Hermosa foto costumbrista de nuestra traída que trata de ser desteñida por la presencia de hueleguisos o más conocidos como "cuellos" que asisten sin el atuendo de rigor
Dario A. Núñez Sovero
darionunezsovero@hotmail.com
El carnaval jaujino tiene como componente más significativo a la fiesta del cortamente que, para el coterráneo y el visitante, tiene en su contenido un conjunto de elementos que son, cada uno, más ocurrentes y originales. Iniciemos en estas líneas por describir lo que a lo largo de mis años he venido advirtiendo y que, así lo entiendo, es un legado que hemos recibido y que se pierde en la noche de los tiempos.
La fiesta empieza con el llamado montevelay que se realiza la víspera de la traída del monte y, luego con similares conductas, en la antesala del día de la cortada del árbol. Ambos momentos son reuniones de vecinos en sus respectivas capillas, para compartir un momento ante la Cruz del Señor del Barrio que culminará cuando alguna devota, en contrita actitud, haga rezar el santo rosario a la asistencia. Previamente, los alfereces de la fiesta brindan algunos bocaditos y bebidas espirituosas para “levantar el entusiasmo”. La alegría de la llegada del cortamente al barrio es enfatizada cuando sonoros y estruendosos cohetes rasgan la quietud nocturna notificando a la población que “estamos en fiesta”.
Cohetero aprestándose a saludar a los hachadores que tumbarán el monte para ser trasladado al barrio, privilegiando el hacha en lugar de motosierras con que algunos intonsos quieren modernizar nuestra tradición
Al día siguiente, personas designadas con antelación, interrumpen la apacibilidad azulada del alba jaujina haciendo estallar los 21 camaretazos de reglamento saludando el primer día festivo. Normalmente, los cobarrianos más entusiastas se incorporan de sus tálamos con la idea fija de que hay que ir a acompañar al padrino de turno en la tarea de traer a la plazuela de la fiesta su árbol. Este, por su parte, se ha preparado para la ocasión y desde el inicio ya está en la puerta de su casa esperando a sus invitados con ansiedad y con un buen licor de Monobamba para encender los ánimos. Prácticamente desde este instante es que empiezan una serie de incidentes cada uno más jocosos. Así por ejemplo, llegan los famosos “patasqueros” que son los autoencargados de saborear la patasca, platillo preparado sobre la base de motes y carnes, y, entre dientes, ponerle una nota. Aunque no lo crean, como si fuera una asignatura escolar, la patasca, que ha hervido toda la noche anterior, tiene nota. Si hay bastante carne, un mote suave y harto perejil con cebolla y su rocoto picante tendrá nota alta y, al revés, cuando en el plato ralean unas cuantas carnecitas que flotan en un caldo aguachento, hay una desaprobación; lo gracioso de los “patasqueros” es que se dan tiempo para visitar cada uno de los domicilios de los padrinos de monte del barrio, lo que en buen romance quiere decir que ese día se comen entre tres o cuatro platos. Conocí a “patasqueros” famosos y reconocidos como Beto Suárez Marticorena y el “negro” Jorge Diaz, cuyos paladares estaban sensibilizados para percibir la buena comida, de cuyo resultado contaban con una muy buena “bodega” en el vientre. La patasca, naturalmente, es el alimento que fortifica el entusiasmo de quienes van a cargar el árbol y debe ser complementado con un aromático café y algunos panecillos de mama “toya” que si estuvieran con relleno de jamón, mejor.
Alto comando de Traída, acordando decisiones sobre el rumbo de la fiesta
Pero saborear este exquisito desayuno no es un acto mecánico, menos silencioso, está animado comúnmente por el sonido de los huajlas y tinyas que con melodías guturales, que suenan a distancia y con acompasada entonación, van convocando desde la puerta del local fiestero al gentío cada vez más numeroso que presuroso llega portando la indumentaria de rigor (sombrero de paja, harina para el juego posterior y uishcata). En el interior los comensales van animando el momento con toda clase de bromas. La chacota y frases zahirientes son el denominador común. Entre las más saltantes quiero mencionar una: todos sabemos que, gramaticalmente, los oficios tienen la desinencia ero, así al que compone zapatos se le denomina zapatero, al que corta el cabello peluquero, etc., y como quiera que al huajla en castellano se le denomina cacho el lector adivinará la denominación que recibe en la fiesta el que lo toca; los chistosos más filudos los llegan a asociar con algunos conocidos “falderos” de Jauja (escuché que al huajlero le decían, con ironía, Pocho Pagador y hasta ahora no me explico por qué a tan caro amigo ya extinto no lo dejan descansar en paz). Así van pasando los momentos, animados por los infaltables “copones” de aguardiente remojados en hierbas y otros licores que los presentes reciben y beben con regocijo y gratitud. Recientemente se ha incorporado, con acierto, el licor de muña como un complemento especial “para matar la grasa” de la rica patasca y evitar incómodas flatulencias.
Finalmente, “el alto comando” o cobarrianos notorios que dirigen la fiesta disponen que el rico desayuno ha concluido y nuevamente el pansexualismo de los fiesteros aflora casi reflejamente y entonces casi a una sola voz espetan “todos al palo”, aludiendo a que hay que ir por el árbol a algún lugar circunvecino de la siempre simpática y ubérrima campiña de Jauja.
