*|*Korean Wave *|* Cultura Pop Coreana - Archivo de 22 May 2008

Andy - "Love Song"

Publicado el 22/05/2008 por a20063203 Visto: 1720 veces

Andy - Love Song (Canción de Amor)

*Click a la imágen para ver el video*

Love. love. love.
love song -
love. love. love.
love song -

***Amor. Amor. Amor.
***Canción de Amor -
***Amor. Amor. Amor.
***Canción de Amor -

Amudo saranghal su eopsseo
nugudo neowa gateul suneun eopsseo
neo hanabakke moreuneun nan babo-inikka
dorawa maldo jal motaeseo
neo-ui mam doedollil meotjjin mal hana
saenggak motaneun najiman
neo eopsshi mot sal geot gata

***No puedo amar a nadie más
***Nadie puede ser como tú
***Por que soy el único tonto que puede estar juntoa ti
***Nunca pude decirte que regreses
***Lo único que podía decir para que regreses
***No pienso en eso
***No podría pensar vivir sin ti

Oh~ oh~ oh~ saranghae
oh~ oh~ oh ~ saranghae
oh~ oh~ oh ~
tto museun mari deo piryohani
i se deulja heunhan hanmadi
nae jeonbureul da geon i hanmadi

***Oh~ Oh~ Oh~ Yo te amo
***Oh~ Oh~ Oh~ Yo te amo
***Oh~ Oh~ Oh~
***Qué más necesitas decirme
***Estas tres palabras
***Sólo en esta frase confío

Naman honja geonneun gireun neomu sseulsseulhae
honjaraneun saenggage deo seulpeojyeo
tteonajima ajik nae mam soge neon
nal saranghan moseuptteul ppuninde
naneun honjaseoneun amugeottto anin geol
niga isseoya biroso na-ingeol
neo aljana
urin hamkke isseoya biroso haniran geol

****Es muy solitario ir por este camino siendo uno
***Me da tristeza pensar que estoy solo
***No me dejes, tú sigues en mi corazón
***Sólo te recuerdo amándome
***Yo solo no soy nada
***Te necesito para sobrevivir
***Tú sabes
***Somos uno y necesitamos estar juntos

Love. love. love.
love song -
love. love. love.
love song -

***Amor. Amor. Amor.
***Canción de Amor -
***Amor. Amor. Amor.
***Canción de Amor -

Harudo ani han sungando
neol ijeo nael suga eomneun geol
ani neo eomneun na-ui ma-eumeun
eonjena gyeo-urilgeoya

***Ni un sólo día, no, no un sólo segundo
***Podría olvidarte
***Sin ti mi corazón
***Sentire frio como en invierno

Oh~ oh~ oh~ saranghae
oh~ oh~ oh ~ saranghae
oh~ oh~ oh ~
tto museun mari deo piryohani
i se deulja heunhan hanmadi
nae jeonbureul da geon i hanmadi

***Oh~ Oh~ Oh~ Yo te amo
***Oh~ Oh~ Oh~ Yo te amo
***Oh~ Oh~ Oh~
***Qué más necesitas decirme
***Estas tres palabras
***Sólo en esta frase confío

Naman honja geonneun gireun neomu sseulsseulhae
honjaraneun saenggage deo seulpeojyeo
tteonajima ajik nae mam soge neon
nal saranghan moseuptteul ppuninde
naneun honjaseoneun amugeottto anin geol
niga isseoya biroso na-ingeol
neo aljana
urin hamkke isseoya biroso haniran geol
nansaeng cheo-eumiya ireoke apeungeon
gaseumi jjijeojin geot gata..

***Es muy solitario ir por este camino siendo uno
***Me da tristeza pensar que estoy solo
***No me dejes, tú sigues en mi corazón
***Sólo te recuerdo amándome
***Yo solo no soy nada
***Te necesito para sobrevivir
***Tú sabes
***Somos uno y necesitamos estar juntos
***Es la primera vez en mi vida que siento tanto dolor
***Siento como el corazón se razga..

