... no... incluso si muero, seguiremos siendo SHINHWA".

El video musical del 9no álbum se proyecto durante el concierto, Eric se fue al terminar su monólogo.

Añadir comentario (4)    

Shinhwa Concierto / Parte 2

Publicado el 02/04/2008 por a20063203 Visto: 1476 veces



En el concierto por sus 10 años, los miembros de SHINHWA comenzaron a llorar por la sorpresa que les prepararon el staff y sus fans.

El 30 de Marzo a las 5 pm, en el Estadio Olímpico de Seúl SHINHWA sostuvo su concierto de aniversario, "SHINHWA Must Go On 10th Anniversary Live". El concierto incluyó encore tracks, y al finalizar el show de 3 horas y media, cuando los miembros bajaron del escenario, la pantalla mostró clips de personas que han acompañado a SHINHWA en estos 10 años.

Estas imágenes mostraron a su manager de GOOD EMG, Park Kwan-young, a su ex-manager de SM Entertainment Mr. Kim, a las madres de Hye-sung y Eric, su estilista durante su debut, miembros del club de fans SHINHWACHANJO y muchos más aparecieron para felicitar a SHINHWA en su 10mo aniversario, deseando que continúen juntos por más años y se conviertan en el mejor grupo de Asia y del mundo.

Los miembros en el escenario, tras ver los videos comenzaron a soltar algunas lagrimas. Luego, las SHINHWACHANGJO les llevaron un pastel con una vela con la forma del numero '10', finalmente, los miembros se abrazaron y no pararon de llorar. Las fans también lloraron mientras les cantaban el feliz cumpleaños.

Las fans del 2do y 3er piso silenciosamente voltearon sus pancartas para mostrar todas juntas "Por siempre los amaremos", los miembros se sintieron muy conmovidos.

Añadir comentario (4)    

[News] Shinhwa Conferencia de Prensa

Publicado el 02/04/2008 por a20063203 Visto: 573 veces

°_SHINHWA revela sus actividades como grupo y solistas para el 2008_°




El 3 de abril Shinhwa lanzará oficialmente su 9no álbum, ante esto los miembros revelan sus próximos trabajos antes de hacer el servicio militar.

Shin Hye-sung dice: "Cuando las promociones del 9no álbum terminen, de inmediato comienzo con la realización de mi 3er álbum". "También estoy planeando realizar actividades a nivel internacional".

JunJin dice: "Mi álbum solista ya esta completo". "Estoy esperando al 26 de Abril, donde daré mi primer concierto en Japón. Haré lo mejor para hacer un gran concierto". También agregó: "También hay planes para conciertos en Corea y China". "Este año elegiré un buen papel y así poder regresar a la TV como actor".

Lee Min-woo dice: "Recientemente tengo una manía por la música". "Ahora estoy preparando mi concierto en Shanghai a comienzos de Mayo y un concierto en el Melon-Ax a fines del mismo mes/ daré toda la música que ‘M’ pueda producir". Además añadió: "Después de que actuara en la película 'Wontak Angel' , estoy poniendo todo de mi para mejorar mi actuación y sorprender a fin de año".

Eric dice: "El 9 de Junio saldrá al aire el nuevo drama en la KBS TV y las grabaciones comienzan en Abril". "Este será mi regreso como actor después de 1 año".

Andy dice: "Continuaré mis actividades solistas y con los conciertos en China y Japón". "Al finalizar las promociones de mi álbum, regresaré como actor".

Kim Dong-wan dice: "Retomaré mis actividades de solista".

Agregar un comentario (0)    

[News] Eric: militar civil

Publicado el 02/04/2008 por a20063203 Visto: 867 veces

°_Eric hará servicio militar como civil_°


Eric (Mun Jung-hyuk) que ingresará al servicio militar en Septiembre ha recibido el certificado final de que tendrá que prestar servicio como oficial civil, a causa del accidente que tuvo en el 2006 mientras filmaba el drama “Wolf”.

Su agente dijo: "Eric cree que el servicio militar es algo muy natural, por lo que se esta preparando para ello. Pero cuando se accidento en el 2006, se hizo un examen, y se decidió finalmente que serviría sólo como oficial civil. Debido a que Eric no tuvo una agenda activa el año pasado, no pudo comunicar esto al público, por lo que recién se puede anunciar ahora.”

Mientras filmaba el drama de la MBC "Wolf" en Enero de 2006, Eric fue golpeado por un auto que esta fuera de control. Como resultado, se dañó la pierna y la cadera y estuvo en el hospital por 1 mes.

Recientemente, Eric ha decidido grabar el drama histórico fantástico de Junio de la KBS 2, "Strongest Chil-woo".

Agregar un comentario (0)    

[News] Shinhwa comentarios

Publicado el 02/04/2008 por a20063203 Visto: 2576 veces

°_SHINHWA: "Nos convertiremos en el grupo asiático más longevo" _°




SHINHWA dijo: "Sobrevivir hasta ahora, se debe a que Shinhwa es una gran familia, también por contar con nuestras leales Shinhwa ChangJo y todo nuestro staff". "Queremos convertirnos en el grupo asiático más longevo ya que lo somos en Corea".

Los miembros expresaron sus sentimientos ante sus 10 años. Lee Min-woo dijo: “Siento alegría y a la vez tristeza”. Andy dijo: "Significa mucho para nosotros, una gratitud inmensa hacia el público. En el futuro esperamos cumplir juntos 20, 30 años como Shinhwa”. Eric dijo: "No es fácil cumplir 10 años, estaremos juntos pase lo que pase". Kim Dong-wan dijo: "Nuestra sinceridad como grupo, y el poder comprendernos mutuamente, me llena de alegría".
JunJin dijo: "10 años pasan volando. Seguiremos trabajando duro dentro de 30 años". Shin Hye-sung dijo: "Caminar juntos con el nombre SHINHWA, me siento orgulloso y satisfecho. Llevando a SHINHWA conmigo, protegere este nombre".

Añadir comentario (5)    

[News] Dong-wan comentarios

Publicado el 02/04/2008 por a20063203 Visto: 924 veces

°_Dongwan: "SHINHWA es el grupo comercial más grande del mundo"_°




El domingo 30 en la tarde (5pm) en el Jardín Olímpico de Seúl, Shinhwa realizó su concierto de aniversario titulado 'SHINHWA Must Go On', los 6 miembros Eric, Kim Dong-wan, Shin Hye-sung, Jun-Jin, Lee Min-woo, Andy tuvieron una conferencia se prensa, donde hablaron sobre sus 10 años tras su debut y del concierto.

Kim Dong-wan dijo: "Desde hace 10 años que empezamos a hacer música, nos enfocamos en nuestras presentaciones y en el canto de los 6, no sólo es música" "Y desde que empezamos con nuestras actividades como solistas, comparamos nuestra calidad de ahora con la de antes, y ya estamos preparados para convertirnos en músicos reales".

Kim Dong-wan confidencialmente dijo: "En estos 10 años, quisiera decir que aparte de que Shinhwa ha sido un grupo comercializado, nuestra empresa en esto 10 años es la más grande del mundo".
Kim Dong-wan agregó: "Creo que nosotros no seguimos las tendencias del mercado musical, nosotros hacemos música que muestra totalmente nuestras características. En esta oportunidad quisiera decir, que trabajaremos mucho más en el futuro".

A esto, Lee Min-woo dijo: "Si ven nuestras presentaciones de antes, muchos dicen que es interesante. Una presentación interesante necesita buena música".

Las entradas al concierto fueron todas vendidas. Un total de 22,000 tickets fueron vendidos. En este concierto cantaron sus clásicos hits y también su nuevo single "The unfinished told story".

Agregar un comentario (0)    

[News] Eric & Dong-wan

Publicado el 02/04/2008 por a20063203 Visto: 1081 veces

°_Eric y Dong-wan, retrasan su enlistamiento por SHINHWA_°


El enlistamiento de Kim Dong-wan y Eric están a la vuelta de la esquina. La compañía de Kim Dong-wan H2 Enter dijo: "Por las actividades del 9no álbum de SHINHWA, el enlistamiento se ha programado para Septiembre~Octubre."

Kim Dong-wan recibió su notificación para entrar en Abril, pero por el 9no álbum y sus actividades como solista, ha tenido que retrasarla 5 meses. De igual manera, Eric entrará el mismo mes por las grabaciones de su nuevo drama.

Kim Dong-wan expresó: "El 3 de Abril se lanza el 9no álbum y el 10 mi álbum solista, estas serán mis últimas actividades antes de entrar al servicio". Sobre actuar, dijo: "Por entrar al servicio me es imposible hacer un drama".

Añadir comentario (2)    

[News] Ventas - 9no álbum

Publicado el 02/04/2008 por a20063203 Visto: 3739 veces

°_Edición especial fue totalmente vendida_°

La edición especial del 9no álbum de SHINHWA de 50,000 ejemplares fue vendida en 1 semana.

La compañia de SHINHWA, GOOD EMG expresó: "Hemos recibido sugerencias de que se impriman más ediciones como esta, por que aparte del álbum se incluye un photobook, que lo hace muy especial".