Damitas jaujinas en comitiva dirigiéndose al encuentro con los bravos varones que traen el árbol.
Mientras la comitiva varonil acude a cortar el árbol para traerlo al barrio, en la casa de la madrina, las damas acompañantes van llegando y animándose al compás de la música de una buena orquesta recibiendo agasajos por doquier, aprestándose para dar alcance a los varones portando un riquísimo “shajteo” que no es sino un refrigerio a base de shajta (arvejas molida con queso untado de ají amarillo y carne seca), cancha y papa sancochada con choclo, que se sirve a todos los asistentes en algún lugar ad-hoc que generalmente es en las míticas riberas del río Yacus. Cuando este alcance se da, hay un juego de carnavales previo con harto talco perfumado y harina, que a veces es aprovechado por algunos libidinosos para “paletear” a algunas damitas de vistosa y provocativa pulpa, es en esos momentos en los que la alegría se ha generalizado y el clímax llega a su punto más alto.
Damitas jaujinas en plena traida...
Luego, los asistentes acompañan el vehículo que transporta el árbol bailando en pareja al compás de las notas de huaynos interpretados por la orquesta de rigor. Al llegar al lugar de destino, los árboles son transformados en vistosas marquesinas adornadas por toda clase de artículos y vituallas que la madrina cuelga para que sean arrancadas por la muchedumbre que asista el día de la cortada o tumbamonte. Cuando, finalmente, el árbol es plantado con la infaltable ayuda de los “vientos”, que son sogas haladas en cuatro direcciones, “tentemosos” o palos cruzados en forma de aspas donde descansa el árbol suspendido a media altura sumado al entusiasmo y fuerza de los participantes, todo es alegría incontenible, danza general y la gente se abraza y brinda por haber concluido esta tarea, mientras en la parte central los llamados “cuellos” van exigiendo a viva voz “agua” al grito de “alalau” padrino y éste, generoso, alcanza algunas cajas de cerveza en recompensa por todo el esfuerzo realizado.
Encuentro de comitivas en las riberas del río Yacus
Miles de jaujinos y visitantes e invitados han pasado por esta fiesta dejando su recuerdo imperecedero, por ejemplo: no recuerdo otro hombre más diestro y ágil que el famoso “zancudo” Rivera Osorio cuando era convocado para atar, en lo alto, las sogas al árbol antes que fuera derribado por primera vez para direccionar su caída. Las bromas siempre agudas de “totolo” Vargas que cuando ha..ha..ha..blaba, olvidaba su lenguaje siempre bloqueado y, parecía un experto conferencista de prensa al que todos escuchaban con rostro absorto para terminar en escandalosa carcajada. La diligencia y precaución tranquilizadoras para cualquier padrino que los contrate, que transmiten los hermanos Pahuacho cuando de plantar el monte se trate.
Jolgorio de parejas que danzan acompañando al monte hacia el lugar donde será plantado
O las famosas “tomadas de pulso” que se ensayaban en los “manshus” y que no eran sino apretones a los testículos que se hacen en castigo a quiénes asisten a la fiesta sin el atuendo de estilo y se resisten a tomar el abundante trago sancionador no queriendo abrir la boca. Recuerdo un “manshu” hecho a nuestro buen amigo Orfeo Huatuco, conocido como "volvo": ocurre que tenía todo en regla y “el alto comando” dispuso discretamente y sin que lo notara para él su castigo. Cuando, entre varios, lo echaron bruscamente a la “champa” gritaba ¡por qué!,¡si tenía todo en orden: sombrero, uishcata jaujina, había llegado a la hora citada, etc.!, entonces de un mozalbete gracioso y agudo que nunca falta recibió por respuesta: ¡por feo!
Satisfacción general por haber concluido con la tarea del día de parar los árboles
Si quisiera decir que estamos en carnaval parafrasearía a un amigo literato cuando en un escrito perdido en algún anaquel escribió que han llegado los carnavales “con sus zapatos de agua trotamunda” y de verdad ya llegaron con sus lluvias incontenibles y sus hijos llenos de irisados colores. Con lluvia o sol, calor o frío, los jaujinos siempre seguiremos bailando. Viva Jauja.
Más datos:
- Jauja y sus Productos Bandera II
INVITACIÓN
Freddy Montero Molina
Patricia Monge Noriega de Montero
Padrinos del tradicional Cortamonte del Barrio de "La Libertad", tienen el agrado de invitar a Ud. y familia a la fiesta de Carnavales en honor la Santísima Cruz de “La Libertad”, Traída y Cortamonte, a realizarse los días Martes 24 y Viernes 27 de Febrero del presente.
Seguros de ser honrados con vuestra presencia y participación, que dará realce a estas festividades, les expresamos nuestra sincera gratitud.
Jauja, febrero de 2009.
PROGRAMA
Martes 24 de febrero 2009
Traída de monte
6:00 Hrs. Saludo al alba con 21 camaretazos anunciando el inicio de la fiesta.
7:00 Hrs. Desayuno ofrecido por el Sr. padrino Freddy Montero Molina en el Jr. Junín N° 410 - Jauja.
9:00 Hrs. Partida para la traída de los árboles (jilo cuchuy y jilo huantuy) al compás de tinyas y wajlas.
10:00 Hrs. Concentración de damas en el Jr. Junín N° 410.
11:00Hrs. Partida de la comitiva de damas hacia el tradicional "talipay" al compás de la Orquesta "Nuevo amanecer del Perú".
