Publicado el 29/09/2008 por a20063203
Visto: 12928 veces
Finalmente Kwon Sang-woo y Son Tae-young se casaron el día de ayer en el Hotel Shilla.
La boda fue hermosa y pudieron asistir varias celebridades del Hallyu, que al parecer los hombres se pusieron de acuerdo para usar lentes oscuros.
Aquí algunas fotos de los asistentes:
Youn Hae-young
So Yee-hyun
Yoo Ji-tae y Kim Hyo-jin
Youn Jung-hyun y Han Ga-in
Lee Mi-youn (ex-esposa de Kim Seung-woo)
Kim Seung-woo y Kim Nam-joo
Byun Jung-soo
Hwang Bo
Lee Eu-jung
Choi Ji-woo
Jang Dong-gun
Song Seung-heon
Lee Byun-hun
So Ji-sup
Lee Dong-gun
Cha Seung-won
Kim Sung-soo
Park Young-ha
Lee Jung-jae
Jung Woo-sung
Andre Kim (famoso diseñador coreano)
Youn In-goo
Im Ha-ryong
Youn Da-hun
Jung Jun-ha
Sim Ji-ho
Hong Suk-cheon
Ahora algunas fotos de la fabulosa pareja en la sesión de fotos de Londres:
Fuente: Allkpop.com / Popseoul.com
Traducción: Korean Wave
*FELICIDADES
KWON SANG-WOO
Y
SON TAE-YOUNG*
Vn___nV
Publicado el 24/09/2008 por a20063203
Visto: 14380 veces
Este k-drama tiene muchas particularidades, muchísimas cosas que resaltar y las cuales no debemos olvidar! Entre ellas estan las 7 "reglas" que tiene Sam-soon a la hora de salir con un chico, sobre todo con un Sam-shik xD. Estas reglas aparecen en el episodio 14 de la novela (aplicables en la vida diaria xD! - van de mayor a menor):
7. Ir de compras caminando de la mano.
6. Tomarme una foto con mi novio para el celular.
5. Tomar un tren a Busan y beber cerveza [el lugar puede cambiar de acuerdo a tu país n__nV].
4. Mi novio debe aceptar mis condiciones (que diga en el tren que me ama!).
3. Intimar mientras vemos una película de terror.
2. Comprar anillos de pareja.
1. Que pueda presentarlo a mi familia, y que él haga lo mismo.
También existe un poema muy lindo que lee Sam-soon en la calle cuando esta muy triste por que Jin-hun se va a EE.UU. acompañando a Hee-jin. Es el siguiente pensamiento libre:
Ama como si nunca te hubieran herido...
Por Alfredo D' Souza
Baila como si nadie te estuviera viendo
Ama como si nunca te hubieran herido
Canta como si nadie te oyera
Trabaja como si no necesitaras el dinero
Vive como si hoy fuera tu último día
Es un lindo poema que hace reflexionar a Sam-soon y asi pueda continuar su vida aunque no este Jin-hun.
Este fragmento de la novela también es bueno (gracias Liz!)
-"Un dia, el cuerpo pregunto al corazon, “Cuando estoy herido, el medico me cura, pero, cuando estas herido, ¿Quien te cura a ti?” Entonces el corazon dijo, “Tengo que curarme solo”, ¿Es por eso que cuando alguien esta herido tiene su manera especial de curarse?, Bebieno, cantando, liberando la ira, riendo llorando, yendo de viaje con amigos y hablando con ellos; y corriendo una maraton...O lo peor, simplemente ignorando el dolor."-
Hay más detalles de este lindo k-drama que los iré poniendo poco a poco!
El equipo que hizo posible "My name si Kim Sam-soon"
Administradora
Blog Korean Wave
Publicado el 21/09/2008 por a20063203
Visto: 5145 veces
Dong Bang Shin Ki - 주문 (Jumun)/(Perdido)
*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*
[Hero]
Sijageun darkomhage, pyeobeomhage naehge ggeuryeo
Eonjena geuraedeunih meonjeo mareul georeohwa
[Max]
Modeun ganeungseong, yeoreodwo Oh-
***Desde el inicio, fuiste dulce y simplemente me atrajiste
***Siempre estabas de esa forma, lo dijiste la primera vez que te acercaste a mi
***Todas las posibilidades se abrieron Oh-
[Xiah]
Sarangeun mwoda? mwoda! Ihmi susigeo Red ocean
Nan, breakin` my rules again aljanah jiruhangeol?