El último concierto de SHINHWA ha recibido atención de fans de Japón, China, Hong Kong y otras ciudades de Asia que vienen de fuera a ver la presentación.

La canción principal del 9no álbum, "RUN" ha sido compuesta por Eric y la letra y música por Lee Min-woo. La edición normal de álbum se lanzará el 10 de Abril.

Añadir comentario (14)    

Dong Bang Shin Ki

Publicado el 01/04/2008 por a20063203 Visto: 21675 veces



Añadir comentario (211)    

Full House ('Casa Llena')

Publicado el 31/03/2008 por a20063203 Visto: 89466 veces


Es un k-drama de la cadena televisiva KBS2, basado en el manhwa (cómic coreano) del mismo nombre y escrito por Soo Yon-won, que el director Pyo Min-su lleva a la TV en el 2004 convirtiéndose en uno de los dramas más visto de ese año, con un rating del 31,9%.

Argumento:

Han Ji-eun (Song Hye-kyo) es una aspirante a escritora con una vida tranquila, aunque un poco desordena vive sola en su amada 'Full House' (nombre que le puso su papá a la casa), ella tiene dos grandes 'amigos' que la envarcan de vacaciones a China, su regreso descubre que sus 'amigos' han vendido su casa sin su consentimiento y le han robado todos sus ahorros. En China, ella tuvo que pasar de todo para poder regresar a Corea, y es gracias a un famoso actor llamado Lee Young-jae (Rain / Jeong Ji-hoon) que conoció en el avión, que lo logra, aunque ella no sabría que él se había convertido en el nuevo dueño de'Full House'. Sin embargo, para evitar que sigan los desagradables rumores sobre la vida privada de Young-jae (como todo artista!) Ji-eun aceptará casarse con él para fingir que son una verdadera pareja, a cambio de que vuelva a ser de nuevo propietaria de 'Full House' pasado seis meses y reciba una compensación económica. Pero los enredos no sólo terminan ahí, ya que Young-jae está enamorado de una amiga de su infancia llamada Kang Hye-won (Han Eun-jung),y ella sólo tiene ojos para otro amigo llamado Yoo Min-hyuk (Kim Sung-soo), el cual Ji-eun conoció en China. Y este triángulo amoroso se transformará en un cuadrado amoroso por que Ji-eun empieza a enamorarse de su falso marido a pesar de haberse prometido que sólo sería un negocio, y Min-hyuk termina sintiendo un afecto especial por Ji-eun.


Amor y comedia! Full House es de las mejores representantes de ambos géneros. Song Hye-kyo delinea muy bien su papel mostrandonos una 'Han Ji-eun' tierna y cómica a la vez sin hacer tanto esfuerzo. Aunque también hace a su personaje bastante sufrido por todas las cosas que sin querer o por molestar le hace 'Lee Young-jae'. A ella también la puedes ver en 'Otoño en mi Corazón' con un estilo más dramático asi como en 'All In', y también en su última película de época 'HwangJini'. Su co-protagonista, el famosisimo cantante Rain, que nos muestra en Full House uno de sus mejores trabajos, el cual lo llevaría al estatus de 'Estrella Hallyu' es decir uno de los representantes de la cultura pop coreana. Aunque su personaje no tenga mucho parecido con él, Rain lo interpreta a la perfección. Ese estilo de hombre orgulloso, que no sabe expresar sus sentimientos lo combina con lo que realmente es 'Lee Young-jae' un niño grande, un jóven con espíritu infantil que coje como punto de diversión a 'Han Ji-eun' y que sin querer termina siempre sonriendo cuando esta al lado de ella y no llorando como le pasa con su 'amor de niñez', 'Hye-won'!.


Muy buenos actores, jóvenes y no tanto, alegran y emocionan la trama de Full House. Ahí tenemos a la familia de 'Lee Young-jae', compuesta por el Doctor Lee (Jang Yong), la Sra.Kim (Sun-woo/Eun-sook, que también hace de mamá de Hye-kyo en 'Otoño en mi Corazón') y la graciosa abuela (Kim Ji-young). Además como no mencionar a quienes además conforman este triángulo y después cuadrado amoroso, Han Eun-jung y Kim Sung-soo que dan el estilo glamoroso al drama, tanto por sus atuendos como por sus personajes. Las lágrimas de 'Hye-won' al ver como su eterno amor (que nunca la vió como algo más que una amiga), 'Min-hyuk', queda prendado por los inocentes encantos de 'Ji-eun'... no pueden ser olvidados!!!


Este drama esta plagado de escenas cómicas, románticas y un tanto lacrimales (como cuando 'Lee Young-jae' rompe en llanto en los episodios finales!!! T-T!!), además de varias locaciones refrescantes, ya que el drama fue grabado en verano. Se tiene a la famosas 'Full House' ubicada en las costas de Incheon, donde ocurre toda la convivencia de este matrimonio de contrato, el parque de diversiones 'Everland' donde 'Ji Eun' va en todos sus cumpleaños.

Full House, cuenta con un gran OST (Original Sound Track) que matizan cada escena del drama, como 'I Think I' de Byul y 'Oon Myung'(운명) de Why, asi como las melodías 'Sha la la' y la recordada canción infantil de 'Los tres osos' ('gom se ma ri') cantanda por 'Ji-eun' !! n___nV


MusicPlaylistRingtones
Create a playlist at MixPod.com



Un drama de calidad que cuenta con 16 emocionantes episodios!!!


Imágenes: www.kbs.co.kr

COMPRA EL K-DRAMA ORIGINAL (CLICK EN LA FOTO)


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (374)    

Song Hye-kyo

Publicado el 29/03/2008 por a20063203 Visto: 5530 veces



Fecha de nacimiento: Febrero 26,1982
Estatura: 1.64 m
Peso: 45kg
Educación: Universidad Sejong
Grupo sanguíneo: A
Religión: Cristiana
Hobbies: Ver peliculas, ir de compras y cantar
Apodo: Ttakttaguri (pajaro carpintero)
Estado civil: Con enamorado (actor Hyun Bin)
Pagina Web Oficial: http://www.hyebaragi.com/

*Películas*:

HwangJini (2007)

*Dramas*:

Full House
Haengjin(Desfile)
Baekya 3.98
Sunpung Sanbuingwa (Sunpung Hospital de maternidad)
Suhocheonsa (Angel de la Guarda)
Hotelier
Gaeul donghwa [Otoño en mi Coreazón]

*Premios*:
- Premio a la estrella joven del festival de SBS TV(2003)
- Premio a la mejor actriz del festival de SBS TV(2003)
- Premio a la mejor estrella de Corea del festival de CE TV Awards
- Entretenedora musical de todo el mundo para jóvenes de Asia(2001)
- Premio a la mejor actriz y la más popular del festival de Baeksang,SBS TV y de KBS TV
- Premio a la mejor modelo del concurso de Modelos de SMART

Notas:
**Fue novia del actor Lee Byun-hun
**Se le vinculó sentimentalmente con Rain, su co-protagonista en el drama de 2004, "Full House".
**Su más reciente drama ha sido "World's Within..."


Fuente: Arirang TV / Visit Korea

Añadir comentario (9)    

Bae Yong-joon

Publicado el 29/03/2008 por a20063203 Visto: 16193 veces



Fecha de nacimiento: Agosto 29, 1972
Lugar de Nacimiento: Mapo, sEÚL
Estatura: 1.81 m.
Peso: 72 kg.
Educación: Pre-escolar Il-mun, Primaria Myung-il, Preparatoria Baejae, Secundaria Hanyoung, Artes visuales en la Universidad Seonggyoon
Grupo sanguíneo: O
Familia: Papá, mamá, una hermana
Religión: Católica
Hobbies: Pescar, leer, ver películas
Sabe...: Nadar, esqui acuático, snow-board, bowling y kendo
Apodo: Yonsama
Estado civil: Soltero
Pagina Web Oficial: http://www.byj.co.kr/
Galería de fotos

*Películas*:

Ppilku (1995)
Scandal (2003)
April Snow (2005)

*Drama*:

Salut D'Amour
Six Steps to Separation
Sea Breeze
A Sunny Place of The Young
Papa
First Love
The Barefooted Youth
True To Love
Hotelier
Winter Sonata [Sonata de Invierno]
Taewangsasingi (Los Cuatro Dioses del Rey)

*Anime*:
Winter Sonata

*Premios*:

- Premio KBS al Nuevo Actor y Fotogénico (1995)
- Premio KBS a la Excelencia y Mejor Actor Popular (1996)
- Premio al Mejor Actor Baek Sang (1997)
- Premio al Mejor Actor Baek Sang (2002)
- Premio Blue Dragon (2003)
- Premio al Mejor Actor Baek Sang (2004)
- Premio MBC al Actor Más Popular (2007)
- Premio MBC junto a Lee Ji-ah como Mejor Pareja por "Taewangsashingi" (2007)
- Premiso MBC Daesang (2007)