13:00 Hrs. Exquisito "shajteo" ofrecido por la madrina Sra. Patricia Monge de Montero a orillas del río Yacus.
16:00 Hrs. Adorno de los árboles y jubilosa parada de monte.
16:30 Hrs. Agasajo a los colaboradores por el padrino.
17:30 Hrs. Pandillada general.
Viernes 27 de febrero del 2009
Tradicional cortamonte
6:00 Hrs. Saludo al alba con 21 camaretazos.
8:30 Hrs. Solemne Misa en honor a la Santísima Cruz del Señor de "La Libertad" en la capilla del barrio.
10:00 Hrs. Procesión de la Santísima Cruz del Señor de “La Libertad” por el perímetro de la plaza del barrio, acompañada por la prestigiosa Banda de Músicos ¨Continental¨.
11:00 Hrs. Recorrido de la comitiva por la principales calles de la ciudad al compás de la banda "Continental".
13:00 Hrs. Almuerzo ofrecido por la madrina en el Jr. San Martín N° 611 - Jauja.
15:00 Hrs. Concentración de parejas y recorrido por las principales calles de la ciudad.
16.00 Hrs. Inicio del tradicional "hatun jilo cuchuy" con intercambio de hachas entre padrinos.
18:00Hrs. Pandillada general.
19:00Hrs. Agasajo a los nuevos padrinos 2010.
El emplazamiento del barrio de “La Libertad” es el que corresponde prácticamente al ahora llamado Centro Histórico, el damero o la cuadrícula, considerado como zona de resguardo arquitectónico por el Instituto Nacional de Cultura.
El barrio tiene 138 años de existencia, aunque es obvio que el proceso histórico es más amplio. En el respaldo de la primera Cruz del barrio aparecen los nombres de los cobarrianos fundadores: Manuel Monge Guerrero, Gabriel Vargas Valenzuela, Carlos Vargas Monge, Valeriano Monge, Pablo Bonilla Gutiérrez, Francisco Abanto Monge, Manuel Velazco Hurtado, José Ampuero Núñez, Manuel Landa Pacheco, Justo Villanes, Alejandro Osorio, Humberto Lizárraga, Germán García, Juan Ames Galarza, Santiago Solís, Rosendo Solís, Cesar Lira, Rosendo Bravo, Pelegrino Loli, Pedro José Núñez Núñez, Cesario Villanes, José Saravia, Pedro H. Prado, Erasmo Posadas, Rolando Colareta, Luis Bardales, Arturo Vásquez, Manuel del Valle, Vicente Caballero, Fortunato López y otros distinguidos cobarrianos”.
MI JAUJINA... “descalza”
La indumentaria típica de la mujer jaujina, se encargó de seleccionar danzantes entre las auténticas “descalzas”, o sea, vestía de costumbre, faldellín, lliclla y sombrero blanco de paja.
La pandillada por ser popular requería, de la indumentaria nativa, quien respetuosa del pasado no ha podido transigir con el traje femenino a la europea. Siendo entonces preciso, para bailar pandilla ser “descalza”.
Pero hace poco, la intromisión de las “señoritas de la sociedad”, fue cada vez en aumento, quienes colgando por horas su traje occidental y ataviadas con la indumentaria chola, salen a calles y plazas a fraternizar con la “gente del pueblo”.
El baile del cortamonte se ha extendido, antes era exclusivo de barrios, hoy es un acontecimiento social.
Y la pandilla se ha hecho acaso más popular, porque ha penetrado a todas las capas sociales y económicas de nuestro pueblo, borrando prejuicios y diferencias de círculos sin razón de existencia alguna; bailando propios y extraños entre incomparables miradas, requiebros de ballet y dulzura de huaynos y mulizas.
C.L.P.
INVITACIÓN
Sergio Anchiraico Cosquillo
Teresa Aliaga de Anchiraico
Padrinos del Tradicional Cortamonte del Barrio Huarancayo, tienen el agrado de invitar a usted y familia a las fiestas de carnavales, en honor al "SEÑOR DE HUARANCAYO", a realizarse los días martes 24 y jueves 26 de febrero de los corrientes de acuerdo al programa adjunto.
Agradecemos anticipadamente su gentil participación, que dará realce a esta festividad.
Jauja, febrero del 2009.
Para la traída: Ushcata jaujina y sombrero de paja característico.
Para el cortamonte: Damas: Atuendo típico jaujino.
Caballeros: Terno, sombrero, pañuelo y poncho.
PROGRAMA
MARTES 24 DE FEBRERO
6:00 a.m. Saludo al alba con 21 camaretazos.
7:30 a.m. Suculento desayuno en el Jirón San Martín 964.
9:00 a.m. Partida para la traída de monte a los hermosos parajes de Hualá.
10:00 a.m. Presentación de la orquesta típica “Los Yaravis del Perú” y concentración de damas en el jirón San Martín Nº 694.
10:30 a.m. Partida de la comitiva de damas a las orillas del río Yacus, a los acordes de la orquesta.
12:30 p.m. Tradicional encuentro carnavalesco entre damas y caballeros.
1:00 p.m. Delicioso shajteo ofrecido por la madrina.
4:00 p.m. Adorno y parada del monte en la plazuela de nuestro querido barrio.
5:00 p.m. Pandillada general.
