Archivos de febrero,2010

'JUEVES DE COMPADRES'

febrero 02, 2010

SEÑOR ANIMAS DE MAYUPATA

Señor de Mayupata


Luis Dávila Cárdenas

Los recuerdos familiares de mi niñez me llevan presuroso a recordar los jueves de compadres en Pancán, donde cercanamente al río Yacus se levanta la capilla en honor al Señor Animas de Mayupata.

Esta fiesta, según referencia de muchos, se lleva a cabo hace más de 100 años y siempre manteniendo la fecha de jueves de compadres, una semana anterior a la fiesta de comadres en Paca, bien se puede decir que es el inicio de todos los carnavales en nuestra provincia de Jauja.

La actividad se realiza en un solo dia, por la mañana comprende los rituales tradicionales del Jilo Kuchuy, Jilo Wantuy, Tinkunakuy y Shajteo ya pasado el opíparo almuerzo se procede al Hatun Jilo Saqtay.

Mención aparte merece la misa realizada en la capilla donde era tradicional que vinieran sacerdotes del Convento de Ocopa junto con un espectacular coro que hacia de la ceremonia litúrgica un momento muy especial.

La leyenda urbana adjudica diversos hechos milagrosos a Mayupatita de los cuales mencionaré el del año 1962, donde nuestra tierra jaujina sufría de lluvias inclementes que ocasionaron inundaciones bárbaras en Huertas y Pancán, frente a este clima adverso la capilla se mantuvo intacta e incólume. También la fé religiosa xauxa menciona la hermandad existente entre el Señor de Paca, el de Yanamarca y el Señor de Mayupata.

La fiesta siempre se realizó con orquesta típica jaujina hasta el año 1965 aproximadamente, fecha en la cual la fiesta es asumida por el recordado Luis Balvin Martinez quien contrata a una banda para la interpretación de los huaynos y carnavales de antaño.

Preguntando a mi señor padre me contó que Don Pancho Montalvo era el encargado de coordinar el almuerzo juntando las cuotas de los creyentes del Señor de Mayupata, esta merienda era repartida de forma general a todos los asistentes sin distingos de ningún tipo, era típico ver a diversas familias jaujinas departiendo fraternalmente, también era característico observar a los trabajadores de la antigua Hacienda Paucar.

Mayupata


En la foto se observa a los devotos del Señor de Mayupata en Pancán, año 1945 aproximadamente, de los pocos que mi padre pudo reconocer está Oscar Fox Castro Manyari esposo de mi tía abuela Margarita Dávila Pérez, este ciudadano es descrito con grandes dosis de creatividad por Edgardo Rivera Martinez en su magistral obra “Pais de Jauja” en el personaje de Fox Caro, ahondando en mayor detalle puedo mencionar que mi tío Darío Núñez en el post “País de Jauja”: De la novela a la realidad..., pudo identificar al personaje y lo textualizó de la siguiente manera “Es sorprendente la descripciones mágicas del personaje Fox Caro y sus pronósticos sobre la sabiduría y la paz; indagando sobre él, he encontrado que de verdad éste existió y se trataba nada menos que del jaujino don Oscar Castro, fabricante de ataúdes de la cuadra 7 del Jr. Graú, en cuya puerta vendía panecillos y dulces de Jauja su esposa Margarita”.

Este año manteniendo la fé en el Señor de Mayupata y la histórica tradición familiar, mi hermana Verónica junto con mi primo Rafo Dávila pasarán la fiesta este 04 de Febrero, de seguro serán maravillosos momentos a orillas del Yacus.





El jalapato Jaujino en dos momentos

febrero 02, 2010

Perdiéndose nuestras verdaderas costumbres

Verdadero Jalapato Jaujino


Darío A. Núñez Sovero

El jalapato jaujino es una actividad que ha sido incorporada al programa general de las festividades tunanteras del “20 de Enero” de Yauyos-Jauja como el momento central de la fiesta. Curiosamente, ella ha tenido un muy singular recorrido ya que antaño la tunantada era una actividad secundaria y complementaria al jalapato, siendo que actualmente esta relación se ha invertido para darle a nuestra danza tunantera un papel estelar y al jalapato, especialmente del día 23, un rol accesorio. El carácter aristocrático del jalapato estuvo presente en sus orígenes mismos en una Jauja dominada por una clase dirigente, especialmente terratenientes y pequeño-burgueses y, la tunantada, por su naturaleza popular, estaba reservada para personas de estratos medio y bajos.