Naman honja geonneun gireun neomu sseulsseulhae
honjaraneun saenggage deo seulpeojyeo
tteonajima ajik nae mam soge neon
nal saranghan moseuptteul ppuninde
naneun honjaseoneun amugeottto anin geol
niga isseoya biroso na-ingeol
neo aljana
urin hamkke isseoya biroso haniran geol

***Es muy solitario ir por este camino siendo uno
***Me da tristeza pensar que estoy solo
***No me dejes, tú sigues en mi corazón
***Sólo te recuerdo amándome
***Yo solo no soy nada
***Te necesito para sobrevivir
***Tú sabes
***Somos uno y necesitamos estar juntos

I love you forever

***Yo te amo por siempre


Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Agregar un comentario (0)    

Baby V.O.X. - 'What Sould I Do?'

Publicado el 22/05/2008 por a20063203 Visto: 1639 veces

Baby V.O.X. - 나 어떡해 (Na eo teok hae)/(Qué debo hacer?)

*Clik en la imágen para ver el video*

(Eun-hye)
Idero kuthnassumyon johgesso idero ijhyojimyon johgesso
jinan bam kumchorom dalkhomhedon kumuro

***Deseo que esto termine así,
***Deseo que así sea olvidado,
***Como el sueño de anoche, con un dulce sueño

(EZ)
Irohge ulgonamyon ijulka irohge miwohamyon ijulka
naui maumsoge gudega salji mothage...

***Olvidaré después de llorar así?
***Olvidaré después de odiar así?
***Asi no podrás vivir en mi corazón...

(Eun-jin)
Nan morugesso jakku nunmulman hullonerigo
nan hansungando gudel idgo sal suga obunde...

***No sé, si mis lágrimas seguiran cayendo
***No puedo vivir sin olvidarte por un momento...

(Mi-yeon)
Na ottoghe guderul nomu saranghe ibyoldo sarangharyogo
usumyo hengboghagil barandamyo gudel bonejwonunde

***Que debo hacer? Yo te amo mucho
***Asi que también puedo amar el adiós,
***Sonriendo, deseando que seas feliz, así te dejaré ir

(Hee-jin)
Ajig ne sarangi jom bujoghangabwa nunmulsokkin ne maumen
gudega burhenghejyo dashi narul chadgil barago isso

***Pienso que mi amor no es suficiente
***Dentro mi corazón y lágrimas se mezclan,
***Quiero que tengas mala suerte y me mires

(Mi-yeon)
(Na na ottoghe) jakkuman nunmuri hurugo
(na na ottoghe) gasumi apha nan nomuna

***(Qué, qué debo hacer?) Las lágrimas siguen cayendo
***(Qué, qué debo hacer?) Mi corazón duele… duele mucho

(Eun-hye)
Onuri obsossumyon johgesso neiri anwassumyon johgesso
gude senggaghamyo ojechorom jamdulge

***Quiero que no sea hoy, y que el mañana nunca venga
***Asi puedo pensar en ti y descansar, como ayer

(EZ)
Onuri ganunge nan duryowo neiri onunge nan duryowo
naui guriume nunmullo jamdultenikka

***Tengo miedo de lo que pase hoy, tengo miedo de lo que venga mañana
***Por que estaré durmiendo en mis lágrimas de anhelo

(Eun-jin)
Nan morugesso jakku nunmulman hullonerigo
nan hansungando gudel idgo sal suga obunde

***No sé, si mis lágrimas seguiran cayendo
***No puedo vivir sin olvidarte por un momento...

(Mi-yeon)
Na ottoghe guderul nomu saranghe ibyoldo sarangharyogo
usumyo hengboghagil barandamyo gudel bonejwonunde

***Que debo hacer? Yo te amo mucho
***Asi que también puedo amar el adiós,
***Sonriendo, deseando que seas feliz, así te dejaré ir

(Hee-jin)
Ajig ne sarangi jom bujoghangabwa nunmulsokkin ne maumen
gudega burhenghejyo dashi narul chadgil barago isso

***Pienso que mi amor no es suficiente
***Dentro mi corazón y lágrimas se mezclan,
***Quiero que tengas mala suerte y me mires