JUEVES 26 DE FEBRERO
6:00 a.m. Alegre amanecer de fiesta con 21 camaretazos.
8:00 a.m. Presentación de la banda de músicos "Juventud Acollina".
8:30 a.m. Solemne misa en Honor al “Seño de Huarancayo”, ofrecida por la madrina en la capilla del barrio.
09:30 a.m. Brindis de honor en el local institucional
10:00 a.m. Recorrido de la comitiva por las principales calles de la ciudad.
12:30 p.m. Suculento almuerzo ofrecido por la madrina.
2:00 p.m. Concentración de parejas en el Jirón San Martín Nº 964 y salida a la plazuela del barrio..
3:00 p.m. Inicio del tradicional cortamonte.
6:00 p.m. Agasajo a los nuevos padrinos.
7:00 p.m. Pandillada General
PROGRAMA
Lunes 23 de febrero
Traída de Monte
06:00Hrs. Saludo al amanecer huarancaíno con 21 camaretazos.
07:30Hrs. Delicioso desayuno ofrecido por el padrino, en el Jr Puno N° 524, distrito de Yauyos, Jauja.
09:00Hrs. Partida para la traída de monte al compás de las huajlas y las tinyas.
09:30Hrs. Siembra vida: nuestros amigos sembrarán 10 arbolitos.
9:30Hrs. Presentación de la Orquesta Nacional "Super Clásicos del Perú" y concentración de las damas en el Jr. Puno N°524, distrito de Yauyos.
10:30Hrs. Partida de la comitiva de damas hacia las orillas del caudaloso Yacusmayu, bailando y guapeando al compás de los huaynitos de hoy y siempre.
12:00Hrs. Emocionante encuentro carnavalesco entre damas y caballeros, a orillas del río.
13:00Hrs. Delicioso Shajteo ofrecido por la simpática madrina.
15:00Hrs. Adorno y parada del monte en la plazuela del barrio.
17:00Hrs. Pandillada general por las principales calles de la ciudad, al compás de la Orquesta típica.
Miércoles 25 de febrero
Gran Cortamonte
06:00Hrs. Saludo al alba de Huarancayo con 21 camaretazos.
09:00Hrs. Solemne Paraliturgia, en honor al la Milagrosa Cruz del Señor de Huarancayo, mandada a celebrar por las madrinas, en el local del barrio.
09:05Hrs. Presentación de la sensacional banda de música "Juventud Acollina", en el frontis de la Capilla.
09:50Hrs. Entrega y apadrinamiento de las sillas donadas por los padrinos.
10:00Hrs. Brindis de honor, ofrecido por las simpáticas madrinas.
10:15Hrs. Sesión Solemne en el local de la "Asociación Fraternal Barrio de Huarancayo".
10:45Hrs. Recorrido de la comitiva por las principales calles de la ciudad, saludando a los amigos y familiares con alegría de carnaval
13:00Hrs. Almuerzo ofrecido por las simpáticas madrinas, Srta. Judith Gaspar Villalva y Sra. Luz Osores de Pérez, en el Local de la "Asociación Fraternal barrio de Huarancayo"
15:00Hrs. Concetración de parejas en el Jr. Puno N° 524, Yauyos, y Jr. Bolognesi N° 490, con dirección a la plazuela del barrio.
16:00Hrs. Inicio del tradicional gran Cortamonte huarancaíno.
18:30Hrs. Agasajo a los nuevos padrinos para el año 2010.
19:00Hrs. Pandillada General, por las principales calles de la ciudad.
21:00Hrs. Despedida y agradecimiento por los señores padrinos a todos los que participaron de esta gran fiesta de Cortamonte, en el local "Doria", amenizado por la Orquesta de Salón, "La Inolvidable", de Eduardo "Guayo" Pizarro Peña, gentil cortesía de los padrinos, Sres. Víctor Raúl Dávila Castro y Adolfo Pérez Véliz
INVITACIÓN
Karim Ketty Flores Quintana
Carlos Hugo Hurtado Ames
Padrinos del Cortamonte de la Juventud del barrio de Huarancayo, tienen el agrado de invitar a usted y familia a las tradicionales y antiquísimas fiestas de carnaval, a celebrarse en homenaje al Santo Patrón "SEÑOR DE HUARANCAYO", los días 24 y 26 de febrero de los corrientes de acuerdo al programa adjunto.
Seguros de ser honrados con su presencia y participación, que sin duda dará realce a las festividades, le expresamos anticipadamente nuestra sincera gratitud.
Jauja, febrero del 2009.
Para la traída: Ushcata jaujina y sombrero de paja característico.
Para el cortamonte: Damas: Atuendo típico jaujino.
Caballeros: Terno, sombrero, pañuelo y poncho.
PROGRAMA
MARTES 24 DE FEBRERO
6:00 a.m. Saludo al alba con 21 camaretazos, anunciando el inicio de la fiesta.
8:00 a.m. Tonificante y reparador desayuno a base de la exquisita patasca jaujina, con su café y su cusai, ofrecido por el padrino en su domicilio Jr. Tarapacá 670.
9:30 a.m. Partida del padrino y sus invitados, cobarrianos y comitiva, a los bosques de Huertas para la traída del monte y "Jiluhuantuy", al compás de las huajlas y tinyas. Presentación de la orquesta típica "Centro Jauja".
10:30 a.m. Reunión de damas en el local del barrio de Huarancayo.