Miguel Martínez Saravia, en un artículo publicado en el Diario “El Comercio” a mediados de la década del 50 del siglo anterior y que posteriormente es reproducido en una serie de tomos de un Congreso Antropológico, habla del primer jalapato ocurrido en Jauja y, cronológicamente, lo ubica hacia la segunda mitad del siglo XVIII. Lamentablemente por estar alejado de mis archivos bibliográficos no puedo dar fechas exactas, pero (definitivamente) esta festividad se daba en la plaza principal de Jauja y en ella participaba lo más graneado y selecto de la élite jaujina. Martínez menciona que, implícitamente, quién abrigaba aspiraciones políticas en el parlamento limeño o detentaba cargo público notorio o era connotado terrateniente local, jalaba la cabeza del palmípedo como un signo de distinción, solvencia y poderío.

Tradicional Jalapato Jaujino
Nuestros amigos de Xauxa Tiempo y Camino, nos envían dos imágenes en las que se grafica toda la elegancia del verdadero y tradicional jalapato jaujino. En ambas fotos, es de apreciarse que el Jalapato se realizaba en la Plaza de Armas de Jauja


Ignoro cuándo es que esta actividad se integra a la tunantada del “20 de enero”, pero si quiero mencionar que, siguiendo esta tradición de distinción y jerarquía he visto jalar la cabeza de pato a distinguidos jaujinos. Recuerdo cuando, más o menos 1953, saliendo intempestivamente de la cuadrilla del Centro Jauja donde bailaba como chuto, cual saeta acabalgada, rauda y pintoresca ( ya sin careta), “Huayhuar” Alejandro Artica (entonces uno de los herederos de la Hacienda Cayán) arrancó la cabeza del pato, ante el asombro general, y dirigiéndose al palco donde estaba la dama Lola Morales, se la entregó en claro compromiso para que lo acompañe el año siguiente en calidad de madrina. Igual, me viene a la memoria el jalapato que pasó el descendiente de “Jara” Juan Arteaga en la década del 80 pasado, habiendo paseado el pato, previamente, en lujoso carruaje y acompañado de la renombrada Banda de Música” Santa Cecilia” de Moche, a la que trajo desde Trujillo para amenizar dicha fiesta. Los jalapatos que apadrinó el desaparecido Luis Balvin Martínez también hicieron historia por la prolijidad y cuidado de mínimos detalles con que solía pasar las responsabilidades adquiridas como padrino de pato. El gentío que atiborraba los palcos y la gente que se arremolinaba en derredor de los acabalgados aplaudía a rabiar el espectáculo.

Burla de Jalapato Jaujino
Los actuales encargados del Jalapato Jaujino son los que están destruyendo esta hermosa costumbre. Disculpen por la foto, pero corresponde al Jalapato 2010.


Esa personalidad fiestera es la que se viene perdiendo. Cuando veo la foto que acompaña un post de la pasada fiesta, me digo: por qué asumen responsabilidades delicadas, personas que con las justas pasan sus obligaciones de padrino, presentando parcas aves sobre famélicos caballos, sin el señorío y la estridencia de antaño, donde estas fiestas eran verdaderas escenas románticas llenas de colorido y garbo, para el deleite de los asistentes.

Las autoridades de la fiesta deberían tomar iniciativas para que el Jalapato no se distorsione de esta manera tan discutida e ingrata.






Tradicional Cortamonte de La Samaritana I

febrero 02, 2010

INVITACIÓN DE HONOR

La Samaritana



Alfredo Serva Lázaro
Narda Ramírez Bonilla de Serva


Padrinos del Tradicional Cortamonte del barrio de “La Samaritana”, tienen el agrado de invitar a Ud. y familia a la Fiesta de Carnavales en honor a la Santísima Cruz del Señor de La Samaritana, Traída y Cortamonte, a realizarse los días jueves 18 y sábado 20 del presente mes, según la programación adjunta.