Notas:
**Máximo representante de la Ola Coreana en el mundo.
**Le gusta tomar una ducha en cada momento libre. Para relajarse hace ejercicios. Sólo puede tomar 2 botellas de soju (licor coreano)
**Tuvo una novia conocida Lee Sa-gang, pero por motivos personales se separó de ella en 2005. Su vida privada es extrictamente reservada.
***Debutó con la película "Ppilku" en 1994




Fuente: Arirang TV / Visit Korea / Wikipedia

Añadir comentario (133)    

Kwon Sang-woo

Publicado el 29/03/2008 por a20063203 Visto: 17278 veces



Fecha de nacimiento: 05/08/1976
Estatura: 1.83 m.
Peso: 70 kg.
Educación: Bellas Artes en la Universidad de Hannam
Grupo sanguíneo: O
Hobbies: Basketball, hacer pesas.
Apodo: Slam dunk, Yun Daeh Yeop.
Estado Civil: Casado (con Son Tae-young, Miss Corea 2000)

*Películas*:

Whasango/Volcano High
Make It Big
My Tutor Friend
Project X
Once Upon a Time in High School
Love, So Divine
Yasu/Running Wild
Almost Love
Fate
More Than Blue
Into the Fire

*Drama*:

Man and Women
Sinwha/Legend
Delicious Proposal
Into the Sun
We are Dating Now
Stairway to Heaven
Sad Love Story
Bad Love
Cinderella Man
Dae Mul/Big Fish

*Premios*:

- Premio al Mejor Nuevo Actor de la SBS (2002)
- Premio a la Popularidad en Top 10 Awards (2003)
- Premio de Arte Baeksang al Actor Nuevo por la película "My Tutor Friend" (2003)
- Premio Cinematográfico Daejong al Actor Nuevo por la película "My Tutor Friend" (2003)
- Premio de Arte Baeksang al Actor Más Popular (2004)
- Premio Blue Dragon a la Popularidad (2004)
- Premio de Arte Baeksang al Actor Más Popular (2008)

*Notas:

**Antes de convertirse en actor fue modelo. Luego se convertiría en el "rey de los comerciales" o "la cara que vende"!
**Posee una figura idolatrada por muchas fans.
**A participado en el video clip "Smile" del grupo Papaya. En el 2005 participó del video "Anyclub" para los teléfonos celulares 'Anycall' junto a Lee Hyo-lee. Participó junto a la jóven actriz Moon Geun-young en el video clip "The First Love" (첫사랑) de Yeong Seon-ji.
**En Setiembre de 2008 contrae matrimonio con la actriz Son Tae-young. En el 2009 nace su primer hijo Luke.



Fuente: Arirang TV / Visit Korea / Wikipedia

Añadir comentario (78)    

[News] Lyn desmiente estar saliendo con KangIn de Super Junior

Publicado el 29/03/2008 por a20063203 Visto: 3495 veces


Lyn que originalmente no hizo caso a los rumores que se regaban en los medios sobre una supuesta relación amorosa con el mimebro de Super Junior, KangIn, hizo público mediante su Cyworld (web personal) que "sólo son amigos con KangIn, a quien ella quiere como un hermano menor".

En conclusión ella dijo a KangIn de manera amigable: "quizás seamos muy cercanos, así que intentemos ser más cuidadosos".



Fuente: Newsen

Agregar un comentario (0)    

[News] Han Ji-hye va al funeral del hermano menor de Lee Dong-gun

Publicado el 29/03/2008 por a20063203 Visto: 5644 veces


La actriz de 'Sweet 18' y 'My Boyfriend is Type B', Han Ji-hye, rompió en llanto durante el funeral del hermano menor (18 años) de Lee Dong-gun, y confesó y para ella era como su propio hermano menor.

Aunque ambos ya no son novios, es muy gratificante verlos juntos. Sobre todo por el terrible shock que ha pasado Lee, al perder a su jóven hermano asesinado por un disparo en Australia (en un Chinatown) el día 20 de este mes a la 1 am. por otro adolescente de origen chino.



Fuente: Newsen

Agregar un comentario (0)    

[News] SS501 diseña una colección de joyas

Publicado el 27/03/2008 por a20063203 Visto: 2605 veces



SS501 ha diseñado una colección de joyería para sus admiradoras.
Este quinteto masculino, cuya popularidad se extiende a Japón y China, ha diseñado una serie exclusiva de joyas femeninas inspirándose en la doble ‘S’(correspondiente al nombre del grupo) así como en las iniciales de cada uno de sus miembros.
En esta línea de joyas se incluyen hay aros, collares y adornos para el teléfono celular, los cuales están ideados según las características personales que atañen a cada uno de los integrantes de SS501. Las piezas están adornadas con topacio, diamantes, amatistas, perlas y otras piedras preciosas.



Fuente: KBS World

Añadir comentario (26)    

[News] Jang Nara, invitada al espectáculo por los D-100 de Beijing 2008’

Publicado el 27/03/2008 por a20063203 Visto: 832 veces



Jang Nara ha sido invitada para participar del espectáculo previo a los cien días de la celebración de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008’.
Esta cantante y actríz surcoreana asistirá a este evento, el cual tendrá lugar el 30 de abril, para interpretar a dúo con el tenor chino Liao Chang Yong ‘Nuestro sueño’ (Womon deo meongshang), el tema olímpico creado en honor a los JJ.OO. Asimismo se premiarán en esa ocasión a las mejores canciones olímpicas. Hasta la fecha fueron compuestas más de seiscientos temas en honor a esta magna fiesta deportiva que se iniciará en Beijing, en el mes de agosto.
Asimismo, el 25 de marzo Jang Nara lanzará simultáneamente en Corea, Japón, China, Taiwán, Hong Kong y Singapur su sexto álbum oficial, bautizado con el nombre de ‘Dream of Asia’. ‘Dream of Asia’ es un disco producido personalmente por esta cantante surcoreana y contiene temas grabados en coreano, chino y japonés.



Fuente: KBS World

Añadir comentario (2)    

[News] Músico surcoreano participa en la musicalización de película hollywodense

Publicado el 27/03/2008 por a20063203 Visto: 913 veces



Lee Hyeon Do, participará en la producción de la banda de sonido original de ‘Kungfu Panda’, una película de animación de DreamWorks y en cuyo doblaje actuaron importantes estrellas estadounidenses tales como Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Jackie Chan y Jack Black.
Este cantante y productor musical surcoreano se encargará de la readaptación de ‘Kung Fu Fighting’, una exitosa canción de los años 70’, que será interpretada esta vez por Bi(Rain). De esta manera, Lee Hyeon Do se convertirá en el primer músico surcoreano en tomar parte de la musicalización de un film estadounidense.
Lee Hyeon Do fue parte de Deux, el popular dúo masculino que causó sensación a principios de los años 90’. En 1996 Lee lanzó su primer disco individual y desde entonces ha venido manteniendo su carrera como solista y productor discográfico.



Fuente: KBS World

Agregar un comentario (0)    

[News] Finaliza exitosamente super concierto de Lee Seung-chul

Publicado el 27/03/2008 por a20063203 Visto: 719 veces



El 1 de marzo tuvo lugar el concierto de Lee Seung Chul en el Opera House del Centro de Artes de Seongnam, en la provincia de Gyeonggi. Este espectáculo, fue en síntesis, un deleite para los ojos y oídos del público presente, ofreciéndose un sistema de audio e imagen de avanzada.
El sonido que escuchó el público ese día fue fruto del esmerado esfuerzo que viene realizando Lee Seung Chul desde hace 5 años para instalar un canal central trasero al formato de reproducción 5.1 del Dolby Digital, en tanto que las imágenes de video fueron proporcionadas por el sistema de LEC, ideado exclusivamente para este concierto. Además de estos detalles técnicos, el espectáculo de Lee Seung Chul estuvo lleno de atracciones para los asistentes, pues además del extenso repertorio acumulado durante más de veinte años de carrera musical, se sumaron el acompañamiento de la mini banda de once músicos, y dos grupos dancísticos, uno de jazz y otro de hip hop.



Fuente: KBS world

Agregar un comentario (0)    

Dong Bang Shin Ki - 'Hug'

Publicado el 27/03/2008 por a20063203 Visto: 4903 veces

Dong Bang Shin Ki - 포옹 (Po ong)/(Abrazo)

*Click a la imágen para ver el video*

하루만 네 방의 침대가 되고싶어 (oh baby)
따스히 포근히 내품에 감싸 안고 재우고싶어

Haruman ne bangie chimdaega dwegoshipeo (oh baby)
ttaseuhi pogeunhi naepumeh gamssa ahngo jaeuhgoshipeo


***Quisiera ser la cama de tu habitación sólo por un día.
***Quisiera hacerte dormir, confortable y cálidamente en mis brazos.