11:30 a.m. Partida de las damas, encabezada por la madrina, a los acordes de la orquesta típica hacia las orillas del río Yacus para el tradicional "Talipay".
1:00 p.m. Delicioso shajteo costumbrista brindado por la madrina.
3:00 p.m. Entrada apoteósica del árbol y de las parejas, guapeando y danzando las mejores mulizas y huaynos, al compás de la orquesta.
4:00 p.m. Adorno y espectacular "Jilu shalcuy" (levantar el árbol) en la plaza folclórica del barrio. 5:00 p.m. Pandillada general.
JUEVES 26 DE FEBRERO
6:00 a.m. Saludo al alba con 21 camaretazos.
9:00 a.m. Presentación de la prestigiosa banda de música "Juventud Acollina".
9:00 a.m. Misa de Fiesta ofrecida por las madrinas en la capilla del barrio.
10:00 a.m. Sesión solemne.
10:30 a.m. Brindis ofrecido por la madrina a todos los presentes.
11:00 a.m. Recorrido de los padrinos y las madrinas, alta directiva del barrio y comitiva, por las principales calles de la ciudad.
1:00 p.m. Almuerzo ofrecido por la madrina.
3:00 p.m. Reunión de parejas en la casa del padrino: jr. Tarapacá 670.
3:30 p.m. Iniciación del tradicional cortamonte.
7:00 p.m. Agasajo a los nuevos padrinos.
Hasta Huatancama
“El carnaval jaujino es el antiguo y señorial baile de nuestros padres y ancestros: figura principal en nuestra infancia y que, a la postre, se hizo parte fundamental en nuestras vidas
Es una fiesta llena de magia. Así es, quienes esperamos todo el año para ataviarnos de jaujinidad en estos días, lo sabemos. Un milagro secreto, unánime, que se renueva y revitaliza. Tantas sensaciones mezcladas en la traída y en el baile, alegría, euforia, ensoñación, un no sé qué, amor tal vez. Eso que nos hace decir felizmente somos jaujinos, felizmente nacimos aquí. ¿Cuántos sueños?, ¿cuántas vivencias?, ¿cuánta razón de vivir?
Carnaval en Jauja, así como ese nido que abriga la esperanza; la ilusión que nos convence del milagro de la vida“. (C.H.A.)
Nota: Por cada árbol que cortamos, plantamos diez.
El mundo de WaranKayo en tiempos de Carnaval
Ya estamos en tiempos de Carnaval; el aroma a tierra húmeda nos embriaga y nos eleva a cielos desconocidos, el abuelo sol brilla en forma intermitente en el firmamento, y entre los alisos y los eucaliptos los jilgueros cantan de inmediato con alegria, y en todas partes canta la vida. Y es el milagroso “Señor de Huarancayo” quien nos da la maravillosa oportunidad de invitarte fraternalmente a disfrutar en toda su plenitud del singular y majestuoso “Carnaval Huarancaíno”; es nuestro mayor deseo el verte luciendo con gallardía ¡ el poncho de vicuña !, que es desde hace tiempo un romántico atuendo del apuesto huarancaíno, y el inconfundible sombrerito jaujino puesto ligeramente a la pedrada, prendas que conjugan con tu elegancia y tu refinado estilo, es, tu forma de ser, y que generosamente desbordas entre el público exigente.
¡Te damos la más cordial bienvenida!
PROGRAMA
Sábado 17 de Enero
11:00 Hrs. Tradicional “Labranza de Ceras”, con programa especial.
Sábado 21 de Febrero
09:00 Hrs. Fraternal faena en el campo de baile del barrio, futuro “Parque de los Xauxas”, con la participación de la Junta directiva y cobarrianos de nacimiento y de corazón.
Domingo 22 de Febrero
“Velay Cruz” (Costumbre ancestral)
19:00 Hrs. Misa en honor a la milagrosa cruz del “Señor de Huarancayo”, mandada a celebrar por sus Alfereces, Sra. Norma Palacios Wissar e hijos, en la capilla del barrio.
19:50 Hrs. Entrega y bendición de un bello sudario para el “Señor de Huarancayo”, por su devoto, Sr. Ángel Chávez Tolentino.20:00 Hrs. Agasajo al estilo huarancaíno por los Alfereces en el local institucional..
21:00 Hrs. Quema de un artístico castillón de juegos artificiales donado gentílmente por el entusiasta cobarriano, Sr. Freddy Guzmán Cárdenas. Quema de feroces toritos, gentil obsequio de los Sres. Adrián Huamán, José Hercilla, Ana Aliaga Torres y Carmen Abregou.
22:00 Hrs. Alegría total al compás de una prestigiosa Orquesta típica, gentileza de los Alfereces; saboreando los ricos calientitos preparados y servidos por los destacados especialistas graduados en la Academia del Tragus: Gladys Baltazar Taipe, Antonio Barzola Cádenas, Carlos Alejandro Núñez Palacios, José Arias y esposa, Rubén Yaringaño Egoávil y esposa, Teresa Aliaga de Anchiraico, Nancy Cruz Indigoyen Valladares, Rosa Villarreal Barreto, Julia Palomino Mauricio y Estela García Sanabria.
Recepción de un juego de vinajeras fina cortesía del Sr. Joel Ochoa y esposa.