[Micky]
Jogeum dachyeodo nan, goenchanah Oh-
***Qué es el amor? Qué! en este momento es un océano rojo
***Estoy rompiendo mis reglas de nuevo. Tu sabes esto se vuelve aburrido?
***Tu consigues herirme un poco, esta bien Oh-
[CORO]
Neon nareul wonhae nan naege bbajyeo neon naege michyeo
Heoh nalsu obseo I got you- Under my skin
Neon nareul wonhae nan naege bbajyeo neon naege michyeo
Neon naie noyeh I got you- Under my skin
***Me quieres, te enamoraste de mi, estas loca por mi
***Puedes estallar, te tengo~ bajo mi piel
***Me quieres, te enamoraste de mi, estas loca por mi
***Eres mi esclava, te tengo~ bajo mi piel
[Max]
Neh meoridsogeul pagodeuneun nalkarouhn nunbich
Na ahnigoseon, uhmjigihjido ahnneun Chrome heart
[Xiah]
Nehga seontaeghan giringeol Oh-
***Esto encaja en tu cabeza, la aguda mirada
***No soy yo, mi inmovil corazón de cromo
***Es tu elección Oh~
[Micky]
Hyeolgwaneul tago heureuneun sueog gaeieh Crystal
Machimnae sijagdwoen byeosinieh ggeuteunna
[U-know]
Ihgeosdo sarangeun ahnirgga? Oh-
***Fluyendo por tus venas corriendo a través de ti millones de mis cristales
***Finalmente, el final de mi transformación
***Esto debe ser amor? Oh~
*Repetir CORO*
[U-know]
Han beonieh kiseuwa hamgge- narih seondeudhan- ganghan ihggeurrim
[Micky]
Su beonieh kiseu, ddeugeobge tajyeobeoril geod gateun neh simjangeul
[U-know]
Yeah~ Neoreur gajyeosseo You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin
***Con un solo beso~ el día se revitaliza~ un poderoso tirón
***El segundo beso, envía un golpe a tu corazón y se siente caliente
***Yeah~ Te tengo! Sabes que lo tienes!
***Yeah~ Vamos! Vamos! Te tengo- bajo mi piel
Neh ggumsogeh nan neol jibaehaneun mabeobsa nae jumuneh
Neon dasi geuryeojigo isseo I got you-Under my skin
***En tus sueños te ordeno bajo mi mágico hechizo
***Quieres hacerlo de nuevo, Te tengo~ bajo mi piel
My devils ride, deoneun sumeur gosi eobsjanah geureohdamyeon
Ihnjen jeurgyeo boneunge eohddorgga I got you-Under my skin
***Mi maldad me conduce, ahora no tienes ningún lugar para respirar
***Hay que divertirnos ahora que te tengo~ bajo mi piel
Neon nareul wonhae nan naege bbajyeo neon naege michyeo
Heoh nalsu obseo I got you- Under my skin
***Me quieres, te enamoraste de mi, estas loca por mi
***Puedes estallar, te tengo~ bajo mi piel
Neon nareul wonhae nan naege bbajyeo neon naege michyeo
Neon naie noyeh,
***Me quieres, te enamoraste de mi, estas loca por mi
***Eres mi esclava,
I got you~ Under my skin
***Te tengo- bajo mi piel
Romanización: Korean Wave
Traducción: Korean Wave
Publicado el 17/09/2008 por a20063203
Visto: 5462 veces
Publicado el 17/09/2008 por a20063203
Visto: 1825 veces
El nuevo álbum de la girl band Wonder Girls llevará el concepto de los años 60's, dejando de lado el estilo salvaje de su producción anterior.
Con un estilo más sofisticado, las Wonder Girls lanzarán su 3er álbum el 22 de Setiembre de 2008.
Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave
Publicado el 14/09/2008 por a20063203
Visto: 3483 veces
Kang Song-min - 첫눈애 (Cheodnunae)/(Primera Nevada)
*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*
wae jakku hundulrinunji
wae kugae-man jakku sokyo-ji-nun-ji
mom-sori chi-nun nae haruharunun
kkuchi odin-ji molla
***Por qué yo siempre vacilo
***Por qué agacho siempre mi cabeza
***Temblando... en cada uno de los días
***No sé cuando esto terminará
wae sosongige dwenunji
wae ottonmari ssayo hagopunji
sarangdo inyondo unmyongmajodu
ibyoriran malro wimi-om-nun-got
***Por qué vago inquietamente
***Por qué las palabras que quiero decir se amontonan
***Amor y suerte e incluso el destino
***Todo pierde significado con la palabra adiós
nol suchyo un baram
haengyo nal suchyo galkka
nul chu-arimman mironae-jiman
cheodnunae monojinun
mojaran nae gasumi
kkong pabokataso
nunmul jin-ke-hae
***El viento que pasó por ti
***Por casualidad, pasará por mi?
***Yo simplemente saco mis respetuosos sentimientos
***Colapsando en la primera nevada
***Mi corazón es insuficiente
***Es siempre tonto
***Y hacen que caigan mis lágrimas
wae chomchom huryojinunchi
wae gasumi chomchom aryo-onunchi
kipi be-in hansum shirim nunmuldo
ibyorape somyon pujiromnun-gol
***Por qué las cosas débiles lentamente se alejan
***Por qué mi corazón lentamente comienza a doler
***Un corte de suspiro profundo, incluso lágrimas frías
***Estan siempre frente al adiós
nal suchyo gan baram
kudael suchyo jinalkka
nul chuarimman mironaejiman
cheodnunae monojinun
yorin naye gasumi
anssuro dashi torabokedwe
***El viento que pasó por ti
***Por casualidad, pasará por mi?
***Yo simplemente saco mis respetuosos sentimientos
***Colapsando en la primera nevada
***Mi frágil corazón
***Duele y vuelvo a mirar
i nunu kuchimyon
i mamdo pyonhaekilkka
hutojinun nun chorom sarajilkka
kyejol dora-odot
chajadon noye kiyogun
daum sesang kkajido
iyo kalsu issulkka
***Si esta nueve parará,
***Este corazón podrá descansar?
***Podrá desaparecer como se dispersa la nieve?
***Como visitando a las estaciones que regresan...
***Los recuerdos de ti...
***Podrán continuar
***en la próxima vida
cheodnunae munochinun
sogulpun nae gasumi
anssuro dashi nunmul jitkehae
***Colapsando en la primera nevada
***Mi solitario corazón
***Duele y hacen que caigan mis lágrimas
shiganu jinakamyon
i mamdo pyonhalkka
ssayoganun nun soge mutyo jilkka
kasum kipi cha-ulra borin noye kiogun
sumi mosulddae kkaji kudaero nama
***Cuando el tiempo pase
***Cambiará este corazón?
***Se enterrará en el montón de nieve?
***Escalando desde lo profundo de mi corazón
***Los recuerdo de ti...
***Incluso si dejo de respirar
***Permanecerán.
Romanización: kreah-craze.com
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*
Publicado el 12/09/2008 por a20063203
Visto: 2590 veces
Ayer 11 de setiembre se llevó a cabo la 3era fecha de las Proyecciones Korean Wave
[K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!
La 3ra Proyección Korean Wave!!!:
Empezamos con fuerza con los clásicos musicales que destacan a la Korean Wave (Ola Coreana). En esta oportunidad desde Corea del Sur nos llega el Dream Concert 2007 emitido a través del canal coreano SBS, en el cual se reune a varios músicos que dan lo mejor de si en el escenario. Este material es puesto en formato DVD para deleite del público internacional (no contiene subtitulos).
El repertorio de ayer incluyó (no terminamos de ver todo el concierto):
MC Sniper & Baechigi - "Smile Again" [hip hop - grupo masculino]
Wonder Girls - "Irony" [k-pop - grupo femenino]
K.will - "Woin jjok ga seum" [balada - intérprete masculino]
Kara - "If U Wanna" + "Break It" [k-pop - grupo femenino]
Eru - "Black Glasses" [balad - intérprete masculino]
Paran - "Geu nyeo wa nan" - [k-pop - grupo masculino]
Younha - "Pasword 486" [k-pop - intérprete femenino]
SeeYa - "Sarangie insa" [balada - grupo femenino]
Seo In-young - "Neoreul wonhae" [dance - intérprete femenino]
CSJH The Grace - "One more time, OK?" [k-pop - grupo femenino]
Wonder Girls, Kara, K.will, Younha, Baechigi - Musical Unidos
Ivy - "Cupido" [dance - intérprete femenino]
Hicimos 1 hora y alguito más con el concierto!
