*|*Korean Wave *|* Cultura Pop Coreana - Archivo de 04 July 2008

[Recuento] Evento: 'Mil Años de Tradición, Música y Danza Coreanas' - 2 de Julio

Publicado el 04/07/2008 por a20063203 Visto: 2749 veces

Como tenía que ser, estuve en este lindo evento que se dió en el ZUM de la Universidad de Lima el Miércoles 2 de Julio a las 8 pm en realidad...se demoraron en comenzar para esperar a que todos los funcionarios llegaran!

Aquí algunas fotos que las cámaras del Blog Korean Wave captaron de este evento!


Samulnori


Canción Chunhyangga




Danza Jindo Bukchum


Tae-pyuong-so y orquesta


Chimhyangmu en Gayageum




Danza Sinawi y Salpuri


Canción Arirang






Pungmulnori


Final del Evento!


Este fue el programa:

1. Percusión, Samulnori
2. Canto con Gayageum, Canción de amor de la obra cantoral Chunhyangga
3. Danza folklórica, Jindo Bukchum
4. Conjunto instrumental, Tae-pyuong-so y orquesta
5. Composición moderna para Gayageum, Chimhyangmu
6. Música y danza folklóricas, Sinawi y Salpuri
7. Canciones folklóricas, diversas versiones Arirang
8. Música instrumental, El Cóndor Pasa y Los Niños de Sánchez
9. Banda de música y danza de agricultores, Pungmulnori

También tengo grabaciones en video...pero en otro momento los subire n_n!

Breve Comentario:

Aunque esta presentación no fue tan larga como la del 2004, estuvo bonita y sobre todo más dedicada a la parte musical que a las danzas. Creo que hubo 2 partes que le gustó al público: 1. La interpretación de "El Cóndor Pasa" (canción peruana!)con instrumentos coreanos...fue muy lindo!. 2. El final con la banda de los agricultores!!! Genial!!! entraron por donde estaba la gente sentada para llegar al escenario...bien estridente!

Un lindo espectáculo! Ojala que sea más continua la producción de este tipo de eventos en Perú!!!


Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave

Añadir comentario (5)    

SNSD - Kissing You

Publicado el 04/07/2008 por a20063203 Visto: 3900 veces

SNSD - Kissing You (Besándote)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

jangnanseureon neowi kiseue gibuni joha
kwieobge saechimhan pyojeong jieodo
eoneu saenga naneun soknyeocheoreom nae ibsuleun
sageunsageun geudae ireum bureujyo

:::: Me siento feliz con tus besos chistosos
:::: Aunque tengas una expresión tierna e inocente
:::: por no saber cómo se porta una señorita, mis labios
:::: están llamando tu nombre.

geudaewa bareul matchumyeo geotgo, neowi du soneul jabgo, ni eokkaee gidaeeo malhago shipeo
"gomawo saranghae haengbokman julgeyo" Kissing you oh my love
naeileun ttaseuhan haetsal soke neoneun nae yeope nuwo
sarangwi norael bulleojumyeo useojwo
dalkomhan "saranghae" gibun joheun hanmadi

:::: Caminamos mientras unimos nuestros pies, tomándonos de las manos, quiero posarme en tu hombro y decirte
:::: "gracias, te amo, sólo te daré felicidad" besándote oh mi amor.
:::: Mañana estarás tirado conmigo bajo el tibio sol
:::: mientras te canto una canción de amor y sonries.
:::: Las dulces y felices palabras "te amo"

Kissing you baby~ Loving you baby~

:::: Besándote baby, amándote baby...

nuneul gamgo neowi ibsule kiseureul hamyeon
nae boreun pingkeubit muri deureodo
nae maeumeun imi neomeogago nae gaseumen
dugeundugeun shimjangsori deullijyo

:::: Cuando te beso con mis ojos cerrados
:::: mis mejillas se sonrojan.
:::: Ya me he enamorado de ti, en mi pecho
:::: puedes oir latir mi corazón.

geudaewa bareul matchumyeo geotgo, neowi du soneul jabgo, ni eokkaee gidaeeo malhago shipeo
"gomawo saranghae haengbokman julgeyo" Kissing you oh my love
naeileun ttaseuhan haetsal soke neoneun nae yeope nuwo
sarangwi norael bulleojumyeo useojwo
dalkomhan "saranghae" gibun joheun hanmadi

:::: Caminamos mientras unimos nuestros pies, tomándonos de las manos, quiero posarme en tu hombro y decirte
:::: "gracias, te amo, sólo te daré felicidad" besándote oh mi amor.
:::: Mañana estarás tirado conmigo bajo el tibio sol
:::: mientras te canto una canción de amor y sonries.
:::: Las dulces y felices palabras "te amo"

saranghae saranghae neomaneul saranghae haneulmankeum
eonjena haengbokhage hwanhan useum julge
neomanwi sojunghan yeojachingul yaksokhae

:::: Te amo, te amo, te amo sólo a ti como al cielo.
:::: Prometo hacerte siempre feliz y sonreir.
:::: Te prometo ser una novia especial.