(Mi-yeon)
(Na na ottoghe) jakkuman nunmuri hurugo
(na na ottoghe) gasumi apha nan nomuna

***(Qué, qué debo hacer?) Las lágrimas siguen cayendo
***(Qué, qué debo hacer?) Mi corazón duele… duele mucho


Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (1)    

Dong Bang Shin Ki - "I Believe"

Publicado el 22/05/2008 por a20063203 Visto: 3411 veces

Dong Bang Shin Ki - 믿어요 (Mideoyo)/(Creo)

*Click a la imágen para ver el video*

(Micky) Girl,
Let me prove that my love is real
I will give all my love to you.
Please Trust me... ohhhh

***Niña, déjame provarte que mi amor es verdadero
***Te daré todo mi amor, Por favor confia en mi

(Xiah) mid uh yo...
jo noon ae bahn hahn da neun mal eul mid uh yo
geu dae ae gaen ah ni la go mal haet ji mahn
na reul kyung sohl ha gae bah la bol kka bwah
gam chwuh waht eul ppoon ee jyo

***Creo...
***creo que uno se puede enamorar a primera vista,
***aunque te dije que fuera imposible.
***Sólo escondía este pensamiento de ti porque
***tenía miedo de que me vieras preocupado e impaciente.

(Max) sa shin nan...
geu dae reul chuh eum bwahs dun geu
soon gan boo tok
uhn jong il geu dae saeng gak ae sahl ah suht jyo
ah jin ae noon til go jahm deel ddae kka ji
hahn saeng gak ppoon ee uht jyo

***A decir verdad...
***cada ves que nos vemos
***sólo vivo pensando en ti.
***Sólo hay una cosa en mi mente
***desde que me despierto en la mañana
***hasta cuando duermo en la noche.

*[Coro] I Believe in You,
geu dael bah la bo neun ee shi sun ga deek
nae ga gat go ees neun
geu dael hyang hahn ma eum
moh doo dam ah bo nae ri
nuh moo shwip gae deel ki go ship ji ah neun
nae ma eum ahl go ees na yo
geu dae na reul ryu jip
dduh na buh ril guht mahn
kat eun doo ryuh uhn kka ji
(Hero) geu dae...

***Creo en ti,
***Te enviaré todos
***mis sentimientos
***a través de una mirada.
***Sabes cómo mi corazón se siente,
***cómo he podido mantener
***estos sentimientos escondidos?
***Incluso estos sentimientos estuvieron
***cuando tu debiste dejarme un día.
***Tú...

(Micky) sarang eun...
ga seum ee mae il deus hahn sul reh lim chuh rum
geu luh kae soom mahk hee neun geu ri uhn chuh rum

***Amor es...
***un nervioso sentimiento que hace agitar tu corazón
***es como una conmovedora soledad

(U-know) han sahng byun hahm ups neun shi su neul jwuh yo
uhn jae na ji geum chuh rum

***Por favor sigue mirandome con los mismos ojos
***siempre y por siempre.

(Xiah) jo geum mahn...
nae ga ma eum eul mohl eul soo ee seul mahn ku mahn
geu dae reul bah la bol soo ee seul mahn ku mahn
na ei ga kka ee ae noh moo reun da myun
hahn ups ee ki boo gaet jyo

***Si sólo...
***te mantienes los suficientemente cerca a mi
***mi corazón podrá estar tranquilo
***sólo así puedo mirarte
***y seré feliz.

*[Repetir Coro]

(Hero) geu dae..
ee luh kae geu dae kyu tae ees neun da myun kyul kook aehn
ah moo guht do moh reun da myun
uhl ma na nae ga geu dael
sarang haet neun ji,
oooh...

***Tú..
***Si puede estar a tu lado así
***Si, al final, esto quiere decir
***que no sabía cuanto te quería,
***oooh...

*[Repetir Coro]

(Micky) I can't let you go... oh no...
You are the only one... in my life....

***No te puedo dejar ir... oh no...
***Tú eres la única... en mi vida....


Romanización: aheeyah
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (37)