Lunes 23 de Febrero
(Primer día de traída de monte)
06:00 Hrs. Radiante y festivo amanecer huarancaíno con 21 camaretazos al cielo de Jauja.
08:00 Hrs. Delicioso desayuno ofrecido por los padrinos, en donde veremos reir a carcajadas a los motes de la riquísima patasca:
- Adolfo Pérez Véliz: Jr. San Martín N° 845, Jauja.
- Víctor Raúl “El Pete-bambino” Dávila Castro: Jr. Puno N° 524, Yauyos.
- Víctor Raúl Galarza Morales: Jr. Miraflores N° 150, Yauyos.
09:00 Hrs. Partida de los padrinos, en camiones, con sus guapos y fornidos invitados rumbo a los bosques de Huertas y de Pancán, para la traída de los árboles, al son de las milenarias y fascinantes tinyas y wajlas.
10:00 Hrs. Recepción a las orquestas típicas por las madrinas en sus respectivos domicilios:
- Luz María Osores de Pérez: Jr. San Martín N° 845; Orquesta “Los Yaravís del Perú” (Los peligrosos Muchachitos del amour).
- Judith Gaspar Villalva: Jr. Leticia N° 331; Orquesta “Los Súper Clásicos del Perú”.
- Sandra Zambrano Quiróz: Jr. Andrés Rázuri N° 345; La Súper Orquesta “Sinfónica del Folclor”.
10:30 Hrs. Reunión de las damitas huarancaínas e invitadas en cada una de las casas de las madrinas; como siempre ellas desbordan belleza y alegría en un ambiente de sana diversión.
12:00 Hrs. Tradicional “Tinkunakuy” a orillas del Yacusmayu, el abuelo testigo de miles de amores de carnaval.
13:00 Hrs. (Hora exacta) Reconfortante “Shagteo”, gentil cortesía de las madrinas.
14:00 Hrs. Retorno de los padrinos e invitados, bailando al compás de las orquestas con dirección al campo folclórico.
15:00 Hrs. Adorno de los árboles a cargo de las madrinas y acompañantes. Jubiloso y electrizante Hatun Jilo Shalkuy.
17:00 Hrs. Con la alegría de haber parado los árboles, bulliciosa pandillada con dirección a la Plaza de Armas, previo “Caypin Cruz” en el local del barrio.
Martes 24 de Febrero
(2do. Día de traída de monte)
06:00 Hrs. Eufórico “Jayapachi” de los padrinos con 21 camaretazos al cielo.
08:00 Hrs. Tonificante desayuno a base de la sabrosa patasca, cafecito de Yaupi y los humeantes bollitos, en la residencia de los padrinos:
- Carlos “Pocholizo” Hurtado Ames: Jr. Tarapacá N° 670.
- Ronald Olivera Yaringaño: Jr. Bolognesi N° 1024.
- Sergio “El negrito Anchiraico” Cosquillo: Jr. San Martín N° 964.
09:00 Hrs. Los padrinos Carlos Hurtado y Ronald Olivera, cobarrianos e invitados, parten rumbo a los bosques de Huertas, al compás de las delirantes tinyas y wajlas de los “Doble Herranceros de Masma”. Mientras que, el padrino Sergio Anchiraico y su nutrida comitiva partirán rumbo a los bosques ecológicos de Hualá, al son de las mágicas tinyas y wajlas, para el “Jilo Kuchuy” y el “Jilo Wantuy”.
10:00 Hrs. Recepción a las prestigiosas orquestas típicas por las dinámicas y entusiastas madrinas en sus domicilios:
- Karim Flores Quintana: Local del Barrio; Orquesta “Centro Jauja”
- Gisela Montero Canchaya: Jr. Cuzco N° 305, Yauyos; Orquesta “Hnos. Curi”
- Teresa Aliaga de Anchiraico: Jr. San Martín N° 964; Orquesta “Los Yaravís del Perú” (Los peligrosos Muchachitos del amour).
11:00 Hrs. Concetración de las encantadoras damas de los pies ligeros en la casa de cada una de las madrinas, listitas para el espectacular encuentro a orillas del Yacusmayu.
12:00 Hrs. Jocoso y divertido “Tinkunakuy”, en donde se jugará con talco perfumado, pica pica y ortiga, y hasta el cansancio.
13:00 Hrs. (Hora exacta) Degustación del exquisito “Shagteo”, servido gentilmente por las respetables madrinas, lindas entenadas del “Apu huarancayoc”, a base de conejillo de indias, quesito, y choclitos recién cosechados de la chacra de la centenaria tía “Candela”.
14:00 Hrs. Retorno de las bulliciosas pandillas, encabezados por los padrinos rumbo a la plazuela del barrio y al compás de sus respectivas orquestas.
15:00 Hrs. Engalamiento de los aromáticos árboles de eucalipto a cargo de las madrinas.
15:30 Hrs. Espectacular Hatun Jilo Shalkuy al mando de los padrinos, al son de las wajlas y tinyas; y de las melodías de las orquestas típicas.
17:00 Hrs. Jubilosa pandillada huarancaína que nunca jamás vamos a olvidar, con el acostumbrado “caypin cruz” en la casa del barrio.
Miércoles 25 de febrero
(Primer día de Cortamonte)
06:00 Hrs. Festivo y alegre despertar con 21 camaretazos.
08:00 Hrs. Presentación y retreta por las bandas de música en el atrio de la Capilla, “Juventud Acollina” y Conjunto Musical “Los Auténticos Sinfonía Jauja”.