neoneun nae yeope itgo, nawi du nune itgo,
neowi pumanen hangsang naega isseulge

:::: Estás al lado de mí y te vuelves mis ojos.
:::: Siempre estaré en tus brazos.

geudaewa bareul matchumyeo geotgo, neowi du soneul jabgo, ni eokkaee gidaeeo malhago shipeo
"gomawo saranghae haengbokman julgeyo" Kissing you oh my love
naeileun ttaseuhan haetsal soke neoneun nae yeope nuwo
sarangwi norael bulleojumyeo useojwo
dalkomhan "saranghae" gibun joheun hanmadi

:::: Caminamos mientras unimos nuestros pies, tomándonos de las manos, quiero posarme en tu hombro y decirte
:::: "gracias, te amo, sólo te daré felicidad" besándote oh mi amor.
:::: Mañana estarás tirado conmigo bajo el tibio sol
:::: mientras te canto una canción de amor y sonries.
:::: Las dulces y felices palabras "te amo"

dalkomhan "saranghae" gibun joheun "saranghae" hanmadi

:::: Dulces palabras "te amo", palabras felices "te amo".


Créditos: Woo-sung's Noraebang [www.fotolog.com/kpop_noraebang]

*SI SE COPIA Y SE PUBLICA EL CONTENIDO
DAR LOS CRÉDITOS RESPECTIVOS COMO INDICA EL ARTÍCULO*

Añadir comentario (7)    

SNSD - Girls' Generation

Publicado el 04/07/2008 por a20063203 Visto: 5256 veces

SNSD - 소녀시대 (Sonyeo shidae)/(La generación de las chicas)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

nan ajik eoridago malhadeon yalmiun yokshimjaengiga
oneuleun wenirinji saranghae hamyeo Kiseu hae jueotne

:::: Ese tipo egoísta que antes dijo que yo era una nena
:::: hoy por alguna razón me dijo que me amaba y me besó.

eolguleun ppalgaejigo nollan nuneul keodaraejigo
tteollineun nae ibsuleun paranbitkkal pago gata

:::: Mi cara se volvió roja y mis ojos shockeados se agrandaron.
:::: Mis labios nerviosos se volvieron azules como las olas.

neomu nollabeorin naneun amu maldo haji mothago
hwareul naelkka useobeorilkka saenggakhadaga

:::: No pude decir nada porque estaba paralizada
:::: pensando si volverme loca o reir.

eoridago nolliji marayo sujubeoseo maldo mothago
eoridago nolliji marayo seuchyeoganeun yaegippuningeol

:::: No te burles de mí porque soy joven, no hablé porque soy tímida.
:::: No te burles de mí porque soy joven, son palabras que pasan de largo.

nan ajil eoridago malhadeon yalmiun yokshimjaengiga
oneuleun wenirinji saranghae hamyeo Kiseu hae jueotne

:::: Ese tipo egoísta que antes dijo que yo era una nena
:::: hoy por alguna razón me dijo que me amaba y me besó.

neomu nollabeorin naneun amu maldo haji mothago
hwareul naelkka useobeorilkka saenggakhadaga

:::: No pude decir nada porque estaba paralizada
:::: pensando si volverme loca o reir.

eoridago nolliji marayo sujubeoseo maldo mothago
eoridago nolliji marayo seuchyeoganeun yaegippuningeol

:::: No te burles de mí porque soy joven, no hablé porque soy tímida.
:::: No te burles de mí porque soy joven, son palabras que pasan de largo.

jogeumeun seotun geureon moseubdo eojjeom geudaen
nae mameul heundeureo nohneunji
oh~ babo gatjiman nado moreugesseo
geujeo imami ganeun geudaero

:::: Hasta tus pequeños defectos
:::: parecen emocionar mi corazón.
:::: Oh, parezco una tonta pero no sé...
:::: Iré donde vaya mi corazón.

eoridago nolliji marayo oh~ nal moreujanhayo
eoridago nolliji marayo

:::: No te burles de mí porque soy joven, oh~ no me conoces.
:::: No te burles de mí porque soy joven.

eoridago nolliji marayo sujubeoseo maldo mothago
eoridago nolliji marayo seuchyeoganeun yaegippuningeol
eoridago nolliji marayo sujubeoseo maldo mothago
eoridago nolliji marayo seuchyeoganeun yaegippuningeol
eoridago nolliji marayo

:::: No te burles de mí porque soy joven, no hablé porque soy tímida.
:::: No te burles de mí porque soy joven, son palabras que pasan de largo.
:::: No te burles de mí porque soy joven, no hablé porque soy tímida.
:::: No te burles de mí porque soy joven, son palabras que pasan de largo.
:::: No te burles de mí porque soy joven.

NOTA: Este tema es un cover de un hit de Lee Seung-chul


Créditos: Woo-sung Noraebang [www.fotolog.com/kpop_noraebang]

*SI SE COPIA Y SE PUBLICA EL CONTENIDO
DAR LOS CRÉDITOS RESPECTIVOS COMO INDICA EL ARTÍCULO*

Añadir comentario (14)