아주 작은 뒤척임도 너의 조그만 속삭임에
난 꿈속의 괴물도 이겨내버릴텐데

Ahju jageun dwicheogimdo neoie jogeuman sogsagimeh
nan kumsogie gwemuldo ihgyeonaebeoriltende


***Resolvería todos tus problemas y todos tus errores,
***incluso vencería al monstruo de tus sueños.


내가 없는 너의 하루 어떻게 흘러가는 건지
나를 얼마나 사랑하는지 난 너무나 궁금한데 (궁금해)
[동방신기]

Naega eobsneun neoie haru eotteoge heureoganeun geonji
nareul eolmana saranghaneunji nan neomuna gonggeumhande (gonggeumhae)[DongBangShinKi]


***Sería maravilloso pasar un día solos tú y yo.
***Tengo curiosidad de saber cuanto me amas (cuanto me amas..) [DongBangShinKi].


너의 작은 서랍속에 일기장이 되고싶어 알수 없는
너의 그 비밀도 내 맘속에 담아둘래 넣어 볼래

Neoie jageun seorabsogeh ihlgijangih dwegoshipeo alsu eobsneun
neoie geu bimildo nae mamsogeh damahdullae neoheo bollae


***Quisiera ser el diario que guardas.
***Quisiera que pongas todos tus secretos en mi corazón, sin que lo sepas.


- (Fondo Musical) -

하루만 너의 고양이가 되고 싶어 (oh baby)
네가 주는 맛있는 우유와 부드러운 니품안에서

Haruman neoie goyangihga dwego shipeo (oh baby)
nega juneun mashidneun uhyuwa budeureouhn nipumahnehseo


***Quisiera ser tu gatito por un día.
***Puedes alimentarme con leche tibia y darme un suave abrazo.


움직이는 척만해도 너의 귀여운 입맞춤에
나도 몰래 질투를 느끼고 있었나봐

Uhmjigihneun cheogmanhaedo neoie gwiu¿yeouhn ibmadchumeh
nado mollae jiltureul neukigo isseodnabwa


***Viéndote jugar con el gatito y que le des besos.
***Me da un poco de celos.


내마음 이런거야
너밖에 볼 수 없는거지
누구를 봐도 어디있어도
난 너만 바라 보잖아

Naemaeum ihreongeoya
neobake bol su eobsneungeoji
nugureul bwado eodiisseodo
nan neoman bara bojanah


***Mi corazón es así...
***Tú eres la única que no lo puede ver.
***No importa a quien vea o donde este,
***sólo te veré a ti.


단하루만 마주치나 너의 애인이 되고 싶어
너의 사랑도 때론 투정도
다 들을 수 있을텐데 널위해

Danharuman majuchina neoie aeihnih dwego shipeo
neoie sarangdo ttaeron tujeongdo
da deureul su isseultende neowihae


***Quisiera ser tu amor sólo por un día.
***Estaré listo para escuchar todos tus sueños
***Y ser tu complemento, sólo por ti.


In my heart , In my soul
나에게 사랑이란 아직 어색하지만
이세상 모든걸 너에게 주고싶어
꿈에서라도

In my heart, in my soul
naehge sarangihran ahjig eosaeghajiman
ihsesang modeungeol neoehge jugoshipeo
kumehseorado


***En mi corazón, en mi alma.
***El amor sigue siendo algo raro para mi pero
***quiero darte todo en este mundo.
***Aunque esto sólo pase en mis sueños.


내 마음은 이런거야
지켜볼 수만 있어도
너무 감사해 많이 행복해 나조금은 부족해도

nae maeumeun ihreongeoya
jikyeobol suman isseodo
neomu gamsahae manih haengboghae najogeumeun bujoghaedo


***Mi corazón es asi.
***Sólo el hecho de verte,
***me es tan grato, me hace tan feliz, asi no estes a mi lado.


언제까지 너의곁에 연인으로 있고싶어
너를 내품에(니가 내품에)
가득 안은채 굳어버렸으면 싶어 영원히

Eonjekaji neoiegyeote yeonihneuro idgoshipeo
neoreul naepumeh (niga naepumeh)
gadeug ahneunchae gudeobeoryeosseumyeon shipeo yeongwonhi


***Quiero ser tu amor por siempre.
***Cuando estes en mis brazos, quisiera convertirme en piedra.
***Y poder quedarnos así para siempre.



Hangul: Gasazip.com
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (24)    

[News] Eric el cantante/actor mejor pagado

Publicado el 26/03/2008 por a20063203 Visto: 1543 veces

°_Eric: ganará 30 millones de wones por episodio?_°


En la nueva producción de la KBS2 ha estrenarse en Junio, "Choi Gang Chil Woo" (El fuerte Chiru), se espera que Eric reciba 30 millones de wones por episodio grabado. Si los reatings son más altos de lo esperado ó si el drama es vendido a otros paises, esta suma aumentaría.

Eric es aparentemente el cantante convertido en actor mejor pagado en la industria coreana. El mejor pagado en la lista es el actor Bae Yong-joon recibiendo 2 billones de wones por episodio por el drama de la MBC 'The Legend', y eso hace unos 50 billones por la serie entera.

La razón por la que Eric tiene tan buen pago es por su estatus de estrely tambipen es conocido como actor por sus trabajos en "Fierbird" y "Super Rookie". La razón del equipo de producción de "Choi Gang Chil Woo" para escoger una estrella Hallyu es exactamente esta - hay planes especiales para el drama de ser llevado a Japón.

Si los planes para Japón proceden, Eric recibirá regalias por las actividades en Japón. Un corresponsal de KBS dijo: "Choi Gang Chil Woo es el gran proyecto de KBS para este verano. Estamos en la busqueda de llegar a mercados extranjeros con este drama y especialmente a través de Eric como punto principal".

"Choi Gang Chil Woo" es un drama de época que cuenta con 20 episodios

Agregar un comentario (0)    

[News] Jun-jin y sus joyas!

Publicado el 26/03/2008 por a20063203 Visto: 895 veces

°_JunJin Diseña Joyas_°


Como un proyecto conjunto con JF STORY Entertainment (Japón) y JewelrySig, JunJin hace los diseños originales de un set de joyas para vender.


☆ ☆ ☆ ☆ La version limitada es de 500 ☆ ☆ ☆ ☆




- Set de Collar y Brasalete
- Pricio: 35,000 yenes

* Diseño escogido por JunJin ! Diamantes Magenta de 0.018 estan incrustados alrededor del collar
* Tema: "Always there with me" (Siempre junto a mi)
* Consultas proveidas por JF Story Staff sobre el mensaje detrás de las iniciales "JJ".


☆ ☆ ☆ ☆ Regalos Exclusivos ☆ ☆ ☆ ☆

El 25 de Marzo, JunJin usara las joyas para ser fotografeado. Las fotos de esta sesión serán autografiadas y se enviaran como regalos.

Agregar un comentario (0)    

[Video] 9no álbum MV Spot

Publicado el 25/03/2008 por a20063203 Visto: 558 veces




Photoshoot 9no álbum [subtitulos en inglés]

Agregar un comentario (0)    

[News] Eric en nuevo drama

Publicado el 25/03/2008 por a20063203 Visto: 1859 veces

°_Eric regresa a la TV antes de su enlistamiento_°




El drama de la KBS2, 최강칠우 (Choi Gang Chiru / El fuerte Chiru) saldrá al aire el 9 de Junio, los Lunes y Jueves a las 9.55pm. Escrito por Baek Yoon-chul y producido por Park Man-young, donde Eric tendrá el papel protagonico de Kang Chiru.

"Strongest Chiru" (‘El fuerte Chiru’) es el ultimo drama de época de la KBS después de "Hong Gil Dong". Eric hará de un lento official en una 의금부 (eui geum bu) (una corte que se ocupa en crímenes de traición) en la era Joseon, indefinido, no muy inteligente y con una fuerte ambición lo convertirá en un oficial de medio nivel. Sin embargo cuando la noche cae, se convierte en el máximo asesino de una organización, que hace pagar a los malvados y hace justicia con los que necesitan. Un difícil papel en que lo veremos tener dos personalidades totalmente distintas.

La corte de la era Joseon, equivalente a un departamento de policía actual, será el centro del drama, donde también habrán escenas de asesinos con varios secretos.

Después de actuar en el drama de la MBC, "Que Sera Sera" en Mayo pasado, Eric ha estado ocupado con las actividades de Shinhwa. Este sería su ultimo drama antes de su enlistamiento.

Eric señaló: "Me tome un largo descanso debido a que no estaba bien de salud. Ahora si estoy en mejor condición".

La compañía de Eric, Top Class Entertainment expresó: "Eric nunca ha hecho un drama de época, pero el guión le pareció interesante, por lo que decidió tomar este proyecto. Después de un año de descanso, él ahora esta con buena salud. Este estará para mediados de Agosto y su enlistamiento esta programado para Septiembre".

Agregar un comentario (0)    

[News] Andy y su ausencia durante el 4to álbum

Publicado el 25/03/2008 por a20063203 Visto: 545 veces

°_Andy: Lloré cuando vi el Guerilla Concert de Shinhwa_°




En la emission de Jipijiki del 2 de Marzo, Andy dio a conocer su dolor en el tiempo en que estuvo lejos de Shinhwa, conmoviendo al público.

Andy dijo: "Después de regresar de EE.UU., me quede en un ‘koshiwon’ (cuarto)", revelando los difíciles momentos detrás de la vida glamorosa de un cantante.