09:00 Hrs. Acto litúrgico en homenaje al “Señor de Huarancayo”, en el local del barrio, mandada a celebrar por las madrinas: Luz María Osores de Pérez, Judith Gaspar Villalva y Sandra Zambrano Quiróz.
10:00 Hrs. Sesión Solemne y brindis de honor por las simpáticas madrinas.
10:30 Hrs. Entrega de presentes para el barrio a cargo de los padrinos y madrinas, demostrando espíritu filantrópico.
11:00 Hrs. Recorrido de los padrinos, directivos e invitados por las principales arterias de la ciudad, con el marco musical de las bandas de música.
13:00 Hrs. Sabroso almuerzo con la fina atención de las madrinas en sus respectivos domicilios.
14:00 Hrs. Concentración de parejas en la residencia de los padrinos, todos vestidos con el auténtico traje huarancaíno, para luego todos salir bailando con dirección al campo del barrio.
15:00 Hrs. (Hora exacta) Inicio del tradicional “Hatun Jilo Saqtay”, intercambiando hachas y agasajos entre los padrinos, luego los participantes bailan con arte, gracia y donaire, demostrando que el Carnaval huarancaíno es la expresión máxima del carnaval jaujino, y al ritmo de la inigualada muliza “El Cóndor pasa” y del emblemático huaynito “WaranKayo”.
18:00 Hrs. Fraterno agasajo a los nuevos padrinos para el año 2010.
19:00 Hrs. Alegre y singular pandillada rumbo a la Plaza de Armas, encabezados por los flamantes padrinos 2010, haciendo un “caypin cruz” en el local del barrio; todos vamos cantando los huaynitos: “Jauja”, “Noche de luna”, “Que felicidad”, “Mil amores”, “A que volviste” y “Prenda querida”.
20:00 Hrs. Agasajo en el local “Doria”, amenizado por el conjunto musical “La Inolvidable”, de Eduardo “Guatayoco” Pizarro, fina cortesía de los padrinos, Sres. Víctor Raúl Dávila Castro y Adolfo Pérez Véliz.
Jueves 26 de febrero
(Segundo día de Cortamonte)
06:00 Hrs. Resplandeciente amanecer huarancaíno con salva de 21 camaretazos todos a un mismo tiempo, con dirección al centro del cielo, avisando a todo el mundo que estamos de fiesta.
08:00 Hrs. Presentación y retreta de la Banda de Música “Juventud Acollina” en el frontis de la capilla del barrio.
09:00 Hrs. Acto litúrgico de acción de gracias al “Señor de Huarancayo” en el local institucional, mandada a oficiar por las madrinas: Karim Flores Quintana, Gisela Montero Canchaya y Teresa Aliaga de Anchiraico.
10:00 Hrs. Sesión Solemne y brindis de confraternidad, gracias a la finura de las madrinas.
10:30 Hrs. Entrega de presentes para el barrio, generoso gesto filantrópico de los padrinos y madrinas.
11:00 Hrs. Placentero y pintoresco recorrido de los padrinos, directivos e invitados por las principales calles de la ciudad.
12:30 Hrs. Almuerzo ofrecido gentilmente por las madrinas en sus respectivos domicilios.
14:00 Hrs. Concentración de las lindas parejas en casa de los padrinos, ataviados con el elegante traje huarancaíno, para salir bailando con dirección al campo folclórico del barrio.
15:00 Hrs. (Hora exacta) Inicio del tradicional “Hatun Jilo Saqtay”, a cargo de los padrinos, intercambiando hachas y refrescantes bebidas, luego las parejas invitadas bailan con elegancia y donaire alrededor del árbol bajo los acordes de la genial muliza “Niño de Pacamarca” y el huayno “Jauja”
18:00 Hrs. Brindis de confraternidad a los nuevos padrinos para el año 2010.
19:00 Hrs. Desbordante pandillada con alegres guapidos por las principales calles de la ciudad, dirigidos por los padrinos 2010, previo “caypin cruz” en en la casa del ciudadano huarancaíno, con dirección a la Plaza de Armas; todos cantando los huaynitos: “WaranKayo”, “Mi chiquitín” “Aleli, Alelí”, “Vaso de cristal”, “Desdicha de un amor”, “La Orquesta”, “Mi dulce amor”, “Paja brava” y “Bajo el monte”.
Sábado 14 de Marzo
Tradicional Cortamonte Infantil
Madrina: Andrea Solís Solís
Padrino: Jeff Cordero Medina
Madrina: Adriana Remuzgo Dávila
Padrino: Bruno Solís Verástegui
Madrina: Carla Torres Gómez
Padrino: Sebastián Raymundo Gómez
Sábado 21 de Marzo
Shagteo Huarancaíno (Programa especial)
Agradecimiento.
La Junta Directiva de la Asociación Fraternal Barrio de Huarancayo expresa un especial reconocimiento a: Los Padrinos de monte, alfereces, mayordomos, compiteros, colaboradores, auspiciadores y a todas las personas que siempre nos apoyan de manera incondicional. Mil gracias al Alcalde, Sr. Alejandro Barrera Arias y su plana de Regidores de la Municipalidad Provincial, por las obras realizadas en bien del barrio. Muchas gracias a la Srta Gaby Aguilar Quispe, por la chocolatada navideña para todos nuestros niños del barrio. Que el “Señor de Huarancayo” derrame bendiciones en cada uno de sus hogares, y los proteja con buena salud, siempre.