Continuamos con material de la cadena televisiva SBS, con el k-drama del día: "My Girl".
Una pequeña muestra de los que ofrece Corea del Sur en cuanto a entretenimiento! Este k-drama es genial tantas veces lo veas xD! Muy divertida!!
Quienes no la habían disfrutado aún y pudieron hacerlo en nuestra aula Z-216 querían ver más!! Pero el tiempo nos queda chico, nos faltaban 10 minutos para terminar el Episodio 2 xD!.
Más info sobre este k-drama, aquí:
http://blog.pucp.edu.pe/item/23697/catid/3090
Terminamos a las 3:05 pm.
ESTE ES EL AFICHE DE LAS PROYECCIONES KOREAN WAVE DE LA 1ERA MITAD DEL SEMESTRE
ESTE AFICHE IDENTIFICÓ AL GRUPO KOREAN WAVE QUE ORGANIZA LAS PROYECCIONES DE NOVELAS COREANAS, PELICULAS COREANAS, VIDEOS MUSICALES COREANOS, PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO...TODO SOBRE LA KOREAN WAVE U OLA COREANA EN NUESTRA ANTIGUA AULA Z-216
En fin... el público debe haberse quedado admirado de la gran organización que hay en Corea (y sobre todo orden) en sus conciertos! Poco a poco la "Ola Coreana" cautiva a más peruanos!... Y como siempre presente nuestro público leal, al cual le agradecemos mucho... por ustedes seguiremos mejorando fecha tras fecha!
LA 4TA FECHA DE LAS PROYECCIONES KOREAN WAVE SE REALIZARÁ EL JUEVES 23 DE OCTUBRE EN NUESTRA NUEVA AULA L-103. HABRÁN MÁS VIDEOS MUSICALES, PELÍCULAS Y K-DRAMAS. ASIMISMO TENEMOS NUEVO AFICHE
(Gracias a Woo-sung oppa!)
Gracias a las personas que pudieron asistir a la 3ra Fecha de las Proyecciones Korean Wave en el aula Z-216
Cecilia
Staff Administrativo
Proyecciones Korean Wave
Publicado el 09/09/2008 por a20063203
Visto: 6887 veces
El actor Ahn Jae-hwan fue encontrado muerto en la parte tracera de una van negra el 8 de setiembre último. El esposo de Jun Sun-hee, de 36 años dejó una nota en la que decía que su cuerpo debía ser donado. Se disculpó con sus padres por dejarlos antes y dejo unas palabras a su esposa que la amaba mucho.
El 28 de Mayo de 2008, Ahn Jae-hwan fue forzado a cancelar la producción de la película "Icing" debido al disgusto de sus empleados. El actor también se dedicaba a la venta de cosméticos para mujer junto a su esposa, pero no iba bien y tuvo problemas económicos con amigos y familiares. Un amigo mayor del actor señaló que Ahn necesitaba medio millón de wones para comenzar de nuevo.
Ahn Jae-hwan y Jun Sun-hee se casaron en noviembre de 2007.
Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave
Publicado el 08/09/2008 por a20063203
Visto: 2715 veces
K-dramas de todo tipo ¿cuál es tu género favorito?| Resultados de la encuesta |
|---|
| Total de votos: 179 |
|---|
| Optiones | Votos | % |
|---|
| Comedia Romántica (ej. "Full House", "My name is Kim Sam-soon") | 141 | 78.8 |
| Drama Romántico (ej. "Bad Love", "Winter Sonata") | 23 | 12.8 |
| Histórica / De Época (ej. "Jewel in Palace", "Jumong", "Taewangsashingi") | 2 | 1.1 |
| Situaciones Cotidianas (ej. "In Your Eyes", "Neighbors") | 2 | 1.1 |
| Drama Médico (ej. "New Heart") | 1 | 0.6 |
| Drama Trágico (ej. "Stairway to Heaven") | 9 | 5 |
| Drama de Trabajos (ej. "Spotlight", "Lawyers") | 1 | 0.6 |
El género ganador en cuanto a K-DRAMAS es... COMEDIA ROMÁNTICA!!!