El continuo diciendo: "Tuve que regresar a EE.UU. por que mis padres no estaban bien", revelando su razón por la que estuvo fuera. "Cuando regreso de EE.UU., no tenía un lugar donde quedarme así que tuve que vivir en un cuarto con un amigo. Después de un año de ausencia tuve miedo de vivir solo y no estaba seguro de poder sobrellevarlo", sorprendiendo a los presentes.

La razón para el regreso de Andy al grupo fue la amistad de los integrantes. Andy en el cuarto donde vivía veía el Guerrilla Concert de Shinhwa, donde Min-woo decía: "Si sólo Andy pudiera estar con nosotros. Andy, vamos a estar juntos por siempre". Andy dijo que comenzó a llorar cuando vio eso.

Describiendo sus sentimientos en ese momento, él dijo: "Por que estaba en el koshiwon, me mantuve callado, y sólo podía poner mi cara en la almohada y llorar".

Los demás invitados quedaron sorprendidos, y se sintieron conmovidos por la amistad entre ellos.

Agregar un comentario (0)    

[Traducción] ESTUDIO GoodSound (JJ = Jun-jin)

Publicado el 25/03/2008 por a20063203 Visto: 807 veces



"Ah oo, esta es la primera vez que trabajo después de 3 meses, estoy muerto de cansancio"
Choong-gun, usando una sudadera roja en el estudio de grabación
Esta comiendo pollo a la parrilla con ensalada y tomando café amargo
Entrenando para tener un súper cuerpo

Foto de JJ: Por favor mira el ap.mohm

Choong-gun, que graba a la velocidad del viento
Cuando pueda leer más raps en ingles que Ric-gun y An-gun
Uhmm Uhmm...ㅋ

por W.



Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (2)    

[Info] SHINHWA 9no Album EDICION ESPECIAL

Publicado el 25/03/2008 por a20063203 Visto: 795 veces

- Únicas 50,000 copias!


*Click a la imagen para comprar*


Producto: Shinhwa Vol. 9 (1er lanzamiento Edición Limitada)
Artista: Shinhwa
Lanzamiento: Abril 3, 2008
Lenguaje: coreano
Peso: 800 g
Compañía: Vitamin Entertainment, Corea
Precio: US$30.99

Agregar un comentario (0)    

[Letra/Audio] SHINHWA - Just One More Time ('Sólo una vez más')

Publicado el 25/03/2008 por a20063203 Visto: 1876 veces





°_Sólo una vez más_°

Un día, despierto en la mañana,
pensando en estos recuerdos que tengo.
Esto entre tú y yo, se que ha terminado.
Pero sabes, no puedo dejarlo

De verdad…No puedo…No puedo olvidarte
Cada día…aún si mis ojos están abiertos o cerrados…Puedo sentir mis lágrimas

Ese día te dormiste en mis brazos…tu escencia en mi casa
Todo eso (Te extraño) De verdad (Es difícil) Te necesito

Los recuerdos de nuestro amor caen como la lluvia
Como un tonto lloro...por que te extraño
Si nos encontramos de nuevo…si nos podemos amar como la primera vez
Lo haré todo bien…Haré todo...No te voy a dejar ir

Soñar…en el sueño de anoche…tu me encontraste y dijiste
Diciendo que esperaras, palabras que me duelen más
Para de mentir...diciendo que volverás a mi
Tanto tiempo esperándote…lamento todo eso

Cuando vuelvas a mi lado no te dejaré ir
Pero por qué lo lamento ahora
Si un día como este vuelve…Haré de todo para que nunca te vayas

Cuando estes a mi lado estaré inquieto
Aunque te pueda ver Te seguiré extrañando
No puedo mirar en la misma dirección, sólo puedo verte a ti
No puedo ver bien, sólo puedo ver la sombra de tu espalda

No, mis lágrimas caen
24/7 Haré que no te vayas
Aunque no estes a mi lado, aunque no pueda verte
Sólo quiero que sepas

yo si me das una oportunidad para ser un mejor hombre
Te prometo que haré todo lo que pueda
y quiero que entiendas
que si tomas mi mano no te dejaré ir
Te amo…que más puedo decir
Nada puede ser expresado...pero quiero que sepas
sólo lo que ya tú sabes



Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (2)    

¡¡¡ FELIZ 10mo ANIVERSARIO SHINHWA !!!

Publicado el 25/03/2008 por a20063203 Visto: 1286 veces

6 jóvenes que admiro *O*!!! mis SHINHWA cumplen 10 añotes en la industria musical coreana siendo una LEYENDA!!! ... Que vengan muchisimos años más !! n___nV Shinhwa Fighthing!

Mensajes de SHINHWA:


Han sido exactamente 10 años desde nuestra primera presentación. Cada uno ha trabajado duro, hasta morir seremos el tipo de amigos que se ayuda el uno al otro.
-De Eric



Felicitaciones en nuestro 10mo año (aniversario)!! Shinhwa es lo mejor! Ajja!!!
-De Min-woo



Después de 10 año, nos conocemos el uno al otro. Aunque hayamos pasado tiempos difíciles los hemos superado. Este sentimiento de orgullo quiero conservarlo hasta los 40~~ Estos 10 años nos han servido de mucho~~~
-De Hye-sung



Los quiero. A todos los miembros.
-De Jun-jin



Los quiero^^* Estemos juntos hasta el final.
-De Andy



Shinhwa Manseeeeeh!
-De Dong-wan

p.s. Cuando HS (Hye-sung) vea su mensaje posteado seguramente se va a disgustar... cómo lo calmo..?


Fuente: Dong-wan Diary
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

Pensamientos por el 10mo Aniversario: Por qué Shinhwa es una Leyenda?

Publicado el 24/03/2008 por a20063203 Visto: 1270 veces



Vistiendo enormes ropas y una larga ropa de deporte, fue que presentaron Hae Gyul Sah. Las fans de 23 años ahora tienen 29 o 30. Durante todo este tiempo, Shinhwa ha seguido funcionando como grupo, así como individualmente cantando o actuando.

A puertas del lanzamiento de su 9no álbum el próximo mes, Shinhwa ha tenido una larga historia con Sports Donga, ya que los trabajos en Sports Donga también comenzaron el 24 de Marzo. Desde el 24 de Marzo de 1998 cuando Shinhwa hizo su debut, 10 años han pasado. Por un lado, ellos han ayudado a que la cultura popular florezca y dejen así una indudable marca en la historia pop, por otro lado ellos han logrado mantener su popularidad y sostener firmemente su posición como ‘Las Estrellas Nacionales Coreanas’.


Una vez Shinhwa, Siempre Shinhwa

"Es una suerte que tengamos el mismo cumpleaños, esperamos que el futuro continuen como Shinhwa".

Nos encontramos con Shinhwa mientras filmaban su MV en Gyeonggi-do, y ellos gratamente nos brindaron esta entrevista.

"Los reportes de Sports Donga son simples, pero muy detallosos". - Lee Min-woo

"Nosotros nos encontramos así la primera vez, y ustedes tamnbién han continuado en esto 10 años. A sido los mismo para Sports Donga creo, su primer trabajo debe haber sido difícil pero lo han logrado”. - Shin Hye-sung

"Esperamos presentarnos cuando tengamos 50 o 60, todos lo haremos. Espero que Sports Donga pueda crecer con Shinhwa". - Junjin



La Falla del 1er Album, Posible Separación

El camino al éxito no corrió parejo para Shinhwa en estos 10 años. Despueés de su 1er álbum, ellos encararon la posibilidad de separarse. Y la ausencia de Andy durante el 4to álbum dejó a muchas fans en agonía. La preocupación por la separación una vez más se aunó a cambios de agencia musical y renovación de contratos.

Kim Dong-wan recientemente sacó a la luz en un programa que, "Eric rechazó un contrato sustancioso para mantener el grupo intacto".

A esto Eric dijó: "Mi elección no fue un sacrificio, fue la mejor decisión que haya tomado en mi vida".


Peleas Frecuentes

Muchos de los grupos de ídolos no duran mucho. Entonces cuál es el secreto para su longevidad como grupo? Shinhwa responde diciendo: "lealtad y hermandad".

Shin Hye-sung dijó: "Ahora nosotros nos sentimos como verdaderos hermanos. Es cierto que hubieron momentos difíciles en los que peleábamos y nos molestábamos, pero eso sólo sirvió para fortalecer nuestros afectos".

Eric añadió: "Sino hubiese confianza entre nosotros, no sería posible habernos mantenido juntos por 10 años".

Famoso por su franqueza, Kim Dong-wan dijo: "La lealtad entre los miembros es muy importante. Sabemos que el Poder de Shinhwa es mas fuerte que cada uno de nosotros".


Confesiones Antes del Enlistamiento..Reunión Tras 4 Años

Para Shinhwa, el 2008 es un año muy significativo no sólo por cumplir 10 años como grupo, sino por ser también el comienzo del futuro. Los miembros que experimentaran este gran cambio en sus vidas serán Kim Dong-wan, Eric y Lee Min-woo, ya que se enlistaran este año. Jun-jin y Andy entrarán al servicio militar en 2009 y 2010 respectivamente. Esto quiere decir que tomará aproximadamente 4 años para que los miembros puedan reunirse de nuevo.