Una vez más renovamos nuestro fiel compromiso para seguir trabajando por el progreso y desarrollo de nuestro barrio y por Jauja.
Exigencia Huarancaína
Traída de Monte: Wamblas rumyñawys: Tradicional uwishkata jaujina y el clásico sombrero blanco con cinta de pana negra. Hualash cunas: manta jaujina y el clásico sombrero de paja.
Cortamonte: Jaujinitas: Típico atuendo huarancaíno y sus colores clásicos, en forma especial el faldellín de color verde botella, verde petróleo, marrón, marrón café, negro infinito, azul marino; no olvidar el pañuelito bordado colocado en la cintura. Jaujinitos: Impecable terno de fiesta, poncho de vicuña, pañuelo de seda bordado a mano y sombrero de paja.
Recomendaciones:
A los Padrinos: La hora de llegada de la pandilla a la plazuela de baile es como máximo a las 15:30 Hrs. El baile del cortamonte huarancaíno es antes un baile de exhibición, que de diversión personal. Las personas que esperan en la plazuela merecen un respeto.
A los bailantes: A los que por primera vez comienzan a bailar, les damos la más cordial bienvenida con los brazos bien abiertos; un abrazo, pues ingresan a algo fascinante y para toda la vida, el baile del Tumba-monte (más adelante, y en otra oportunidad se explicará el por qué de Tumba-monte, en vez de Cortamonte) es una excelente oportunidad para un intenso desarrollo espiritual, de un camino para entender más de nosotros mismos y de la vida.
Para bailar, jamás bailar por bailar, conversen con las personas que ya bailan, ensayen antes, tomen nota, el baile brilla entre dos extremos, de una parte lo ya conocido, lo establecido, y de otra, lo tuyo, tu forma de ser, la forma especial en cómo sintonizas la música con tu espíritu.
A los que ya bailan desde hace un buen tiempo, solo recomendarles que tomen más en “serio” el baile y todo lo que le rodea, averiguar más, conocer al detalle, profundizar más el tema, aspectos de la vestimenta, de la música, de las bandas, en suma, hacer una pasión en extremo del baile. (Jcdm).
A los nuevos Padrinos 2010: Al final de la Fiesta, en la plazuela de baile, se reunirán los nuevos padrinos con los miembros de la Junta Directiva para coordinar y tomar acuerdos para el contrato de la Banda de Música para el próximo año.
A la opinión pública: Sobre la Banda de Música, la “buena” Banda no es la que cobra un dineral y la que suena en boca de todo el mundo. La buena Banda es la que maneja un adecuado repertorio con música típica de cortamonte, las mulizas y huaynitos de ayer, y los de ahora, los que han sido perfectamente transportados de orquesta a banda; el que realiza los arreglos debe saber además de su oficio, del baile, del cómo se baila. También se debe considerar la forma en cómo interpretan los temas, existen bandas que tocan de rápido, el bombo “acelerado” al estilo de Huancayo, como para bailar saltando como chiguacos, la muliza y el huayno en Jauja tienen un pausado compás.
En esta ocasión la Junta Directiva y los padrinos han entregado al Director y Presidente de la Banda una relación de mulizas y huaynos con suma anticipación, para que ensayen los temas, y de los que no conozcan se den el trabajo de escribir la música. Es necesario darle un seguimiento a lo largo del año a la Banda, a los temas que se les propone, escucharlos si lo están tocando bien, y darles las recomendaciones pertinentes. Lo ideal es que el Director de la Banda entregue con anticipación la relación oficial con los temas que tocarán en el día del cortamonte, asi, nosotros o cualquiera los puede chequear, y de paso ir aprendiendo los nombres de los temas. (Jcdm)
A las Vivanderas: Es recomendable el uso para las damas del sombrero y la típica lliclla, y para los varones el sombrero de paja y un pañuelo bordado sujetado con un anillo al cuello; el toldo tiene que estar adornado con globos y serpentinas; estamos en tiempos de carnaval, y lo mejor con todo ello, es la buena impresión que podemos causar en los visitantes y turistas que llegan a nuestra ciudad.
Nota: De conformidad con el Reglamento de Fiesta, cada uno de los padrinos tiene la obligación de plantar 10 arbolitos en el lugar en donde cortarán el árbol.
JUNTA DIRECTIVA
(2007-2008) y (2009-2010)
Presidente: Raúl Villanes Calderón
Vice-Presidente: Miguel Dávila Mendiola
Secretaria: Iris Alcalá Calderón
Tesorero: Luis Solís López
Fiscal: Sergio Anchiraico Cosquillo
Depositaria: Rosa Albinagorta de Calderón
Despenseras: Enma Osorio de Munguía, Martha Valenzuela Montalvo, Teodora Valenzuela de Núñez y Teresa Suárez de Meza.
Comité de Damas: Yolanda Tejeda Escobar
Asesor Jurídico: Abogado Otto Núñez Zárate
Delegado en la ciudad de Lima: César Mellado Hurtado
Delegado ante la Municipalidad Provincial: Víctor Torres Montalvo
Coordinador General: Luis Palomino Pastrana
Coordinadores adjuntos: Raúl Aylas Espejo y Telésforo Casimiro Mucha