Era de esperarse... las comedias con su toque romántico producidas en Corea son bastante buenas!!, aunque en Corea se prefiera los dramas que te llegan al corazón (y te lo destruyen xD!). Aparte de las comedias románticas, me gustan los dramas de situaciones cotidianas con más de 50 episodios *o*!..ah! y los dramas de época!!! Ya estoy terminando algunas reseñas de dramas que creo casi nadie ha visto por que es imposible encontrar en DVD o internet, aparte que son muy largos o muy desconocidos pero para mi muy buenos!!!
En fin... Esta vez el especial viene con mi drama romántico favorito (por lo menos hasta el momento ;D)... MY NAME IS KIM SAM-SOON!!!
Artículos en el blog sobre este k-drama:
Reseña, música on-line, cómo comprar el drama original?
Ficha completa: Kim Sun-ah
Ficha Completa: Hyun Bin
Descarga "My name is Kim Sam-soon" OST
Curiosidades de "My name is Kim Sam-soon"
Letras de la novela [Romanización + Traducción + Video]:
Clazziquai - "Be My Love"
Clazziquai - "She Is"
Jo Yong-won - "Farewell"
Loveholic - "A Separation That Couldn't Start"
Kim Jung-eun - "Inside My Heart"
Gracias por sus votos!
Sigan visitando el blog°!
Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave
Publicado el 08/09/2008 por a20063203
Visto: 2265 veces
Me demoré un poco en subir el mini informe sobre la 2da Proyección! pero ya esta..!
La 2da Proyección Korean Wave!!!:
Se creo un poco de ambiente poniendo música en el aula que.. creo que se escucho por todo el Pabellón Z xD!!. Hubieron temas de V.O.S, Clazziquai y del OST del k-drama "Coffee Prince" [ORIGINAL].
Empezamos más temprano n__nV! Se pasaron durante casi 1 hora videos musicales..este fue el repertorio:
Kiss - "Because I'm Your Girl" [Presentación en vivo]
BoA - "Key of Heart" [Video Musical]
DBSK - "Yeo Haeng Gi" [Presentación Subtitulada al Español]
SHINee - "Noona Is So Pretty" [Video Musical]
Clazziquai - "She Is" [Video Musical - Escenas de "Mi Adorable Sam-soon"]
Shinhwa - "Brand New" [Video Musical]
Jang Ri In & Xiah Junsu - "Timeless" [Video Musical]
Big Bang - "Haru Haru" [Video Musical]
A partir de las 12:45 mas o menos se dió inicio a la película coreana que tocaba: "My Sassy Girl".
Que se puede decir, la película estuvo genial!!!!! (aunque falló en 2 partes xD!) Interesante y divertida :D! El público que pudo disfrutarla en el Z-216 salió satisfecho *o*.
Terminamos a las 3 pm.
HAY QUE RECALCAR QUE EL AFICHE DE LAS PROYECCIONES KOREAN WAVE ES ESTE
(POR SI ACASO EL PUBLICO SE CONFUNDE)
ESTE AFICHE IDENTIFICA AL GRUPO KOREAN WAVE QUE ORGANIZA LAS PROYECCIONES DE NOVELAS COREANAS, PELICULAS COREANAS, VIDEOS MUSICALES COREANOS, PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO...TODO SOBRE LA KOREAN WAVE U OLA COREANA EN EL AULA Z-216
En fin... la música coreana toma cada vez más adeptos!!! Nuevamente tuvimos un publico variado pero leal!... seguiremos mejorando fecha tras fecha siempre tratando de complacer a nuestro público!
NO SE OLVIDEN QUE EN LA SIGUIENTE FECHA (11 DE SETIEMBRE) TENDREMOS 2 OPCIONES: TERMINAR DE VER "FULL HOUSE" O VER OTRO K-DRAMA (POR AHÍ SUGIEREN "BAD LOVE" O "GOONG") Y POR SUPUESTO LOS MUSICALES SON INFALTABLES ENTRE OTRAS SORPRESAS.
Gracias a las personas que pudieron asistir a la 2da Fecha de las Proyecciones Korean Wave en el aula Z-216! NO CONFUNDIRSE!
Cecilia
Staff Administrativo
Proyecciones Korean Wave