Pero los miembros de Shinhwa están de acuerdo en que "no es cierto que Shinhwa se va a separar". Lee Min-woo dijo: "Nosotros aprovecharemos todas las oportunidades que hagan mantener reunido al grupo”. Jun-jin añadió: "Cuando nos reunamos de aquí a 3 o 4 años, será como encontrar a nuestro primer amor". De lo que dicen, debemos esperar por un 10mo álbum de Shinhwa.


Resolviendo Conflictos

Shinhwa dio un consejo a los nuevos grupos - "Para mantenerse juntos por tanto tiempo, tienen que resolver los problemas entre los miembros lo más rápido posible." Shin Hye-sung dijo: "Casi siempre cuando los grupos se separan es por conflictos entre los miembros. Después de todo cada uno a crecido de manera diferente y con diferentes valores. Nosotros también peleamos, pero lo resolvemos nuestros pleitos rápidamente".

Kim Dong-wan enfatizó la importancia de un grupo unido, "Tu tienes que pensar como si juntos van a estar toda la vida. Una vez que noten que tienen puntos de vista diferentes, vas a ser capaz de respirar y crecer juntos".




Fuente: Sports Donga
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] Shinhwa Próxima Canción

Publicado el 21/03/2008 por a20063203 Visto: 1452 veces

°_Shinhwa planea lanzar su nueva canción en su 10mo aniversario_°



Shinhwa presentará su nueva canción, 다시 한번만 ('Just One More Time') antes del lanzamiento de su 9 º álbum.

La canción, que se dio a conocer en sitios tales como el Melón, Bugs, Dosirak, Soribada, está escrito por Kim Jae-hee y Won Choi-kye, que también ha escrito para Wheesung, Big Bang, Gummy, Lee Hyo-ri y Lee Seung-ki. "Just One More Time" es una balada R & B, y se dará a conocer en el día del 10mo aniversario de Shinhwa.

Un portavoz de Shinhwa dijo: " 'Just One More Time' muestra la coordinación de sus voces limpias con potente rap, y es una balada que puede demostrar plenamente el carisma de Shinhwa".

Shinhwa se tomo los días 18 y 19 de marzo en Gyeonggi-do para la filmación de su nuevo video clip, que será emitido por el sitio web del 10mo aniverario (http://www.shinhwa10th.com) el día 24.

Shinhwa también lanzará al mercado 50.000 ejemplares de la "Edición Especial Limitada de su 9 º álbum", el 3 de abril, y el 9 º álbum oficial, el 10 de abril.

La ' Edición Especial Limitada' contará con un holograma de Shinhwa y sus respectivos números de serie del 1 a 50.000, lo que hace muy especial esta edición de colección.

Shinhwa dijo: "Estamos realmente encantados de ser capaces de develar nuestra nueva canción en nuestro 10 º aniversario. En estos 10 años, hemos tenido el tiempo más feliz porque estamos todos juntos y con nuestros fans. El 9no álbum y los conciertos por el 10 º aniversario (29 y 30 de Marzo) serán un regalo inolvidable para nuestros aficionados".

Agregar un comentario (0)    

[Traducción] Versión especial del 9no álbum de Shinhwa

Publicado el 21/03/2008 por a20063203 Visto: 552 veces



Lo más esperado de hoy!!!
Contenido..50 000 copias limitadas..codificadas..
Para desarrollar la imaginación de todos.. será una sorpresa!

Usando papel A4 para producir un photobook de 120 páginas~~
Cuan grande es~
Comparado con el 8vo álbum~~~~ Es gigante!! Casi del tamaño de un poster estanda!!!
Las fotos han sido bien tomadas..
Haremos que todos se vuelvan locos por el~~
Yo también estoy loco por ver el producto final~

Sólo 50 000 copias... consíganlo~~ㅋㅋ

080321


DR.HONG

Agregar un comentario (0)    

[Traducción] Min-woo & Eric ... un equipo especial!

Publicado el 21/03/2008 por a20063203 Visto: 651 veces



Marzo 2008, ESTUDIO 'GoodSound'

Ric compró un instrumento para llevarlo al estudio.
Él recibió un mensaje SOS de 'M' e inmediatamente fue a darle una mano.
Ric juego con los ritmos, mientras 'M' arreglaba la melodía...
Nosotros somos el equipo de producción Shinhwa, 'M & Ric'.

Durante este momento, Ric estaba garabateando su cuaderno de letras
Él dijo: "No es lindo este cuaderno?!"

[foto: parodia]

Los dos han estado juntos por 10 horas
Cuando el sol aparecía ellos estaban medio dormidos, y comenzaron a escuhar el producto final

Ah...Quisiera ser un puente, y que mi cama este justo frente a mi
La hora es (la foto muestra 6.25am)

Agregar un comentario (0)    

[News] Shinhwa Próximo Video Clip

Publicado el 20/03/2008 por a20063203 Visto: 2128 veces

°_Shinhwa graba Video Clip en Gyeonggi-do, ya no en México_°


Durante la grabación de su nuevo video clip, que en un principio iba a ser grabado en México pero debido al tiempo se grabó en los pantanos de Hwaseong en Gyeonggi-do, Kim Dong-wan dijo: "Quizá este sea el último video que grabamos juntos antes de entrar al servicio militar obligatorio". Eric agregó: "Me siento orgulloso de ser parte del único grupo que ha durado tanto tiempo".


El concepto gráfico de este nuevo video clip, que ya se termino de rodar, nos muestra a los miembros de Shinhwa como gángsters de una mafia mexicana. Las escenas son espectaculares, con mucha acción donde Shinhwa se enfrenta contra una pandilla enemiga de gángster. Para ir acorde con los personajes los miembros tuvieron que usar bigotes, zapatos de cuero, etc.


Además de las escenas de acción, el video lleva un mensaje sobre la fuerte amistad entre los 6 integrantes del grupo, que se ha mantenido a pesar de las etapas de crisis que pasaron. Una forma de demostrarlo en el video, es que los integrantes rescatan a Eric, quién fue detenido por la pandilla rival.



Durante la grabación, Eric quién aprendió español en la secundaria, saludó en el mismo idioma, sin embargo los extranjeros se rieron y le dijeron en coreano: "Hyung, por favor hable coreano".


Al finalizar el rodaje, Shinhwa dijo: "En los próximos 10 años, todos debemos estar casados. Si pudiéramos retroceder 10 años, todos eligiríamos ser Shinhwa nuevamente".




Datos:
*Se utilizaron 15 autos durante la grabación
*El video fue grabado el 18 y 19 de este mes

Agregar un comentario (0)    

Shinhwa - Vol.1 [1998]

Publicado el 20/03/2008 por a20063203 Visto: 7833 veces


Lanzamiento: Mayo 5, 1998
Compañia: SM Entertainment




1. 해결사 (The Solver)
2. 으쌰! 으쌰! (Eusha! Eusha!)
3. 천일유혼 (Sharing Forever)
4. Rock & Roll Summer!
5. 늘 내가 원하는 것은 (The Things I Always Want)
6. 눈물 (Tears)
7. 키가 자랐어요 (I Grew Up in Height)
8. 비상구 (Emergency Exit)
9. 누에 (Silkworm)
10. 감사 (Thanks)


Su 1er single, 'Haegyulsa' no fue tan bien recibido por el público, sobre todo por que en esos momentos a Shinhwa se le consideraba la copia del grupo más famoso de ese entonces, H.O.T. Sin embargo, el tiempo ha demostrado que Shinhwa no es un grupo más, sino una leyenda viva, con 10 años en la idnustria musical coreana.
Letra: Crítica a la sociedad de parte de la juventud coreana de fines de los 90's.
Video Clip: Se muestra una ciudad destruida, con algunos sobrevivientes. Estas escenas se entremezclan con la coreografia de los chicos hecha sobre un péndulo.
Looks: Cabellos oscuros(salvo el de Eric que era rojo). Ropa dorada muy muy grande.
Melodía: Inicio de un piano suave acompañado de los raps de Eric, seguido por el coro donde resalta la primera voz del grupo, Hye-sung. Casi toda la canción se compone por raps, con fondos de guitarras electricas y algunos beats.

Agregar un comentario (0)    

My Name is Kim Sam-soon ('Mi Adorable Sam-soon')

Publicado el 19/03/2008 por a20063203 Visto: 125890 veces



Es un K-drama de la cadena televisiva MBC del año 2005, bajo la dirección de Kim Yoon-chul. Fue y sigue siendo uno de los mejores dramas de estos tiempos con el rating maximo de 53.4% en Corea!! En el 2008 llega al Perú a través de la señal de canal 7 (TV PERÚ), capturando a más aficionados de las novelas coreanas.