Estamos seguros de ser honrados con vuestra presencia; y es que su entusiasta y decidida participación elevará la vibración del carnaval jaujino en nuestro barrio; es de expresarle nuestra eterna gratitud por su cariño.

Jauja, febrero del año 2010.



Traída de monte: Típica ushcata jaujina y sombrero de paja, para damas y caballeros.
Cortamonte:
Damas: Traje típico en los colores clásicos.
Caballeros: Terno, pañuelo bordado, y sombrero de paja.




Programa de Fiesta

Jueves 18 de febrero
Traída de monte

06:00 Hrs. Saludamos al alba del barrio de La Samaritana con 21 camaretazos anunciando el inicio de la Fiesta de Carnavales.
07:00 Hrs. Reparador desayuno ofrecido por el entusiasta padrino, en el Jr. La Mar 654.
09:00 Hrs. Nos vamos a Huertas, la tierra de los verdelazos, para la traída del árbol (Jilo Kuchuy y Jilo Wantuy), al compás de las antiguas tinyas y wajlas de “Los doble Herranceros de Masma”.
10:30 Hrs. Concentración de las simpáticas damas en el Jr. La Mar 654.
11:00 Hrs. Partida de la comitiva de damas hacia el tradicional "Tinkunakuy", al compás de la orquesta típica “Nueva Generación Centro Jauja”.
13:00 Hrs. Sabroso shajteo ofrecido por la risueña madrina, a orillas del Yacusmayu.
16:00 Hrs. Adorno del árbol, y jubiloso Hatun Jilo Shalkuy.
16:30 Hrs. Agasajo de parada de monte por el valeroso padrino.
17:30 Hrs. Festiva pandillada; todos a contactar y, a asegurar la pareja para el día clave.
19:00 Hrs. Misa de acción de gracias a la Santísima Cruz del Señor de La Samaritana, en la capilla del barrio.


Sábado 20 de febrero
Tradicional "Hatun Jilo Saqtay"

06:00 Hrs. Retumbante saludo al alba de La Samaritana con 21 camaretazos.
08:30 Hrs. Presentación de la banda de músicos “Súper Sonora Show de Acolla”, todos ellos “cachuelitos” de La Samaritana.
09:00 Hrs. Solemne Misa en honor a la Santísima Cruz del Señor de La Samaritana en la capilla del barrio, mandada a celebrar por los alfereces, niños, Sebastián y Ariana Guinassi Solís.
10:00 Hrs. Agasajo de honor ofrecido por los alfereces, niños, Sebastián y Ariana Guinassi Solís.
11:00 Hrs. Recorrido de la numerosa comitiva por las principales calles de la ciudad, al compás de la banda de músicos “Súper Sonora Show de Acolla”.
13:00 Hrs. Riquísimo almuerzo ofrecido por la madrina en el Jr. La Mar 654.
15:00 Hrs. Concentración de las elegantes parejas en el Jr. La Mar 654, y recorrido por las principales calles de la ciudad con dirección a la plazuela del barrio.
16.30 Hrs. Inicio del tradicional "Hatun Jilo Saqtay", con el ceremonioso intercambio de hachas entre los padrinos.
18:30Hrs. Agasajo a los nuevos y heroicos padrinos 2011.
19:00Hrs. Alegre pandillada por las principales calles de la ciudad; todos los rinconcitos valen para enamorarse.


Bajo un azulino cielo jaujino desbordante de emoción
al son de las notas de un carnaval samaritano
rienda suelta el pueblo da a sus emociones carnestolendas.
El eucalipto testigo es de alegrías de la fiesta samaritana
que concita a un pueblo que ávido está de mostrarse
bailando al lado del leño festivo,
bajo las notas de un carnaval,
que ha trasuntado nuestras fronteras.
Las melodiosas notas encandilan a propios y extraños;
es la fiesta jaujina que en los barrios se da cita
con las mejores orquestas y bandas.
José Bonilla Peña.



Dibujo en la portada: acuarela de Percy Heraud Gómez Lizárraga.





Invitación relacionada:

- Tradicional Cortamonte de la Samaritana II