*|*Korean Wave *|* Cultura Pop Coreana - Archivo de 30 June 2008

[News] Shinee deslumbra en Inkigayo

Publicado el 30/06/2008 por a20063203 Visto: 2120 veces


La imágen dulce de los mienbros de SHINee no tapan lo talentosos que son, y es que así se lo demostraron a sus fans o mejor dicho a sus "Nuna's" en una presentación especial que tuvieron en el programa musical de la SBS Inkigayo.

El público se quedo impresionado y expresó lo siguiente:

"Siempre vi a SHINee como lindos hermanitos menores, pero después de esta presentación, me parecieron muy hombres".

"Sus poderosos movimientos llamaron mi atención".

"Esta presentación definitivamente eleva la imágen de SHINee".

SM Entertainment sabe como publicitar a sus artistas, y como sugiere su nombre, ellos son SHINee (brillantes!).



Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (4)    

[News] MC Mong hará fiesta!

Publicado el 30/06/2008 por a20063203 Visto: 658 veces


MC Mong estará proximo a hacer un concierto en los alrededores de la piscina del Hotel Sheraton de Seúl el 12 de Julio de 2008.

El coordinador del evento dijo: "MC Mong mostrará algo nunca antes visto, una presentación estelar".



Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave

Agregar un comentario (0)    

[News] Uhm Jung-hwa y su nuevo material "Disco"

Publicado el 30/06/2008 por a20063203 Visto: 1455 veces


Uhm Jung-hwa trae al disco de vuelta con su nuevo álbum “Disco”. La diva pop se unió a la nueva generación de YG Entertainment para la producción del álbum. Los raperos Masta Wu y DM de YMGA cantan en el tema “KISS me” y T.O.P de Big Bang lo hace en el tema “D.I.S.C.O” que fue escrito por Kush. Otro miembro de Big Bang, G-dragon, añadió su talento al álbum escribiendo y participando en los temas “Party” y “Shake it” junto a Kush.

Uhm Jung-hwa se prepara para su presentación en el programa de la MBC “Show, Music Focus” el 5 de Julio de 2008.



Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave

Añadir comentario (2)    

Park Hye-kyoung - "Yesterday"

Publicado el 30/06/2008 por a20063203 Visto: 2258 veces

Park Hye-kyoung - Yesterday (Ayer)

*Click en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

Yesterday keu ddae neun eo rin ma eum me eom ma man ni mi weo hae jyo
Sa chun gi cheol eop deon bang hwang ddae mun ne nun mul cham man ni heul ryeo seo
Mo du ggeut nal geot gat deon keu si jeol eo rin nal ro chu eok geul ta go


***Ayer, cuando odiaba tanto mis ideas
***En la adolescencia, mi irreflexión fue por las tantas lágrimas que cayeron
***Al final de todos los días, esa época me hizo sensible a las lágrimas


Nae no rae e ha yan ma cha reul dal ra keu geot se ga myeon
lovely everything so jong hae deon mo deun ge it jyo
nae eo ril jeok ggum nae u ri chin gu deul gwa
lovely everything dda ddeut tae deon ki eok geul dam ma.
Nan no rae ha jyo mae il ri a reum dap ge


***Si en mi canción el blanco carruaje me lleva a la luna
***Amado todo, fue todo precioso
***Mis viejos sueños junto a nuestros amigos
***Amado todo, los recuerdos parecen calentar mi corazón
***Le canto a cada día hermoso.


Yesterday da jweo do a ggap ji an deon chak ka gi man ha deon sa ram
Neo wa e bi mil ro ka deuk chae u deon bam sae weo sseu deon il gi
Oneul cheo reom bam mi ye bbeo hon ja it gi sil reul ddaen neo reul bu reul gge


***Ayer, lo dí todo, y no me dolió. Fui una buena persona
***Y tus secretos me llenaron después de la amarga noche en la que perdí
***Como hoy, esta linda noche la pasé sola, desagradablemente llamandote


Nae no rae e pa ran nal gae reul ta da keu geot se ga myeon
lovely everything so jong hae deon mo deun ge iy jyo
nae eo ril jeok ggum sok u ri yak sok deul gwa
lovely everything it ji mot tal ki eok geul dam ma
nan no rae ha jyo chu eok gi a reum dap ge


***Si en mi canción el blanco carruaje me lleva a la luna
***Amado todo, fue todo precioso
***Mis viejos sueños junto a nuestros amigos
***Amado todo, los recuerdos parecen calentar mi corazón
***Le canto a cada día hermoso.


ye jeon nen eom cheong gwi hae deon no ran banana
eo jup jan ge eom ma mol rae hae deon hwa jang
su ryeon hoe ra sun jin han geo jit mal ha go
chin gu deul gwa ddeo nat deon ba dat ga


***En los días pasados, yo formidablemente amaba las bananas
***Mi tonta madre no sabía sobre ese fulgor
***Me preparaba para decirle mentiras blancas
***Nuestro mar de amigos se fueron


nae mu dae e ha yan ma cha reul dal ra keu geot se ga myeon
lovely everything so jong hae deon mo du ge it jyo
nae eo ril jeok ggum sok u ri yak sok deul gwa
lovely everything dda ddeut tae deon ki eok geul dam ma
nae eorirjog ggum sog uri yagsogdeurgwa
lovely everything it ji mot tal ki eok geul dam ma
nan no rae ha jyo chu eok gi a reum dap ge


***Si en mi canción el blanco carruaje me lleva a la luna
***Amado todo, fue todo precioso
***Seremos amigos en mi viejo pueblo
***Amado todo, los recuerdos parecen calentar mi corazón
***En mis pasados sueños prometimos
***Amado todo, no puedo olvidar los recuerdos que me llenan
***Canto sobre las hermosas reminiscencias


Lovely everything
It's my love everything


***Amado todo
***Es mi amado todo



Romanización: travelinglight.blogbus.com
Traducción: Soompi.com / Korean Wave


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (5)