Argumento:

Nuestra heroína esta vez es la gordita de noble corazón y fuerte actitud, Kim Sam-soon de 30 años (Kim Sun-ah) que, además de odiar su nombre tiene como profesión la repostería, por lo que no es raro verla comer cuando este deprimida.
Fue justo en Navidad que descucbre a su novio engañándola y sintiéndose tan mal fue a parar al baño de hombres donde tendría el primer encuentro con el protagonista Hyun Jin-hun de 27 años (Hyun Bin) que por esas cosas de la vida se convertiría en su jefe. 'Sam-shik', como le llama Sam-soon a su jefe, es el clásico príncipe azul asediado por muchas mujeres que se ve obligado a sentar cabeza por obligación de su madre, dueña de los mejores hoteles, quien le encarga administrar el restaurante 'Bon Appetit'. Sin embargo Jin-hun tiene un pasado dramático ya que 3 años atrás tuvo un accidente donde mueren su hermano y su cuñada y fue el mismo día del accidente que su novia Yoo Hee-jin (Jung Ryu-won) lo deja y se va a a EE.UU. sin explicación alguna. Luego ella volvería al lado de Jin-hun, pero él ya había creado un afecto especial por Sam-soon. Trás Hee-jin viene a Corea su amigo el Doctor Henry Kim (Daniel Henney), un coreano-americano que esta enamorado de ella.



El personaje, Kim Sam-soon, fue catalogádo como 'La Bridget Jones, Coreana', por ser la chica subida de peso que termina con un novio guapo, con dinero y en este caso más jóven que ella.
Desde el primer episodio reiras con la actitud cómica que tiene Sam-soon hacia la vida. Kim Sun-ah desarrolla su papel de forma natural, desde sus gestos sarcásticos, su voz extraña, su pose de hermana mayor (nuna) con los del trabajo, y sobre todo esa aún inocencia de la chica de 30 que no se casa y que en cuestiones del amor siempre ha llevado las de perder. Es ahí donde entra a tallar el personaje de Hyun Bin, el recordado 'Sam-shik ahhhhh' en quien Sam-soon pone todas sus esperanzas de que con él si va a poder tener una relación verdadera en la que ella ponga las reglas!


Ante esto mi escena favorita es cuando Sam-soon le dice a Jin-hun una serie de reglas necesarias para salir con ella hasta llegar a presentárselo a su mamá. Para mi es la escena que refleja toda la 'Escencia Sam-soon'.

Dentro de las dramáticas destaco el trabajo de Jung Ryu-won (Hee-jin) cuando le suplica a la madre de Jin-hun que le deje estar con él. Me conmovió muchísimo ver esta faceta de Jung Ryu-won ya que anteriormente la había visto como cantante del grupo femenino Chakra. Y claro, el drama cuenta con un OST genial!!!..Dentro de los temas principales está (y mi favorito!) 'She Is' cantado por el grupo Clazziquai es excelente!!! n___nV...definitivamente merece ser escuchado! También tenemos el opening del drama, 'Be My Love' interpretado también por Clazziquai junto a Lee Seung-yeol.


MusicPlaylistRingtones
Create a playlist at MixPod.com



Este K-drama se adorna aún más con los deliciosos postres que desfilan a lo largo de toda la novela. Y como olvidar la bebida que Sam-soon siempre pide: "Deme un café con leche..y con mucha azúcar!"

Romance y comedia, escenas y locaciones memorables!...una divertida trama en sólo 16 episodios!


Imágenes: www.imbc.com

COMPRA EL K-DRAMA ORIGINAL (CLICK EN LA FOTO)


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (714)    

Jang Na-ra - 'I'm a woman too'

Publicado el 19/03/2008 por a20063203 Visto: 3031 veces

Jang Nara - 나도 여자랍니다 (Nado yeojarabnida)/(Yo también soy una mujer)
*Click a la imágen para ver el video*


na~ na~
아침일찍 일어나 조깅, 저녁 여섯시후론 금식
이제부터 달라질래, 새로운 내모습을 보여줄래
처음으로 길러본 손톱, 외출할 땐 굽 높은 하이힐
그댈 위해 난 변할거야, 동생 아닌 예쁜사람으로...

na~ na~
achimiljjik ireona jogim, jeonyeok yeoseotshihuron geumshik
ijebuteo dallajillae, saeroun naemoseubeul boyeojullae
cheoeumeuro gilleobon sontob, wechulhal ttaen gub nopeun haihil
geudael wihae nan byeonhalgeoya, dongsaeng anin yeppeunsarameuro...


:::: Hacer gimnasia temprano en la mañana, nada de comida después de las seis de la noche.
:::: Quiero cambiar ahora. Quiero mostrarte mi nueva imagen.
:::: Las uñas que me dejé crecer por primera vez. Cuando salgo, los tacos altos en mis pies.
:::: Cambiaré sólo para ti. No como una niña pequeña sino como una bella amante.


어린애처럼 대하는 그대가 미워
오래된 사이라 해도, 어릴적 내모습, 이젠 지울수없나요?

eorinaecheoreom daehaneun geudaegamiwo
oraedwen saira haedo, eoriljeok naemoseub, ijen jiulsueobnayeo?


:::: Odio cuando me tratas como una niña.
:::: Aunque nos conozcamos hace mucho, ¿no puedes borrar esa imagen mía de joven?


나도 여자랍니다, 그대곁에 있을때면...
부드럽고 약해지는 마음
누구를 사랑한다면, 다 그렇잖아
난 꼭 갖고싶어, 그대의 마음
눈을 크게 뜨고 다시봐요
멀리서 찾지 말아줘, 그대 사랑은 바로 나!

nado yeojarabnida, geudaegyeote isseulttaemyeon...
budeureobgo yakhaejineun maeum
nugureul saranghandamyeon, da geureohjanha
nan kkok gatgoshipeo, geudaewi maeum
nuneul keuge tteugo dashibwayo
meolliseo chatji marajwo, geudae sarangeun baro na!


:::: ¡Yo también soy una mujer! Cuando me siento a tu lado
:::: mi corazón se torna suave y débil.
:::: Todos se ponen así cuando aman a alguien.
:::: Realmente quiero tu corazón.
:::: Abre bien grande tus ojos y mira de nuevo.
:::: No busques muy lejos, ¡tu amor soy yo!


전화할땐 자기야 애칭 토라질땐 눈 웃음 애교
좋을꺼야 새로울꺼야 그대 나의 연인이 된다면
어린애처럼 대하는 그대가 미워
오래된 사이라 해도 어릴적 내모습 이젠 지울수없나요?

jeonhwahalttaen jagiya haeching, torajilttaen nun uhseum aegyo
joheulkkeoya, saeroulkkeoya, geudae nawi yeonini dwendamyeon
eorinaecheoreom daehaneun geudaega miwo
oraedwen saira haedo, eoriljeok naemoseub, ijen jiulsueobnayeo?


:::: Cuando llames nos diremos apodos, cuando estés enojado sonreiré y me mostraré amable.
:::: Si fueras mi amante será bueno, será nuevo, si me correspondieras como mi amor.
:::: Odio cuando me tratas como una niña.
:::: Aunque nos conozcamos hace mucho, ¿no puedes borrar esa imagen mía de joven?


나도 여자랍니다, 그대곁에 있을때면...
부드럽고 약해지는 마음
누구를 사랑한다면, 다 그렇잖아
난 꼭 갖고싶어, 그대의 마음
눈을 크게 뜨고 다시봐요
멀리서 찾지 말아줘, 그대 사랑은 바로 나!

nado yeojarabnida, geudaegyeote isseulttaemyeon...
budeureobgo yakhaejineun maeum
nugureul saranghandamyeon, da geureohjanha
nan kkok gatgoshipeo, geudaewi maeum
nuneul keuge tteugo dashibwayo
meolliseo chatji marajwo, geudae sarangeun baro na!


:::: ¡Yo también soy una mujer! Cuando me siento a tu lado
:::: mi corazón se torna suave y débil.
:::: Todos se ponen así cuando aman a alguien.
:::: Realmente quiero tu corazón.
:::: Abre bien grande tus ojos y mira de nuevo.
:::: No busques muy lejos, ¡tu amor soy yo!


힘이 들때면 기대고 싶은 한사람
내게는 그대 뿐인걸
내가 잘못해도 그댄 내편 되줄거죠

himi deulttaemyeon gidaego shipeun hansaram
naegeneun geudae ppuningeol
naega jalmothaedo geudaen nae pyeon dwejulgeojyo?


:::: Eres la persona en la que me quiero apoyar en mis momentos difíciles.
:::: Sólo estás tú para mí. Aunque me equivoque, ¿estarás siempre de mi lado?


그댈 사랑합니다 저기높은 하늘만큼
너무오래 애태우지말고...
비워둔 그대자리로 빨리 돌아와
난 말하고 싶어 참 오랫동안 혼자
숨겨왔던 나의비밀
하루에 하나씩 꺼내 매일 전할게 "I love you!"
na~ na~

geudael saranghabnida, jeogi nopeun haneulmankeum
neomuorae haetaeujimalgo...
biwodun geudaejariro, ppalli dorawa
nan malhago shipeo, cham oraetdongan, honja sumgyeowatdeon nawibimil
harue hanasshik kkeonae, maeil jeonhalge "I love you!"
na~ na~


:::: ¡Te amo! Desde la tierra hasta los altos cielos.
:::: No me hagar esperar y preocupar mucho tiempo...
:::: y regresa a tu asiento vacío.
:::: Quiero contarte mis secretos escondidos hace tiempo.
:::: Te los diré cada uno de ellos todos los días. Te amo!



