*|*Korean Wave *|* Cultura Pop Coreana - Archivo de 12 December 2008

Seo Yu-seok - 'Beautiful Person' ('My name is Kim Sam-soon' OST)

Publicado el 12/12/2008 por a20063203 Visto: 2536 veces

Seo Yu-seok - 아름다운 사람 (Ahreumdaun saram)/(Persona Hermosa)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver la presentación*

장난감을 받고서
그것을 바라보고
얼싸안고 기어이 부숴버리는
내일이면 벌써 그를 준 사람조차
잊어버리는 아이처럼

Jangnangameul badgoseo geugeoseul barabogo
eolssaahngo gieoih buswobeorineun
naeirihmyeon beolsseo geureul jun saramjocha
ihjeobeorineun ahihcheoreom


***Como una niña
***recibiste el regalo con tanta alegria.
***Lo abrazaste tan fuerte que terminó por romperse.
***Al siguiente día, olvidaste quien te lo regaló.


오 오오오오 오 오오오오
오 오오오오 아름다운 나의 사람아

oh ohohohoh oh ohohohoh
oh ohohohoh ahreumdaun naie saramah


***oh ohohohoh oh ohohohoh
***oh ohohohoh mi persona hermosa


당신은 내가 드린 내마음을 고운 장난감처럼
조그만 손으로 장난하고 내마음이 고민에 잠겨있는
돌보지않는 나의 여인아 나의 사람아
오 오오오오 아름다운 나의 사람아

dangshineun naega deurin nae maeumeul goun jangnangamcheoreom
jogeuman soneuro jangnanhago naemaeumih gomineh jamgyeoidneun
dulbojianhneun naie yeoinah naie saramah
oh ohohohoh ahreumdaun naie saramah


***Te di mi corazón, como una niña
***jugaste con el con tus pequeñas manos.
***Mi chica, mi persona hermosa quien nunca se ocupó de las preocupaciones de mi corazón.
***oh ohohohoh mi persona hermosa.


[Repetir Todo]

돌보지않는 나의 여인아 나의 사람아
오 오오오오 아름다운 나의 사람아

dulbojianhneun naie yeoinah naie saramah
oh ohohohoh ahreumdaun naie saramah


***Mi chica, mi persona hermosa quien nunca se ocupó de las preocupaciones de mi corazón.
***oh ohohohoh mi persona hermosa.


[Repetir 2 veces]
오 오오오오 아름다운 나의 사람아

oh ohohohoh ahreumdaun naie saramah

***oh ohohohoh mi persona hermosa.



Hangul: Gasazip.com
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]


*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Añadir comentario (17)