Hangul: Melon.com
Créditos: Shin Woo-sung (www.fotolog.com/kpop_noraebang)


*SI SE COPIA Y SE PUBLICA EL CONTENIDO
DAR LOS CRÉDITOS RESPECTIVOS COMO INDICA EL ARTÍCULO*

Añadir comentario (7)    

"The King and the Clown" (Wangie Namja)/(El Hombre del Rey)

Publicado el 16/03/2008 por a20063203 Visto: 8843 veces


Año: 2005
Género: Drama histórico
Director: Lee Joon-ik
Guión: Choi Seok-hwan
Reparto: Kam Woo-seong, Jeong Jin-yeong, Kang Seong-yeon, Lee Jun-ki
Presupuesto: 4,5 millones de dólares
Espectadores: 12,3 millones en Corea

Una de las mejores películas del 2005, que muestra la época tradicional coreana durante la Dinastía Joseon, y un tema no muy común en películas coreanas y menos de corte histórico, la homosexualidad.

*Click a la imágen para ver el TRAILER*


Sinopsis:

Durante la Dinastía Joseon (1392-1910 d.C.), se ubican las vidas de un grupo de actores cómicos de teatro callejero. En sus viajes por el país adquieren una gran popularidad, principalmente gracias al actor y líder del grupo Jangsaeng (Kam Woo-seong), y a Konggil (Lee Jun-ki), un joven de aspecto andrógeno que se encarga de interpretar los papeles de mujer. Un día, después de representar una obra en la cual hacen burla del rey, son detenidos. Pero consiguen hacer un pacto, donde si hacen reír al Rey con la misma obra por la que fueron detenidos estos quedarian en libertad. El rey no sólo reirá, sino que se sentirá atraído por Konggil, convirtiéndolo en su sirviente preferido, ante los celos de su nueva concubina, y del mismo Jangsaeng.


Comentario:

Una buena película. Tiene comedia, drama y un nuevo tema que no había visto antes en alguna película coreana. Las escenas en la calles de la antigua Corea son excelentes, y los cómicos de la calle le dan ese toque natural de como habría sido la vida en esos tiempos, y la vida en especial para la gente pobre.

Me gusto mucho como trabajo Kam Woo-seong! Lo había visto en algunos dramas haciendo papeles cómicos pero creo que en ésta película mezcla tanto la comedia como su lado dramático y lo hace de forma natural. Sobretodo me llamo la atención como aprendió a expresarse en coreano antiguo, los tonos de su voz cambiaron para enfatizar como manejaban los escenarios los cómicos de aquel entonces. Muy bien hecho!. Es uno de mis actores favoritos también!...no me imagino como le habrá hecho para hacer de hombre celoso por un hombre xD

Bueno, y esta película definitivamente lanzo a la fama completa a Lee Jun-ki! Esa imagen un poco extraña, es decir no se ve muy masculino, (eso gusta a sus admiradoras n____nV!) le valió para desarrollarlo más y explotar ese lado. Sus escenas dramáticas estuvieron bien trabajadas aunque a la hora de hacer de payaso no me pareció tan natural. Él sigue en la industria cinematográfica y en el 2006 se lanzó como cantante sorprendiendo nuevamente al público. Su voz falta trabajar pero para ser su primera vez me gusto!

Buenos escenarios, ambiente bien creado, musicalización y todo lo tradional de Corea... Muy recomendada!!


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (3)    

Goong ('Educando a la Princesa')

Publicado el 16/03/2008 por a20063203 Visto: 82884 veces


Es un k-drama de la cadena televisiva MBC, basado en el manhwa (comic coreano) de Park So-hee, que el director Hwang In-roe lo lleva a la TV en el 2006 convirtiendose en uno de los dramas más famoso de ese año. Con un rating de 28.8% ocupó el 2do lugar en la audiencia coreana, siendo superado por el drama histórico 'Jumong' que ocupó el 1er lugar.

Argumento:

Todo comienza con la imaginación de la protagonista Shin Chae-kyung (Yoon Eun-hye) una estudiante de arte que nos presenta una Corea que aún conserva una Familia Real que todos admiran (hay que recordar que Corea es una República Constitucional). Lo que ella ni se imagina es el hecho de que su abuelo y el antiguo rey, abuelo del príncipe heredero Lee Shin (Joo Ji-hoon), habían acordado el matrimonio de sus nietos. El príncipe que estudia en el mismo instituto de Chae-kyung, es un jóven frío y muy formal, tendrá que soportar a su alocada y dulce jóven esposa. Sin embargo, él tiene un amor secreto, su amiga Min Hyo-rin (Song Ji-hyo) una estudiante de ballet del mismo instituto.
Una serie de situaciones cómicas, dramáticas y románticas envuelven al jóven matrimonio mientras que cada uno enfrenta la dificil tarea de adaptarse a la vida real en el caso de la princesa, y por otro el príncipe deberá convertirse en un futuro buen rey. Además la intriga se hace presente en la historia -a la llegada tras 14 años de exilio en Inglaterra- de el ex príncipe heredero Lee Yul (Kim Jeong-hoon), quien siente un afecto especial por la princesa, y su madre la ex reina.



Comedia, amor, drama e intrigas se entremezclan en esta divertida historia, donde participan actores con gran trayectoria como Kim Hye-ja (Reina Madre), Im Ye-jin(Mamá de Chae-kyung), Kang Nam-gil (Papá de Chae-kyung), Park Chan-hwa (Rey), Shim Hye-jin (ex Reina y viuda); y también Goong permitió el debut de nuevas estrellas como la protagonista Yoon Eun-hye (ex cantante del grupo Baby V.O.X) que actualmente es una de las actrices más requeridas y mejor pagadas de estos tiempos, asimismo Kim Jeong-hoon (ex cantante del dúo UN) cuenta con muchas admiradoras en Asia, especialmente en Japón donde sigue su carrera como solista.


Locaciones excelentes acompañan Goong. El uso de los antiguos palacios de Corea y la ropa tradicional coreana fue la novedad en un drama juvenil. Cuenta con filmaciones de escenas memorables en la isla Jeju y el Museo de los Osos Teddy. Esta historia nos acerca un poco más a lo que es la cultura tradicional coreana y como esta confluye con la época moderna.

Goong, también cuenta con uno de los mejores OST's (Original Sound Track) del 2006. Melodías, instrumentales y canciones románticas acompañan cada escena del drama, como lo es 'Perhaps Love' cantada por HowL & J, You & I are fools cantada por Stay y Parrot cantada por HowL.


MusicPlaylistRingtones
Create a playlist at MixPod.com



Este drama te cautivará y te emocionará desde el primer episodio...una gran trama en sólo 24 episodios!


Imágenes: www.imbc.com

COMPRA EL K-DRAMA ORIGINAL (CLICK EN LA FOTO)


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (311)    

[News] Shinhwa 9no álbum

Publicado el 15/03/2008 por a20063203 Visto: 3098 veces

°_La cuenta regresiva para el 9no álbum de Shinhwa comienza_°



El popular grupo Shinhwa se encuentran en los preparativos finales para lo que será su muy anticipado 9no álbum y todas las actividades promocionales de su 10mo aniversario.

Shinhwa paso 2 días en la isla Jeju, el 3 y 4 de Marzo, para la sesión de fotos, y contaron con el apoyo del fotógrafo Jo Seon-hee que ha trabajado con Rain, Wonder Girls, Lee Hyo-ri, Jang Dong-gun, Jo In-sung y Song Hye-kyo.

Adicionalmente a las actividades por el 10mo aniversario, habra mucho merchandise como fragancias especiales, figuras, osos de peluche y otros articulos a la venta.

Las 6 unicas fragancias Shinhwa van a estar a cargo de la compañia francesa Galimard. Las figuras de Shinhwa van a estar a cargo del diseñador Kim Kwang-ho.

La campaña de merchandise empezará via la web del 10mo aniversario de Shinhwa (http://www.shinhwa10th.com) el 17 de Marzo. Las pre-ventas van a estar disponibles a mediados de Marzo, y en las entradas a los conciertos.

La grabación del video clip de Shinhwa para su primer single se realizará el 18 y 19 de Marzo. El video sera grabado en formato de escenas de película, y al parecer ser muy espectacular.

Añadir comentario (1)    

S.E.S

Publicado el 15/03/2008 por a20063203 Visto: 6405 veces

S.E.S
*Bada, Eugene, Shoo*
(de izq. a der.)

°_Bada_° en coreano significa 'mar', por ello el nick de Sea!
Nombre Real: Choi Sung-hee
Fecha de Nacimiento: Febrero 28, 1980
Lugar de Nacimiento: Bucheon - Corea del Sur
Posición: líder vocalista


Añadir comentario (35)